Divyāvadāna
अथPart of speech: Adverb शुशुमारगिरीयकाPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural ब्राह्मणगृहपतयोbrāhmaṇa: Noun · Case: Cpdgṛhapatayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural भगवतस्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular तूष्णीभावेनाधिवासनांtūṣṇībhāvena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularadhivāsanām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular विदित्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv भगवतोPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular भाषितमभिनन्द्यानुमोद्यbhāṣitam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularabhinandya: Verb · Verb form: Convanumodya: Verb · Verb form: Conv भगवतःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular पादौPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Dual शिरसाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular वन्दित्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv भगवतोPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular ऽन्तिकात्Part of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular प्रक्रान्ताःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle
athaPart of speech: Adverb śuśumāragirīyakāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural brāhmaṇagṛhapatayobrāhmaṇa: Noun · Case: Cpdgṛhapatayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural bhagavatasPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular tūṣṇībhāvenādhivāsanāṃtūṣṇībhāvena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularadhivāsanām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular viditvāPart of speech: VerbVerb form: Conv bhagavatoPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular bhāṣitamabhinandyānumodyabhāṣitam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularabhinandya: Verb · Verb form: Convanumodya: Verb · Verb form: Conv bhagavataḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular pādauPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Dual śirasāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular vanditvāPart of speech: VerbVerb form: Conv bhagavatoPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular 'ntikātPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular prakrāntāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle
अथPart of speech: Adverb शुशुमारगिरीयकाPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural ब्राह्मणगृहपतयस्तामेवbrāhmaṇa: Noun · Case: Cpdgṛhapatayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluraltām: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singulareva: Particle रात्रिंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular शुचिPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular प्रणीतंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular खादनीयभोजनीयंkhādanīya: Verb · Case: Cpd · Verb form: Gdvbhojanīyam: Verb · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Gdv समुदानीयPart of speech: VerbVerb form: Conv काल्यमेवोत्थायासनकानिkālyam: Adverbeva: Particleutthāya: Verb · Verb form: Convāsanakāni: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural प्रज्ञप्यPart of speech: VerbVerb form: Conv उदकमणीन्udaka: Noun · Case: Cpdmaṇīn: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural प्रतिष्ठाप्यPart of speech: VerbVerb form: Conv भगवतोPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular दूतेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular कालमारोचयन्तिkālam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularārocayanti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural समयोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular भदन्तPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular सज्जंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular भक्तम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular यस्येदानींyasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singularidānīm: Adverb भगवान्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कालंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular मन्यतPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular इतिPart of speech: Particle
athaPart of speech: Adverb śuśumāragirīyakāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural brāhmaṇagṛhapatayastāmevabrāhmaṇa: Noun · Case: Cpdgṛhapatayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluraltām: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singulareva: Particle rātriṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular śuciPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular praṇītaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular khādanīyabhojanīyaṃkhādanīya: Verb · Case: Cpd · Verb form: Gdvbhojanīyam: Verb · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Gdv samudānīyaPart of speech: VerbVerb form: Conv kālyamevotthāyāsanakānikālyam: Adverbeva: Particleutthāya: Verb · Verb form: Convāsanakāni: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural prajñapyaPart of speech: VerbVerb form: Conv udakamaṇīnudaka: Noun · Case: Cpdmaṇīn: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural pratiṣṭhāpyaPart of speech: VerbVerb form: Conv bhagavatoPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular dūtenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular kālamārocayantikālam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularārocayanti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural samayoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular bhadantaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular sajjaṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular bhaktamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular yasyedānīṃyasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singularidānīm: Adverb bhagavānPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kālaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular manyataPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular itiPart of speech: Particle
अथPart of speech: Adverb भगवान्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पूर्वाह्णेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular निवास्यPart of speech: VerbVerb form: Conv पात्रचीवरमादायpātra: Noun · Case: Cpdcīvaram: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularādāya: Verb · Verb form: Conv भिक्षुगणपरिवृतोbhikṣu: Noun · Case: Cpdgaṇa: Noun · Case: Cpdparivṛtaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle भिक्षुसंघपुरस्कृतोbhikṣu: Noun · Case: Cpdsaṃgha: Noun · Case: Cpdpuraskṛtaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle येनPart of speech: Subordinating conjunction शुशुमारगिरीयकानांPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural ब्राह्मणगृहपतीनांbrāhmaṇa: Noun · Case: Cpdgṛhapatīnām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural भक्ताभिसारस्तेनोपसंक्रान्तःbhakta: Noun · Case: Cpdabhisāraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartena: Adverbupasaṃkrāntaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
athaPart of speech: Adverb bhagavānPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular pūrvāhṇePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular nivāsyaPart of speech: VerbVerb form: Conv pātracīvaramādāyapātra: Noun · Case: Cpdcīvaram: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularādāya: Verb · Verb form: Conv bhikṣugaṇaparivṛtobhikṣu: Noun · Case: Cpdgaṇa: Noun · Case: Cpdparivṛtaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle bhikṣusaṃghapuraskṛtobhikṣu: Noun · Case: Cpdsaṃgha: Noun · Case: Cpdpuraskṛtaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle yenaPart of speech: Subordinating conjunction śuśumāragirīyakānāṃPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural brāhmaṇagṛhapatīnāṃbrāhmaṇa: Noun · Case: Cpdgṛhapatīnām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural bhaktābhisārastenopasaṃkrāntaḥbhakta: Noun · Case: Cpdabhisāraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartena: Adverbupasaṃkrāntaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
उपसंक्रम्यPart of speech: VerbVerb form: Conv प्रज्ञप्तPart of speech: VerbCase: LocativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle एवासनेeva: Particleāsane: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular निषण्णःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
upasaṃkramyaPart of speech: VerbVerb form: Conv prajñaptaPart of speech: VerbCase: LocativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle evāsaneeva: Particleāsane: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular niṣaṇṇaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
शुशुमारगिरीयकाPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural ब्राह्मणगृहपतयःbrāhmaṇa: Noun · Case: Cpdgṛhapatayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural सुखोपनिषण्णंsukha: Adjective · Case: Cpdupaniṣaṇṇam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle बुद्धप्रमुखंbuddha: Noun · Case: Cpdpramukham: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular भिक्षुसंघंbhikṣu: Noun · Case: Cpdsaṃgham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular विदित्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv शुचिनाPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular प्रणीतेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular खादनीयभोजनीयेनkhādanīya: Verb · Case: Cpd · Verb form: Gdvbhojanīyena: Verb · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Gdv स्वहस्तेनsva: Adjective · Case: Cpdhastena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular संतर्पयन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural संप्रवारयन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
śuśumāragirīyakāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural brāhmaṇagṛhapatayaḥbrāhmaṇa: Noun · Case: Cpdgṛhapatayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural sukhopaniṣaṇṇaṃsukha: Adjective · Case: Cpdupaniṣaṇṇam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle buddhapramukhaṃbuddha: Noun · Case: Cpdpramukham: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular bhikṣusaṃghaṃbhikṣu: Noun · Case: Cpdsaṃgham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular viditvāPart of speech: VerbVerb form: Conv śucināPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular praṇītenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular khādanīyabhojanīyenakhādanīya: Verb · Case: Cpd · Verb form: Gdvbhojanīyena: Verb · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Gdv svahastenasva: Adjective · Case: Cpdhastena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular saṃtarpayantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural saṃpravārayantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
अनेकपर्यायेणaneka: Pronoun · Case: Cpdparyāyeṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular शुचिनाPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular प्रणीतेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular खादनीयेनPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv भोजनीयेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular स्वहस्तंsva: Adjective · Case: Cpdhastam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular संतर्प्यPart of speech: VerbVerb form: Conv संप्रवार्यPart of speech: VerbVerb form: Conv भगवन्तंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular भुक्तवन्तंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle विदित्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv धौतहस्तमपनीतपात्रंdhauta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlehastam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularapanīta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlepātram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular नीचतरमासनंnīcataram: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularāsanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular गृहीत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv भगवतःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular पुरस्तान्निषण्णाpurastāt: Adverbniṣaṇṇāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle धर्मश्रवणायdharma: Noun · Case: Cpdśravaṇāya: Noun · Case: Dative · Gender: Neuter · Number: Singular
anekaparyāyeṇaaneka: Pronoun · Case: Cpdparyāyeṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular śucināPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular praṇītenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular khādanīyenaPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv bhojanīyenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular svahastaṃsva: Adjective · Case: Cpdhastam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular saṃtarpyaPart of speech: VerbVerb form: Conv saṃpravāryaPart of speech: VerbVerb form: Conv bhagavantaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular bhuktavantaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle viditvāPart of speech: VerbVerb form: Conv dhautahastamapanītapātraṃdhauta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlehastam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularapanīta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlepātram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular nīcataramāsanaṃnīcataram: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularāsanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular gṛhītvāPart of speech: VerbVerb form: Conv bhagavataḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular purastānniṣaṇṇāpurastāt: Adverbniṣaṇṇāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle dharmaśravaṇāyadharma: Noun · Case: Cpdśravaṇāya: Noun · Case: Dative · Gender: Neuter · Number: Singular
अथPart of speech: Adverb भगवाञ्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular शुशुमारगिरीयकान्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural ब्राह्मणगृहपतीन्brāhmaṇa: Noun · Case: Cpdgṛhapatīn: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural धर्म्ययाPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular कथयाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular संदर्शयतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular समादापयतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular समुत्तेजयतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular संप्रहर्षयतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
athaPart of speech: Adverb bhagavāñPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular śuśumāragirīyakānPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural brāhmaṇagṛhapatīnbrāhmaṇa: Noun · Case: Cpdgṛhapatīn: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural dharmyayāPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular kathayāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular saṃdarśayatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular samādāpayatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular samuttejayatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular saṃpraharṣayatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
अनेकपर्यायेणaneka: Pronoun · Case: Cpdparyāyeṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular धर्म्ययाPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular कथयाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular संदर्श्यPart of speech: VerbVerb form: Conv समादाप्यPart of speech: VerbVerb form: Conv समुत्तेज्यPart of speech: VerbVerb form: Conv संप्रहर्ष्यPart of speech: VerbVerb form: Conv तूष्णीम्Part of speech: Adverb
anekaparyāyeṇaaneka: Pronoun · Case: Cpdparyāyeṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular dharmyayāPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular kathayāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular saṃdarśyaPart of speech: VerbVerb form: Conv samādāpyaPart of speech: VerbVerb form: Conv samuttejyaPart of speech: VerbVerb form: Conv saṃpraharṣyaPart of speech: VerbVerb form: Conv tūṣṇīmPart of speech: Adverb
अथPart of speech: Adverb शुशुमारगिरीयकाPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural ब्राह्मणगृहपतयोbrāhmaṇa: Noun · Case: Cpdgṛhapatayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural भगवन्तमिदमवोचत्bhagavantam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularidam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularavocat: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: them · Person: 3 · Number: Singular भगवताPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular भदन्तPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular नानादेशेषुnānā: Adverbdeśeṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Plural नानाधिष्ठानेषुnānā: Adverbadhiṣṭhāneṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Plural तेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural तेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural दुष्टनागाduṣṭa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlenāgāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural दुष्टयक्षाश्चduṣṭa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleyakṣāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction विनीताःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle
athaPart of speech: Adverb śuśumāragirīyakāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural brāhmaṇagṛhapatayobrāhmaṇa: Noun · Case: Cpdgṛhapatayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural bhagavantamidamavocatbhagavantam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularidam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularavocat: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: them · Person: 3 · Number: Singular bhagavatāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular bhadantaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular nānādeśeṣunānā: Adverbdeśeṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Plural nānādhiṣṭhāneṣunānā: Adverbadhiṣṭhāneṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Plural tePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural tePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural duṣṭanāgāduṣṭa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlenāgāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural duṣṭayakṣāścaduṣṭa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleyakṣāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction vinītāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle
अयंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular भदन्तPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular अश्वतीर्थिकोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular नागोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽस्माकमवैराणांasmākam: Pronoun · Case: Genitive · Number: Plurala: Particlevairāṇām: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural वैरीPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular असपत्नानांPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural सपत्नोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽद्रुग्धानांa: Particledrugdhānām: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle द्रुग्धःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
ayaṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular bhadantaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular aśvatīrthikoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular nāgoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'smākamavairāṇāṃasmākam: Pronoun · Case: Genitive · Number: Plurala: Particlevairāṇām: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural vairīPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular asapatnānāṃPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural sapatnoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'drugdhānāṃa: Particledrugdhānām: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle drugdhaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
नित्यमस्माकंnityam: Adverbasmākam: Pronoun · Case: Genitive · Number: Plural जातानिPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: NeuterNumber: PluralVerb form: Participle जातानिPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: NeuterNumber: PluralVerb form: Participle शस्यानिPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural विनाशयतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular स्त्रीपुरुषदारकदारिकागोमहिषान्strī: Noun · Case: Cpdpuruṣa: Noun · Case: Cpddāraka: Noun · Case: Cpddārikā: Noun · Case: Cpdgo: Noun · Case: Cpdmahiṣān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural अजैडकांश्चaja: Noun · Case: Cpdeḍakān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction
nityamasmākaṃnityam: Adverbasmākam: Pronoun · Case: Genitive · Number: Plural jātāniPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: NeuterNumber: PluralVerb form: Participle jātāniPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: NeuterNumber: PluralVerb form: Participle śasyāniPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural vināśayatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular strīpuruṣadārakadārikāgomahiṣānstrī: Noun · Case: Cpdpuruṣa: Noun · Case: Cpddāraka: Noun · Case: Cpddārikā: Noun · Case: Cpdgo: Noun · Case: Cpdmahiṣān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural ajaiḍakāṃścaaja: Noun · Case: Cpdeḍakān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction
अहोPart of speech: Interjection बतPart of speech: Interjection भगवांस्तंbhagavān: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular विनयेदनुकम्पामुपादायेतिvinayet: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singularanukampām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularupādāya: Verb · Verb form: Conviti: Particle
ahoPart of speech: Interjection bataPart of speech: Interjection bhagavāṃstaṃbhagavān: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular vinayedanukampāmupādāyetivinayet: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singularanukampām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularupādāya: Verb · Verb form: Conviti: Particle
अधिवासयतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular भगवाञ्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular शुशुमारगिरीयकानांPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural ब्राह्मणगृहपतीनाम्brāhmaṇa: Noun · Case: Cpdgṛhapatīnām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural
adhivāsayatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular bhagavāñPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular śuśumāragirīyakānāṃPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural brāhmaṇagṛhapatīnāmbrāhmaṇa: Noun · Case: Cpdgṛhapatīnām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural
तूष्णीभावेनाधिवासयतिtūṣṇībhāvena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularadhivāsayati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
tūṣṇībhāvenādhivāsayatitūṣṇībhāvena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularadhivāsayati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
अथPart of speech: Adverb भगवाञ्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular शुशुमारगिरीयकानांPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural ब्राह्मणगृहपतीनांbrāhmaṇa: Noun · Case: Cpdgṛhapatīnām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural तूष्णीभावेनाधिवास्यtūṣṇībhāvena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularadhivāsya: Verb · Verb form: Conv उत्थायासनात्utthāya: Verb · Verb form: Convāsanāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular प्रक्रान्तःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
athaPart of speech: Adverb bhagavāñPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular śuśumāragirīyakānāṃPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural brāhmaṇagṛhapatīnāṃbrāhmaṇa: Noun · Case: Cpdgṛhapatīnām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural tūṣṇībhāvenādhivāsyatūṣṇībhāvena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularadhivāsya: Verb · Verb form: Conv utthāyāsanātutthāya: Verb · Verb form: Convāsanāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular prakrāntaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
अथPart of speech: Adverb भगवान्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular विहारंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular गत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv पुरस्ताद्भिक्षुसंघस्यpurastāt: Adverbbhikṣu: Noun · Case: Cpdsaṃghasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular प्रज्ञप्तPart of speech: VerbCase: LocativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle एवासनेeva: Particleāsane: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular निषण्णःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
athaPart of speech: Adverb bhagavānPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vihāraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular gatvāPart of speech: VerbVerb form: Conv purastādbhikṣusaṃghasyapurastāt: Adverbbhikṣu: Noun · Case: Cpdsaṃghasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular prajñaptaPart of speech: VerbCase: LocativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle evāsaneeva: Particleāsane: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular niṣaṇṇaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
निषद्यPart of speech: VerbVerb form: Conv भगवानायुष्मन्तमानन्दमामन्त्रयतेbhagavān: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularāyuṣmantam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularānandam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularāmantrayate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular गच्छPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular आनन्दPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular भिक्षूणामेवमारोचयbhikṣūṇām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Pluralevam: Adverbārocaya: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singular शलाकांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular चारयPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular योPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular युष्माकमुत्सहतेyuṣmākam: Pronoun · Case: Genitive · Number: Pluralutsahate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular अश्वतीर्थिकंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular नागंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular विनेतुम्Part of speech: VerbVerb form: Infinitive सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular शलाकांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular गृह्णातुPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Singular इतिPart of speech: Particle
niṣadyaPart of speech: VerbVerb form: Conv bhagavānāyuṣmantamānandamāmantrayatebhagavān: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularāyuṣmantam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularānandam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularāmantrayate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular gacchaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular ānandaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular bhikṣūṇāmevamārocayabhikṣūṇām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Pluralevam: Adverbārocaya: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singular śalākāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular cārayaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular yoPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular yuṣmākamutsahateyuṣmākam: Pronoun · Case: Genitive · Number: Pluralutsahate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular aśvatīrthikaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular nāgaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular vinetumPart of speech: VerbVerb form: Infinitive saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular śalākāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular gṛhṇātuPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Singular itiPart of speech: Particle
एवंPart of speech: Adverb भदन्तेत्यायुष्मानानन्दोbhadanta: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singulariti: Particleāyuṣmān: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularānandaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular भगवतःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular प्रतिश्रुत्यPart of speech: VerbVerb form: Conv भिक्षुसंघस्यारोचयित्वाbhikṣu: Noun · Case: Cpdsaṃghasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularārocayitvā: Verb · Verb form: Conv बुद्धप्रमुखेbuddha: Noun · Case: Cpdpramukhe: Adjective · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular भिक्षुसंघेbhikṣu: Noun · Case: Cpdsaṃghe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular शलाकांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular चारयितुमारब्धःcārayitum: Verb · Verb form: Infinitiveārabdhaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
evaṃPart of speech: Adverb bhadantetyāyuṣmānānandobhadanta: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singulariti: Particleāyuṣmān: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularānandaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular bhagavataḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular pratiśrutyaPart of speech: VerbVerb form: Conv bhikṣusaṃghasyārocayitvābhikṣu: Noun · Case: Cpdsaṃghasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularārocayitvā: Verb · Verb form: Conv buddhapramukhebuddha: Noun · Case: Cpdpramukhe: Adjective · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular bhikṣusaṃghebhikṣu: Noun · Case: Cpdsaṃghe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular śalākāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular cārayitumārabdhaḥcārayitum: Verb · Verb form: Infinitiveārabdhaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
भगवताPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular शलाकाPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular नPart of speech: Particle गृहीताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle
bhagavatāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular śalākāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular naPart of speech: Particle gṛhītāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle
स्थविराPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural भिक्षवःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural समन्वाहर्तुंPart of speech: VerbVerb form: Infinitive संवृत्ताःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle किमर्थंPart of speech: Adverb भगवताPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular शलाकाPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular नPart of speech: Particle गृहीताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle इतिPart of speech: Particle पश्यन्त्यायुष्मतःpaśyanti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluralāyuṣmataḥ: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular स्वागतस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular गुणोद्भावनांguṇa: Noun · Case: Cpdudbhāvanām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular कर्तुकामःkartu: Noun · Case: Cpdkāmaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
sthavirāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural bhikṣavaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural samanvāhartuṃPart of speech: VerbVerb form: Infinitive saṃvṛttāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle kimarthaṃPart of speech: Adverb bhagavatāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular śalākāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular naPart of speech: Particle gṛhītāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle itiPart of speech: Particle paśyantyāyuṣmataḥpaśyanti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluralāyuṣmataḥ: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular svāgatasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular guṇodbhāvanāṃguṇa: Noun · Case: Cpdudbhāvanām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular kartukāmaḥkartu: Noun · Case: Cpdkāmaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular