Dharmalib
3561–3580 of 5802 verses
13.279

Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular दूरादेवdūrāt: Adverbeva: Particle दृष्ट्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv पर्यवस्थितःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle

saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular dūrādevadūrāt: Adverbeva: Particle dṛṣṭvāPart of speech: VerbVerb form: Conv paryavasthitaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle

13.280

Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular संलक्षयतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular आगतोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle ऽयंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular दुरागतःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular saṃlakṣayatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular āgatoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle 'yaṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular durāgataḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

13.281

नियतंPart of speech: Adverb ममानर्थोmama: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singularanarthaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular भवतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

niyataṃPart of speech: Adverb mamānarthomama: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singularanarthaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular bhavatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

13.282

इतिPart of speech: Particle विदित्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv सपरुषंsa: Adverbparuṣam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular कथयतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular दुरागतPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular किमर्थंPart of speech: Adverb इहागच्छसीतिiha: Adverbāgacchasi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Singulariti: Particle

itiPart of speech: Particle viditvāPart of speech: VerbVerb form: Conv saparuṣaṃsa: Adverbparuṣam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular kathayatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular durāgataPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular kimarthaṃPart of speech: Adverb ihāgacchasītiiha: Adverbāgacchasi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Singulariti: Particle

13.283

Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular गाथांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular भाषतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular gāthāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular bhāṣatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

13.283.2

नीलोत्पलैरस्तिnīlotpalaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Pluralasti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular कार्यंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular तथान्यैर्tathā: Adverbanyaiḥ: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural नापिna: Particleapi: Particle पङ्कजैःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural

nīlotpalairastinīlotpalaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Pluralasti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular kāryaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular tathānyairtathā: Adverbanyaiḥ: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural nāpina: Particleapi: Particle paṅkajaiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural

13.283.3

मुनीन्द्रस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular तुPart of speech: Particle दूतोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽहंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular सर्वज्ञस्यPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular यशस्विनःPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular

munīndrasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular tuPart of speech: Particle dūtoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'haṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular sarvajñasyaPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular yaśasvinaḥPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular

13.284

इत्युक्त्वाiti: Particleuktvā: Verb · Verb form: Conv प्रतिनिवर्तितुमारब्धःpratinivartitum: Verb · Verb form: Infinitiveārabdhaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle

ityuktvāiti: Particleuktvā: Verb · Verb form: Conv pratinivartitumārabdhaḥpratinivartitum: Verb · Verb form: Infinitiveārabdhaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle

13.285

सोPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽपिPart of speech: Particle गाथांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular भाषतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

soPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'piPart of speech: Particle gāthāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular bhāṣatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

13.285.2

एह्येहिehi: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singularehi: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singular यदिPart of speech: Subordinating conjunction दूतोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽसिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular तस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular शान्तात्मनोśānta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleātmanaḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular मुनेःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular

ehyehiehi: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singularehi: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singular yadiPart of speech: Subordinating conjunction dūtoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'siPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular tasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular śāntātmanośānta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleātmanaḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular muneḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular

13.285.3

पूज्यःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Gdv Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular नरदेवानांnara: Noun · Case: Cpddevānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural पूज्यःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Gdv पूज्यतमैरपिpūjyatamaiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralapi: Particle

pūjyaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Gdv saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular naradevānāṃnara: Noun · Case: Cpddevānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural pūjyaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Gdv pūjyatamairapipūjyatamaiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralapi: Particle

13.286

इत्युक्त्वाiti: Particleuktvā: Verb · Verb form: Conv Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कथयतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular बुद्धदूतस्त्वम्buddha: Noun · Case: Cpddūtaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartvam: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular बुद्धदूतःbuddha: Noun · Case: Cpddūtaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

ityuktvāiti: Particleuktvā: Verb · Verb form: Conv saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kathayatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular buddhadūtastvambuddha: Noun · Case: Cpddūtaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartvam: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular buddhadūtaḥbuddha: Noun · Case: Cpddūtaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

13.287

किमर्थमागतःkimartham: Adverbāgataḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle पुष्पार्थम्puṣpa: Noun · Case: Cpdartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular

kimarthamāgataḥkimartham: Adverbāgataḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle puṣpārthampuṣpa: Noun · Case: Cpdartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular

13.288

यदिPart of speech: Subordinating conjunction बुद्धदूतस्त्वम्buddha: Noun · Case: Cpddūtaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartvam: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular गृहाणPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular यथेप्सितम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular

yadiPart of speech: Subordinating conjunction buddhadūtastvambuddha: Noun · Case: Cpddūtaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartvam: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular gṛhāṇaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular yathepsitamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular

13.289

नीलोत्पलानांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Plural भारमादायbhāram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularādāya: Verb · Verb form: Conv भगवतःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular सकाशमागतःsakāśam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularāgataḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle

nīlotpalānāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Plural bhāramādāyabhāram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularādāya: Verb · Verb form: Conv bhagavataḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular sakāśamāgataḥsakāśam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularāgataḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle

13.290

भगवानाहbhagavān: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularāha: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular वत्सPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular भिक्षूणांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural चारयPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular

bhagavānāhabhagavān: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularāha: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular vatsaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular bhikṣūṇāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural cārayaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular

13.291

Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular भिक्षूणांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural चारयितुमारब्धःcārayitum: Verb · Verb form: Infinitiveārabdhaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle

saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular bhikṣūṇāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural cārayitumārabdhaḥcārayitum: Verb · Verb form: Infinitiveārabdhaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle

13.292

भिक्षवोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural Part of speech: Particle प्रतिगृह्णन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural

bhikṣavoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural naPart of speech: Particle pratigṛhṇantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural

13.293

भगवानाहbhagavān: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularāha: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular गृह्णीध्वंPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 2Number: Plural भिक्षवःPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Plural सर्वसौगन्धम्sarva: Pronoun · Case: Cpdsaugandham: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular

bhagavānāhabhagavān: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularāha: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular gṛhṇīdhvaṃPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 2Number: Plural bhikṣavaḥPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Plural sarvasaugandhamsarva: Pronoun · Case: Cpdsaugandham: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular

13.294

चक्षुर्भ्यांPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Dual कर्मापनयोkarma: Noun · Case: Cpdapanayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ऽस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular कर्तव्यPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Gdv इतिPart of speech: Particle

cakṣurbhyāṃPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Dual karmāpanayokarma: Noun · Case: Cpdapanayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular 'syaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular kartavyaPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Gdv itiPart of speech: Particle

A project by designLab at Bodha.