Divyāvadāna
सार्थिकाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural कथयन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural भवन्तःPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Plural प्रत्यवेक्षतPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Plural सार्थम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
sārthikāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural kathayantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural bhavantaḥPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Plural pratyavekṣataPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Plural sārthamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
माPart of speech: Particle असौPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular दुरागतोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽत्रागतःatra: Adverbāgataḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle स्यादितिsyāt: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singulariti: Particle
māPart of speech: Particle asauPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular durāgatoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'trāgataḥatra: Adverbāgataḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle syāditisyāt: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singulariti: Particle
तैःPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural प्रत्यवेक्षमाणैरसौpratyavekṣamāṇaiḥ: Verb · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural · Tense: Present · Verb form: Participleasau: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular दृष्टःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
taiḥPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural pratyavekṣamāṇairasaupratyavekṣamāṇaiḥ: Verb · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural · Tense: Present · Verb form: Participleasau: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular dṛṣṭaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
तेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular खटुचपेटादिभिस्khaṭu: Noun · Case: Cpdcapeṭa: Noun · Case: Cpdādibhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural ताडयित्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv अर्धचन्द्राकारेणardhacandra: Noun · Case: Cpdākāreṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular ग्रीवायांPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular गृहीत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv निष्कासितुमारब्धाःniṣkāsitum: Verb · Verb form: Infinitiveārabdhāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle
tePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular khaṭucapeṭādibhiskhaṭu: Noun · Case: Cpdcapeṭa: Noun · Case: Cpdādibhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural tāḍayitvāPart of speech: VerbVerb form: Conv ardhacandrākāreṇaardhacandra: Noun · Case: Cpdākāreṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular grīvāyāṃPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular gṛhītvāPart of speech: VerbVerb form: Conv niṣkāsitumārabdhāḥniṣkāsitum: Verb · Verb form: Infinitiveārabdhāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular निष्कासितःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular niṣkāsitaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
निष्क्रम्यमाणोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive विक्रोष्टुमारब्धःvikroṣṭum: Verb · Verb form: Infinitiveārabdhaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
niṣkramyamāṇoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive vikroṣṭumārabdhaḥvikroṣṭum: Verb · Verb form: Infinitiveārabdhaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
सार्थवाहस्तंsārthavāhaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular कोलाहलशब्दंkolāhala: Noun · Case: Cpdśabdam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular श्रुत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv निरीक्षितुमारब्धःnirīkṣitum: Verb · Verb form: Infinitiveārabdhaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle यावत्Part of speech: Subordinating conjunction पश्यतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular निष्कास्यमानम्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive
sārthavāhastaṃsārthavāhaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular kolāhalaśabdaṃkolāhala: Noun · Case: Cpdśabdam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular śrutvāPart of speech: VerbVerb form: Conv nirīkṣitumārabdhaḥnirīkṣitum: Verb · Verb form: Infinitiveārabdhaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle yāvatPart of speech: Subordinating conjunction paśyatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular niṣkāsyamānamPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कथयतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular भवन्तःPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Plural माPart of speech: Particle एनंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular निष्कासयतPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Plural ममैषmama: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singulareṣa: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular वयस्यपुत्रोvayasya: Noun · Case: Cpdputraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular भवतीतिbhavati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulariti: Particle
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kathayatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular bhavantaḥPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Plural māPart of speech: Particle enaṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular niṣkāsayataPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Plural mamaiṣamama: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singulareṣa: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular vayasyaputrovayasya: Noun · Case: Cpdputraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular bhavatītibhavati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulariti: Particle
तेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural कथयन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural सार्थवाहPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular यमागम्यyam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularāgamya: Verb · Verb form: Conv बोधस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular गृहपतेरनेकधनसमुदितंgṛhapateḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularaneka: Pronoun · Case: Cpddhana: Noun · Case: Cpdsamuditam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle ससुहृत्सम्बन्धिबान्धवंsa: Adverbsuhṛd: Noun · Case: Cpdsambandhi: Adjective · Case: Cpdbāndhavam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular गृहंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular विनष्टम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle कथंPart of speech: Adverb तेनPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular सार्धंPart of speech: Adverb गच्छामःPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Plural सर्वथाPart of speech: Adverb त्वंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular सार्थस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular स्वामीPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
tePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural kathayantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural sārthavāhaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular yamāgamyayam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularāgamya: Verb · Verb form: Conv bodhasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular gṛhapateranekadhanasamuditaṃgṛhapateḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularaneka: Pronoun · Case: Cpddhana: Noun · Case: Cpdsamuditam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle sasuhṛtsambandhibāndhavaṃsa: Adverbsuhṛd: Noun · Case: Cpdsambandhi: Adjective · Case: Cpdbāndhavam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular gṛhaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular vinaṣṭamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle kathaṃPart of speech: Adverb tenaPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular sārdhaṃPart of speech: Adverb gacchāmaḥPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Plural sarvathāPart of speech: Adverb tvaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular sārthasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular svāmīPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
यद्येषyadi: Subordinating conjunctioneṣa: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular गच्छतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular वयंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Plural नPart of speech: Particle गच्छामPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Plural इतिPart of speech: Particle
yadyeṣayadi: Subordinating conjunctioneṣa: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular gacchatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular vayaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Plural naPart of speech: Particle gacchāmaPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Plural itiPart of speech: Particle
सार्थवाहस्तंsārthavāhaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular कथयतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular पुत्रPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular महाजनविरोधोmahā: Adjective · Case: Cpdjana: Noun · Case: Cpdvirodhaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ऽत्रPart of speech: Adverb भवतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
sārthavāhastaṃsārthavāhaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular kathayatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular putraPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular mahājanavirodhomahā: Adjective · Case: Cpdjana: Noun · Case: Cpdvirodhaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular 'traPart of speech: Adverb bhavatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
सार्थकाःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural क्षुभिताःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle
sārthakāḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural kṣubhitāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle
त्वंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular पश्चाद्वासोद्घातिकयाpaścāt: Adverbvāsodghātikayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular गच्छPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular अहंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular तवार्थेtava: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singulararthe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular आहारंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular स्थापयामीतिsthāpayāmi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singulariti: Particle
tvaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular paścādvāsodghātikayāpaścāt: Adverbvāsodghātikayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular gacchaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular ahaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular tavārthetava: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singulararthe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular āhāraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular sthāpayāmītisthāpayāmi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singulariti: Particle
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular मातापितृवियोगप्रतिस्पर्धिनाmātā: Noun · Case: Cpdpitṛ: Noun · Case: Cpdviyoga: Noun · Case: Cpdpratispardhinā: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular पूर्वकर्मापराधप्रभावेणpūrva: Pronoun · Case: Cpdkarma: Noun · Case: Cpdaparādha: Noun · Case: Cpdprabhāveṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular दुःखदौर्मनस्येनduḥkha: Noun · Case: Cpddaurmanasyena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular संतापितमनाःsaṃtāpita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlemanāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular साश्रुकण्ठस्तूष्णीमवस्थितःsa: Adverbaśru: Noun · Case: Cpdkaṇṭhaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartūṣṇīm: Adverbavasthitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular mātāpitṛviyogapratispardhināmātā: Noun · Case: Cpdpitṛ: Noun · Case: Cpdviyoga: Noun · Case: Cpdpratispardhinā: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular pūrvakarmāparādhaprabhāveṇapūrva: Pronoun · Case: Cpdkarma: Noun · Case: Cpdaparādha: Noun · Case: Cpdprabhāveṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular duḥkhadaurmanasyenaduḥkha: Noun · Case: Cpddaurmanasyena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular saṃtāpitamanāḥsaṃtāpita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlemanāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular sāśrukaṇṭhastūṣṇīmavasthitaḥsa: Adverbaśru: Noun · Case: Cpdkaṇṭhaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartūṣṇīm: Adverbavasthitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
सार्थःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सम्प्रस्थितःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
sārthaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular samprasthitaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
सोPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽपिPart of speech: Particle वासोद्घातिकयाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular गन्तुमारब्धःgantum: Verb · Verb form: Infinitiveārabdhaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
soPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'piPart of speech: Particle vāsodghātikayāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular gantumārabdhaḥgantum: Verb · Verb form: Infinitiveārabdhaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सार्थवाहस्तस्याहारंsārthavāhaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularāhāram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular पत्रपुटकेpatra: Noun · Case: Cpdpuṭake: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular बद्ध्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv किंचिद्भूमौkiṃcid: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularbhūmau: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singular पांशुनाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular प्रतिच्छाद्यPart of speech: VerbVerb form: Conv स्थापयतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular किंचिद्वृक्षशाखापत्रैरवच्छाद्यkiṃcid: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularvṛkṣa: Noun · Case: Cpdśākhā: Noun · Case: Cpdpatraiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Pluralavacchādya: Verb · Verb form: Conv
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular sārthavāhastasyāhāraṃsārthavāhaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularāhāram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular patrapuṭakepatra: Noun · Case: Cpdpuṭake: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular baddhvāPart of speech: VerbVerb form: Conv kiṃcidbhūmaukiṃcid: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularbhūmau: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singular pāṃśunāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular praticchādyaPart of speech: VerbVerb form: Conv sthāpayatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular kiṃcidvṛkṣaśākhāpatrairavacchādyakiṃcid: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularvṛkṣa: Noun · Case: Cpdśākhā: Noun · Case: Cpdpatraiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Pluralavacchādya: Verb · Verb form: Conv
तत्रPart of speech: Adverb यंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular भूमौPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular स्थापयतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular शृगालैरन्यैश्चतुष्पदैर्भक्ष्यतेśṛgālaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralanyaiḥ: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralcatuṣpadaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralbhakṣyate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singular
tatraPart of speech: Adverb yaṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular bhūmauPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular sthāpayatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular śṛgālairanyaiścatuṣpadairbhakṣyateśṛgālaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralanyaiḥ: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralcatuṣpadaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralbhakṣyate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singular
यंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular वृक्षशाखासुvṛkṣa: Noun · Case: Cpdśākhāsu: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Plural सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पक्षिभिःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural शाखामृगैश्चśākhāmṛgaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction भक्ष्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
yaṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular vṛkṣaśākhāsuvṛkṣa: Noun · Case: Cpdśākhāsu: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Plural saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular pakṣibhiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural śākhāmṛgaiścaśākhāmṛgaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction bhakṣyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
ततःPart of speech: Adverb किंचिदारागयतिkiṃcid: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularārāgayati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular किंचिन्नारागयतिkiṃcid: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularna: Particleārāgayati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
tataḥPart of speech: Adverb kiṃcidārāgayatikiṃcid: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularārāgayati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular kiṃcinnārāgayatikiṃcid: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularna: Particleārāgayati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular