Divyāvadāna
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular तयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular सार्धंPart of speech: Adverb क्रीडतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular रमतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular परिचारयतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular sārdhaṃPart of speech: Adverb krīḍatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular ramatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular paricārayatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
तस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular क्रीडतोPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle रममाणस्यPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle परिचारयतःPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle कालान्तरेणkāla: Noun · Case: Cpdantareṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular पत्नीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular आपन्नसत्त्वाPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular संवृत्ताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle
tasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular krīḍatoPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle ramamāṇasyaPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle paricārayataḥPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle kālāntareṇakāla: Noun · Case: Cpdantareṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular patnīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular āpannasattvāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular saṃvṛttāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle
साPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular उपरिप्रासादतलगताupari: Adverbprāsāda: Noun · Case: Cpdtala: Noun · Case: Cpdgatā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle अयन्त्रितोपचाराa: Particleyantrita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleupacārā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular धार्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular कालर्तुकैश्चोपकरणैरनुविधीयतेkāla: Noun · Case: Cpdṛtukaiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Pluralca: Conjunctionupakaraṇaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Pluralanuvidhīyate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singular वैद्यप्रज्ञप्तैश्चाहारैर्vaidya: Noun · Case: Cpdprajñaptaiḥ: Verb · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participleca: Conjunctionāhāraiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural नातितिक्तैर्na: Particleati: Adpositiontiktaiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural नात्यम्लैर्na: Particleati: Adpositionamlaiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural नातिलवणैर्na: Particleati: Adpositionlavaṇaiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural नातिमधुरैर्na: Particleati: Adpositionmadhuraiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural नातिकटुकैर्na: Particleati: Adpositionkaṭukaiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural नातिकषायैस्na: Particleati: Adpositionkaṣāyaiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural तिक्ताम्ललवणमधुरकटुककषायविवर्जितैराहारैःtikta: Adjective · Case: Cpdamla: Adjective · Case: Cpdlavaṇa: Adjective · Case: Cpdmadhura: Adjective · Case: Cpdkaṭuka: Adjective · Case: Cpdkaṣāya: Adjective · Case: Cpdvivarjitaiḥ: Verb · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participleāhāraiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural
sāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular upariprāsādatalagatāupari: Adverbprāsāda: Noun · Case: Cpdtala: Noun · Case: Cpdgatā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle ayantritopacārāa: Particleyantrita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleupacārā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular dhāryatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular kālartukaiścopakaraṇairanuvidhīyatekāla: Noun · Case: Cpdṛtukaiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Pluralca: Conjunctionupakaraṇaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Pluralanuvidhīyate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singular vaidyaprajñaptaiścāhārairvaidya: Noun · Case: Cpdprajñaptaiḥ: Verb · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participleca: Conjunctionāhāraiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural nātitiktairna: Particleati: Adpositiontiktaiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural nātyamlairna: Particleati: Adpositionamlaiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural nātilavaṇairna: Particleati: Adpositionlavaṇaiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural nātimadhurairna: Particleati: Adpositionmadhuraiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural nātikaṭukairna: Particleati: Adpositionkaṭukaiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural nātikaṣāyaisna: Particleati: Adpositionkaṣāyaiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural tiktāmlalavaṇamadhurakaṭukakaṣāyavivarjitairāhāraiḥtikta: Adjective · Case: Cpdamla: Adjective · Case: Cpdlavaṇa: Adjective · Case: Cpdmadhura: Adjective · Case: Cpdkaṭuka: Adjective · Case: Cpdkaṣāya: Adjective · Case: Cpdvivarjitaiḥ: Verb · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participleāhāraiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural
हारार्धहारभूषितगात्राhāra: Noun · Case: Cpdardhahāra: Noun · Case: Cpdbhūṣita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlegātrā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular अप्सरेवapsarā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulariva: Particle नन्दनवनचारिणीnandana: Noun · Case: Cpdvana: Noun · Case: Cpdcāriṇī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular मञ्चान्मञ्चंmañcāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularmañcam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular पीठात्पीठमवतरन्तीpīṭhāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularpīṭham: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularavatarantī: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participle अधरिमांPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular भूमिम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
hārārdhahārabhūṣitagātrāhāra: Noun · Case: Cpdardhahāra: Noun · Case: Cpdbhūṣita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlegātrā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular apsarevaapsarā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulariva: Particle nandanavanacāriṇīnandana: Noun · Case: Cpdvana: Noun · Case: Cpdcāriṇī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular mañcānmañcaṃmañcāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularmañcam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular pīṭhātpīṭhamavatarantīpīṭhāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularpīṭham: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularavatarantī: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participle adharimāṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular bhūmimPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
नPart of speech: Particle चास्याःca: Conjunctionasyāḥ: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singular किंचिदमनोज्ञशब्दश्रवणम्kiṃcid: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularamanojña: Adjective · Case: Cpdśabda: Noun · Case: Cpdśravaṇam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular यावदेवyāvat: Subordinating conjunctioneva: Particle गर्भस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular परिपाकायPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular
naPart of speech: Particle cāsyāḥca: Conjunctionasyāḥ: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singular kiṃcidamanojñaśabdaśravaṇamkiṃcid: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularamanojña: Adjective · Case: Cpdśabda: Noun · Case: Cpdśravaṇam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular yāvadevayāvat: Subordinating conjunctioneva: Particle garbhasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular paripākāyaPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular
साPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular अष्टानांPart of speech: NumeralCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural वाPart of speech: Conjunction नवानांPart of speech: NumeralCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural वाPart of speech: Conjunction मासानामत्ययात्māsānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Pluralatyayāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular प्रसूताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle
sāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular aṣṭānāṃPart of speech: NumeralCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural vāPart of speech: Conjunction navānāṃPart of speech: NumeralCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural vāPart of speech: Conjunction māsānāmatyayātmāsānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Pluralatyayāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular prasūtāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle
दारिकाPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular जाताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle अभिरूपाPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular दर्शनीयाPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular प्रासादिकाPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular सर्वाङ्गप्रत्यङ्गोपेताsarva: Pronoun · Case: Cpdaṅga: Noun · Case: Cpdpratyaṅga: Noun · Case: Cpdupetā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle
dārikāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular jātāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle abhirūpāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular darśanīyāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular prāsādikāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular sarvāṅgapratyaṅgopetāsarva: Pronoun · Case: Cpdaṅga: Noun · Case: Cpdpratyaṅga: Noun · Case: Cpdupetā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle
तस्यास्त्रीणिtasyāḥ: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singulartrīṇi: Numeral · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural सप्तकान्येकविंशतिदिवसान्saptakāni: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Pluralekaviṃśati: Numeral · Case: Cpddivasān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural विस्तरेणPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular जातिमहंjāti: Noun · Case: Cpdmaham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular कृत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv वर्णसंस्थानविशेषानुरूपंvarṇa: Noun · Case: Cpdsaṃsthāna: Noun · Case: Cpdviśeṣa: Noun · Case: Cpdanurūpam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular नामधेयंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular व्यपस्थापितम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle
tasyāstrīṇitasyāḥ: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singulartrīṇi: Numeral · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural saptakānyekaviṃśatidivasānsaptakāni: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Pluralekaviṃśati: Numeral · Case: Cpddivasān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural vistareṇaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular jātimahaṃjāti: Noun · Case: Cpdmaham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular kṛtvāPart of speech: VerbVerb form: Conv varṇasaṃsthānaviśeṣānurūpaṃvarṇa: Noun · Case: Cpdsaṃsthāna: Noun · Case: Cpdviśeṣa: Noun · Case: Cpdanurūpam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular nāmadheyaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular vyapasthāpitamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle
साPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular धात्र्यङ्कगताdhātri: Noun · Case: Cpdaṅka: Noun · Case: Cpdgatā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle उन्नीयतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular वर्ध्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular क्षीरेणPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular दध्नाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular नवनीतेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular सर्पिषाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular सर्पिमण्डेनान्यैश्चsarpimaṇḍena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularanyaiḥ: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction चोत्तप्तोत्तप्तैरुपकरणविशेषैःca: Conjunctionuttapta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleuttaptaiḥ: Verb · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participleupakaraṇa: Noun · Case: Cpdviśeṣaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural
sāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular dhātryaṅkagatādhātri: Noun · Case: Cpdaṅka: Noun · Case: Cpdgatā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle unnīyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular vardhyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular kṣīreṇaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular dadhnāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular navanītenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular sarpiṣāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular sarpimaṇḍenānyaiścasarpimaṇḍena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularanyaiḥ: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction cottaptottaptairupakaraṇaviśeṣaiḥca: Conjunctionuttapta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleuttaptaiḥ: Verb · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participleupakaraṇa: Noun · Case: Cpdviśeṣaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural
आशुPart of speech: Adverb वर्धतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular ह्रदस्थमिवhrada: Noun · Case: Cpdstham: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulariva: Particle पङ्कजम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
āśuPart of speech: Adverb vardhatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular hradasthamivahrada: Noun · Case: Cpdstham: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulariva: Particle paṅkajamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
यदाPart of speech: Subordinating conjunction महतीPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular संवृत्ताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle तदाPart of speech: Adverb रूपिणीPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular यौवनानुरूपयाyauvana: Noun · Case: Cpdanurūpayā: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular आचारविहारचेष्टयाācāra: Noun · Case: Cpdvihāra: Noun · Case: Cpdceṣṭayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular देवकन्येवdeva: Noun · Case: Cpdkanyā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulariva: Particle तद्गृहमवभासमानाtat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singulargṛham: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularavabhāsamānā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participle सुहृत्सम्बन्धिबान्धवानाम्suhṛd: Noun · Case: Cpdsambandhi: Adjective · Case: Cpdbāndhavānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural अन्तर्जनस्यantar: Adverbjanasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular चPart of speech: Conjunction प्रीतिमुत्पादयतिprītim: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularutpādayati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
yadāPart of speech: Subordinating conjunction mahatīPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular saṃvṛttāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle tadāPart of speech: Adverb rūpiṇīPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular yauvanānurūpayāyauvana: Noun · Case: Cpdanurūpayā: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular ācāravihāraceṣṭayāācāra: Noun · Case: Cpdvihāra: Noun · Case: Cpdceṣṭayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular devakanyevadeva: Noun · Case: Cpdkanyā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulariva: Particle tadgṛhamavabhāsamānātat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singulargṛham: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularavabhāsamānā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participle suhṛtsambandhibāndhavānāmsuhṛd: Noun · Case: Cpdsambandhi: Adjective · Case: Cpdbāndhavānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural antarjanasyaantar: Adverbjanasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular caPart of speech: Conjunction prītimutpādayatiprītim: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularutpādayati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
तस्यास्तादृशींtasyāḥ: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singulartādṛśīm: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular विभूतिंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular श्रुत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv नानादेशनिवासिराजपुत्राnānā: Adverbdeśa: Noun · Case: Cpdnivāsi: Adjective · Case: Cpdrāja: Noun · Case: Cpdputrāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural अमात्यपुत्राamātya: Noun · Case: Cpdputrāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural गृहपतिपुत्राgṛhapati: Noun · Case: Cpdputrāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural धनिनःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural श्रेष्ठिपुत्राःśreṣṭhi: Noun · Case: Cpdputrāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural सार्थवाहपुत्राश्चsārthavāha: Noun · Case: Cpdputrāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction भार्यार्थम्bhāryā: Noun · Case: Cpdartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular याचनकान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural प्रेषयन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
tasyāstādṛśīṃtasyāḥ: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singulartādṛśīm: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular vibhūtiṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular śrutvāPart of speech: VerbVerb form: Conv nānādeśanivāsirājaputrānānā: Adverbdeśa: Noun · Case: Cpdnivāsi: Adjective · Case: Cpdrāja: Noun · Case: Cpdputrāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural amātyaputrāamātya: Noun · Case: Cpdputrāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural gṛhapatiputrāgṛhapati: Noun · Case: Cpdputrāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural dhaninaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural śreṣṭhiputrāḥśreṣṭhi: Noun · Case: Cpdputrāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural sārthavāhaputrāścasārthavāha: Noun · Case: Cpdputrāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction bhāryārthambhāryā: Noun · Case: Cpdartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular yācanakānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural preṣayantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
यथाPart of speech: Particle यथाPart of speech: Particle चासौca: Conjunctionasau: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular प्रार्थ्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular तथाPart of speech: Adverb तथाPart of speech: Adverb बोधोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular गृहपतिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सुतरांPart of speech: Adverb प्रीतिमुत्पादयतिprītim: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularutpādayati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
yathāPart of speech: Particle yathāPart of speech: Particle cāsauca: Conjunctionasau: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular prārthyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular tathāPart of speech: Adverb tathāPart of speech: Adverb bodhoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular gṛhapatiḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular sutarāṃPart of speech: Adverb prītimutpādayatiprītim: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularutpādayati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
संलक्षयतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular मयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular एषाPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular नPart of speech: Particle कस्यचिद्रूपेणkasyacid: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularrūpeṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular देयाPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Gdv नPart of speech: Particle शिल्पेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular नाप्याधिपत्येनna: Particleapi: Particleādhipatyena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular किंतुPart of speech: Adverb योPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ममPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular कुलशीलेनkula: Noun · Case: Cpdśīlena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular वाPart of speech: Conjunction धनेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular वाPart of speech: Conjunction सदृशोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular भवतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular तस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular मयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular दातव्येतिdātavyā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Gdviti: Particle
saṃlakṣayatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular mayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular eṣāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular naPart of speech: Particle kasyacidrūpeṇakasyacid: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularrūpeṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular deyāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Gdv naPart of speech: Particle śilpenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular nāpyādhipatyenana: Particleapi: Particleādhipatyena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular kiṃtuPart of speech: Adverb yoPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular mamaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular kulaśīlenakula: Noun · Case: Cpdśīlena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular vāPart of speech: Conjunction dhanenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular vāPart of speech: Conjunction sadṛśoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular bhavatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular tasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular mayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular dātavyetidātavyā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Gdviti: Particle
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular चैवंca: Conjunctionevam: Adverb चिन्तयतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular caivaṃca: Conjunctionevam: Adverb cintayatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
अनाथपिण्डदेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular गृहपतिनाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular श्रुतम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle यथाPart of speech: Particle शिशुमारगिरौśiśumāra: Noun · Case: Cpdgirau: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular बोधोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular गृहपतिस्तस्यgṛhapatiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular दुहिताPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular एवंPart of speech: Adverb रूपयौवनसमुदिताrūpa: Noun · Case: Cpdyauvana: Noun · Case: Cpdsamuditā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle साPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular नानादेशनिवासिनांnānā: Adverbdeśa: Noun · Case: Cpdnivāsinām: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural राजामात्यगृहपतिधनिनांrāja: Noun · Case: Cpdamātya: Noun · Case: Cpdgṛhapati: Noun · Case: Cpddhaninām: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural श्रेष्ठिसार्थवाहपुत्राणामर्थायśreṣṭhi: Noun · Case: Cpdsārthavāha: Noun · Case: Cpdputrāṇām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Pluralarthāya: Noun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singular प्रार्थ्यतPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular इतिPart of speech: Particle
anāthapiṇḍadenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular gṛhapatināPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular śrutamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle yathāPart of speech: Particle śiśumāragirauśiśumāra: Noun · Case: Cpdgirau: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular bodhoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular gṛhapatistasyagṛhapatiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular duhitāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular evaṃPart of speech: Adverb rūpayauvanasamuditārūpa: Noun · Case: Cpdyauvana: Noun · Case: Cpdsamuditā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle sāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular nānādeśanivāsināṃnānā: Adverbdeśa: Noun · Case: Cpdnivāsinām: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural rājāmātyagṛhapatidhanināṃrāja: Noun · Case: Cpdamātya: Noun · Case: Cpdgṛhapati: Noun · Case: Cpddhaninām: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural śreṣṭhisārthavāhaputrāṇāmarthāyaśreṣṭhi: Noun · Case: Cpdsārthavāha: Noun · Case: Cpdputrāṇām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Pluralarthāya: Noun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singular prārthyataPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular itiPart of speech: Particle
श्रुत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv चPart of speech: Conjunction पुनरस्यैतदभवत्punar: Adverbasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularabhavat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular अहमपिaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singularapi: Particle तावत्Part of speech: Adverb तांPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular पुत्रस्यार्थायputrasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singulararthāya: Noun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singular प्रार्थयामिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular
śrutvāPart of speech: VerbVerb form: Conv caPart of speech: Conjunction punarasyaitadabhavatpunar: Adverbasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularabhavat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular ahamapiaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singularapi: Particle tāvatPart of speech: Adverb tāṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular putrasyārthāyaputrasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singulararthāya: Noun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singular prārthayāmiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular
कदाचिद्Part of speech: Adverb बोधोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular गृहपतिर्दद्यादितिgṛhapatiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulardadyāt: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singulariti: Particle विदित्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv तस्याPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular याचनकाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural प्रेषिताःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle
kadācidPart of speech: Adverb bodhoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular gṛhapatirdadyāditigṛhapatiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulardadyāt: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singulariti: Particle viditvāPart of speech: VerbVerb form: Conv tasyāPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular yācanakāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural preṣitāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle
बोधेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular गृहपतिनाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular अनाथपिण्डदस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular गृहपतेःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular समुदाचारधनसम्पदंsamudācāra: Noun · Case: Cpddhana: Noun · Case: Cpdsampadam: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular चPart of speech: Conjunction विचार्यPart of speech: VerbVerb form: Conv दत्ताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle
bodhenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular gṛhapatināPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular anāthapiṇḍadasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular gṛhapateḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular samudācāradhanasampadaṃsamudācāra: Noun · Case: Cpddhana: Noun · Case: Cpdsampadam: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular caPart of speech: Conjunction vicāryaPart of speech: VerbVerb form: Conv dattāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle
अनाथपिण्डदेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular गृहपतिनाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular महताPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular श्रीसमुदयेनśrī: Noun · Case: Cpdsamudayena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular पुत्रस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular परिणीताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle
anāthapiṇḍadenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular gṛhapatināPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular mahatāPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular śrīsamudayenaśrī: Noun · Case: Cpdsamudayena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular putrasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular pariṇītāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle