Divyāvadāna
एकस्यPart of speech: NumeralCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular भाषमाणस्यPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle सर्वेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural भाषन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural निर्मिताःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
ekasyaPart of speech: NumeralCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular bhāṣamāṇasyaPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle sarvePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural bhāṣantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural nirmitāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
एकस्यPart of speech: NumeralCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular तूष्णीभूतस्यPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle सर्वेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural तूष्णीभवन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural तेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
ekasyaPart of speech: NumeralCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular tūṣṇībhūtasyaPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle sarvePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural tūṣṇībhavantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural tePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
भगवान्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular निर्मितंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular प्रश्नंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular पृच्छतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular भगवान्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular व्याकरोतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
bhagavānPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular nirmitaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular praśnaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular pṛcchatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular bhagavānPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vyākarotiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
एषाPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular हिPart of speech: Particle धर्मताPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular तथागतानामर्हतांtathāgatānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Pluralarhatām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural सम्यक्सम्बुद्धानाम्Part of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural
eṣāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular hiPart of speech: Particle dharmatāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular tathāgatānāmarhatāṃtathāgatānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Pluralarhatām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural samyaksambuddhānāmPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural
भगवताPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular तस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular महाजनकायस्यmahā: Adjective · Case: Cpdjana: Noun · Case: Cpdkāyasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular तथाPart of speech: Adverb अभिप्रसन्नस्यPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle आशयंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular चानुशयंca: Conjunctionanuśayam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular चPart of speech: Conjunction धातुंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular प्रकृतिंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction ज्ञात्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv तादृशीPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular चतुरार्यसत्यसंप्रतिवेधकीcatur: Numeral · Case: Cpdārya: Adjective · Case: Cpdsatya: Noun · Case: Cpdsamprativedhakī: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular धर्मदेशनाdharma: Noun · Case: Cpddeśanā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular कृताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle यथाPart of speech: Particle अनेकैःPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural प्राणिशतसहस्रैःprāṇi: Noun · Case: Cpdśata: Numeral · Case: Cpdsahasraiḥ: Numeral · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural शरणगमनशिक्षापदानिśaraṇa: Noun · Case: Cpdgamana: Noun · Case: Cpdśikṣā: Noun · Case: Cpdpadāni: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural कैश्चिदुष्मगतान्यधिगतानिkaiścid: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluraluṣma: Noun · Case: Cpdgatāni: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural · Verb form: Participleadhigatāni: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural · Verb form: Participle मूर्धानःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural क्षान्तयोPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural लौकिकाPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural अग्रधर्माःagra: Noun · Case: Cpddharmāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
bhagavatāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular tasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular mahājanakāyasyamahā: Adjective · Case: Cpdjana: Noun · Case: Cpdkāyasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular tathāPart of speech: Adverb abhiprasannasyaPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle āśayaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular cānuśayaṃca: Conjunctionanuśayam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular caPart of speech: Conjunction dhātuṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular prakṛtiṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction jñātvāPart of speech: VerbVerb form: Conv tādṛśīPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular caturāryasatyasaṃprativedhakīcatur: Numeral · Case: Cpdārya: Adjective · Case: Cpdsatya: Noun · Case: Cpdsamprativedhakī: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular dharmadeśanādharma: Noun · Case: Cpddeśanā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular kṛtāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle yathāPart of speech: Particle anekaiḥPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural prāṇiśatasahasraiḥprāṇi: Noun · Case: Cpdśata: Numeral · Case: Cpdsahasraiḥ: Numeral · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural śaraṇagamanaśikṣāpadāniśaraṇa: Noun · Case: Cpdgamana: Noun · Case: Cpdśikṣā: Noun · Case: Cpdpadāni: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural kaiściduṣmagatānyadhigatānikaiścid: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluraluṣma: Noun · Case: Cpdgatāni: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural · Verb form: Participleadhigatāni: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural · Verb form: Participle mūrdhānaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural kṣāntayoPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural laukikāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural agradharmāḥagra: Noun · Case: Cpddharmāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
कैश्चित्स्रोतापत्तिफलंkaiścid: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralsrotāpatti: Noun · Case: Cpdphalam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular साक्षात्कृतंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle सकृदागामिफलमनागामिफलम्sakṛdāgāmi: Noun · Case: Cpdphalam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularanāgāmi: Noun · Case: Cpdphalam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
kaiścitsrotāpattiphalaṃkaiścid: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralsrotāpatti: Noun · Case: Cpdphalam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular sākṣātkṛtaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle sakṛdāgāmiphalamanāgāmiphalamsakṛdāgāmi: Noun · Case: Cpdphalam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularanāgāmi: Noun · Case: Cpdphalam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
कैश्चित्Part of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural प्रव्रज्यPart of speech: VerbVerb form: Conv सर्वक्लेशप्रहाणादर्हत्त्वंsarva: Pronoun · Case: Cpdkleśa: Noun · Case: Cpdprahāṇāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singulararhat: Noun · Case: Cpdtvam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular साक्षात्कृतम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle
kaiścitPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural pravrajyaPart of speech: VerbVerb form: Conv sarvakleśaprahāṇādarhattvaṃsarva: Pronoun · Case: Cpdkleśa: Noun · Case: Cpdprahāṇāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singulararhat: Noun · Case: Cpdtvam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular sākṣātkṛtamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle
कैश्चिच्छ्रावकमहाबोधौkaiścid: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralśrāvaka: Noun · Case: Cpdmahā: Adjective · Case: Cpdbodhau: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular बीजान्यवरोपितानिbījāni: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Pluralavaropitāni: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural · Verb form: Participle
kaiścicchrāvakamahābodhaukaiścid: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralśrāvaka: Noun · Case: Cpdmahā: Adjective · Case: Cpdbodhau: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular bījānyavaropitānibījāni: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Pluralavaropitāni: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural · Verb form: Participle
कैश्चित्Part of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural प्रत्येकायांPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular बोधौPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular बीजान्यवरोपितानिbījāni: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Pluralavaropitāni: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural · Verb form: Participle
kaiścitPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural pratyekāyāṃPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular bodhauPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular bījānyavaropitānibījāni: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Pluralavaropitāni: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural · Verb form: Participle
यद्भूयसाyat: Subordinating conjunctionbhūyasā: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular साPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular पर्षद्Part of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular बुद्धनिम्नाbuddha: Noun · Case: Cpdnimnā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular धर्मप्रवणाdharma: Noun · Case: Cpdpravaṇā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular संघप्राग्भाराsaṃgha: Noun · Case: Cpdprāgbhārā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular व्यवस्थिताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle
yadbhūyasāyat: Subordinating conjunctionbhūyasā: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular sāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular parṣadPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular buddhanimnābuddha: Noun · Case: Cpdnimnā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular dharmapravaṇādharma: Noun · Case: Cpdpravaṇā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular saṃghaprāgbhārāsaṃgha: Noun · Case: Cpdprāgbhārā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular vyavasthitāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle
अथPart of speech: Adverb भगवांस्तांbhagavān: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartām: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular पर्षदंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular बुद्धनिम्नांbuddha: Noun · Case: Cpdnimnām: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular धर्मप्रवणांdharma: Noun · Case: Cpdpravaṇām: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular संघप्राग्भारांsaṃgha: Noun · Case: Cpdprāgbhārām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular व्यवस्थाप्योत्थायासनात्vyavasthāpya: Verb · Verb form: Convutthāya: Verb · Verb form: Convāsanāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular प्रक्रान्तःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
athaPart of speech: Adverb bhagavāṃstāṃbhagavān: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartām: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular parṣadaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular buddhanimnāṃbuddha: Noun · Case: Cpdnimnām: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular dharmapravaṇāṃdharma: Noun · Case: Cpdpravaṇām: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular saṃghaprāgbhārāṃsaṃgha: Noun · Case: Cpdprāgbhārām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular vyavasthāpyotthāyāsanātvyavasthāpya: Verb · Verb form: Convutthāya: Verb · Verb form: Convāsanāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular prakrāntaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
धन्यास्तेdhanyāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralte: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural पुरुषाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural लोकेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular येPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural बुद्धंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular शरणंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular गताःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle
dhanyāstedhanyāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralte: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural puruṣāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural lokePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular yePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural buddhaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular śaraṇaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular gatāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle
निर्वृतिंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular तेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural गमिष्यन्तिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Plural बुद्धकारकृतौbuddha: Noun · Case: Cpdkāra: Noun · Case: Cpdkṛtau: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singular जनाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
nirvṛtiṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular tePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural gamiṣyantiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Plural buddhakārakṛtaubuddha: Noun · Case: Cpdkāra: Noun · Case: Cpdkṛtau: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singular janāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
येPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural ऽल्पानपिalpān: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralapi: Particle जिनेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular कारान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural करिष्यन्तिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Plural विनायकेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular
yePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural 'lpānapialpān: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralapi: Particle jinePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular kārānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural kariṣyantiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Plural vināyakePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular
विचित्रंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular स्वर्गमागम्यsvargam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularāgamya: Verb · Verb form: Conv तेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural लप्स्यन्तेPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Plural ऽमृतंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular पदम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
vicitraṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular svargamāgamyasvargam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularāgamya: Verb · Verb form: Conv tePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural lapsyantePart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Plural 'mṛtaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular padamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
इदमवोचद्भगवान्idam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularavocat: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: them · Person: 3 · Number: Singularbhagavān: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
idamavocadbhagavānidam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularavocat: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: them · Person: 3 · Number: Singularbhagavān: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
आत्तमनसस्तेātta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlemanasaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralte: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural भिक्षवोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural भगवतोPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular भाषितमभ्यनन्दन्bhāṣitam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularabhyanandan: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural
āttamanasasteātta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlemanasaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralte: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural bhikṣavoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural bhagavatoPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular bhāṣitamabhyanandanbhāṣitam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularabhyanandan: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural
बुद्धोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular भगवाञ्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular श्रावस्त्यांPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular विहरतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular स्मPart of speech: Particle जेतवनेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular ऽनाथपिण्डदस्यारामेanāthapiṇḍadasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularārāme: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular
buddhoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular bhagavāñPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular śrāvastyāṃPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular viharatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular smaPart of speech: Particle jetavanePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular 'nāthapiṇḍadasyārāmeanāthapiṇḍadasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularārāme: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular
तेनPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular खलुPart of speech: Particle पुनःPart of speech: Adverb समयेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular शिशुमारगिरौśiśumāra: Noun · Case: Cpdgirau: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular बोधोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular नामPart of speech: Adverb गृहपतिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular प्रतिवसतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular आढ्योPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular महाधनोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular महाभोगोmahā: Adjective · Case: Cpdbhogaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular विस्तीर्णविशालपरिग्रहोvistīrṇa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleviśāla: Adjective · Case: Cpdparigrahaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular वैश्रवणधनसमुदितोvaiśravaṇa: Noun · Case: Cpddhana: Noun · Case: Cpdsamuditaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle वैश्रवणधनप्रतिस्पर्धीvaiśravaṇa: Noun · Case: Cpddhana: Noun · Case: Cpdpratispardhī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
tenaPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular khaluPart of speech: Particle punaḥPart of speech: Adverb samayenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular śiśumāragirauśiśumāra: Noun · Case: Cpdgirau: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular bodhoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular nāmaPart of speech: Adverb gṛhapatiḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular prativasatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular āḍhyoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular mahādhanoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular mahābhogomahā: Adjective · Case: Cpdbhogaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular vistīrṇaviśālaparigrahovistīrṇa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleviśāla: Adjective · Case: Cpdparigrahaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular vaiśravaṇadhanasamuditovaiśravaṇa: Noun · Case: Cpddhana: Noun · Case: Cpdsamuditaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle vaiśravaṇadhanapratispardhīvaiśravaṇa: Noun · Case: Cpddhana: Noun · Case: Cpdpratispardhī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
तेनPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular सदृशात्Part of speech: AdjectiveCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular कुलात्Part of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular कलत्रमानीतम्kalatram: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularānītam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle
tenaPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular sadṛśātPart of speech: AdjectiveCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular kulātPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular kalatramānītamkalatram: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularānītam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle