Divyāvadāna
भगवताPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular तथाPart of speech: Adverb अधिष्ठितम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle यथाPart of speech: Particle सर्वलोकोsarva: Pronoun · Case: Cpdlokaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ऽनावृतमद्राक्षीद्बुद्धावतंसकंanāvṛtam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularadrākṣīt: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: s · Person: 3 · Number: Singularbuddha: Noun · Case: Cpdavataṃsakam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular यावदकनिष्ठभवनमुपादायyāvat: Subordinating conjunctionakaniṣṭha: Noun · Case: Cpdbhavanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularupādāya: Verb · Verb form: Conv अन्ततोPart of speech: Adverb बालदारकाbāla: Noun · Case: Cpddārakāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural अपिPart of speech: Particle यथापिyathā: Particleapi: Particle तद्बुद्धस्यtat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularbuddhasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singular बुद्धानुभावेनbuddha: Noun · Case: Cpdanubhāvena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular देवतानांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Plural चPart of speech: Conjunction देवतानुभावेनdevatā: Noun · Case: Cpdanubhāvena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular
bhagavatāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular tathāPart of speech: Adverb adhiṣṭhitamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle yathāPart of speech: Particle sarvalokosarva: Pronoun · Case: Cpdlokaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular 'nāvṛtamadrākṣīdbuddhāvataṃsakaṃanāvṛtam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularadrākṣīt: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: s · Person: 3 · Number: Singularbuddha: Noun · Case: Cpdavataṃsakam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular yāvadakaniṣṭhabhavanamupādāyayāvat: Subordinating conjunctionakaniṣṭha: Noun · Case: Cpdbhavanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularupādāya: Verb · Verb form: Conv antatoPart of speech: Adverb bāladārakābāla: Noun · Case: Cpddārakāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural apiPart of speech: Particle yathāpiyathā: Particleapi: Particle tadbuddhasyatat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularbuddhasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singular buddhānubhāvenabuddha: Noun · Case: Cpdanubhāvena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular devatānāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Plural caPart of speech: Conjunction devatānubhāvenadevatā: Noun · Case: Cpdanubhāvena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular
तत्रPart of speech: Adverb भगवान्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular भिक्षूनामन्त्रयतेbhikṣūn: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralāmantrayate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular स्मPart of speech: Particle तावत्Part of speech: Adverb प्रतिगृह्णीतPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Plural भिक्षवोPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Plural ऽनुपूर्वेPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular स्थितायाPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle बुद्धपिण्ड्याbuddha: Noun · Case: Cpdpiṇḍyāḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singular निमित्तम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
tatraPart of speech: Adverb bhagavānPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular bhikṣūnāmantrayatebhikṣūn: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralāmantrayate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular smaPart of speech: Particle tāvatPart of speech: Adverb pratigṛhṇītaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Plural bhikṣavoPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Plural 'nupūrvePart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular sthitāyāPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle buddhapiṇḍyābuddha: Noun · Case: Cpdpiṇḍyāḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singular nimittamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
एकपदेeka: Numeral · Case: Cpdpade: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular ऽन्तर्धास्यन्तिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
ekapadeeka: Numeral · Case: Cpdpade: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular 'ntardhāsyantiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
यावदेकपदेyāvat: Subordinating conjunctioneka: Numeral · Case: Cpdpade: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular ऽन्तर्हिताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle
yāvadekapadeyāvat: Subordinating conjunctioneka: Numeral · Case: Cpdpade: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular 'ntarhitāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle
अथPart of speech: Adverb भगवांस्तम्bhagavān: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular ऋद्ध्यभिसंस्कारंṛddhi: Noun · Case: Cpdabhisaṃskāram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular प्रतिप्रस्रभ्यPart of speech: VerbVerb form: Conv प्रज्ञप्तPart of speech: VerbCase: LocativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle एवासनेeva: Particleāsane: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular निषण्णःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
athaPart of speech: Adverb bhagavāṃstambhagavān: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular ṛddhyabhisaṃskāraṃṛddhi: Noun · Case: Cpdabhisaṃskāram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular pratiprasrabhyaPart of speech: VerbVerb form: Conv prajñaptaPart of speech: VerbCase: LocativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle evāsaneeva: Particleāsane: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular niṣaṇṇaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
निषद्यPart of speech: VerbVerb form: Conv भगवांस्तस्यांbhagavān: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartasyām: Pronoun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singular वेलायांPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular गाथांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular भाषतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
niṣadyaPart of speech: VerbVerb form: Conv bhagavāṃstasyāṃbhagavān: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartasyām: Pronoun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singular velāyāṃPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular gāthāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular bhāṣatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
तावदवभासतेtāvat: Adverbavabhāsate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular कृमिर्यावन्नोदयतेkṛmiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularyāvat: Subordinating conjunctionna: Particleudayate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular दिवाकरःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
tāvadavabhāsatetāvat: Adverbavabhāsate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular kṛmiryāvannodayatekṛmiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularyāvat: Subordinating conjunctionna: Particleudayate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular divākaraḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
विरोचनPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular उद्गतेPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle तुPart of speech: Particle वैरव्यार्तोvaira: Noun · Case: Cpdvyārtaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular भवतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular नPart of speech: Particle चावभासतेca: Conjunctionavabhāsate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
virocanaPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular udgatePart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle tuPart of speech: Particle vairavyārtovaira: Noun · Case: Cpdvyārtaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular bhavatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular naPart of speech: Particle cāvabhāsateca: Conjunctionavabhāsate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
तावदवभासितमासtāvat: Adverbavabhāsitam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participleāsa: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular तार्किकैर्यावन्नोदितवांस्तथागतःtārkikaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralyāvat: Subordinating conjunctionna: Particleuditavān: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participletathāgataḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
tāvadavabhāsitamāsatāvat: Adverbavabhāsitam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participleāsa: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular tārkikairyāvannoditavāṃstathāgataḥtārkikaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralyāvat: Subordinating conjunctionna: Particleuditavān: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participletathāgataḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
संबुद्धावभासितेsaṃbuddha: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleavabhāsite: Verb · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle तुPart of speech: Particle लोकेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular नPart of speech: Particle तार्किकोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular भासतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular नPart of speech: Particle चास्यca: Conjunctionasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular श्रावकःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
saṃbuddhāvabhāsitesaṃbuddha: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleavabhāsite: Verb · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle tuPart of speech: Particle lokePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular naPart of speech: Particle tārkikoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular bhāsatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular naPart of speech: Particle cāsyaca: Conjunctionasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular śrāvakaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
अथPart of speech: Adverb राजाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular प्रसेनजित्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कौशलस्तीर्थ्यानिदमवोचत्kauśalaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartīrthyān: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralidam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularavocat: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: them · Person: 3 · Number: Singular विदर्शितंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle भगवताPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular उत्तरेPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular मनुष्यधर्मेmanuṣya: Noun · Case: Cpddharme: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular ऋद्धिप्रातिहार्यम्ṛddhi: Noun · Case: Cpdprātihāryam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
athaPart of speech: Adverb rājāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular prasenajitPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kauśalastīrthyānidamavocatkauśalaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartīrthyān: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralidam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularavocat: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: them · Person: 3 · Number: Singular vidarśitaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle bhagavatāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular uttarePart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular manuṣyadharmemanuṣya: Noun · Case: Cpddharme: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular ṛddhiprātihāryamṛddhi: Noun · Case: Cpdprātihāryam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
यूयमपिyūyam: Pronoun · Case: Nominative · Number: Pluralapi: Particle विदर्शयध्वम्Part of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Plural
yūyamapiyūyam: Pronoun · Case: Nominative · Number: Pluralapi: Particle vidarśayadhvamPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Plural
एवमुक्तेevam: Adverbukte: Verb · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle तीर्थ्यास्तूष्णींभूताtīrthyāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluraltūṣṇīṃbhūtāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural यावत्Part of speech: Subordinating conjunction प्रयाणपरमाःprayāṇa: Noun · Case: Cpdparamāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural स्थिताःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle
evamukteevam: Adverbukte: Verb · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle tīrthyāstūṣṇīṃbhūtātīrthyāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluraltūṣṇīṃbhūtāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural yāvatPart of speech: Subordinating conjunction prayāṇaparamāḥprayāṇa: Noun · Case: Cpdparamāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural sthitāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle
द्विरपिdvis: Adverbapi: Particle प्रसेनजित्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कौशलस्तीर्थ्यानिदमवोचत्kauśalaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartīrthyān: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralidam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularavocat: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: them · Person: 3 · Number: Singular विदर्शितंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle भगवताPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular उत्तरेPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular मनुष्यधर्मेmanuṣya: Noun · Case: Cpddharme: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular ऋद्धिप्रातिहार्यम्ṛddhi: Noun · Case: Cpdprātihāryam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
dvirapidvis: Adverbapi: Particle prasenajitPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kauśalastīrthyānidamavocatkauśalaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartīrthyān: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralidam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularavocat: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: them · Person: 3 · Number: Singular vidarśitaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle bhagavatāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular uttarePart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular manuṣyadharmemanuṣya: Noun · Case: Cpddharme: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular ṛddhiprātihāryamṛddhi: Noun · Case: Cpdprātihāryam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
यूयमपिyūyam: Pronoun · Case: Nominative · Number: Pluralapi: Particle विदर्शयध्वम्Part of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Plural
yūyamapiyūyam: Pronoun · Case: Nominative · Number: Pluralapi: Particle vidarśayadhvamPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Plural
एवमुक्तेevam: Adverbukte: Verb · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle तीर्थ्याPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural अन्योन्यंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular विघट्टयन्तPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle एवाहुःeva: Particleāhuḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural त्वमुत्तिष्ठtvam: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singularuttiṣṭha: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singular त्वमुत्तिष्ठेतिtvam: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singularuttiṣṭha: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singulariti: Particle
evamukteevam: Adverbukte: Verb · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle tīrthyāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural anyonyaṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular vighaṭṭayantaPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle evāhuḥeva: Particleāhuḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural tvamuttiṣṭhatvam: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singularuttiṣṭha: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singular tvamuttiṣṭhetitvam: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singularuttiṣṭha: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singulariti: Particle
नPart of speech: Particle कश्चिदप्युत्तिष्ठतिkaścid: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularapi: Particleuttiṣṭhati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
naPart of speech: Particle kaścidapyuttiṣṭhatikaścid: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularapi: Particleuttiṣṭhati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
तेनPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular खलुPart of speech: Particle पुनःPart of speech: Adverb समयेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular पाञ्चिकोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular महासेनापतिस्तस्यामेवmahā: Adjective · Case: Cpdsenāpatiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartasyām: Pronoun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singulareva: Particle पर्षदिPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular संनिपतितोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle ऽभूत्Part of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: rootPerson: 3Number: Singular संनिपतितःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
tenaPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular khaluPart of speech: Particle punaḥPart of speech: Adverb samayenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular pāñcikoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular mahāsenāpatistasyāmevamahā: Adjective · Case: Cpdsenāpatiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartasyām: Pronoun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singulareva: Particle parṣadiPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular saṃnipatitoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle 'bhūtPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: rootPerson: 3Number: Singular saṃnipatitaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
अथPart of speech: Adverb पाञ्चिकस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular यक्षसेनापतेरेतदभवत्yakṣa: Noun · Case: Cpdsenāpateḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularabhavat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular चिरमपिciram: Adverbapi: Particle तेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural इमेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural मोहपुरुषाmoha: Noun · Case: Cpdpuruṣāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural भगवन्तंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular विहेठयिष्यन्तिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Plural भिक्षुसंघंbhikṣu: Noun · Case: Cpdsaṃgham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular चेतिca: Conjunctioniti: Particle विदित्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv तुमुलंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular वातवर्षंvāta: Noun · Case: Cpdvarṣam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular संजनय्यPart of speech: VerbVerb form: Conv महान्तमुत्सृष्टवान्mahāntam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularutsṛṣṭavān: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
athaPart of speech: Adverb pāñcikasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular yakṣasenāpateretadabhavatyakṣa: Noun · Case: Cpdsenāpateḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularabhavat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular ciramapiciram: Adverbapi: Particle tePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural imePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural mohapuruṣāmoha: Noun · Case: Cpdpuruṣāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural bhagavantaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular viheṭhayiṣyantiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Plural bhikṣusaṃghaṃbhikṣu: Noun · Case: Cpdsaṃgham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular cetica: Conjunctioniti: Particle viditvāPart of speech: VerbVerb form: Conv tumulaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular vātavarṣaṃvāta: Noun · Case: Cpdvarṣam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular saṃjanayyaPart of speech: VerbVerb form: Conv mahāntamutsṛṣṭavānmahāntam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularutsṛṣṭavān: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
तुमुलेनPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular वातवर्षेणvāta: Noun · Case: Cpdvarṣeṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular तीर्थ्याणांPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural मण्डपाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural अदर्शनपथेadarśana: Noun · Case: Cpdpathe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular क्षिप्ताःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle
tumulenaPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular vātavarṣeṇavāta: Noun · Case: Cpdvarṣeṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular tīrthyāṇāṃPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural maṇḍapāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural adarśanapatheadarśana: Noun · Case: Cpdpathe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular kṣiptāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle