Divyāvadāna
नन्दयतुPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Singular देवमनुष्यान्deva: Noun · Case: Cpdmanuṣyān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural
nandayatuPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Singular devamanuṣyāndeva: Noun · Case: Cpdmanuṣyān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural
तोषयतुPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Singular सज्जनहृदयमनांसिsat: Adjective · Case: Cpdjana: Noun · Case: Cpdhṛdaya: Noun · Case: Cpdmanāṃsi: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural
toṣayatuPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Singular sajjanahṛdayamanāṃsisat: Adjective · Case: Cpdjana: Noun · Case: Cpdhṛdaya: Noun · Case: Cpdmanāṃsi: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural
भगवताPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular लौकिकंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular चित्तमुत्पादितम्cittam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularutpāditam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle
bhagavatāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular laukikaṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular cittamutpāditamcittam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularutpāditam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle
धर्मताPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular खलुPart of speech: Particle बुद्धानांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural भगवताम्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural यदिPart of speech: Subordinating conjunction लौकिकंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular चित्तमुत्पादयन्तिcittam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularutpādayanti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural अन्तशःPart of speech: Adverb कुन्तपिपीलिकोkunta: Noun · Case: Cpdpipīlikaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ऽपिPart of speech: Particle प्राणीPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular भगवतःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular चेतसिPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular चित्तमाजानन्तिcittam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularājānanti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural
dharmatāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular khaluPart of speech: Particle buddhānāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural bhagavatāmPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural yadiPart of speech: Subordinating conjunction laukikaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular cittamutpādayanticittam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularutpādayanti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural antaśaḥPart of speech: Adverb kuntapipīlikokunta: Noun · Case: Cpdpipīlikaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular 'piPart of speech: Particle prāṇīPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular bhagavataḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular cetasiPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular cittamājānanticittam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularājānanti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural
अथPart of speech: Adverb लोकोत्तरचित्तमुत्पादयन्तिlokottara: Adjective · Case: Cpdcittam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularutpādayanti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural तत्रागतिर्भवतिtatra: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Pluralāgatiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularbhavati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular प्रत्येकबुद्धानामपिpratyekabuddhānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Pluralapi: Particle कःPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पुनर्वादःpunar: Adverbvādaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular श्रावकाणाम्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural अथPart of speech: Adverb शक्रब्रह्मादीनांśakra: Noun · Case: Cpdbrahma: Noun · Case: Cpdādīnām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural देवानामेतदभवत्devānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Pluraletat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularabhavat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular किमर्थंPart of speech: Adverb भगवताPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular लौकिकंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular चित्तमुत्पादितम्cittam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularutpāditam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle तेषामेतदभवत्teṣām: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Pluraletat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularabhavat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular श्रावस्त्यांPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular महाप्रातिहार्यंmahā: Adjective · Case: Cpdprātihāryam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular विदर्शयितुकामोvidarśayitu: Noun · Case: Cpdkāmaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular हितायPart of speech: NounCase: DativeGender: NeuterNumber: Singular प्राणिनाम्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural
athaPart of speech: Adverb lokottaracittamutpādayantilokottara: Adjective · Case: Cpdcittam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularutpādayanti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural tatrāgatirbhavatitatra: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Pluralāgatiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularbhavati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular pratyekabuddhānāmapipratyekabuddhānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Pluralapi: Particle kaḥPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular punarvādaḥpunar: Adverbvādaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular śrāvakāṇāmPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural athaPart of speech: Adverb śakrabrahmādīnāṃśakra: Noun · Case: Cpdbrahma: Noun · Case: Cpdādīnām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural devānāmetadabhavatdevānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Pluraletat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularabhavat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular kimarthaṃPart of speech: Adverb bhagavatāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular laukikaṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular cittamutpāditamcittam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularutpāditam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle teṣāmetadabhavatteṣām: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Pluraletat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularabhavat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular śrāvastyāṃPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular mahāprātihāryaṃmahā: Adjective · Case: Cpdprātihāryam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular vidarśayitukāmovidarśayitu: Noun · Case: Cpdkāmaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular hitāyaPart of speech: NounCase: DativeGender: NeuterNumber: Singular prāṇināmPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural
अथPart of speech: Adverb शक्रब्रह्मादयोśakra: Noun · Case: Cpdbrahma: Noun · Case: Cpdādayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural देवाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural अनेकानिPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural चPart of speech: Conjunction देवताशतसहस्राणिdevatā: Noun · Case: Cpdśata: Numeral · Case: Cpdsahasrāṇi: Numeral · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural भगवतश्चेतसाbhagavataḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularcetasā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular चित्तमाज्ञायcittam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularājñāya: Verb · Verb form: Conv तद्यथाtat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularyathā: Particle बलवान्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पुरुषःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular संकुञ्चितंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle वाPart of speech: Conjunction बाहुंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular प्रसारयेत्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular प्रसारितंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle वाPart of speech: Conjunction संकुञ्चयेत्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular एवमेवevam: Adverbeva: Particle शक्रब्रह्मादयोśakra: Noun · Case: Cpdbrahma: Noun · Case: Cpdādayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural देवाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural अनेकानिPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural चPart of speech: Conjunction देवताशतसहस्राणिdevatā: Noun · Case: Cpdśata: Numeral · Case: Cpdsahasrāṇi: Numeral · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural चPart of speech: Conjunction देवलोकेdeva: Noun · Case: Cpdloke: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular ऽन्तर्हितानिPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: PluralVerb form: Participle भगवतःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular पुरतस्तस्थुःpuratas: Adverbtasthuḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural
athaPart of speech: Adverb śakrabrahmādayośakra: Noun · Case: Cpdbrahma: Noun · Case: Cpdādayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural devāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural anekāniPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural caPart of speech: Conjunction devatāśatasahasrāṇidevatā: Noun · Case: Cpdśata: Numeral · Case: Cpdsahasrāṇi: Numeral · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural bhagavataścetasābhagavataḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularcetasā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular cittamājñāyacittam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularājñāya: Verb · Verb form: Conv tadyathātat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularyathā: Particle balavānPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular puruṣaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular saṃkuñcitaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle vāPart of speech: Conjunction bāhuṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular prasārayetPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular prasāritaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle vāPart of speech: Conjunction saṃkuñcayetPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular evamevaevam: Adverbeva: Particle śakrabrahmādayośakra: Noun · Case: Cpdbrahma: Noun · Case: Cpdādayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural devāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural anekāniPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural caPart of speech: Conjunction devatāśatasahasrāṇidevatā: Noun · Case: Cpdśata: Numeral · Case: Cpdsahasrāṇi: Numeral · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural caPart of speech: Conjunction devalokedeva: Noun · Case: Cpdloke: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular 'ntarhitāniPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: PluralVerb form: Participle bhagavataḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular puratastasthuḥpuratas: Adverbtasthuḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural
अथPart of speech: Adverb ब्रह्मादयोbrahma: Noun · Case: Cpdādayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural देवाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural भगवन्तंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular त्रिःPart of speech: Adverb प्रदक्षिणीकृत्यPart of speech: VerbVerb form: Conv भगवतःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular पादौPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Dual शिरसाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular वन्दित्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv दक्षिणंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular पार्श्वंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular निश्रित्यPart of speech: VerbVerb form: Conv निषण्णाःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle
athaPart of speech: Adverb brahmādayobrahma: Noun · Case: Cpdādayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural devāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural bhagavantaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular triḥPart of speech: Adverb pradakṣiṇīkṛtyaPart of speech: VerbVerb form: Conv bhagavataḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular pādauPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Dual śirasāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular vanditvāPart of speech: VerbVerb form: Conv dakṣiṇaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular pārśvaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular niśrityaPart of speech: VerbVerb form: Conv niṣaṇṇāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle
शक्रादयोśakra: Noun · Case: Cpdādayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural देवाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural भगवन्तंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular त्रिःPart of speech: Adverb प्रदक्षिणीकृत्यPart of speech: VerbVerb form: Conv भगवतःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular पादौPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Dual शिरसाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular वन्दित्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv वामंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular पार्श्वंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular निश्रित्यPart of speech: VerbVerb form: Conv निषण्णाःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle
śakrādayośakra: Noun · Case: Cpdādayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural devāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural bhagavantaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular triḥPart of speech: Adverb pradakṣiṇīkṛtyaPart of speech: VerbVerb form: Conv bhagavataḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular pādauPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Dual śirasāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular vanditvāPart of speech: VerbVerb form: Conv vāmaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular pārśvaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular niśrityaPart of speech: VerbVerb form: Conv niṣaṇṇāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle
नन्दोपनन्दाभ्यांnanda: Noun · Case: Cpdupanandābhyām: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Dual नागराजाभ्यांnāga: Noun · Case: Cpdrājābhyām: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Dual भगवतPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular उपनामितंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle निर्मितंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle सहस्रपत्रंsahasra: Numeral · Case: Cpdpatram: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular शकटचक्रमात्रंśakaṭa: Noun · Case: Cpdcakra: Noun · Case: Cpdmātram: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular सर्वसौवर्णंsarva: Pronoun · Case: Cpdsauvarṇam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular रत्नदण्डंratna: Noun · Case: Cpddaṇḍam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular पद्मम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
nandopanandābhyāṃnanda: Noun · Case: Cpdupanandābhyām: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Dual nāgarājābhyāṃnāga: Noun · Case: Cpdrājābhyām: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Dual bhagavataPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular upanāmitaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle nirmitaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle sahasrapatraṃsahasra: Numeral · Case: Cpdpatram: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular śakaṭacakramātraṃśakaṭa: Noun · Case: Cpdcakra: Noun · Case: Cpdmātram: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular sarvasauvarṇaṃsarva: Pronoun · Case: Cpdsauvarṇam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular ratnadaṇḍaṃratna: Noun · Case: Cpddaṇḍam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular padmamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
भगवांश्चbhagavān: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction पद्मकर्णिकायांpadma: Noun · Case: Cpdkarṇikāyām: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singular निषण्णःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle पर्यङ्कमाभुज्यparyaṅkam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularābhujya: Verb · Verb form: Conv ऋजुंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular कायंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular प्रणिधायPart of speech: VerbVerb form: Conv प्रतिमुखंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular स्मृतिमुपस्थाप्यsmṛtim: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularupasthāpya: Verb · Verb form: Conv पद्मस्योपरिpadmasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularupari: Adverb पद्मंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular निर्मितम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle
bhagavāṃścabhagavān: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction padmakarṇikāyāṃpadma: Noun · Case: Cpdkarṇikāyām: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singular niṣaṇṇaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle paryaṅkamābhujyaparyaṅkam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularābhujya: Verb · Verb form: Conv ṛjuṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular kāyaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular praṇidhāyaPart of speech: VerbVerb form: Conv pratimukhaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular smṛtimupasthāpyasmṛtim: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularupasthāpya: Verb · Verb form: Conv padmasyoparipadmasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularupari: Adverb padmaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular nirmitamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle
तत्रापिtatra: Adverbapi: Particle भगवान्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पर्यङ्कनिषण्णःparyaṅka: Noun · Case: Cpdniṣaṇṇaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
tatrāpitatra: Adverbapi: Particle bhagavānPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular paryaṅkaniṣaṇṇaḥparyaṅka: Noun · Case: Cpdniṣaṇṇaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
एवमग्रतःevam: Adverbagratas: Adverb पृष्ठतःPart of speech: Adverb पार्श्वतःPart of speech: Adverb
evamagrataḥevam: Adverbagratas: Adverb pṛṣṭhataḥPart of speech: Adverb pārśvataḥPart of speech: Adverb
एवंPart of speech: Adverb भगवताPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular बुद्धपिण्डीbuddha: Noun · Case: Cpdpiṇḍī: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular निर्मिताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle यावदकनिष्ठभवनमुपादायyāvat: Subordinating conjunctionakaniṣṭha: Noun · Case: Cpdbhavanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularupādāya: Verb · Verb form: Conv बुद्धाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural भगवन्तोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural पर्षन्निर्मितम्parṣad: Noun · Case: Cpdnirmitam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle
evaṃPart of speech: Adverb bhagavatāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular buddhapiṇḍībuddha: Noun · Case: Cpdpiṇḍī: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular nirmitāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle yāvadakaniṣṭhabhavanamupādāyayāvat: Subordinating conjunctionakaniṣṭha: Noun · Case: Cpdbhavanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularupādāya: Verb · Verb form: Conv buddhāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural bhagavantoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural parṣannirmitamparṣad: Noun · Case: Cpdnirmitam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle
केचिद्बुद्धनिर्माणाश्चङ्क्रम्यन्तेkecid: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralbuddha: Noun · Case: Cpdnirmāṇāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralcaṅkramyante: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural केचित्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural तिष्ठन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural केचिन्निषीदन्तिkecid: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralniṣīdanti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural केचिच्छायांkecid: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralchāyām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular कल्पयन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural तेजोधातुमपिtejaḥ: Noun · Case: Cpddhātum: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularapi: Particle समापद्यन्तेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural ज्वलनतपनवर्षणविद्योतनप्रातिहार्याणिjvalana: Noun · Case: Cpdtapana: Noun · Case: Cpdvarṣaṇa: Noun · Case: Cpdvidyotana: Noun · Case: Cpdprātihāryāṇi: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural कुर्वन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
kecidbuddhanirmāṇāścaṅkramyantekecid: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralbuddha: Noun · Case: Cpdnirmāṇāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralcaṅkramyante: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural kecitPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural tiṣṭhantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural kecinniṣīdantikecid: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralniṣīdanti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural kecicchāyāṃkecid: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralchāyām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular kalpayantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural tejodhātumapitejaḥ: Noun · Case: Cpddhātum: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularapi: Particle samāpadyantePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural jvalanatapanavarṣaṇavidyotanaprātihāryāṇijvalana: Noun · Case: Cpdtapana: Noun · Case: Cpdvarṣaṇa: Noun · Case: Cpdvidyotana: Noun · Case: Cpdprātihāryāṇi: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural kurvantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
अन्येPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural प्रश्नान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural पृच्छन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural अन्येPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural विसर्जयन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
anyePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural praśnānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural pṛcchantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural anyePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural visarjayantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
गाथाद्वयंgāthā: Noun · Case: Cpddvayam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular भाषन्तेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
gāthādvayaṃgāthā: Noun · Case: Cpddvayam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular bhāṣantePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
आरभध्वंPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 2Number: Plural निष्क्रामतPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Plural युज्यध्वंPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 2Number: Plural बुद्धशासनेbuddha: Noun · Case: Cpdśāsane: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular
ārabhadhvaṃPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 2Number: Plural niṣkrāmataPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Plural yujyadhvaṃPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 2Number: Plural buddhaśāsanebuddha: Noun · Case: Cpdśāsane: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular
धुनीतPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Plural मृत्युनःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular सैन्यंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular नडागारमिवnaḍa: Noun · Case: Cpdāgāram: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singulariva: Particle कुञ्जरःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
dhunītaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Plural mṛtyunaḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular sainyaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular naḍāgāramivanaḍa: Noun · Case: Cpdāgāram: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singulariva: Particle kuñjaraḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
योPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ह्यस्मिन्hi: Particleasmin: Pronoun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular धर्मविनयेdharma: Noun · Case: Cpdvinaye: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular अप्रमत्तश्चरिष्यतिapramattaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularcariṣyati: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
yoPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular hyasminhi: Particleasmin: Pronoun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular dharmavinayedharma: Noun · Case: Cpdvinaye: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular apramattaścariṣyatiapramattaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularcariṣyati: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
प्रहायPart of speech: VerbVerb form: Conv जातिसंसारंjāti: Noun · Case: Cpdsaṃsāram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular दुःखस्यान्तंduḥkhasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singularantam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular करिष्यतिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
prahāyaPart of speech: VerbVerb form: Conv jātisaṃsāraṃjāti: Noun · Case: Cpdsaṃsāram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular duḥkhasyāntaṃduḥkhasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singularantam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular kariṣyatiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular