Divyāvadāna
यस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular तावद्वयंtāvat: Adverbvayam: Pronoun · Case: Nominative · Number: Plural शिष्यप्रतिशिष्यकयापिśiṣya: Noun · Case: Cpdpratiśiṣyakayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singularapi: Particle नPart of speech: Particle तुल्याःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular युष्माभिरुत्तरेyuṣmābhiḥ: Pronoun · Case: Instrumental · Number: Pluraluttare: Adjective · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular मनुष्यधर्मेmanuṣya: Noun · Case: Cpddharme: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular ऋद्धिप्रातिहार्येणाहूतःṛddhi: Noun · Case: Cpdprātihāryeṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularāhūtaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
yasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular tāvadvayaṃtāvat: Adverbvayam: Pronoun · Case: Nominative · Number: Plural śiṣyapratiśiṣyakayāpiśiṣya: Noun · Case: Cpdpratiśiṣyakayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singularapi: Particle naPart of speech: Particle tulyāḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular yuṣmābhiruttareyuṣmābhiḥ: Pronoun · Case: Instrumental · Number: Pluraluttare: Adjective · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular manuṣyadharmemanuṣya: Noun · Case: Cpddharme: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular ṛddhiprātihāryeṇāhūtaḥṛddhi: Noun · Case: Cpdprātihāryeṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularāhūtaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
नPart of speech: Particle शोभनंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular भवद्भिःPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural कृतम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle यच्छ्रमणोyat: Subordinating conjunctionśramaṇaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular गौतमोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऋद्धिप्रातिहार्येणाहूतःṛddhi: Noun · Case: Cpdprātihāryeṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularāhūtaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
naPart of speech: Particle śobhanaṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular bhavadbhiḥPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural kṛtamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle yacchramaṇoyat: Subordinating conjunctionśramaṇaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular gautamoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ṛddhiprātihāryeṇāhūtaḥṛddhi: Noun · Case: Cpdprātihāryeṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularāhūtaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
एवमहंevam: Adverbaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular जानेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular यथाPart of speech: Particle महर्द्धिकःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular श्रमणोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular गौतमोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular महानुभावmahā: Adjective · Case: Cpdanubhāvaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular इतिPart of speech: Particle
evamahaṃevam: Adverbaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular jānePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular yathāPart of speech: Particle maharddhikaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular śramaṇoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular gautamoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular mahānubhāvamahā: Adjective · Case: Cpdanubhāvaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular itiPart of speech: Particle
रक्ताक्षेणाभिहितंraktākṣeṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularabhihitam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle त्वंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular तावच्छ्रमणस्यtāvat: Adverbśramaṇasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular गौतमस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular पक्षंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular वदसिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular
raktākṣeṇābhihitaṃraktākṣeṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularabhihitam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle tvaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular tāvacchramaṇasyatāvat: Adverbśramaṇasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular gautamasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular pakṣaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular vadasiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular
त्वयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular तावन्नtāvat: Adverbna: Particle गन्तव्यम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv
tvayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular tāvannatāvat: Adverbna: Particle gantavyamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv
सुभद्रेणाभिहितम्subhadreṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularabhihitam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle नैवna: Particleeva: Particle गमिष्यामीतिgamiṣyāmi: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singulariti: Particle
subhadreṇābhihitamsubhadreṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularabhihitam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle naivana: Particleeva: Particle gamiṣyāmītigamiṣyāmi: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singulariti: Particle
अथPart of speech: Adverb राज्ञःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular प्रसेनजितःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular कौशलस्यPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular कालोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular नाम्नाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular भ्राताPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular अभिरूपोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular दर्शनीयःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular प्रासादिकःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular श्राद्धोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular भद्रःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कल्याणाशयःkalyāṇa: Adjective · Case: Cpdāśayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
athaPart of speech: Adverb rājñaḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular prasenajitaḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular kauśalasyaPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular kāloPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular nāmnāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular bhrātāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular abhirūpoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular darśanīyaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular prāsādikaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular śrāddhoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular bhadraḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kalyāṇāśayaḥkalyāṇa: Adjective · Case: Cpdāśayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular राज्ञःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular प्रसेनजितःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular कौशलस्यPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular निवेशनद्वारेणाभिनिष्क्रामतिniveśana: Noun · Case: Cpddvāreṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularabhiniṣkrāmati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular rājñaḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular prasenajitaḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular kauśalasyaPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular niveśanadvāreṇābhiniṣkrāmatiniveśana: Noun · Case: Cpddvāreṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularabhiniṣkrāmati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
अन्यतमयाPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular चावरुद्धिकयाca: Conjunctionavaruddhikayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular प्रासादतलगतयाprāsāda: Noun · Case: Cpdtala: Noun · Case: Cpdgatayā: Verb · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle राजकुमारंrāja: Noun · Case: Cpdkumāram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular दृष्ट्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv स्रग्दामंsraj: Noun · Case: Cpddāmam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular क्षिप्तम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle
anyatamayāPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular cāvaruddhikayāca: Conjunctionavaruddhikayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular prāsādatalagatayāprāsāda: Noun · Case: Cpdtala: Noun · Case: Cpdgatayā: Verb · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle rājakumāraṃrāja: Noun · Case: Cpdkumāram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular dṛṣṭvāPart of speech: VerbVerb form: Conv sragdāmaṃsraj: Noun · Case: Cpddāmam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular kṣiptamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle
तत्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular तस्योपरिtasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularupari: Adverb निपतितम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle
tatPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular tasyoparitasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularupari: Adverb nipatitamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle
मित्रारिमध्यमोmitra: Noun · Case: Cpdari: Noun · Case: Cpdmadhyamaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular लोकःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
mitrārimadhyamomitra: Noun · Case: Cpdari: Noun · Case: Cpdmadhyamaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular lokaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
तैPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural राज्ञेPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular निवेदितंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle यत्खलुyat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularkhalu: Particle देवPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular जानीथाःPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 2Number: Singular कालेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular देवस्यान्तःपुरंdevasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularantaḥpuram: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular प्रार्थितम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle
taiPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural rājñePart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular niveditaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle yatkhaluyat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularkhalu: Particle devaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular jānīthāḥPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 2Number: Singular kālenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular devasyāntaḥpuraṃdevasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularantaḥpuram: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular prārthitamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle
राजाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular प्रसेनजित्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कौशलश्चण्डोkauśalaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularcaṇḍaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular रभसःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कर्कशःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
rājāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular prasenajitPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kauśalaścaṇḍokauśalaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularcaṇḍaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular rabhasaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular karkaśaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
तेनापरीक्ष्यtena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singulara: Particleparīkṣya: Verb · Verb form: Conv पौरुषेयाणामाज्ञाpauruṣeyāṇām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Pluralājñā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular दत्ताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle गच्छन्तुPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Plural भवन्तःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
tenāparīkṣyatena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singulara: Particleparīkṣya: Verb · Verb form: Conv pauruṣeyāṇāmājñāpauruṣeyāṇām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Pluralājñā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular dattāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle gacchantuPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Plural bhavantaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
शीघ्रंPart of speech: Adverb कालस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular हस्तपादांश्hasta: Noun · Case: Cpdpādān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural छिन्दन्तुPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Plural
śīghraṃPart of speech: Adverb kālasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular hastapādāṃśhasta: Noun · Case: Cpdpādān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural chindantuPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Plural
एवंPart of speech: Adverb देवेतिdeva: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singulariti: Particle पौरुषेयैPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural राज्ञःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular प्रसेनजितःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular कौशलस्यPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular प्रतिश्रुत्यPart of speech: VerbVerb form: Conv कालस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular वीथीमध्येvīthī: Noun · Case: Cpdmadhye: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular हस्तपादाश्छिन्नाःhasta: Noun · Case: Cpdpādāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralchinnāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle
evaṃPart of speech: Adverb devetideva: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singulariti: Particle pauruṣeyaiPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural rājñaḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular prasenajitaḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular kauśalasyaPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular pratiśrutyaPart of speech: VerbVerb form: Conv kālasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular vīthīmadhyevīthī: Noun · Case: Cpdmadhye: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular hastapādāśchinnāḥhasta: Noun · Case: Cpdpādāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralchinnāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular आर्तस्वरंārta: Adjective · Case: Cpdsvaram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular क्रन्दतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular दुःखांPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular तीव्रांPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular खरांPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular कटुकाममनापांkaṭukām: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularamanāpām: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular वेदनांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular वेदयतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ārtasvaraṃārta: Adjective · Case: Cpdsvaram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular krandatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular duḥkhāṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular tīvrāṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular kharāṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular kaṭukāmamanāpāṃkaṭukām: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularamanāpām: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular vedanāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular vedayatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
कालंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular राजकुमारंrāja: Noun · Case: Cpdkumāram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular दृष्ट्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv महाजनकायोmahā: Adjective · Case: Cpdjana: Noun · Case: Cpdkāyaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular विक्रोष्टुमारब्धःvikroṣṭum: Verb · Verb form: Infinitiveārabdhaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
kālaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular rājakumāraṃrāja: Noun · Case: Cpdkumāram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular dṛṣṭvāPart of speech: VerbVerb form: Conv mahājanakāyomahā: Adjective · Case: Cpdjana: Noun · Case: Cpdkāyaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular vikroṣṭumārabdhaḥvikroṣṭum: Verb · Verb form: Infinitiveārabdhaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
पूरणादयश्चpūraṇa: Noun · Case: Cpdādayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction निर्ग्रन्थास्तंnirgranthāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluraltam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular प्रदेशमनुप्राप्ताःpradeśam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularanuprāptāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle
pūraṇādayaścapūraṇa: Noun · Case: Cpdādayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction nirgranthāstaṃnirgranthāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluraltam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular pradeśamanuprāptāḥpradeśam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularanuprāptāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle
कालस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular ज्ञातिभिरभिहितम्jñātibhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralabhihitam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle एतमार्याःetam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularāryāḥ: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Plural कालंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular राजकुमारंrāja: Noun · Case: Cpdkumāram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular सत्याभियाचनयाsatya: Noun · Case: Cpdabhiyācanayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular यथापौराणंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular कुरुध्वमितिkurudhvam: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Pluraliti: Particle
kālasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular jñātibhirabhihitamjñātibhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralabhihitam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle etamāryāḥetam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularāryāḥ: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Plural kālaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular rājakumāraṃrāja: Noun · Case: Cpdkumāram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular satyābhiyācanayāsatya: Noun · Case: Cpdabhiyācanayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular yathāpaurāṇaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular kurudhvamitikurudhvam: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Pluraliti: Particle