Divyāvadāna
नूनंPart of speech: Adverb श्रमणोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular गौतमःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पक्षपर्येषणंpakṣa: Noun · Case: Cpdparyeṣaṇam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular कर्तुकामःkartu: Noun · Case: Cpdkāmaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
nūnaṃPart of speech: Adverb śramaṇoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular gautamaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular pakṣaparyeṣaṇaṃpakṣa: Noun · Case: Cpdparyeṣaṇam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular kartukāmaḥkartu: Noun · Case: Cpdkāmaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
वयमपिvayam: Pronoun · Case: Nominative · Number: Pluralapi: Particle तावत्Part of speech: Adverb पक्षपर्येषणंpakṣa: Noun · Case: Cpdparyeṣaṇam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular करिष्यामःPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Plural
vayamapivayam: Pronoun · Case: Nominative · Number: Pluralapi: Particle tāvatPart of speech: Adverb pakṣaparyeṣaṇaṃpakṣa: Noun · Case: Cpdparyeṣaṇam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular kariṣyāmaḥPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Plural
इतिPart of speech: Particle विदित्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv रक्ताक्षोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular नामPart of speech: Adverb परिव्राजकPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular इन्द्रजालाभिज्ञःindrajāla: Noun · Case: Cpdabhijñaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular सPart of speech: Adverb आहूतःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
itiPart of speech: Particle viditvāPart of speech: VerbVerb form: Conv raktākṣoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular nāmaPart of speech: Adverb parivrājakaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular indrajālābhijñaḥindrajāla: Noun · Case: Cpdabhijñaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular saPart of speech: Adverb āhūtaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
रक्ताक्षस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular परिव्राजकस्यैतत्parivrājakasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularetat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular प्रकरणंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular विस्तरेणारोचयन्तिvistareṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularārocayanti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural एवंPart of speech: Adverb चाहुर्ca: Conjunctionāhuḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural यत्खलुyat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularkhalu: Particle रक्ताक्षPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular जानीयाःPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 2Number: Singular श्रमणोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular गौतमोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽस्माभिरृद्ध्याasmābhiḥ: Pronoun · Case: Instrumental · Number: Pluralṛddhyai: Noun · Case: Dative · Gender: Feminine · Number: Singular आहूतःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
raktākṣasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular parivrājakasyaitatparivrājakasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularetat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular prakaraṇaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular vistareṇārocayantivistareṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularārocayanti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural evaṃPart of speech: Adverb cāhurca: Conjunctionāhuḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural yatkhaluyat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularkhalu: Particle raktākṣaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular jānīyāḥPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 2Number: Singular śramaṇoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular gautamoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'smābhirṛddhyāasmābhiḥ: Pronoun · Case: Instrumental · Number: Pluralṛddhyai: Noun · Case: Dative · Gender: Feminine · Number: Singular āhūtaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कथयतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular इतःPart of speech: Adverb सप्तमेPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular दिवसेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular उत्तरेPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular मनुष्यधर्मेmanuṣya: Noun · Case: Cpddharme: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular ऋद्धिप्रातिहार्यंṛddhi: Noun · Case: Cpdprātihāryam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular विदर्शयिष्यामीतिvidarśayiṣyāmi: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singulariti: Particle
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kathayatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular itaḥPart of speech: Adverb saptamePart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular divasePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular uttarePart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular manuṣyadharmemanuṣya: Noun · Case: Cpddharme: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular ṛddhiprātihāryaṃṛddhi: Noun · Case: Cpdprātihāryam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular vidarśayiṣyāmītividarśayiṣyāmi: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singulariti: Particle
नूनंPart of speech: Adverb श्रमणोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular गौतमःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पक्षपर्येषणंpakṣa: Noun · Case: Cpdparyeṣaṇam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular कर्तुकामःkartu: Noun · Case: Cpdkāmaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
nūnaṃPart of speech: Adverb śramaṇoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular gautamaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular pakṣaparyeṣaṇaṃpakṣa: Noun · Case: Cpdparyeṣaṇam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular kartukāmaḥkartu: Noun · Case: Cpdkāmaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
त्वमपिtvam: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singularapi: Particle तावत्Part of speech: Adverb सब्रह्मचारिणांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural पक्षपर्येषणंpakṣa: Noun · Case: Cpdparyeṣaṇam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular कुरुष्वPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular
tvamapitvam: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singularapi: Particle tāvatPart of speech: Adverb sabrahmacāriṇāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural pakṣaparyeṣaṇaṃpakṣa: Noun · Case: Cpdparyeṣaṇam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular kuruṣvaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular
तेनPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular तथेतिtathā: Adverbiti: Particle प्रतिज्ञातम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle
tenaPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular tathetitathā: Adverbiti: Particle pratijñātamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle
अथPart of speech: Adverb रक्ताक्षःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular परिव्राजकोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular येनPart of speech: Subordinating conjunction नानातीर्थिकश्रमणब्राह्मणचरकपरिव्राजकास्nānā: Adverbtīrthika: Noun · Case: Cpdśramaṇa: Noun · Case: Cpdbrāhmaṇa: Noun · Case: Cpdcaraka: Noun · Case: Cpdparivrājakāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural तेनोपसंक्रान्तःtena: Adverbupasaṃkrāntaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
athaPart of speech: Adverb raktākṣaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular parivrājakoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular yenaPart of speech: Subordinating conjunction nānātīrthikaśramaṇabrāhmaṇacarakaparivrājakāsnānā: Adverbtīrthika: Noun · Case: Cpdśramaṇa: Noun · Case: Cpdbrāhmaṇa: Noun · Case: Cpdcaraka: Noun · Case: Cpdparivrājakāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural tenopasaṃkrāntaḥtena: Adverbupasaṃkrāntaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
उपसंक्रम्यPart of speech: VerbVerb form: Conv नानातीर्थिकश्रमणब्राह्मणचरकपरिव्राजकानाम्nānā: Adverbtīrthika: Noun · Case: Cpdśramaṇa: Noun · Case: Cpdbrāhmaṇa: Noun · Case: Cpdcaraka: Noun · Case: Cpdparivrājakānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural एतत्प्रकरणंetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularprakaraṇam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular विस्तरेणारोचयतिvistareṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularārocayati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular एवंPart of speech: Adverb चाहca: Conjunctionāha: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular यत्खलुyat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularkhalu: Particle भवन्तोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural जानीरन्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Plural श्रमणोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular गौतमोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽस्माभिरृद्ध्याasmābhiḥ: Pronoun · Case: Instrumental · Number: Pluralṛddhyā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular आहूतःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
upasaṃkramyaPart of speech: VerbVerb form: Conv nānātīrthikaśramaṇabrāhmaṇacarakaparivrājakānāmnānā: Adverbtīrthika: Noun · Case: Cpdśramaṇa: Noun · Case: Cpdbrāhmaṇa: Noun · Case: Cpdcaraka: Noun · Case: Cpdparivrājakānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural etatprakaraṇaṃetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularprakaraṇam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular vistareṇārocayativistareṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularārocayati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular evaṃPart of speech: Adverb cāhaca: Conjunctionāha: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular yatkhaluyat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularkhalu: Particle bhavantoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural jānīranPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Plural śramaṇoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular gautamoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'smābhirṛddhyāasmābhiḥ: Pronoun · Case: Instrumental · Number: Pluralṛddhyā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular āhūtaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कथयतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular इतःPart of speech: Adverb सप्तमेPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular दिवसेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular उत्तरेPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular मनुष्यधर्मेmanuṣya: Noun · Case: Cpddharme: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular ऋद्धिप्रातिहार्यंṛddhi: Noun · Case: Cpdprātihāryam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular विदर्शयिष्यामीतिvidarśayiṣyāmi: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singulariti: Particle
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kathayatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular itaḥPart of speech: Adverb saptamePart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular divasePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular uttarePart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular manuṣyadharmemanuṣya: Noun · Case: Cpddharme: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular ṛddhiprātihāryaṃṛddhi: Noun · Case: Cpdprātihāryam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular vidarśayiṣyāmītividarśayiṣyāmi: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singulariti: Particle
नूनंPart of speech: Adverb श्रमणोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular गौतमःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पक्षपर्येषणंpakṣa: Noun · Case: Cpdparyeṣaṇam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular कर्तुकामःkartu: Noun · Case: Cpdkāmaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
nūnaṃPart of speech: Adverb śramaṇoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular gautamaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular pakṣaparyeṣaṇaṃpakṣa: Noun · Case: Cpdparyeṣaṇam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular kartukāmaḥkartu: Noun · Case: Cpdkāmaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
भवद्भिरपिbhavadbhiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralapi: Particle ब्रह्मचारिणांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural साहाय्यंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular करणीयम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv
bhavadbhirapibhavadbhiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralapi: Particle brahmacāriṇāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural sāhāyyaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular karaṇīyamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv
सप्तमेPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular दिवसेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular युष्माभिर्बहिःyuṣmābhiḥ: Pronoun · Case: Instrumental · Number: Pluralbahis: Adverb श्रावस्त्याPart of speech: NounCase: AblativeGender: FeminineNumber: Singular निर्गन्तव्यम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv
saptamePart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular divasePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular yuṣmābhirbahiḥyuṣmābhiḥ: Pronoun · Case: Instrumental · Number: Pluralbahis: Adverb śrāvastyāPart of speech: NounCase: AblativeGender: FeminineNumber: Singular nirgantavyamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv
तैस्तथेतिtaiḥ: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluraltathā: Adverbiti: Particle प्रतिज्ञातम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle
taistathetitaiḥ: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluraltathā: Adverbiti: Particle pratijñātamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle
अथान्यतमस्मिन्atha: Adverbanyatamasmin: Adjective · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular पर्वतेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular पञ्चमात्राणिpañca: Numeral · Case: Cpdmātrāṇi: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural ऋषिशतानिṛṣi: Noun · Case: Cpdśatāni: Numeral · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural प्रतिवसन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
athānyatamasminatha: Adverbanyatamasmin: Adjective · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular parvatePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular pañcamātrāṇipañca: Numeral · Case: Cpdmātrāṇi: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural ṛṣiśatāniṛṣi: Noun · Case: Cpdśatāni: Numeral · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural prativasantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
अथPart of speech: Adverb रक्ताक्षःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular परिव्राजकोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular येनPart of speech: Subordinating conjunction तेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural ऋषयस्तेनोपसंक्रान्तःṛṣayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluraltena: Adverbupasaṃkrāntaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
athaPart of speech: Adverb raktākṣaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular parivrājakoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular yenaPart of speech: Subordinating conjunction tePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural ṛṣayastenopasaṃkrāntaḥṛṣayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluraltena: Adverbupasaṃkrāntaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
उपसंक्रम्यPart of speech: VerbVerb form: Conv तेषामेतत्प्रकरणंteṣām: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Pluraletat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularprakaraṇam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular विस्तरेणारोचयतिvistareṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularārocayati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular एवंPart of speech: Adverb चाहca: Conjunctionāha: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular यत्खलुyat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularkhalu: Particle भवन्तोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural जानीरन्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Plural श्रमणोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular गौतमPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऋद्ध्याPart of speech: NounCase: DativeGender: FeminineNumber: Singular आहूतःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
upasaṃkramyaPart of speech: VerbVerb form: Conv teṣāmetatprakaraṇaṃteṣām: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Pluraletat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularprakaraṇam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular vistareṇārocayativistareṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularārocayati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular evaṃPart of speech: Adverb cāhaca: Conjunctionāha: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular yatkhaluyat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularkhalu: Particle bhavantoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural jānīranPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Plural śramaṇoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular gautamaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ṛddhyāPart of speech: NounCase: DativeGender: FeminineNumber: Singular āhūtaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कथयतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular इतःPart of speech: Adverb सप्तमेPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular दिवसेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular उत्तरेPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular मनुष्यधर्मेmanuṣya: Noun · Case: Cpddharme: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular ऋद्धिप्रातिहार्यंṛddhi: Noun · Case: Cpdprātihāryam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular विदर्शयिष्यामीतिvidarśayiṣyāmi: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singulariti: Particle
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kathayatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular itaḥPart of speech: Adverb saptamePart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular divasePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular uttarePart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular manuṣyadharmemanuṣya: Noun · Case: Cpddharme: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular ṛddhiprātihāryaṃṛddhi: Noun · Case: Cpdprātihāryam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular vidarśayiṣyāmītividarśayiṣyāmi: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singulariti: Particle
नूनंPart of speech: Adverb श्रमणोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular गौतमःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पक्षपर्येषणंpakṣa: Noun · Case: Cpdparyeṣaṇam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular कर्तुकामःkartu: Noun · Case: Cpdkāmaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
nūnaṃPart of speech: Adverb śramaṇoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular gautamaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular pakṣaparyeṣaṇaṃpakṣa: Noun · Case: Cpdparyeṣaṇam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular kartukāmaḥkartu: Noun · Case: Cpdkāmaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular