Divyāvadāna
नन्दयतुPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Singular देवमनुष्यान्deva: Noun · Case: Cpdmanuṣyān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural
nandayatuPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Singular devamanuṣyāndeva: Noun · Case: Cpdmanuṣyān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural
तोषयतुPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Singular सज्जनहृदयमनांसिsat: Adjective · Case: Cpdjana: Noun · Case: Cpdhṛdaya: Noun · Case: Cpdmanāṃsi: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural
toṣayatuPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Singular sajjanahṛdayamanāṃsisat: Adjective · Case: Cpdjana: Noun · Case: Cpdhṛdaya: Noun · Case: Cpdmanāṃsi: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural
एवमुक्तेevam: Adverbukte: Verb · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle भगवान्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular राजानंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular प्रसेनजितंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular कौशलमिदमवोचत्kauśalam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularidam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularavocat: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: them · Person: 3 · Number: Singular नाहंna: Particleaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular महाराजmahā: Adjective · Case: Cpdrāja: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular एवंPart of speech: Adverb श्रावकाणांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural धर्मंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular देशयामिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular एवम्Part of speech: Adverb यूयंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Plural भिक्षवPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Plural आगतागतानांāgata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleāgatānām: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle ब्राह्मणगृहपतीनामुत्तरेbrāhmaṇa: Noun · Case: Cpdgṛhapatīnām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Pluraluttare: Adjective · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular मनुष्यधर्मेmanuṣya: Noun · Case: Cpddharme: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular ऋद्धिप्रातिहार्यंṛddhi: Noun · Case: Cpdprātihāryam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular विदर्शयतेतिvidarśayata: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Pluraliti: Particle
evamukteevam: Adverbukte: Verb · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle bhagavānPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular rājānaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular prasenajitaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular kauśalamidamavocatkauśalam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularidam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularavocat: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: them · Person: 3 · Number: Singular nāhaṃna: Particleaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular mahārājamahā: Adjective · Case: Cpdrāja: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular evaṃPart of speech: Adverb śrāvakāṇāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural dharmaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular deśayāmiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular evamPart of speech: Adverb yūyaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Plural bhikṣavaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Plural āgatāgatānāṃāgata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleāgatānām: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle brāhmaṇagṛhapatīnāmuttarebrāhmaṇa: Noun · Case: Cpdgṛhapatīnām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Pluraluttare: Adjective · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular manuṣyadharmemanuṣya: Noun · Case: Cpddharme: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular ṛddhiprātihāryaṃṛddhi: Noun · Case: Cpdprātihāryam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular vidarśayatetividarśayata: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Pluraliti: Particle
अपिPart of speech: Particle तुPart of speech: Particle अहमेवंaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singularevam: Adverb श्रावकाणांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural धर्मंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular देशयामिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular प्रतिच्छन्नकल्याणाpraticchanna: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlekalyāṇāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural भिक्षवोPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Plural विहरतPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Plural विवृतपापाvivṛta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlepāpāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural इतिPart of speech: Particle
apiPart of speech: Particle tuPart of speech: Particle ahamevaṃaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singularevam: Adverb śrāvakāṇāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural dharmaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular deśayāmiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular praticchannakalyāṇāpraticchanna: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlekalyāṇāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural bhikṣavoPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Plural viharataPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Plural vivṛtapāpāvivṛta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlepāpāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural itiPart of speech: Particle
द्विरपिdvis: Adverbapi: Particle त्रिरपिtris: Adverbapi: Particle राजाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular प्रसेनजित्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कौशलोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular भगवन्तमिदमवोचत्bhagavantam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularidam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularavocat: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: them · Person: 3 · Number: Singular विदर्शयतुPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Singular भगवानुत्तरेbhagavān: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularuttare: Adjective · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular मनुष्यधर्मेmanuṣya: Noun · Case: Cpddharme: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular ऋद्धिप्रातिहार्यंṛddhi: Noun · Case: Cpdprātihāryam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular हितायPart of speech: NounCase: DativeGender: NeuterNumber: Singular प्राणिनाम्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural
dvirapidvis: Adverbapi: Particle trirapitris: Adverbapi: Particle rājāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular prasenajitPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kauśaloPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular bhagavantamidamavocatbhagavantam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularidam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularavocat: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: them · Person: 3 · Number: Singular vidarśayatuPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Singular bhagavānuttarebhagavān: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularuttare: Adjective · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular manuṣyadharmemanuṣya: Noun · Case: Cpddharme: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular ṛddhiprātihāryaṃṛddhi: Noun · Case: Cpdprātihāryam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular hitāyaPart of speech: NounCase: DativeGender: NeuterNumber: Singular prāṇināmPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural
निर्भर्त्सयतुPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Singular तीर्थ्यान्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural
nirbhartsayatuPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Singular tīrthyānPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural
नन्दयतुPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Singular भगवान्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular देवमनुष्यान्deva: Noun · Case: Cpdmanuṣyān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural
nandayatuPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Singular bhagavānPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular devamanuṣyāndeva: Noun · Case: Cpdmanuṣyān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural
तोषयतुPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Singular सज्जनहृदयमनांसिsat: Adjective · Case: Cpdjana: Noun · Case: Cpdhṛdaya: Noun · Case: Cpdmanāṃsi: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural
toṣayatuPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Singular sajjanahṛdayamanāṃsisat: Adjective · Case: Cpdjana: Noun · Case: Cpdhṛdaya: Noun · Case: Cpdmanāṃsi: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural
धर्मताPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular खलुPart of speech: Particle बुद्धानांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural भगवतांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural जीवतांPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle तिष्ठतांPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle ध्रियमाणानाम्Part of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive यापयताम्Part of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle यदुतyat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularuta: Conjunction दशावश्यकरणीयानिdaśa: Numeral · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularavaśya: Adjective · Case: Cpdkaraṇīyāni: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural · Verb form: Gdv भवन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
dharmatāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular khaluPart of speech: Particle buddhānāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural bhagavatāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural jīvatāṃPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle tiṣṭhatāṃPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle dhriyamāṇānāmPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive yāpayatāmPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle yadutayat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularuta: Conjunction daśāvaśyakaraṇīyānidaśa: Numeral · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularavaśya: Adjective · Case: Cpdkaraṇīyāni: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural · Verb form: Gdv bhavantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
नPart of speech: Particle तावद्बुद्धाtāvat: Adverbbuddhāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural भगवन्तःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural परिनिर्वान्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural यावन्नyāvat: Subordinating conjunctionna: Particle बुद्धोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular बुद्धंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular व्याकरोतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular यावन्नyāvat: Subordinating conjunctionna: Particle द्वितीयेनPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular सत्त्वेनापरिवर्त्यमनुत्तरायांsattvena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singulara: Particleparivartyam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Gdvanuttarāyām: Adjective · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singular सम्यक्सम्बोधौPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular चित्तमुत्पादितंcittam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularutpāditam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle भवतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular सर्वबुद्धवैनेयाsarva: Pronoun · Case: Cpdbuddha: Noun · Case: Cpdvaineyāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural विनीताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle भवन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural त्रिभागtri: Numeral · Case: Cpdbhāgaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular आयुषPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular उत्सृष्टोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle भवतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular सीमाबन्धःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कृतोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle भवतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular श्रावकयुगमग्रतायांśrāvaka: Noun · Case: Cpdyugam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularagra: Noun · Case: Cpdtāyām: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singular निर्दिष्टंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle भवतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular सांकाश्येPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular नगरेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular देवतावतरणंdevatā: Noun · Case: Cpdavataraṇam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular विदर्शितंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle भवतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular अनवतप्तेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular महासरसिmahā: Adjective · Case: Cpdsarasi: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular श्रावकैःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural सार्धंPart of speech: Adverb पूर्विकाPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular कर्मप्लोतिर्व्याकृताkarma: Noun · Case: Cpdplotiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularvyākṛtā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle भवतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular मातापितरौmātā: Noun · Case: Cpdpitarau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual सत्येषुPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Plural प्रतिष्ठापितौPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: DualVerb form: Participle भवतःPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Dual श्रावस्त्यांPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular महाप्रातिहार्यंmahā: Adjective · Case: Cpdprātihāryam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular विदर्शितंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle भवतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
naPart of speech: Particle tāvadbuddhātāvat: Adverbbuddhāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural bhagavantaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural parinirvāntiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural yāvannayāvat: Subordinating conjunctionna: Particle buddhoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular buddhaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular vyākarotiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular yāvannayāvat: Subordinating conjunctionna: Particle dvitīyenaPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular sattvenāparivartyamanuttarāyāṃsattvena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singulara: Particleparivartyam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Gdvanuttarāyām: Adjective · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singular samyaksambodhauPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular cittamutpāditaṃcittam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularutpāditam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle bhavatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular sarvabuddhavaineyāsarva: Pronoun · Case: Cpdbuddha: Noun · Case: Cpdvaineyāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural vinītāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle bhavantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural tribhāgatri: Numeral · Case: Cpdbhāgaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular āyuṣaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular utsṛṣṭoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle bhavatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular sīmābandhaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kṛtoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle bhavatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular śrāvakayugamagratāyāṃśrāvaka: Noun · Case: Cpdyugam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularagra: Noun · Case: Cpdtāyām: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singular nirdiṣṭaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle bhavatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular sāṃkāśyePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular nagarePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular devatāvataraṇaṃdevatā: Noun · Case: Cpdavataraṇam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular vidarśitaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle bhavatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular anavataptePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular mahāsarasimahā: Adjective · Case: Cpdsarasi: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular śrāvakaiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural sārdhaṃPart of speech: Adverb pūrvikāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular karmaplotirvyākṛtākarma: Noun · Case: Cpdplotiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularvyākṛtā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle bhavatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular mātāpitaraumātā: Noun · Case: Cpdpitarau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual satyeṣuPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Plural pratiṣṭhāpitauPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: DualVerb form: Participle bhavataḥPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Dual śrāvastyāṃPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular mahāprātihāryaṃmahā: Adjective · Case: Cpdprātihāryam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular vidarśitaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle bhavatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
अथPart of speech: Adverb भगवतPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular एतदभवत्etat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularabhavat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular अवश्यकरणीयमेतत्तथागतेनेतिavaśya: Adjective · Case: Cpdkaraṇīyam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Gdvetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulartathāgatena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singulariti: Particle विदित्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv राजानंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular प्रसेनजितंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular कौशलमामन्त्रयतेkauśalam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularāmantrayate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular गच्छPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular त्वंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular महाराजmahā: Adjective · Case: Cpdrāja: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
athaPart of speech: Adverb bhagavataPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular etadabhavatetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularabhavat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular avaśyakaraṇīyametattathāgatenetiavaśya: Adjective · Case: Cpdkaraṇīyam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Gdvetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulartathāgatena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singulariti: Particle viditvāPart of speech: VerbVerb form: Conv rājānaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular prasenajitaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular kauśalamāmantrayatekauśalam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularāmantrayate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular gacchaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular tvaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular mahārājamahā: Adjective · Case: Cpdrāja: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
इतःPart of speech: Adverb सप्तमेPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular दिवसेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular तथागतोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular महाजनप्रत्यक्षमुत्तरेmahā: Adjective · Case: Cpdjana: Noun · Case: Cpdpratyakṣam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularuttare: Adjective · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular मनुष्यधर्मेmanuṣya: Noun · Case: Cpddharme: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular ऋद्धिप्रातिहार्यंṛddhi: Noun · Case: Cpdprātihāryam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular विदर्शयिष्यतिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular हितायPart of speech: NounCase: DativeGender: NeuterNumber: Singular प्राणिनाम्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural
itaḥPart of speech: Adverb saptamePart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular divasePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular tathāgatoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular mahājanapratyakṣamuttaremahā: Adjective · Case: Cpdjana: Noun · Case: Cpdpratyakṣam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularuttare: Adjective · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular manuṣyadharmemanuṣya: Noun · Case: Cpddharme: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular ṛddhiprātihāryaṃṛddhi: Noun · Case: Cpdprātihāryam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular vidarśayiṣyatiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular hitāyaPart of speech: NounCase: DativeGender: NeuterNumber: Singular prāṇināmPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural
अथPart of speech: Adverb राजाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular प्रसेनजित्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कौशलोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular भगवन्तमिदमवोचत्bhagavantam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularidam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularavocat: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: them · Person: 3 · Number: Singular यदिPart of speech: Subordinating conjunction भगवाननुजानीयात्bhagavān: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularanujānīyāt: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singular अहंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular भगवतःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular प्रातिहार्यमण्डपंprātihārya: Noun · Case: Cpdmaṇḍapam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular कारयेयम्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 1Number: Singular
athaPart of speech: Adverb rājāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular prasenajitPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kauśaloPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular bhagavantamidamavocatbhagavantam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularidam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularavocat: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: them · Person: 3 · Number: Singular yadiPart of speech: Subordinating conjunction bhagavānanujānīyātbhagavān: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularanujānīyāt: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singular ahaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular bhagavataḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular prātihāryamaṇḍapaṃprātihārya: Noun · Case: Cpdmaṇḍapam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular kārayeyamPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 1Number: Singular
अथPart of speech: Adverb भगवतPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular एतदभवत्etat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularabhavat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular कतरस्मिन्Part of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular प्रदेशेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular पूर्वकैःPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural सम्यक्सम्बुद्धैर्महाप्रातिहार्यंsamyaksambuddhaiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralmahā: Adjective · Case: Cpdprātihāryam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular विदर्शितंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle हितायPart of speech: NounCase: DativeGender: NeuterNumber: Singular प्राणिनामितिprāṇinām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Pluraliti: Particle देवताPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural भगवतPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular आरोचयन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural अन्तराPart of speech: Adverb भदन्तPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular श्रावस्तीमन्तराśrāvastīm: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularantarā: Adverb चPart of speech: Conjunction जेतवनमत्रान्तरात्jetavanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularatra: Adverbantarāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular पूर्वकैःPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural सम्यक्सम्बुद्धैर्महाप्रातिहार्यंsamyaksambuddhaiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralmahā: Adjective · Case: Cpdprātihāryam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular विदर्शितंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle हितायPart of speech: NounCase: DativeGender: NeuterNumber: Singular प्राणिनाम्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural
athaPart of speech: Adverb bhagavataPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular etadabhavatetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularabhavat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular katarasminPart of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular pradeśePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular pūrvakaiḥPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural samyaksambuddhairmahāprātihāryaṃsamyaksambuddhaiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralmahā: Adjective · Case: Cpdprātihāryam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular vidarśitaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle hitāyaPart of speech: NounCase: DativeGender: NeuterNumber: Singular prāṇināmitiprāṇinām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Pluraliti: Particle devatāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural bhagavataPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular ārocayantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural antarāPart of speech: Adverb bhadantaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular śrāvastīmantarāśrāvastīm: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularantarā: Adverb caPart of speech: Conjunction jetavanamatrāntarātjetavanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularatra: Adverbantarāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular pūrvakaiḥPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural samyaksambuddhairmahāprātihāryaṃsamyaksambuddhaiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralmahā: Adjective · Case: Cpdprātihāryam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular vidarśitaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle hitāyaPart of speech: NounCase: DativeGender: NeuterNumber: Singular prāṇināmPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural
भगवतोPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular ऽपिPart of speech: Particle ज्ञानदर्शनंjñāna: Noun · Case: Cpddarśanam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular प्रवर्ततेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular अन्तराPart of speech: Adverb चPart of speech: Conjunction श्रावस्तीमन्तराśrāvastīm: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularantarā: Adverb चPart of speech: Conjunction जेतवनमत्रान्तरात्jetavanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularatra: Adverbantarāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular पूर्वकैःPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural सम्यक्सम्बुद्धैर्महाप्रातिहार्यंsamyaksambuddhaiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralmahā: Adjective · Case: Cpdprātihāryam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular विदर्शितंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle हितायPart of speech: NounCase: DativeGender: NeuterNumber: Singular प्राणिनाम्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural
bhagavatoPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular 'piPart of speech: Particle jñānadarśanaṃjñāna: Noun · Case: Cpddarśanam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular pravartatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular antarāPart of speech: Adverb caPart of speech: Conjunction śrāvastīmantarāśrāvastīm: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularantarā: Adverb caPart of speech: Conjunction jetavanamatrāntarātjetavanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularatra: Adverbantarāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular pūrvakaiḥPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural samyaksambuddhairmahāprātihāryaṃsamyaksambuddhaiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralmahā: Adjective · Case: Cpdprātihāryam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular vidarśitaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle hitāyaPart of speech: NounCase: DativeGender: NeuterNumber: Singular prāṇināmPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural
अधिवासयतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular भगवान्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular राज्ञःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular प्रसेनजितःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular कौशलस्यPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular तूष्णीभावेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular
adhivāsayatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular bhagavānPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular rājñaḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular prasenajitaḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular kauśalasyaPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular tūṣṇībhāvenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular
अथPart of speech: Adverb राजाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular प्रसेनजित्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कौशलोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular भगवतस्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular तूष्णीभावेनाधिवासनांtūṣṇībhāvena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularadhivāsanām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular विदित्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv भगवन्तमिदमवोचत्bhagavantam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularidam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularavocat: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: them · Person: 3 · Number: Singular कतमस्मिन्Part of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular भदन्तPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular प्रदेशेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular प्रातिहार्यमण्डपंprātihārya: Noun · Case: Cpdmaṇḍapam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular कारयामिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular अन्तराPart of speech: Adverb चPart of speech: Conjunction महाराजmahā: Adjective · Case: Cpdrāja: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular श्रावस्तीमन्तराśrāvastīm: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularantarā: Adverb चPart of speech: Conjunction जेतवनम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
athaPart of speech: Adverb rājāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular prasenajitPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kauśaloPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular bhagavatasPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular tūṣṇībhāvenādhivāsanāṃtūṣṇībhāvena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularadhivāsanām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular viditvāPart of speech: VerbVerb form: Conv bhagavantamidamavocatbhagavantam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularidam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularavocat: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: them · Person: 3 · Number: Singular katamasminPart of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular bhadantaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular pradeśePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular prātihāryamaṇḍapaṃprātihārya: Noun · Case: Cpdmaṇḍapam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular kārayāmiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular antarāPart of speech: Adverb caPart of speech: Conjunction mahārājamahā: Adjective · Case: Cpdrāja: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular śrāvastīmantarāśrāvastīm: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularantarā: Adverb caPart of speech: Conjunction jetavanamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
अथPart of speech: Adverb राजाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular प्रसेनजित्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कौशलोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular भगवतोPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular भाषितमभिनन्द्यानुमोद्यbhāṣitam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularabhinandya: Verb · Verb form: Convanumodya: Verb · Verb form: Conv भगवतःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular पादौPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Dual शिरसाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular वन्दित्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv भगवतोPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular ऽन्तिकात्Part of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular प्रक्रान्तःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
athaPart of speech: Adverb rājāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular prasenajitPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kauśaloPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular bhagavatoPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular bhāṣitamabhinandyānumodyabhāṣitam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularabhinandya: Verb · Verb form: Convanumodya: Verb · Verb form: Conv bhagavataḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular pādauPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Dual śirasāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular vanditvāPart of speech: VerbVerb form: Conv bhagavatoPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular 'ntikātPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular prakrāntaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
अथPart of speech: Adverb राजाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular प्रसेनजित्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कौशलस्तीर्थ्यानिदमवोचत्kauśalaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartīrthyān: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralidam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularavocat: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: them · Person: 3 · Number: Singular यत्खलुyat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularkhalu: Particle भवन्तोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural जानीरन्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Plural इतःPart of speech: Adverb सप्तमेPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular दिवसेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular भगवानुत्तरेbhagavān: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularuttare: Adjective · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular मनुष्यधर्मेmanuṣya: Noun · Case: Cpddharme: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular ऋद्धिप्रातिहार्यंṛddhi: Noun · Case: Cpdprātihāryam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular विदर्शयिष्यतिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
athaPart of speech: Adverb rājāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular prasenajitPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kauśalastīrthyānidamavocatkauśalaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartīrthyān: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralidam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularavocat: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: them · Person: 3 · Number: Singular yatkhaluyat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularkhalu: Particle bhavantoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural jānīranPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Plural itaḥPart of speech: Adverb saptamePart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular divasePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular bhagavānuttarebhagavān: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularuttare: Adjective · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular manuṣyadharmemanuṣya: Noun · Case: Cpddharme: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular ṛddhiprātihāryaṃṛddhi: Noun · Case: Cpdprātihāryam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular vidarśayiṣyatiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
अथPart of speech: Adverb तीर्थ्यानामेतदभवत्tīrthyānām: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Pluraletat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularabhavat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular किंPart of speech: Adverb पुनःPart of speech: Adverb श्रमणोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular गौतमःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सप्तभिर्दिवसैरनधिगतमधिगमिष्यतिsaptabhiḥ: Numeral · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluraldivasaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralanadhigatam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularadhigamiṣyati: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular अथPart of speech: Adverb वाPart of speech: Conjunction निष्पलायिष्यतिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular अथPart of speech: Adverb वाPart of speech: Conjunction पक्षपर्येषणंpakṣa: Noun · Case: Cpdparyeṣaṇam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular कर्तुकामस्kartu: Noun · Case: Cpdkāmaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular तेषामेतदभवत्teṣām: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Pluraletat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularabhavat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular नPart of speech: Particle ह्येवhi: Particleeva: Particle श्रमणोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular गौतमोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular निष्पलायिष्यतिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular नाप्यनधिगतमधिगमिष्यतिna: Particleapi: Particleanadhigatam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularadhigamiṣyati: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
athaPart of speech: Adverb tīrthyānāmetadabhavattīrthyānām: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Pluraletat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularabhavat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular kiṃPart of speech: Adverb punaḥPart of speech: Adverb śramaṇoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular gautamaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular saptabhirdivasairanadhigatamadhigamiṣyatisaptabhiḥ: Numeral · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluraldivasaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralanadhigatam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularadhigamiṣyati: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular athaPart of speech: Adverb vāPart of speech: Conjunction niṣpalāyiṣyatiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular athaPart of speech: Adverb vāPart of speech: Conjunction pakṣaparyeṣaṇaṃpakṣa: Noun · Case: Cpdparyeṣaṇam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular kartukāmaskartu: Noun · Case: Cpdkāmaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular teṣāmetadabhavatteṣām: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Pluraletat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularabhavat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular naPart of speech: Particle hyevahi: Particleeva: Particle śramaṇoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular gautamoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular niṣpalāyiṣyatiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular nāpyanadhigatamadhigamiṣyatina: Particleapi: Particleanadhigatam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularadhigamiṣyati: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular