Divyāvadāna
अन्तराPart of speech: Adverb राजाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular मागधःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular श्रेण्योPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular बिम्बिसारोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular भगवन्तमद्राक्षीत्bhagavantam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularadrākṣīt: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: s · Person: 3 · Number: Singular
antarāPart of speech: Adverb rājāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular māgadhaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular śreṇyoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular bimbisāroPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular bhagavantamadrākṣītbhagavantam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularadrākṣīt: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: s · Person: 3 · Number: Singular
तदन्तराtad: Pronoun · Case: Cpdantarā: Adverb पञ्चPart of speech: NumeralCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural ककुदान्यपनीयkakudāni: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Pluralapanīya: Verb · Verb form: Conv तद्यथाtat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularyathā: Particle उष्णीषंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular छत्रंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular खड्गमणिंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular वालव्यजनंvāla: Noun · Case: Cpdvyajanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular चित्रेPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Dual चोपानहौca: Conjunctionupānahau: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Dual सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पञ्चPart of speech: NumeralCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural ककुदान्यपनीयkakudāni: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Pluralapanīya: Verb · Verb form: Conv येनPart of speech: Subordinating conjunction भगवांस्तेनोपसंक्रान्तःbhagavān: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartena: Adverbupasaṃkrāntaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
tadantarātad: Pronoun · Case: Cpdantarā: Adverb pañcaPart of speech: NumeralCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural kakudānyapanīyakakudāni: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Pluralapanīya: Verb · Verb form: Conv tadyathātat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularyathā: Particle uṣṇīṣaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular chatraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular khaḍgamaṇiṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular vālavyajanaṃvāla: Noun · Case: Cpdvyajanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular citrePart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Dual copānahauca: Conjunctionupānahau: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Dual saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular pañcaPart of speech: NumeralCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural kakudānyapanīyakakudāni: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Pluralapanīya: Verb · Verb form: Conv yenaPart of speech: Subordinating conjunction bhagavāṃstenopasaṃkrāntaḥbhagavān: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartena: Adverbupasaṃkrāntaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
उपसंक्रम्यPart of speech: VerbVerb form: Conv भगवतःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular पादौPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Dual शिरसाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular वन्दित्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv एकान्तेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular निषण्णःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
upasaṃkramyaPart of speech: VerbVerb form: Conv bhagavataḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular pādauPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Dual śirasāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular vanditvāPart of speech: VerbVerb form: Conv ekāntePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular niṣaṇṇaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
एकान्तनिषण्णंekānta: Noun · Case: Cpdniṣaṇṇam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle विदित्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv राजानंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular मागधंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular श्रेण्यंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular बिम्बिसारंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular भगवान्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular धर्म्ययाPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular कथयाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular संदर्शयतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular समादापयतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular समुत्तेजयतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular संप्रहर्षयतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
ekāntaniṣaṇṇaṃekānta: Noun · Case: Cpdniṣaṇṇam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle viditvāPart of speech: VerbVerb form: Conv rājānaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular māgadhaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular śreṇyaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular bimbisāraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular bhagavānPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular dharmyayāPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular kathayāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular saṃdarśayatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular samādāpayatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular samuttejayatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular saṃpraharṣayatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
अनेकपर्यायेणaneka: Pronoun · Case: Cpdparyāyeṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular धर्म्ययाPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular कथयाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular संदर्श्यPart of speech: VerbVerb form: Conv समादाप्यPart of speech: VerbVerb form: Conv समुत्तेज्यPart of speech: VerbVerb form: Conv संप्रहर्ष्यPart of speech: VerbVerb form: Conv तूष्णीम्Part of speech: Adverb
anekaparyāyeṇaaneka: Pronoun · Case: Cpdparyāyeṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular dharmyayāPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular kathayāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular saṃdarśyaPart of speech: VerbVerb form: Conv samādāpyaPart of speech: VerbVerb form: Conv samuttejyaPart of speech: VerbVerb form: Conv saṃpraharṣyaPart of speech: VerbVerb form: Conv tūṣṇīmPart of speech: Adverb
अथPart of speech: Adverb राजाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular मागधःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular श्रेण्योPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular बिम्बिसारोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular भगवन्तमभ्यानन्द्यानुमोद्यbhagavantam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularabhyānandya: Verb · Verb form: Convanumodya: Verb · Verb form: Conv भगवतःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular पादौPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Dual शिरसाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular वन्दित्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv भगवतोPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular ऽन्तिकात्Part of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular प्रक्रान्तःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
athaPart of speech: Adverb rājāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular māgadhaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular śreṇyoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular bimbisāroPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular bhagavantamabhyānandyānumodyabhagavantam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularabhyānandya: Verb · Verb form: Convanumodya: Verb · Verb form: Conv bhagavataḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular pādauPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Dual śirasāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular vanditvāPart of speech: VerbVerb form: Conv bhagavatoPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular 'ntikātPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular prakrāntaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
अथPart of speech: Adverb भगवतPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular एतदभवत्etat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularabhavat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular कुत्रPart of speech: Adverb पूर्वकैःPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural सम्यक्सम्बुद्धैर्महाप्रातिहार्यंsamyaksambuddhaiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralmahā: Adjective · Case: Cpdprātihāryam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular विदर्शितंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle हितायPart of speech: NounCase: DativeGender: NeuterNumber: Singular प्राणिनाम्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural देवताPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural भगवतPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular आरोचयन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural श्रुतपूर्वंśruta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlepūrvam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular भदन्तPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular पूर्वकैःPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural सम्यक्सम्बुद्धैर्महाप्रातिहार्यंsamyaksambuddhaiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralmahā: Adjective · Case: Cpdprātihāryam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular विदर्शितंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle हितायPart of speech: NounCase: DativeGender: NeuterNumber: Singular प्राणिनामितिprāṇinām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Pluraliti: Particle
athaPart of speech: Adverb bhagavataPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular etadabhavatetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularabhavat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular kutraPart of speech: Adverb pūrvakaiḥPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural samyaksambuddhairmahāprātihāryaṃsamyaksambuddhaiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralmahā: Adjective · Case: Cpdprātihāryam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular vidarśitaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle hitāyaPart of speech: NounCase: DativeGender: NeuterNumber: Singular prāṇināmPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural devatāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural bhagavataPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular ārocayantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural śrutapūrvaṃśruta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlepūrvam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular bhadantaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular pūrvakaiḥPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural samyaksambuddhairmahāprātihāryaṃsamyaksambuddhaiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralmahā: Adjective · Case: Cpdprātihāryam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular vidarśitaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle hitāyaPart of speech: NounCase: DativeGender: NeuterNumber: Singular prāṇināmitiprāṇinām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Pluraliti: Particle
भगवतोPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular ज्ञानदर्शनंjñāna: Noun · Case: Cpddarśanam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular प्रवर्ततेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular श्रावस्त्यांPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular पूर्वकैःPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural सम्यक्सम्बुद्धैर्महाप्रातिहार्यंsamyaksambuddhaiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralmahā: Adjective · Case: Cpdprātihāryam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular विदर्शितंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle हितायPart of speech: NounCase: DativeGender: NeuterNumber: Singular प्राणिनामितिprāṇinām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Pluraliti: Particle
bhagavatoPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular jñānadarśanaṃjñāna: Noun · Case: Cpddarśanam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular pravartatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular śrāvastyāṃPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular pūrvakaiḥPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural samyaksambuddhairmahāprātihāryaṃsamyaksambuddhaiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralmahā: Adjective · Case: Cpdprātihāryam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular vidarśitaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle hitāyaPart of speech: NounCase: DativeGender: NeuterNumber: Singular prāṇināmitiprāṇinām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Pluraliti: Particle
तत्रPart of speech: Adverb भगवानायुष्मन्तमानन्दमामन्त्रयतेbhagavān: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularāyuṣmantam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularānandam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularāmantrayate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular गच्छPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular त्वमानन्दtvam: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singularānanda: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular भिक्षूणामारोचयbhikṣūṇām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Pluralārocaya: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singular
tatraPart of speech: Adverb bhagavānāyuṣmantamānandamāmantrayatebhagavān: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularāyuṣmantam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularānandam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularāmantrayate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular gacchaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular tvamānandatvam: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singularānanda: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular bhikṣūṇāmārocayabhikṣūṇām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Pluralārocaya: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singular
तथागतःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कोशलेषुPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural जनपदेषुPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural चारिकांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular चरिष्यतिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
tathāgataḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kośaleṣuPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural janapadeṣuPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural cārikāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular cariṣyatiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
योPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular युष्माकमुत्सहतेyuṣmākam: Pronoun · Case: Genitive · Number: Pluralutsahate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular तथागतेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular सार्धंPart of speech: Adverb कोशलेषुPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural जनपदेषुPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural चारिकांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular चर्तुम्Part of speech: VerbVerb form: Infinitive सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular चीवरकाणिPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural धावतुPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Singular सीव्यतुPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Singular रञ्जयतुPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Singular
yoPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular yuṣmākamutsahateyuṣmākam: Pronoun · Case: Genitive · Number: Pluralutsahate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular tathāgatenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular sārdhaṃPart of speech: Adverb kośaleṣuPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural janapadeṣuPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural cārikāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular cartumPart of speech: VerbVerb form: Infinitive saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular cīvarakāṇiPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural dhāvatuPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Singular sīvyatuPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Singular rañjayatuPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Singular
एवंPart of speech: Adverb भदन्तेत्यायुष्मानानन्दोbhadanta: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singulariti: Particleāyuṣmān: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularānandaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular भगवतःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular प्रतिश्रुत्यPart of speech: VerbVerb form: Conv भिक्षूणामारोचयतिbhikṣūṇām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Pluralārocayati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular भगवानायुष्मन्तःbhagavān: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularāyuṣmantaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural कोशलेषुPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural जनपदेषुPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural चारिकांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular चरिष्यतिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
evaṃPart of speech: Adverb bhadantetyāyuṣmānānandobhadanta: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singulariti: Particleāyuṣmān: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularānandaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular bhagavataḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular pratiśrutyaPart of speech: VerbVerb form: Conv bhikṣūṇāmārocayatibhikṣūṇām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Pluralārocayati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular bhagavānāyuṣmantaḥbhagavān: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularāyuṣmantaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural kośaleṣuPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural janapadeṣuPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural cārikāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular cariṣyatiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
योPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular युष्माकमुत्सहतेyuṣmākam: Pronoun · Case: Genitive · Number: Pluralutsahate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular तथागतेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular सार्धंPart of speech: Adverb कोशलेषुPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural जनपदेषुPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural चारिकांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular चरितुम्Part of speech: VerbVerb form: Infinitive सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular चीवराणिPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural धावतुPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Singular सीव्यतुPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Singular रञ्जयतुPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Singular इतिPart of speech: Particle
yoPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular yuṣmākamutsahateyuṣmākam: Pronoun · Case: Genitive · Number: Pluralutsahate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular tathāgatenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular sārdhaṃPart of speech: Adverb kośaleṣuPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural janapadeṣuPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural cārikāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular caritumPart of speech: VerbVerb form: Infinitive saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular cīvarāṇiPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural dhāvatuPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Singular sīvyatuPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Singular rañjayatuPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Singular itiPart of speech: Particle
तेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural भिक्षवPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural आयुष्मतPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular आनन्दस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular प्रत्यश्रौषुःPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: sPerson: 3Number: Plural
tePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural bhikṣavaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural āyuṣmataPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular ānandasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular pratyaśrauṣuḥPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: sPerson: 3Number: Plural
अथPart of speech: Adverb भगवान्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular दान्तोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle दान्तपरिवारःdānta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleparivāraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular शान्तःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle शान्तपरिवारोśānta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleparivāraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular मुक्तोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle मुक्तपरिवारmukta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleparivāraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular आश्वस्तPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle आश्वस्तपरिवारोāśvasta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleparivāraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular विनीतोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle विनीतपरिवारोvinīta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleparivāraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ऽर्हन्नर्हत्परिवारोarhan: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulararhat: Noun · Case: Cpdparivāraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular वीतरागोvīta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlerāgaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular वीतरागपरिवारःvīta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlerāga: Noun · Case: Cpdparivāraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular प्रासादिकःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular प्रासादिकपरिवारोprāsādika: Adjective · Case: Cpdparivāraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular वृषभPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular इवPart of speech: Particle गोगणपरिवृतोgo: Noun · Case: Cpdgaṇa: Noun · Case: Cpdparivṛtaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle गजPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular इवPart of speech: Particle कलभगणपरिवृतःkalabha: Noun · Case: Cpdgaṇa: Noun · Case: Cpdparivṛtaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle सिंहPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular इवPart of speech: Particle दंष्ट्रिगणपरिवृतोdaṃṣṭri: Noun · Case: Cpdgaṇa: Noun · Case: Cpdparivṛtaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle राजहंसPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular इवPart of speech: Particle हंसगणपरिवृतःhaṃsa: Noun · Case: Cpdgaṇa: Noun · Case: Cpdparivṛtaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle सुपर्णीवsuparṇī: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulariva: Particle पक्षिगणपरिवृतोpakṣi: Noun · Case: Cpdgaṇa: Noun · Case: Cpdparivṛtaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle विप्रPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular इवPart of speech: Particle शिष्यगणपरिवृतःśiṣya: Noun · Case: Cpdgaṇa: Noun · Case: Cpdparivṛtaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle सुवैद्यsu: Adverbvaidyaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular इवातुरगणपरिवृतःiva: Particleātura: Adjective · Case: Cpdgaṇa: Noun · Case: Cpdparivṛtaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle शूरPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular इवPart of speech: Particle योधगणपरिवृतोyodha: Noun · Case: Cpdgaṇa: Noun · Case: Cpdparivṛtaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle देशिकPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular इवाध्वगणपरिवृतःiva: Particleadhva: Noun · Case: Cpdgaṇa: Noun · Case: Cpdparivṛtaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle सार्थवाहPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular इवPart of speech: Particle वणिग्गणपरिवृतःvaṇij: Noun · Case: Cpdgaṇa: Noun · Case: Cpdparivṛtaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle श्रेष्ठीवśreṣṭhī: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulariva: Particle पौरगणपरिवृतःpaura: Noun · Case: Cpdgaṇa: Noun · Case: Cpdparivṛtaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle कोट्टराजkoṭṭa: Noun · Case: Cpdrājaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular इवPart of speech: Particle मन्त्रिगणपरिवृतश्चक्रवर्तीवmantri: Noun · Case: Cpdgaṇa: Noun · Case: Cpdparivṛtaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participlecakravartī: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulariva: Particle पुत्रसहस्रपरिवृतश्चन्द्रputra: Noun · Case: Cpdsahasra: Numeral · Case: Cpdparivṛtaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participlecandraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular इवPart of speech: Particle नक्षत्रगणपरिवृतःnakṣatra: Noun · Case: Cpdgaṇa: Noun · Case: Cpdparivṛtaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle सूर्यPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular इवPart of speech: Particle रश्मिसहस्रपरिवृतोraśmi: Noun · Case: Cpdsahasra: Numeral · Case: Cpdparivṛtaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle विरूढकPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular इवPart of speech: Particle कुम्भाण्डगणपरिवृतोkumbhāṇḍa: Noun · Case: Cpdgaṇa: Noun · Case: Cpdparivṛtaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle विरूपाक्षPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular इवPart of speech: Particle नागगणपरिवृतोnāga: Noun · Case: Cpdgaṇa: Noun · Case: Cpdparivṛtaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle धनदPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular इवPart of speech: Particle यक्षगणपरिवृतोyakṣa: Noun · Case: Cpdgaṇa: Noun · Case: Cpdparivṛtaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle धृतराष्ट्रPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular इवPart of speech: Particle गन्धर्वगणपरिवृतोgandharva: Noun · Case: Cpdgaṇa: Noun · Case: Cpdparivṛtaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle वेमचित्रPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular इवासुरगणपरिवृतःiva: Particleasura: Noun · Case: Cpdgaṇa: Noun · Case: Cpdparivṛtaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle शक्रPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular इवPart of speech: Particle त्रिदशगणपरिवृतोtridaśa: Noun · Case: Cpdgaṇa: Noun · Case: Cpdparivṛtaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle ब्रह्मेवbrahmā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulariva: Particle ब्रह्मकायिकगणपरिवृतःbrahmakāyika: Noun · Case: Cpdgaṇa: Noun · Case: Cpdparivṛtaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle स्तिमितPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular इवPart of speech: Particle जलनिधिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सजलsa: Adverbjalaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular इवPart of speech: Particle जलधरोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular विमदPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular इवPart of speech: Particle गजपतिःgaja: Noun · Case: Cpdpatiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular सुदान्तैरिन्द्रियैर्su: Adverbdāntaiḥ: Verb · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural · Verb form: Participleindriyaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural असंक्षोभितेर्यापथप्रचारोa: Particlesaṃkṣobhita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleīryāpatha: Noun · Case: Cpdpracāraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ऽनेकैरावेणिकैर्बुद्धधर्मैर्महताanekaiḥ: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralāveṇikaiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralbuddha: Noun · Case: Cpddharmaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralmahatā: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular भिक्षुसंघेनbhikṣu: Noun · Case: Cpdsaṃghena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular चPart of speech: Conjunction पुरस्कृतोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle येनPart of speech: Subordinating conjunction श्रावस्तीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular तेनPart of speech: Adverb चारिकांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular प्रक्रान्तःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
athaPart of speech: Adverb bhagavānPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular dāntoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle dāntaparivāraḥdānta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleparivāraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular śāntaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle śāntaparivārośānta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleparivāraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular muktoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle muktaparivāramukta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleparivāraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular āśvastaPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle āśvastaparivāroāśvasta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleparivāraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular vinītoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle vinītaparivārovinīta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleparivāraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular 'rhannarhatparivāroarhan: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulararhat: Noun · Case: Cpdparivāraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular vītarāgovīta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlerāgaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular vītarāgaparivāraḥvīta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlerāga: Noun · Case: Cpdparivāraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular prāsādikaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular prāsādikaparivāroprāsādika: Adjective · Case: Cpdparivāraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular vṛṣabhaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ivaPart of speech: Particle gogaṇaparivṛtogo: Noun · Case: Cpdgaṇa: Noun · Case: Cpdparivṛtaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle gajaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ivaPart of speech: Particle kalabhagaṇaparivṛtaḥkalabha: Noun · Case: Cpdgaṇa: Noun · Case: Cpdparivṛtaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle siṃhaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ivaPart of speech: Particle daṃṣṭrigaṇaparivṛtodaṃṣṭri: Noun · Case: Cpdgaṇa: Noun · Case: Cpdparivṛtaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle rājahaṃsaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ivaPart of speech: Particle haṃsagaṇaparivṛtaḥhaṃsa: Noun · Case: Cpdgaṇa: Noun · Case: Cpdparivṛtaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle suparṇīvasuparṇī: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulariva: Particle pakṣigaṇaparivṛtopakṣi: Noun · Case: Cpdgaṇa: Noun · Case: Cpdparivṛtaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle vipraPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ivaPart of speech: Particle śiṣyagaṇaparivṛtaḥśiṣya: Noun · Case: Cpdgaṇa: Noun · Case: Cpdparivṛtaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle suvaidyasu: Adverbvaidyaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ivāturagaṇaparivṛtaḥiva: Particleātura: Adjective · Case: Cpdgaṇa: Noun · Case: Cpdparivṛtaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle śūraPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ivaPart of speech: Particle yodhagaṇaparivṛtoyodha: Noun · Case: Cpdgaṇa: Noun · Case: Cpdparivṛtaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle deśikaPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ivādhvagaṇaparivṛtaḥiva: Particleadhva: Noun · Case: Cpdgaṇa: Noun · Case: Cpdparivṛtaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle sārthavāhaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ivaPart of speech: Particle vaṇiggaṇaparivṛtaḥvaṇij: Noun · Case: Cpdgaṇa: Noun · Case: Cpdparivṛtaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle śreṣṭhīvaśreṣṭhī: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulariva: Particle pauragaṇaparivṛtaḥpaura: Noun · Case: Cpdgaṇa: Noun · Case: Cpdparivṛtaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle koṭṭarājakoṭṭa: Noun · Case: Cpdrājaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ivaPart of speech: Particle mantrigaṇaparivṛtaścakravartīvamantri: Noun · Case: Cpdgaṇa: Noun · Case: Cpdparivṛtaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participlecakravartī: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulariva: Particle putrasahasraparivṛtaścandraputra: Noun · Case: Cpdsahasra: Numeral · Case: Cpdparivṛtaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participlecandraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ivaPart of speech: Particle nakṣatragaṇaparivṛtaḥnakṣatra: Noun · Case: Cpdgaṇa: Noun · Case: Cpdparivṛtaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle sūryaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ivaPart of speech: Particle raśmisahasraparivṛtoraśmi: Noun · Case: Cpdsahasra: Numeral · Case: Cpdparivṛtaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle virūḍhakaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ivaPart of speech: Particle kumbhāṇḍagaṇaparivṛtokumbhāṇḍa: Noun · Case: Cpdgaṇa: Noun · Case: Cpdparivṛtaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle virūpākṣaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ivaPart of speech: Particle nāgagaṇaparivṛtonāga: Noun · Case: Cpdgaṇa: Noun · Case: Cpdparivṛtaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle dhanadaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ivaPart of speech: Particle yakṣagaṇaparivṛtoyakṣa: Noun · Case: Cpdgaṇa: Noun · Case: Cpdparivṛtaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle dhṛtarāṣṭraPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ivaPart of speech: Particle gandharvagaṇaparivṛtogandharva: Noun · Case: Cpdgaṇa: Noun · Case: Cpdparivṛtaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle vemacitraPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ivāsuragaṇaparivṛtaḥiva: Particleasura: Noun · Case: Cpdgaṇa: Noun · Case: Cpdparivṛtaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle śakraPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ivaPart of speech: Particle tridaśagaṇaparivṛtotridaśa: Noun · Case: Cpdgaṇa: Noun · Case: Cpdparivṛtaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle brahmevabrahmā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulariva: Particle brahmakāyikagaṇaparivṛtaḥbrahmakāyika: Noun · Case: Cpdgaṇa: Noun · Case: Cpdparivṛtaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle stimitaPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ivaPart of speech: Particle jalanidhiḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular sajalasa: Adverbjalaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ivaPart of speech: Particle jaladharoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vimadaPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ivaPart of speech: Particle gajapatiḥgaja: Noun · Case: Cpdpatiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular sudāntairindriyairsu: Adverbdāntaiḥ: Verb · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural · Verb form: Participleindriyaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural asaṃkṣobhiteryāpathapracāroa: Particlesaṃkṣobhita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleīryāpatha: Noun · Case: Cpdpracāraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular 'nekairāveṇikairbuddhadharmairmahatāanekaiḥ: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralāveṇikaiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralbuddha: Noun · Case: Cpddharmaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralmahatā: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular bhikṣusaṃghenabhikṣu: Noun · Case: Cpdsaṃghena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular caPart of speech: Conjunction puraskṛtoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle yenaPart of speech: Subordinating conjunction śrāvastīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular tenaPart of speech: Adverb cārikāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular prakrāntaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
अनेकैश्चanekaiḥ: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Pluralca: Conjunction देवताशतसहस्रैरनुगम्यमानोdevatā: Noun · Case: Cpdśata: Numeral · Case: Cpdsahasraiḥ: Numeral · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Pluralanugamyamānaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participle · Voice: Passive ऽनुपूर्वेणPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular चारिकांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular चरञ्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle श्रावस्तीमनुप्राप्तःśrāvastīm: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularanuprāptaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle श्रावस्त्यांPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular विहरतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular जेतवनेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular ऽनाथपिण्डदस्यारामेanāthapiṇḍadasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularārāme: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular
anekaiścaanekaiḥ: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Pluralca: Conjunction devatāśatasahasrairanugamyamānodevatā: Noun · Case: Cpdśata: Numeral · Case: Cpdsahasraiḥ: Numeral · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Pluralanugamyamānaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participle · Voice: Passive 'nupūrveṇaPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular cārikāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular carañPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle śrāvastīmanuprāptaḥśrāvastīm: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularanuprāptaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle śrāvastyāṃPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular viharatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular jetavanePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular 'nāthapiṇḍadasyārāmeanāthapiṇḍadasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularārāme: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular
अश्रौषुस्तीर्थ्याःaśrauṣuḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: s · Person: 3 · Number: Pluraltīrthyāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural श्रमणोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular गौतमःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular श्रावस्तींPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular गतPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle इतिPart of speech: Particle
aśrauṣustīrthyāḥaśrauṣuḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: s · Person: 3 · Number: Pluraltīrthyāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural śramaṇoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular gautamaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular śrāvastīṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular gataPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle itiPart of speech: Particle
श्रुत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv चPart of speech: Conjunction पुनःPart of speech: Adverb श्रावस्तींPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular सम्प्रस्थिताःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle
śrutvāPart of speech: VerbVerb form: Conv caPart of speech: Conjunction punaḥPart of speech: Adverb śrāvastīṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular samprasthitāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle
तेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural श्रावस्तींPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular गत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv राजानंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular प्रसेनजित्कौशलमिदमवोचन्prasenajit: Noun · Case: Cpdkauśalam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularidam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularavocan: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: them · Person: 3 · Number: Plural यत्खलुyat: Subordinating conjunctionkhalu: Particle देवPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular जानीथाPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 2Number: Singular वयम्Part of speech: PronounCase: NominativeNumber: Plural ऋद्धिमन्तोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural ज्ञानवादिनःjñāna: Noun · Case: Cpdvādinaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
tePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural śrāvastīṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular gatvāPart of speech: VerbVerb form: Conv rājānaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular prasenajitkauśalamidamavocanprasenajit: Noun · Case: Cpdkauśalam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularidam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularavocan: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: them · Person: 3 · Number: Plural yatkhaluyat: Subordinating conjunctionkhalu: Particle devaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular jānīthāPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 2Number: Singular vayamPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Plural ṛddhimantoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural jñānavādinaḥjñāna: Noun · Case: Cpdvādinaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
श्रमणोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular गौतमPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऋद्धिमाञ्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ज्ञानवादीत्यात्मानंjñāna: Noun · Case: Cpdvādī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulariti: Particleātmānam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular प्रतिजानीतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
śramaṇoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular gautamaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ṛddhimāñPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular jñānavādītyātmānaṃjñāna: Noun · Case: Cpdvādī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulariti: Particleātmānam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular pratijānītePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular