Divyāvadāna
तत्रास्माकंtatra: Adverbasmākam: Pronoun · Case: Genitive · Number: Plural भवतुPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Singular श्रमणेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular गौतमेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular सार्धमुत्तरेsārdham: Adverbuttare: Adjective · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular मनुष्यधर्मmanuṣya: Noun · Case: Cpddharme: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular ऋद्धिप्रातिहार्यम्ṛddhi: Noun · Case: Cpdprātihāryam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
tatrāsmākaṃtatra: Adverbasmākam: Pronoun · Case: Genitive · Number: Plural bhavatuPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Singular śramaṇenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular gautamenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular sārdhamuttaresārdham: Adverbuttare: Adjective · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular manuṣyadharmamanuṣya: Noun · Case: Cpddharme: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular ṛddhiprātihāryamṛddhi: Noun · Case: Cpdprātihāryam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
अथPart of speech: Adverb मारस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular पापीयसPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular एतदभवत्etat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularabhavat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular असकृदसकृन्मयाasakṛt: Adverbasakṛt: Adverbmayā: Pronoun · Case: Instrumental · Number: Singular श्रमणस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular गौतमस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular पराक्रान्तम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle नPart of speech: Particle चPart of speech: Conjunction कदाचिदवतारोkadācid: Adverbavatāraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular लब्धःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
athaPart of speech: Adverb mārasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular pāpīyasaPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular etadabhavatetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularabhavat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular asakṛdasakṛnmayāasakṛt: Adverbasakṛt: Adverbmayā: Pronoun · Case: Instrumental · Number: Singular śramaṇasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular gautamasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular parākrāntamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle naPart of speech: Particle caPart of speech: Conjunction kadācidavatārokadācid: Adverbavatāraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular labdhaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
यन्न्वहंyat: Subordinating conjunctionnu: Particleaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular तीर्थ्यानांPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural प्रहरेयम्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 1Number: Singular
yannvahaṃyat: Subordinating conjunctionnu: Particleaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular tīrthyānāṃPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural prahareyamPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 1Number: Singular
इतिPart of speech: Particle विदित्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv मस्करिवदात्मानमभिनिर्मायmaskari: Noun · Case: Cpdvat: Adverbātmānam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularabhinirmāya: Verb · Verb form: Conv उपरिPart of speech: Adverb विहायसमभ्युद्गम्यvihāyasam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularabhyudgamya: Verb · Verb form: Conv ज्वलनतपनविद्योतनवर्षणप्रातिहार्याणिjvalana: Noun · Case: Cpdtapana: Noun · Case: Cpdvidyotana: Noun · Case: Cpdvarṣaṇa: Noun · Case: Cpdprātihāryāṇi: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural कृत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv संजयिनंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular वैरट्टीपुत्रमामन्त्रयतेvairaṭṭīputram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularāmantrayate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular यत्खलुyat: Subordinating conjunctionkhalu: Particle संजयिञ्Part of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular जानीयाPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 2Number: Singular अहम्Part of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular ऋद्धिमाञ्ज्ञानवादीṛddhimān: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularjñāna: Noun · Case: Cpdvādī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular श्रमणोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular गौतमPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऋद्धिमाञ्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ज्ञानवादीत्यात्मानंjñāna: Noun · Case: Cpdvādī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulariti: Particleātmānam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular प्रतिजानीतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
itiPart of speech: Particle viditvāPart of speech: VerbVerb form: Conv maskarivadātmānamabhinirmāyamaskari: Noun · Case: Cpdvat: Adverbātmānam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularabhinirmāya: Verb · Verb form: Conv upariPart of speech: Adverb vihāyasamabhyudgamyavihāyasam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularabhyudgamya: Verb · Verb form: Conv jvalanatapanavidyotanavarṣaṇaprātihāryāṇijvalana: Noun · Case: Cpdtapana: Noun · Case: Cpdvidyotana: Noun · Case: Cpdvarṣaṇa: Noun · Case: Cpdprātihāryāṇi: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural kṛtvāPart of speech: VerbVerb form: Conv saṃjayinaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular vairaṭṭīputramāmantrayatevairaṭṭīputram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularāmantrayate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular yatkhaluyat: Subordinating conjunctionkhalu: Particle saṃjayiñPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular jānīyāPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 2Number: Singular ahamPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular ṛddhimāñjñānavādīṛddhimān: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularjñāna: Noun · Case: Cpdvādī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular śramaṇoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular gautamaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ṛddhimāñPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular jñānavādītyātmānaṃjñāna: Noun · Case: Cpdvādī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulariti: Particleātmānam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular pratijānītePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
अर्हतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular ज्ञानवादीjñāna: Noun · Case: Cpdvādī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ज्ञानवादिनाjñāna: Noun · Case: Cpdvādinā: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular सार्धमुत्तरेsārdham: Adverbuttare: Adjective · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular मनुष्यधर्मmanuṣya: Noun · Case: Cpddharme: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular ऋद्धिप्रातिहार्यंṛddhi: Noun · Case: Cpdprātihāryam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular विदर्शयितुम्Part of speech: VerbVerb form: Infinitive
arhatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular jñānavādījñāna: Noun · Case: Cpdvādī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular jñānavādinājñāna: Noun · Case: Cpdvādinā: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular sārdhamuttaresārdham: Adverbuttare: Adjective · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular manuṣyadharmamanuṣya: Noun · Case: Cpddharme: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular ṛddhiprātihāryaṃṛddhi: Noun · Case: Cpdprātihāryam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular vidarśayitumPart of speech: VerbVerb form: Infinitive
यद्येकंyadi: Subordinating conjunctionekam: Numeral · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular श्रमणोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular गौतमPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उत्तरेPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular मनुष्यधर्मmanuṣya: Noun · Case: Cpddharme: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular ऋद्धिप्रातिहार्यंṛddhi: Noun · Case: Cpdprātihāryam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular विदर्शयिष्यतिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular अहंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular द्वेPart of speech: NumeralCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Dual
yadyekaṃyadi: Subordinating conjunctionekam: Numeral · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular śramaṇoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular gautamaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uttarePart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular manuṣyadharmamanuṣya: Noun · Case: Cpddharme: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular ṛddhiprātihāryaṃṛddhi: Noun · Case: Cpdprātihāryam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular vidarśayiṣyatiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular ahaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular dvePart of speech: NumeralCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Dual
द्वेPart of speech: NumeralCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Dual श्रमणोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular गौतमःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular अहंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular चत्वारिPart of speech: NumeralCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural
dvePart of speech: NumeralCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Dual śramaṇoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular gautamaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ahaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular catvāriPart of speech: NumeralCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural
चत्वारिPart of speech: NumeralCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural श्रमणोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular गौतमःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular अहमष्टौaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singularaṣṭau: Numeral · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural
catvāriPart of speech: NumeralCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural śramaṇoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular gautamaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ahamaṣṭauaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singularaṣṭau: Numeral · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural
अष्टौPart of speech: NumeralCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural श्रमणोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular गौतमःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular अहंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular षोडशPart of speech: NumeralCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
aṣṭauPart of speech: NumeralCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural śramaṇoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular gautamaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ahaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular ṣoḍaśaPart of speech: NumeralCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
षोडशPart of speech: NumeralCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular श्रमणोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular गौतमःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular अहंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular द्वात्रिंशदितिdvātriṃśat: Numeral · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulariti: Particle यावच्छ्रमणोyāvat: Subordinating conjunctionśramaṇaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular गौतमPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उत्तरेPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular मनुष्यधर्मmanuṣya: Noun · Case: Cpddharme: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular ऋद्धिप्रातिहार्यंṛddhi: Noun · Case: Cpdprātihāryam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular विदर्शयिष्यतिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular अहंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular तद्द्विगुणमुत्तरंtad: Pronoun · Case: Cpddviguṇam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularuttaram: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular मनुष्यधर्मप्रातिहार्यंmanuṣya: Noun · Case: Cpddharma: Noun · Case: Cpdprātihāryam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular विदर्शयिष्यामिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular
ṣoḍaśaPart of speech: NumeralCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular śramaṇoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular gautamaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ahaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular dvātriṃśaditidvātriṃśat: Numeral · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulariti: Particle yāvacchramaṇoyāvat: Subordinating conjunctionśramaṇaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular gautamaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uttarePart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular manuṣyadharmamanuṣya: Noun · Case: Cpddharme: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular ṛddhiprātihāryaṃṛddhi: Noun · Case: Cpdprātihāryam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular vidarśayiṣyatiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular ahaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular taddviguṇamuttaraṃtad: Pronoun · Case: Cpddviguṇam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularuttaram: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular manuṣyadharmaprātihāryaṃmanuṣya: Noun · Case: Cpddharma: Noun · Case: Cpdprātihāryam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular vidarśayiṣyāmiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular
उपार्धंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular मार्गंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular श्रमणोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular गौतमPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular आगच्छतुPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Singular अहमप्युपार्धंaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singularapi: Particleupārdham: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular मार्गंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular गमिष्यामिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular
upārdhaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular mārgaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular śramaṇoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular gautamaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular āgacchatuPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Singular ahamapyupārdhaṃaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singularapi: Particleupārdham: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular mārgaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular gamiṣyāmiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular
तत्रPart of speech: Adverb मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular भवतुPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Singular श्रमणेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular गौतमेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular सार्धमुत्तरेsārdham: Adverbuttare: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural मनुष्यधर्मmanuṣya: Noun · Case: Cpddharme: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular ऋद्धिप्रातिहार्यम्ṛddhi: Noun · Case: Cpdprātihāryam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
tatraPart of speech: Adverb mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular bhavatuPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Singular śramaṇenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular gautamenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular sārdhamuttaresārdham: Adverbuttare: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural manuṣyadharmamanuṣya: Noun · Case: Cpddharme: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular ṛddhiprātihāryamṛddhi: Noun · Case: Cpdprātihāryam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
एवमन्योन्यंevam: Adverbanyonyam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular सर्वेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural विहेठिताःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle
evamanyonyaṃevam: Adverbanyonyam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular sarvePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural viheṭhitāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle
एकैकPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular एवमाहर्द्धेर्लाभीevam: Adverbāha: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularṛddheḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singularlābhī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular नाहमितिna: Particleaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singulariti: Particle
ekaikaPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular evamāharddherlābhīevam: Adverbāha: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularṛddheḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singularlābhī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular nāhamitina: Particleaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singulariti: Particle
पूरणाद्याःpūraṇa: Noun · Case: Cpdādyāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural षट्Part of speech: NumeralCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural शास्तारःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural सर्वज्ञज्ञानिनोsarvajña: Adjective · Case: Cpdjñāninaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural येनPart of speech: Subordinating conjunction राजाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular मागधःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular श्रेण्योPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular बिम्बिसारस्तेनोपसंक्रामन्bimbisāraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartena: Adverbupasaṃkrāman: Verb · Tense: Present · Mood: Jus · Person: 3 · Number: Plural
pūraṇādyāḥpūraṇa: Noun · Case: Cpdādyāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural ṣaṭPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural śāstāraḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural sarvajñajñāninosarvajña: Adjective · Case: Cpdjñāninaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural yenaPart of speech: Subordinating conjunction rājāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular māgadhaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular śreṇyoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular bimbisārastenopasaṃkrāmanbimbisāraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartena: Adverbupasaṃkrāman: Verb · Tense: Present · Mood: Jus · Person: 3 · Number: Plural
उपसंक्रम्यPart of speech: VerbVerb form: Conv राजानंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular मागधंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular श्रेण्यंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular बिम्बिसारमिदमवोचन्bimbisāram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularidam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularavocan: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: them · Person: 3 · Number: Plural यत्खलुyat: Subordinating conjunctionkhalu: Particle देवPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular जानीयाPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 2Number: Singular वयम्Part of speech: PronounCase: NominativeNumber: Plural ऋद्धिमन्तोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural ज्ञानवादिनःjñāna: Noun · Case: Cpdvādinaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
upasaṃkramyaPart of speech: VerbVerb form: Conv rājānaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular māgadhaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular śreṇyaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular bimbisāramidamavocanbimbisāram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularidam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularavocan: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: them · Person: 3 · Number: Plural yatkhaluyat: Subordinating conjunctionkhalu: Particle devaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular jānīyāPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 2Number: Singular vayamPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Plural ṛddhimantoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural jñānavādinaḥjñāna: Noun · Case: Cpdvādinaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
श्रमणोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽपिPart of speech: Particle गौतमPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऋद्धिमाञ्ज्ञानवादीत्यात्मानंṛddhimān: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularjñāna: Noun · Case: Cpdvādī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulariti: Particleātmānam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular प्रतिजानीतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
śramaṇoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'piPart of speech: Particle gautamaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ṛddhimāñjñānavādītyātmānaṃṛddhimān: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularjñāna: Noun · Case: Cpdvādī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulariti: Particleātmānam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular pratijānītePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
अर्हतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular ज्ञानवादीjñāna: Noun · Case: Cpdvādī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ज्ञानवादिनाjñāna: Noun · Case: Cpdvādinā: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular सार्धमुत्तरेsārdham: Adverbuttare: Adjective · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular मनुष्यधर्मmanuṣya: Noun · Case: Cpddharme: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular ऋद्धिप्रातिहार्यंṛddhi: Noun · Case: Cpdprātihāryam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular विदर्शयितुम्Part of speech: VerbVerb form: Infinitive
arhatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular jñānavādījñāna: Noun · Case: Cpdvādī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular jñānavādinājñāna: Noun · Case: Cpdvādinā: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular sārdhamuttaresārdham: Adverbuttare: Adjective · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular manuṣyadharmamanuṣya: Noun · Case: Cpddharme: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular ṛddhiprātihāryaṃṛddhi: Noun · Case: Cpdprātihāryam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular vidarśayitumPart of speech: VerbVerb form: Infinitive
यद्येकंyadi: Subordinating conjunctionekam: Numeral · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular श्रमणोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular गौतमPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उत्तरेPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular मनुष्यधर्मmanuṣya: Noun · Case: Cpddharme: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular ऋद्धिप्रातिहार्यंṛddhi: Noun · Case: Cpdprātihāryam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular विदर्शयिष्यतिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular वयंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Plural द्वेPart of speech: NumeralCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Dual
yadyekaṃyadi: Subordinating conjunctionekam: Numeral · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular śramaṇoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular gautamaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uttarePart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular manuṣyadharmamanuṣya: Noun · Case: Cpddharme: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular ṛddhiprātihāryaṃṛddhi: Noun · Case: Cpdprātihāryam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular vidarśayiṣyatiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular vayaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Plural dvePart of speech: NumeralCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Dual
द्वेPart of speech: NumeralCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Dual श्रमणोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular गौतमःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular वयंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Plural चत्वारिPart of speech: NumeralCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural
dvePart of speech: NumeralCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Dual śramaṇoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular gautamaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vayaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Plural catvāriPart of speech: NumeralCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural