Divyāvadāna
तद्यथाtat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularyathā: Particle चक्ररत्नंcakra: Noun · Case: Cpdratnam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular हस्तिरत्नमश्वरत्नंhasti: Noun · Case: Cpdratnam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularaśva: Noun · Case: Cpdratnam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular मणिरत्नंmaṇi: Noun · Case: Cpdratnam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular स्त्रीरत्नंstrī: Noun · Case: Cpdratnam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular गृहपतिरत्नंgṛhapati: Noun · Case: Cpdratnam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular परिणायकरत्नमेवpariṇāyaka: Noun · Case: Cpdratnam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulareva: Particle सप्तमम्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
tadyathātat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularyathā: Particle cakraratnaṃcakra: Noun · Case: Cpdratnam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular hastiratnamaśvaratnaṃhasti: Noun · Case: Cpdratnam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularaśva: Noun · Case: Cpdratnam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular maṇiratnaṃmaṇi: Noun · Case: Cpdratnam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular strīratnaṃstrī: Noun · Case: Cpdratnam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular gṛhapatiratnaṃgṛhapati: Noun · Case: Cpdratnam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular pariṇāyakaratnamevapariṇāyaka: Noun · Case: Cpdratnam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulareva: Particle saptamamPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
पूर्णंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle चास्यca: Conjunctionasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular भविष्यतिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular सहस्रंPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular पुत्राणांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural शूराणांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural वीराणांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural वराङ्गरूपिणांvara: Adjective · Case: Cpdaṅga: Noun · Case: Cpdrūpiṇām: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural परसैन्यप्रमर्दकानाम्para: Pronoun · Case: Cpdsainya: Noun · Case: Cpdpramardakānām: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural
pūrṇaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle cāsyaca: Conjunctionasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular bhaviṣyatiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular sahasraṃPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular putrāṇāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural śūrāṇāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural vīrāṇāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural varāṅgarūpiṇāṃvara: Adjective · Case: Cpdaṅga: Noun · Case: Cpdrūpiṇām: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural parasainyapramardakānāmpara: Pronoun · Case: Cpdsainya: Noun · Case: Cpdpramardakānām: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural
इमामेवimām: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singulareva: Particle समुद्रपर्यन्तांsamudra: Noun · Case: Cpdparyantām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular महापृथिवीमखिलाम्mahā: Adjective · Case: Cpdpṛthivīm: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularakhilām: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular अकण्टकाम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular अनुत्पीडाम्an: Particleutpīḍām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular अदण्डेनाशस्त्रेणadaṇḍena: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularaśastreṇa: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular धर्म्येणPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular समयेनाभिनिर्जित्यsamayena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularabhinirjitya: Verb · Verb form: Conv अध्यावत्स्यतिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
imāmevaimām: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singulareva: Particle samudraparyantāṃsamudra: Noun · Case: Cpdparyantām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular mahāpṛthivīmakhilāmmahā: Adjective · Case: Cpdpṛthivīm: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularakhilām: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular akaṇṭakāmPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular anutpīḍāman: Particleutpīḍām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular adaṇḍenāśastreṇaadaṇḍena: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularaśastreṇa: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular dharmyeṇaPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular samayenābhinirjityasamayena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularabhinirjitya: Verb · Verb form: Conv adhyāvatsyatiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
सोPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽपरेणPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular समयेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular दानानिPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural दत्त्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv चक्रवर्तिराज्यमपहायcakravarti: Noun · Case: Cpdrājyam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularapahāya: Verb · Verb form: Conv केशश्मश्रूण्यवतार्यkeśa: Noun · Case: Cpdśmaśrūṇi: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Pluralavatārya: Verb · Verb form: Conv काषायाणिPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural वस्त्राणिPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural सम्यगेवsamyak: Adverbeva: Particle श्रद्धयाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular अगारादनगारिकांagārāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularanagārikām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular प्रव्रज्यPart of speech: VerbVerb form: Conv प्रत्येकांPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular बोधिंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular साक्षात्करिष्यतिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular अशोकवर्णोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular नामPart of speech: Adverb प्रत्येकबुद्धोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular भविष्यतिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
soPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'pareṇaPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular samayenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular dānāniPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural dattvāPart of speech: VerbVerb form: Conv cakravartirājyamapahāyacakravarti: Noun · Case: Cpdrājyam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularapahāya: Verb · Verb form: Conv keśaśmaśrūṇyavatāryakeśa: Noun · Case: Cpdśmaśrūṇi: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Pluralavatārya: Verb · Verb form: Conv kāṣāyāṇiPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural vastrāṇiPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural samyagevasamyak: Adverbeva: Particle śraddhayāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular agārādanagārikāṃagārāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularanagārikām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular pravrajyaPart of speech: VerbVerb form: Conv pratyekāṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular bodhiṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular sākṣātkariṣyatiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular aśokavarṇoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular nāmaPart of speech: Adverb pratyekabuddhoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular bhaviṣyatiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
अथायुष्मानानन्दःatha: Adverbāyuṣmān: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularānandaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular कृतकरपुटोkṛta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlekara: Noun · Case: Cpdpuṭaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular भगवन्तंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular पप्रच्छPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular किंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular भदन्तPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular अनेनPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular गोवृषेणgo: Noun · Case: Cpdvṛṣeṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular कर्मPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular कृतम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle येनPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular तिर्यग्योनावुपपन्नःtiryagyonau: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singularupapannaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle किंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular कर्मPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular कृतम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle येनPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular दिव्यमानुषसुखमनुभूयdivya: Adjective · Case: Cpdmānuṣa: Adjective · Case: Cpdsukham: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularanubhūya: Verb · Verb form: Conv प्रत्येकांPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular बोधिमधिगमिष्यतिbodhim: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularadhigamiṣyati: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular भगवानाहbhagavān: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularāha: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular अनेनैवanena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singulareva: Particle आनन्दPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular गोवृषेणgo: Noun · Case: Cpdvṛṣeṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular कर्माणिPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural कृतान्युपचितानिkṛtāni: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural · Verb form: Participleupacitāni: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural · Verb form: Participle लब्धसम्भाराणिlabdha: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlesambhārāṇi: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural परिणतप्रत्ययानिpariṇata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlepratyayāni: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural ओघवत्प्रत्युपस्थितान्यवश्यम्भावीनिoghavat: Adjective · Case: Cpdpratyupasthitāni: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural · Verb form: Participleavaśyambhāvīni: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural
athāyuṣmānānandaḥatha: Adverbāyuṣmān: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularānandaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular kṛtakarapuṭokṛta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlekara: Noun · Case: Cpdpuṭaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular bhagavantaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular papracchaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular kiṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular bhadantaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular anenaPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular govṛṣeṇago: Noun · Case: Cpdvṛṣeṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular karmaPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular kṛtamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle yenaPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular tiryagyonāvupapannaḥtiryagyonau: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singularupapannaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle kiṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular karmaPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular kṛtamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle yenaPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular divyamānuṣasukhamanubhūyadivya: Adjective · Case: Cpdmānuṣa: Adjective · Case: Cpdsukham: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularanubhūya: Verb · Verb form: Conv pratyekāṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular bodhimadhigamiṣyatibodhim: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularadhigamiṣyati: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular bhagavānāhabhagavān: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularāha: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular anenaivaanena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singulareva: Particle ānandaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular govṛṣeṇago: Noun · Case: Cpdvṛṣeṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular karmāṇiPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural kṛtānyupacitānikṛtāni: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural · Verb form: Participleupacitāni: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural · Verb form: Participle labdhasambhārāṇilabdha: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlesambhārāṇi: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural pariṇatapratyayānipariṇata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlepratyayāni: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural oghavatpratyupasthitānyavaśyambhāvīnioghavat: Adjective · Case: Cpdpratyupasthitāni: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural · Verb form: Participleavaśyambhāvīni: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural
गोवृषेणPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular कर्माणिPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural कृतान्युपचितानिkṛtāni: Verb · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural · Verb form: Participleupacitāni: Verb · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural · Verb form: Participle कोPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽन्यःPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular प्रत्यनुभविष्यतिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular नPart of speech: Particle ह्यानन्दhi: Particleānanda: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular कर्माणिPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural कृतान्युपचितानिkṛtāni: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural · Verb form: Participleupacitāni: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural · Verb form: Participle बाह्येPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular पृथिवीधातौpṛthivī: Noun · Case: Cpddhātau: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular विपच्यन्तेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Plural नाब्धातौna: Particleap: Noun · Case: Cpddhātau: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular नPart of speech: Particle तेजोधातौtejaḥ: Noun · Case: Cpddhātau: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular नPart of speech: Particle वायुधातौvāyu: Noun · Case: Cpddhātau: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular अपिPart of speech: Particle तूपात्तेष्वेवtu: Particleupātteṣu: Verb · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Plural · Verb form: Participleeva: Particle स्कन्धधात्वायतनेषुskandha: Noun · Case: Cpddhātu: Noun · Case: Cpdāyataneṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Plural कर्माणिPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural कृतानिPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: PluralVerb form: Participle विपच्यन्तेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Plural शुभाशुभानिśubha: Adjective · Case: Cpdaśubhāni: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural चPart of speech: Conjunction
govṛṣeṇaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular karmāṇiPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural kṛtānyupacitānikṛtāni: Verb · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural · Verb form: Participleupacitāni: Verb · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural · Verb form: Participle koPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'nyaḥPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular pratyanubhaviṣyatiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular naPart of speech: Particle hyānandahi: Particleānanda: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular karmāṇiPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural kṛtānyupacitānikṛtāni: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural · Verb form: Participleupacitāni: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural · Verb form: Participle bāhyePart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular pṛthivīdhātaupṛthivī: Noun · Case: Cpddhātau: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular vipacyantePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Plural nābdhātauna: Particleap: Noun · Case: Cpddhātau: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular naPart of speech: Particle tejodhātautejaḥ: Noun · Case: Cpddhātau: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular naPart of speech: Particle vāyudhātauvāyu: Noun · Case: Cpddhātau: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular apiPart of speech: Particle tūpātteṣvevatu: Particleupātteṣu: Verb · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Plural · Verb form: Participleeva: Particle skandhadhātvāyataneṣuskandha: Noun · Case: Cpddhātu: Noun · Case: Cpdāyataneṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Plural karmāṇiPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural kṛtāniPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: PluralVerb form: Participle vipacyantePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Plural śubhāśubhāniśubha: Adjective · Case: Cpdaśubhāni: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural caPart of speech: Conjunction
नPart of speech: Particle प्रणश्यन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural कर्माणिPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural अपिPart of speech: Particle कल्पशतैरपिkalpa: Noun · Case: Cpdśataiḥ: Numeral · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Pluralapi: Particle
naPart of speech: Particle praṇaśyantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural karmāṇiPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural apiPart of speech: Particle kalpaśatairapikalpa: Noun · Case: Cpdśataiḥ: Numeral · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Pluralapi: Particle
सामग्रींPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular प्राप्यPart of speech: VerbVerb form: Conv कालंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction फलन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural खलुPart of speech: Particle देहिनाम्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural
sāmagrīṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular prāpyaPart of speech: VerbVerb form: Conv kālaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction phalantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural khaluPart of speech: Particle dehināmPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural
भूतपूर्वमानन्दbhūta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlepūrvam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularānanda: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular अतीतेPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle ऽध्वनिPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular एकनवतेPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular कल्पेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular विपश्यीPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular नामPart of speech: Adverb सम्यक्सम्बुद्धोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular लोकPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular उदपादिPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular विद्याचरणसम्पन्नःvidyā: Noun · Case: Cpdcaraṇa: Noun · Case: Cpdsampannaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle सुगतोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular लोकविदनुत्तरःloka: Noun · Case: Cpdvid: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularanuttaraḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular पुरुषदम्यसारथिःpuruṣa: Noun · Case: Cpddamya: Noun · Case: Cpdsārathiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular शास्ताPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular देवमनुष्याणांdeva: Noun · Case: Cpdmanuṣyāṇām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural बुद्धोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular भगवान्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
bhūtapūrvamānandabhūta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlepūrvam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularānanda: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular atītePart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle 'dhvaniPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular ekanavatePart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular kalpePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular vipaśyīPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular nāmaPart of speech: Adverb samyaksambuddhoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular lokaPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular udapādiPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular vidyācaraṇasampannaḥvidyā: Noun · Case: Cpdcaraṇa: Noun · Case: Cpdsampannaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle sugatoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular lokavidanuttaraḥloka: Noun · Case: Cpdvid: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularanuttaraḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular puruṣadamyasārathiḥpuruṣa: Noun · Case: Cpddamya: Noun · Case: Cpdsārathiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular śāstāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular devamanuṣyāṇāṃdeva: Noun · Case: Cpdmanuṣyāṇām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural buddhoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular bhagavānPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular बन्धुमतींPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular राजधानीमुपनिश्रित्यrājadhānīm: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularupaniśritya: Verb · Verb form: Conv विहरतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular अन्यतमस्मिन्Part of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular वनषण्डेvana: Noun · Case: Cpdṣaṇḍe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular bandhumatīṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular rājadhānīmupaniśrityarājadhānīm: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularupaniśritya: Verb · Verb form: Conv viharatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular anyatamasminPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular vanaṣaṇḍevana: Noun · Case: Cpdṣaṇḍe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular
तस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular नातिदूरेna: Particleatidūre: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular षष्टिभिक्षवःṣaṣṭi: Noun · Case: Cpdbhikṣavaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural प्रतिवसन्त्यारण्यकाःprativasanti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluralāraṇyakāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural पिण्डपातिकाःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
tasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular nātidūrena: Particleatidūre: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular ṣaṣṭibhikṣavaḥṣaṣṭi: Noun · Case: Cpdbhikṣavaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural prativasantyāraṇyakāḥprativasanti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluralāraṇyakāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural piṇḍapātikāḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
सर्वेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural चPart of speech: Conjunction वीतरागाvīta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlerāgāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural विगतद्वेषाvigata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participledveṣāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural विगतमोहाvigata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlemohāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural यावत्Part of speech: Subordinating conjunction पञ्चमात्राणिpañca: Numeral · Case: Cpdmātrāṇi: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural धूर्तकशतानिdhūrtaka: Adjective · Case: Cpdśatāni: Numeral · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural तेनPart of speech: Adverb तेनाहिण्ड्यमानानिtena: Adverbāhiṇḍyamānāni: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural · Tense: Present · Verb form: Participle · Voice: Passive तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular प्रदेशमनुप्राप्तानिpradeśam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularanuprāptāni: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural · Verb form: Participle
sarvePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural caPart of speech: Conjunction vītarāgāvīta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlerāgāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural vigatadveṣāvigata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participledveṣāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural vigatamohāvigata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlemohāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural yāvatPart of speech: Subordinating conjunction pañcamātrāṇipañca: Numeral · Case: Cpdmātrāṇi: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural dhūrtakaśatānidhūrtaka: Adjective · Case: Cpdśatāni: Numeral · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural tenaPart of speech: Adverb tenāhiṇḍyamānānitena: Adverbāhiṇḍyamānāni: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural · Tense: Present · Verb form: Participle · Voice: Passive taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular pradeśamanuprāptānipradeśam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularanuprāptāni: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural · Verb form: Participle
तेषामेतदभवत्teṣām: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Pluraletat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularabhavat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular एतेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural हिPart of speech: Particle प्रव्रजिताPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural महात्मानPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural ईदृशेषुPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: NeuterNumber: Plural स्थानेष्वभिरमन्तेsthāneṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Pluralabhiramante: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural
teṣāmetadabhavatteṣām: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Pluraletat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularabhavat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular etePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural hiPart of speech: Particle pravrajitāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural mahātmānaPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural īdṛśeṣuPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: NeuterNumber: Plural sthāneṣvabhiramantesthāneṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Pluralabhiramante: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural
यद्येषांyadi: Subordinating conjunctioneṣām: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural जीवितोपच्छेदंjīvita: Noun · Case: Cpdupacchedam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular नPart of speech: Particle करिष्यामःPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Plural नPart of speech: Particle भूयPart of speech: Adverb एतस्मिन्Part of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular प्रदेशेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular स्वस्थैर्विहर्तव्यंsvasthaiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralvihartavyam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Gdv भविष्यतिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
yadyeṣāṃyadi: Subordinating conjunctioneṣām: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural jīvitopacchedaṃjīvita: Noun · Case: Cpdupacchedam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular naPart of speech: Particle kariṣyāmaḥPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Plural naPart of speech: Particle bhūyaPart of speech: Adverb etasminPart of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular pradeśePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular svasthairvihartavyaṃsvasthaiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralvihartavyam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Gdv bhaviṣyatiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
यद्यप्येतेyadi: Subordinating conjunctionapi: Particleete: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural महात्मानःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural सर्वसत्त्वहितोदयप्रवृत्ताsarva: Pronoun · Case: Cpdsattva: Noun · Case: Cpdhita: Noun · Case: Cpdudaya: Noun · Case: Cpdpravṛttāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle नPart of speech: Particle परेषामारोचयिष्यन्तिpareṣām: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Pluralārocayiṣyanti: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural तथाप्येषांtathā: Adverbapi: Particleeṣām: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural प्रधानपुरुषाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural उपसंक्रमिष्यन्तिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
yadyapyeteyadi: Subordinating conjunctionapi: Particleete: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural mahātmānaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural sarvasattvahitodayapravṛttāsarva: Pronoun · Case: Cpdsattva: Noun · Case: Cpdhita: Noun · Case: Cpdudaya: Noun · Case: Cpdpravṛttāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle naPart of speech: Particle pareṣāmārocayiṣyantipareṣām: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Pluralārocayiṣyanti: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural tathāpyeṣāṃtathā: Adverbapi: Particleeṣām: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural pradhānapuruṣāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural upasaṃkramiṣyantiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
तेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural ऽस्माकंPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Plural राज्ञःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular समर्पयिष्यन्तिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
tePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural 'smākaṃPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Plural rājñaḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular samarpayiṣyantiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
तत्रास्माभिश्चारकावरुद्धैर्मर्तव्यंtatra: Adverbasmābhiḥ: Pronoun · Case: Instrumental · Number: Pluralcāraka: Noun · Case: Cpdavaruddhaiḥ: Verb · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participlemartavyam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Gdv भविष्यतिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
tatrāsmābhiścārakāvaruddhairmartavyaṃtatra: Adverbasmābhiḥ: Pronoun · Case: Instrumental · Number: Pluralcāraka: Noun · Case: Cpdavaruddhaiḥ: Verb · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participlemartavyam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Gdv bhaviṣyatiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
कथमत्रkatham: Adverbatra: Adverb प्रतिपत्तव्यमितिpratipattavyam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Gdviti: Particle एकस्तत्रैवekaḥ: Numeral · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartatra: Adverbeva: Particle निर्घृणहृदयस्त्यक्तपरलोकःnirghṛṇa: Adjective · Case: Cpdhṛdayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartyakta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlepara: Pronoun · Case: Cpdlokaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
kathamatrakatham: Adverbatra: Adverb pratipattavyamitipratipattavyam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Gdviti: Particle ekastatraivaekaḥ: Numeral · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartatra: Adverbeva: Particle nirghṛṇahṛdayastyaktaparalokaḥnirghṛṇa: Adjective · Case: Cpdhṛdayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartyakta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlepara: Pronoun · Case: Cpdlokaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कथयतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular अघातयित्वाa: Particleghātayitvā: Verb · Verb form: Conv एतान्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural कुतःPart of speech: Adverb क्षेमPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular इतिPart of speech: Particle तैस्तेtaiḥ: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralte: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural जीविताद्व्यपरोपिताःjīvitāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularvyaparopitāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kathayatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular aghātayitvāa: Particleghātayitvā: Verb · Verb form: Conv etānPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural kutaḥPart of speech: Adverb kṣemaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular itiPart of speech: Particle taistetaiḥ: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralte: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural jīvitādvyaparopitāḥjīvitāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularvyaparopitāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle
तेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural चैतत्कर्मca: Conjunctionetat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularkarma: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular कृत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv पापकमकुशलम्pāpakam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularakuśalam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular एकनवतिकल्पान्ekanavati: Noun · Case: Cpdkalpān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural अपायेषूपपन्नाःapāyeṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Pluralupapannāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle
tePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural caitatkarmaca: Conjunctionetat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularkarma: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular kṛtvāPart of speech: VerbVerb form: Conv pāpakamakuśalampāpakam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularakuśalam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular ekanavatikalpānekanavati: Noun · Case: Cpdkalpān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural apāyeṣūpapannāḥapāyeṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Pluralupapannāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle