Divyāvadāna
नरकोपपत्तिंnaraka: Noun · Case: Cpdupapattim: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular व्याकर्तुकामोvyākartu: Noun · Case: Cpdkāmaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular भवतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular पादतलेpāda: Noun · Case: Cpdtale: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular ऽन्तर्धीयन्तेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Plural
narakopapattiṃnaraka: Noun · Case: Cpdupapattim: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular vyākartukāmovyākartu: Noun · Case: Cpdkāmaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular bhavatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular pādatalepāda: Noun · Case: Cpdtale: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular 'ntardhīyantePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Plural
तिर्यगुपपत्तिंtiryak: Adjective · Case: Cpdupapattim: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular व्याकर्तुकामोvyākartu: Noun · Case: Cpdkāmaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular भवतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular पार्ष्ण्यामन्तर्धीयन्तेpārṣṇyām: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singularantardhīyante: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Plural
tiryagupapattiṃtiryak: Adjective · Case: Cpdupapattim: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular vyākartukāmovyākartu: Noun · Case: Cpdkāmaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular bhavatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular pārṣṇyāmantardhīyantepārṣṇyām: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singularantardhīyante: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Plural
प्रेतोपपत्तिंpreta: Noun · Case: Cpdupapattim: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular व्याकर्तुकामोvyākartu: Noun · Case: Cpdkāmaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular भवतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular पादाङ्गुष्ठेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular ऽन्तर्धीयन्तेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Plural
pretopapattiṃpreta: Noun · Case: Cpdupapattim: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular vyākartukāmovyākartu: Noun · Case: Cpdkāmaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular bhavatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular pādāṅguṣṭhePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular 'ntardhīyantePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Plural
मनुष्योपपत्तिंmanuṣya: Noun · Case: Cpdupapattim: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular व्याकर्तुकामोvyākartu: Noun · Case: Cpdkāmaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular भवतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular जानुनोरन्तर्धीयन्तेjānunoḥ: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Dualantardhīyante: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Plural
manuṣyopapattiṃmanuṣya: Noun · Case: Cpdupapattim: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular vyākartukāmovyākartu: Noun · Case: Cpdkāmaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular bhavatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular jānunorantardhīyantejānunoḥ: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Dualantardhīyante: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Plural
बलचक्रवर्तिराज्यंbala: Noun · Case: Cpdcakravarti: Noun · Case: Cpdrājyam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular व्याकर्तुकामोvyākartu: Noun · Case: Cpdkāmaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular भवतिPart of speech: VerbCase: VocativeGender: FeminineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle वामेPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular करतलेkara: Noun · Case: Cpdtale: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular ऽन्तर्धीयन्तेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Plural
balacakravartirājyaṃbala: Noun · Case: Cpdcakravarti: Noun · Case: Cpdrājyam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular vyākartukāmovyākartu: Noun · Case: Cpdkāmaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular bhavatiPart of speech: VerbCase: VocativeGender: FeminineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle vāmePart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular karatalekara: Noun · Case: Cpdtale: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular 'ntardhīyantePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Plural
चक्रवर्तिराज्यंcakravarti: Noun · Case: Cpdrājyam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular व्याकर्तुकामोvyākartu: Noun · Case: Cpdkāmaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular भवतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular दक्षिणेPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular करतलेkara: Noun · Case: Cpdtale: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular ऽन्तर्धीयन्तेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Plural
cakravartirājyaṃcakravarti: Noun · Case: Cpdrājyam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular vyākartukāmovyākartu: Noun · Case: Cpdkāmaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular bhavatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular dakṣiṇePart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular karatalekara: Noun · Case: Cpdtale: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular 'ntardhīyantePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Plural
देवोपपत्तिंdeva: Noun · Case: Cpdupapattim: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular व्याकर्तुकामोvyākartu: Noun · Case: Cpdkāmaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular भवतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular नाभ्यामन्तर्धीयन्तेnābhyām: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singularantardhīyante: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Plural
devopapattiṃdeva: Noun · Case: Cpdupapattim: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular vyākartukāmovyākartu: Noun · Case: Cpdkāmaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular bhavatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular nābhyāmantardhīyantenābhyām: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singularantardhīyante: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Plural
श्रावकबोधिंśrāvaka: Noun · Case: Cpdbodhim: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular व्याकर्तुकामोvyākartu: Noun · Case: Cpdkāmaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular भवतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular आस्येPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular ऽन्तर्धीयन्तेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Plural
śrāvakabodhiṃśrāvaka: Noun · Case: Cpdbodhim: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular vyākartukāmovyākartu: Noun · Case: Cpdkāmaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular bhavatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular āsyePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular 'ntardhīyantePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Plural
प्रत्येकांPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular बोधिंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular व्याकर्तुकामोvyākartu: Noun · Case: Cpdkāmaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular भवतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular ऊर्णायामन्तर्धीयन्तेūrṇāyām: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singularantardhīyante: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Plural
pratyekāṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular bodhiṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular vyākartukāmovyākartu: Noun · Case: Cpdkāmaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular bhavatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular ūrṇāyāmantardhīyanteūrṇāyām: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singularantardhīyante: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Plural
अनुत्तरांPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular सम्यक्सम्बोधिंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular व्याकर्तुकामोvyākartu: Noun · Case: Cpdkāmaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular भवतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular उष्णीषेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular ऽन्तर्धीयन्तेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Plural
anuttarāṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular samyaksambodhiṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular vyākartukāmovyākartu: Noun · Case: Cpdkāmaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular bhavatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular uṣṇīṣePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular 'ntardhīyantePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Plural
अथPart of speech: Adverb ताPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural अर्चिषोPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural भगवन्तंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular त्रिःPart of speech: Adverb प्रदक्षिणीकृत्यPart of speech: VerbVerb form: Conv भगवतPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular ऊर्णायामन्तर्हिताःūrṇāyām: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singularantarhitāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural · Verb form: Participle
athaPart of speech: Adverb tāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural arciṣoPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural bhagavantaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular triḥPart of speech: Adverb pradakṣiṇīkṛtyaPart of speech: VerbVerb form: Conv bhagavataPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular ūrṇāyāmantarhitāḥūrṇāyām: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singularantarhitāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural · Verb form: Participle
अथायुष्मानानन्दःatha: Adverbāyuṣmān: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularānandaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular कृतकरपुटोkṛta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlekara: Noun · Case: Cpdpuṭaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular भगवन्तंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular पप्रच्छPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
athāyuṣmānānandaḥatha: Adverbāyuṣmān: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularānandaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular kṛtakarapuṭokṛta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlekara: Noun · Case: Cpdpuṭaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular bhagavantaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular papracchaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
नानाविधोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular रङ्गसहस्रचित्रोraṅga: Noun · Case: Cpdsahasra: Numeral · Case: Cpdcitraḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular वक्त्रान्तरान्निष्कसितःvaktra: Noun · Case: Cpdantarāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularniṣkasitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle कलापःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
nānāvidhoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular raṅgasahasracitroraṅga: Noun · Case: Cpdsahasra: Numeral · Case: Cpdcitraḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular vaktrāntarānniṣkasitaḥvaktra: Noun · Case: Cpdantarāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularniṣkasitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle kalāpaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
अवभासिताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: PluralVerb form: Participle येनPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular दिशःPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural समन्ताद्दिवाकरेणोदयताsamantāt: Adverbdivākareṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularudayatā: Verb · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participle यथैवyathā: Particleeva: Particle
avabhāsitāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: PluralVerb form: Participle yenaPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular diśaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural samantāddivākareṇodayatāsamantāt: Adverbdivākareṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularudayatā: Verb · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participle yathaivayathā: Particleeva: Particle
गाथांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction भाषतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
gāthāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction bhāṣatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
विगतोद्भवाvigata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleudbhavāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural दैन्यमदप्रहीणाdainya: Noun · Case: Cpdmada: Noun · Case: Cpdprahīṇāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle बुद्धाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural जगत्युत्तमहेतुभूताःjagati: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singularuttama: Adjective · Case: Cpdhetu: Noun · Case: Cpdbhūtāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle
vigatodbhavāvigata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleudbhavāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural dainyamadaprahīṇādainya: Noun · Case: Cpdmada: Noun · Case: Cpdprahīṇāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle buddhāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural jagatyuttamahetubhūtāḥjagati: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singularuttama: Adjective · Case: Cpdhetu: Noun · Case: Cpdbhūtāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle
नाकारणंna: Particleakāraṇam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular शङ्खमृणालगौरंśaṅkha: Noun · Case: Cpdmṛṇāla: Noun · Case: Cpdgauram: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular स्मितमुपदर्शयन्तिsmitam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularupadarśayanti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural जिनाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural जितारयःjita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlearayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
nākāraṇaṃna: Particleakāraṇam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular śaṅkhamṛṇālagauraṃśaṅkha: Noun · Case: Cpdmṛṇāla: Noun · Case: Cpdgauram: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular smitamupadarśayantismitam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularupadarśayanti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural jināPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural jitārayaḥjita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlearayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
तत्कालंtad: Pronoun · Case: Cpdkālam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular स्वयमधिगम्यsvayam: Adverbadhigamya: Verb · Verb form: Conv धीरबुद्ध्याdhīra: Adjective · Case: Cpdbuddhyā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular श्रोतॄणांPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural श्रमणजिनेन्द्रकाङ्क्षितानाम्śramaṇa: Noun · Case: Cpdjinendra: Noun · Case: Cpdkāṅkṣitānām: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle
tatkālaṃtad: Pronoun · Case: Cpdkālam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular svayamadhigamyasvayam: Adverbadhigamya: Verb · Verb form: Conv dhīrabuddhyādhīra: Adjective · Case: Cpdbuddhyā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular śrotṝṇāṃPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural śramaṇajinendrakāṅkṣitānāmśramaṇa: Noun · Case: Cpdjinendra: Noun · Case: Cpdkāṅkṣitānām: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle
धीराभिर्मुनिवृषdhīrābhiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Pluralmuni: Noun · Case: Cpdvṛṣa: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular वाग्भिरुत्तमाभिरुत्पन्नंvāgbhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Pluraluttamābhiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Pluralutpannam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle व्यपनयPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular संशयंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular शुभाभिःPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Plural
dhīrābhirmunivṛṣadhīrābhiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Pluralmuni: Noun · Case: Cpdvṛṣa: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular vāgbhiruttamābhirutpannaṃvāgbhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Pluraluttamābhiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Pluralutpannam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle vyapanayaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular saṃśayaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular śubhābhiḥPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Plural
नाकस्माल्लवणजलाद्रिराजधैर्याःna: Particleakasmāt: Adverblavaṇajala: Noun · Case: Cpdadrirāja: Noun · Case: Cpddhairyāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural संबुद्धाःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle स्मितमुपदर्शयन्तिsmitam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularupadarśayanti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural नाथाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
nākasmāllavaṇajalādrirājadhairyāḥna: Particleakasmāt: Adverblavaṇajala: Noun · Case: Cpdadrirāja: Noun · Case: Cpddhairyāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural saṃbuddhāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle smitamupadarśayantismitam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularupadarśayanti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural nāthāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural