Divyāvadāna
चातुर्महाराजिकाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural देवाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural उक्ताःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle यूयंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Plural भद्रंकराणांPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural जनपदानांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural वासयतेतिvāsayata: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Pluraliti: Particle
cāturmahārājikāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural devāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural uktāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle yūyaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Plural bhadraṃkarāṇāṃPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural janapadānāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural vāsayatetivāsayata: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Pluraliti: Particle
ततोPart of speech: Adverb वातबलाहकैर्vāta: Noun · Case: Cpdbalāhakaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural देवपुत्रैर्विषदूषितानिdeva: Noun · Case: Cpdputraiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralviṣa: Noun · Case: Cpddūṣitāni: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural · Verb form: Participle पानीयानिPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural शोषितानिPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: PluralVerb form: Participle वर्षबलाहकैस्तान्येवvarṣa: Noun · Case: Cpdbalāhakaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluraltāni: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Pluraleva: Particle कूपोदपानवापीसरस्तडागान्यष्टाङ्गोपेतस्यkūpa: Noun · Case: Cpdudapāna: Noun · Case: Cpdvāpī: Noun · Case: Cpdsaraḥ: Noun · Case: Cpdtaḍāgāni: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Pluralaṣṭāṅga: Noun · Case: Cpdupetasya: Verb · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle पानीयस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular पूरितानिPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: PluralVerb form: Participle
tatoPart of speech: Adverb vātabalāhakairvāta: Noun · Case: Cpdbalāhakaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural devaputrairviṣadūṣitānideva: Noun · Case: Cpdputraiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralviṣa: Noun · Case: Cpddūṣitāni: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural · Verb form: Participle pānīyāniPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural śoṣitāniPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: PluralVerb form: Participle varṣabalāhakaistānyevavarṣa: Noun · Case: Cpdbalāhakaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluraltāni: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Pluraleva: Particle kūpodapānavāpīsarastaḍāgānyaṣṭāṅgopetasyakūpa: Noun · Case: Cpdudapāna: Noun · Case: Cpdvāpī: Noun · Case: Cpdsaraḥ: Noun · Case: Cpdtaḍāgāni: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Pluralaṣṭāṅga: Noun · Case: Cpdupetasya: Verb · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle pānīyasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular pūritāniPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: PluralVerb form: Participle
चातुर्महाराजिकैर्देवैर्cāturmahārājikaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluraldevaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural भद्रंकरनगरसामन्तकंbhadraṃkara: Noun · Case: Cpdnagara: Noun · Case: Cpdsāmantakam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular सर्वमावासितम्sarvam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularāvāsitam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle
cāturmahārājikairdevaircāturmahārājikaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluraldevaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural bhadraṃkaranagarasāmantakaṃbhadraṃkara: Noun · Case: Cpdnagara: Noun · Case: Cpdsāmantakam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular sarvamāvāsitamsarvam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularāvāsitam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle
जनपदाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural ऋद्धाःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle स्फीताःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural संवृत्ताःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle
janapadāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural ṛddhāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle sphītāḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural saṃvṛttāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle
तीर्थ्यैर्Part of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural नगरजनकायसमेतैर्nagara: Noun · Case: Cpdjana: Noun · Case: Cpdkāya: Noun · Case: Cpdsametaiḥ: Verb · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle अवचरकाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural प्रेषिताःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle गत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv पश्यतPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular कीदृशाPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural जनपदाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural इतिPart of speech: Particle
tīrthyairPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural nagarajanakāyasametairnagara: Noun · Case: Cpdjana: Noun · Case: Cpdkāya: Noun · Case: Cpdsametaiḥ: Verb · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle avacarakāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural preṣitāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle gatvāPart of speech: VerbVerb form: Conv paśyataPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular kīdṛśāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural janapadāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural itiPart of speech: Particle
तेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural गताःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle पश्यन्त्यतिशयेनpaśyanti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluralatiśayena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular जनपदान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural ऋद्धान्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle स्फीतान्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural
tePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural gatāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle paśyantyatiśayenapaśyanti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluralatiśayena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular janapadānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural ṛddhānPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle sphītānPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural
ततPart of speech: Adverb आगत्यPart of speech: VerbVerb form: Conv कथयन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural भवन्तःPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Plural नPart of speech: Particle कदाचिदस्माभिरेवंरूपाkadācid: Adverbasmābhiḥ: Pronoun · Case: Instrumental · Number: Pluralevaṃrūpāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural जनपदाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural ऋद्धाःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle स्फीताPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural दृष्टपूर्वाdṛṣṭa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlepūrvāḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural इतिPart of speech: Particle
tataPart of speech: Adverb āgatyaPart of speech: VerbVerb form: Conv kathayantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural bhavantaḥPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Plural naPart of speech: Particle kadācidasmābhirevaṃrūpākadācid: Adverbasmābhiḥ: Pronoun · Case: Instrumental · Number: Pluralevaṃrūpāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural janapadāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural ṛddhāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle sphītāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural dṛṣṭapūrvādṛṣṭa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlepūrvāḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural itiPart of speech: Particle
तीर्थ्याःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural कथयन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural भवन्तःPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Plural वोPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Plural यस्तावदचेतनान्yaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartāvat: Adverbacetanān: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural भावानन्वावर्तयतिbhāvān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralanvāvartayati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular युष्मान्नान्वावर्तयिष्यतीतिyuṣmān: Pronoun · Case: Accusative · Number: Pluralna: Particleanvāvartayiṣyati: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulariti: Particle कुतPart of speech: Adverb एतत्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular सर्वथाPart of speech: Adverb अवलोकिताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle भवन्तःPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Plural अपश्चिमंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular वोPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Plural दर्शनम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular गच्छामPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Plural इतिPart of speech: Particle
tīrthyāḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural kathayantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural bhavantaḥPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Plural voPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Plural yastāvadacetanānyaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartāvat: Adverbacetanān: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural bhāvānanvāvartayatibhāvān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralanvāvartayati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular yuṣmānnānvāvartayiṣyatītiyuṣmān: Pronoun · Case: Accusative · Number: Pluralna: Particleanvāvartayiṣyati: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulariti: Particle kutaPart of speech: Adverb etatPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular sarvathāPart of speech: Adverb avalokitāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle bhavantaḥPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Plural apaścimaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular voPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Plural darśanamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular gacchāmaPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Plural itiPart of speech: Particle
तेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural कथयन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural आर्याःPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Plural तिष्ठतPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Plural किम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular युष्माकंPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Plural श्रमणोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular गौतमःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular करोतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular सोPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽपिPart of speech: Particle प्रव्रजितःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle यूयमपिyūyam: Pronoun · Case: Nominative · Number: Pluralapi: Particle प्रव्रजिताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle भिक्षाचराःbhikṣā: Noun · Case: Cpdcarāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
tePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural kathayantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural āryāḥPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Plural tiṣṭhataPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Plural kimPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular yuṣmākaṃPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Plural śramaṇoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular gautamaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular karotiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular soPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'piPart of speech: Particle pravrajitaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle yūyamapiyūyam: Pronoun · Case: Nominative · Number: Pluralapi: Particle pravrajitāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle bhikṣācarāḥbhikṣā: Noun · Case: Cpdcarāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
किमसौkim: Adverbasau: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular युष्माकंPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Plural भिक्षांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular चरिष्यतीतिcariṣyati: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulariti: Particle तीर्थ्याःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural कथयन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural समयेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular तिष्ठामोPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Plural यदिPart of speech: Subordinating conjunction यूयंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Plural क्रियाकारंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular कुरुतPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Plural नPart of speech: Particle केनचिच्छ्रमणंkenacid: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularśramaṇam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular गौतमंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular दर्शनायोपसंक्रमितव्यम्darśanāya: Noun · Case: Dative · Gender: Neuter · Number: Singularupasaṃkramitavyam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Gdv
kimasaukim: Adverbasau: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular yuṣmākaṃPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Plural bhikṣāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular cariṣyatīticariṣyati: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulariti: Particle tīrthyāḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural kathayantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural samayenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular tiṣṭhāmoPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Plural yadiPart of speech: Subordinating conjunction yūyaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Plural kriyākāraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular kurutaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Plural naPart of speech: Particle kenacicchramaṇaṃkenacid: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularśramaṇam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular gautamaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular darśanāyopasaṃkramitavyamdarśanāya: Noun · Case: Dative · Gender: Neuter · Number: Singularupasaṃkramitavyam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Gdv
यPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उपसंक्रामतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular षष्टिकार्षापणोṣaṣṭi: Noun · Case: Cpdkārṣāpaṇaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular दण्ड्यPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Gdv इतिPart of speech: Particle
yaPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular upasaṃkrāmatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ṣaṣṭikārṣāpaṇoṣaṣṭi: Noun · Case: Cpdkārṣāpaṇaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular daṇḍyaPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Gdv itiPart of speech: Particle
तैःPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural प्रतिज्ञातंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle क्रियाकारश्चkriyākāraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction कृतःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
taiḥPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural pratijñātaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle kriyākāraścakriyākāraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction kṛtaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
ततोPart of speech: Adverb जनपदचारिकांjanapada: Noun · Case: Cpdcārikām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular चरन्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle भद्रंकरंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular नगरमनुप्राप्तःnagaram: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularanuprāptaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
tatoPart of speech: Adverb janapadacārikāṃjanapada: Noun · Case: Cpdcārikām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular caranPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle bhadraṃkaraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular nagaramanuprāptaḥnagaram: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularanuprāptaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
भद्रंकरेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular नगरेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular विहरतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular दक्षिणायतनेdakṣiṇa: Adjective · Case: Cpdāyatane: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular
bhadraṃkarePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular nagarePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular viharatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular dakṣiṇāyatanedakṣiṇa: Adjective · Case: Cpdāyatane: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular
तेनPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular खलुPart of speech: Particle समयेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular कपिलवस्तुनोPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular ब्राह्मणदारिकाbrāhmaṇa: Noun · Case: Cpddārikā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular भद्रंकरेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular नगरेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular परिणीताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle
tenaPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular khaluPart of speech: Particle samayenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular kapilavastunoPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular brāhmaṇadārikābrāhmaṇa: Noun · Case: Cpddārikā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular bhadraṃkarePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular nagarePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular pariṇītāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle
तयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular प्राकारस्थयाprākāra: Noun · Case: Cpdsthayā: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular भगवानन्धकारेbhagavān: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularandhakāre: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular दृष्टःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
tayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular prākārasthayāprākāra: Noun · Case: Cpdsthayā: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular bhagavānandhakārebhagavān: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularandhakāre: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular dṛṣṭaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
साPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular संलक्षयतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular अयंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular भगवाञ्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular शाक्यकुलनन्दनःśākya: Noun · Case: Cpdkula: Noun · Case: Cpdnandanaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular शाक्यकुलाद्राज्यमपहायśākya: Noun · Case: Cpdkulāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularrājyam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularapahāya: Verb · Verb form: Conv प्रव्रजितःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
sāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular saṃlakṣayatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular ayaṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular bhagavāñPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular śākyakulanandanaḥśākya: Noun · Case: Cpdkula: Noun · Case: Cpdnandanaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular śākyakulādrājyamapahāyaśākya: Noun · Case: Cpdkulāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularrājyam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularapahāya: Verb · Verb form: Conv pravrajitaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular इदानीमन्धकारेidānīm: Adverbandhakāre: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular तिष्ठतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular idānīmandhakāreidānīm: Adverbandhakāre: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular tiṣṭhatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
यद्यत्रyadi: Subordinating conjunctionatra: Adverb सोपानंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular स्यात्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular अहंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular प्रदीपमादायावतरेयमितिpradīpam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularādāya: Verb · Verb form: Convavatareyam: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 1 · Number: Singulariti: Particle
yadyatrayadi: Subordinating conjunctionatra: Adverb sopānaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular syātPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular ahaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular pradīpamādāyāvatareyamitipradīpam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularādāya: Verb · Verb form: Convavatareyam: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 1 · Number: Singulariti: Particle
ततोPart of speech: Adverb भगवताPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular तस्याश्चेतसाtasyāḥ: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singularcetasā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular चित्तमाज्ञायcittam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularājñāya: Verb · Verb form: Conv सोपानंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular निर्मितम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle
tatoPart of speech: Adverb bhagavatāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular tasyāścetasātasyāḥ: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singularcetasā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular cittamājñāyacittam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularājñāya: Verb · Verb form: Conv sopānaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular nirmitamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle