Divyāvadāna
कस्यार्थायkasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singulararthāya: Noun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singular दृष्टाPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle अस्माभिर्युष्माकंasmābhiḥ: Pronoun · Case: Instrumental · Number: Pluralyuṣmākam: Pronoun · Case: Genitive · Number: Plural संपत्तिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular यावद्विपत्तिंyāvat: Subordinating conjunctionvipattim: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular नPart of speech: Particle पश्यामःPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Plural
kasyārthāyakasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singulararthāya: Noun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singular dṛṣṭāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle asmābhiryuṣmākaṃasmābhiḥ: Pronoun · Case: Instrumental · Number: Pluralyuṣmākam: Pronoun · Case: Genitive · Number: Plural saṃpattiḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular yāvadvipattiṃyāvat: Subordinating conjunctionvipattim: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular naPart of speech: Particle paśyāmaḥPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Plural
आर्यकाःPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Plural अस्माकंPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Plural विपत्तिर्भविष्यतिvipattiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularbhaviṣyati: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
āryakāḥPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Plural asmākaṃPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Plural vipattirbhaviṣyativipattiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularbhaviṣyati: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
भवन्तःPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Plural श्रमणोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular गौतमःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular क्षुराशनिंkṣura: Noun · Case: Cpdaśanim: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular पातयन्ननेकाpātayan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participleanekāḥ: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Plural अपुत्रिकाPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural अपतिकाश्चa: Particlepatikāḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Pluralca: Conjunction कुर्वन्नागच्छतिkurvan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participleāgacchati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
bhavantaḥPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Plural śramaṇoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular gautamaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kṣurāśaniṃkṣura: Noun · Case: Cpdaśanim: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular pātayannanekāpātayan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participleanekāḥ: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Plural aputrikāPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural apatikāścaa: Particlepatikāḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Pluralca: Conjunction kurvannāgacchatikurvan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participleāgacchati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
आर्याःPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Plural यद्येवम्yadi: Subordinating conjunctionevam: Adverb यस्मिन्नेवyasmin: Pronoun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singulareva: Particle कालेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular स्थातव्यंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv तस्मिन्नेवtasmin: Pronoun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singulareva: Particle कालेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular ऽस्माकंPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Plural परित्यागस्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular क्रियतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
āryāḥPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Plural yadyevamyadi: Subordinating conjunctionevam: Adverb yasminnevayasmin: Pronoun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singulareva: Particle kālePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular sthātavyaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv tasminnevatasmin: Pronoun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singulareva: Particle kālePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular 'smākaṃPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Plural parityāgasPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kriyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
तिष्ठतPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Plural नPart of speech: Particle गन्तव्यम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv
tiṣṭhataPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Plural naPart of speech: Particle gantavyamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv
तेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural कथयन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural किंPart of speech: Adverb वयंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Plural नPart of speech: Particle तिष्ठामःPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Plural नPart of speech: Particle यूयमस्माकंyūyam: Pronoun · Case: Nominative · Number: Pluralasmākam: Pronoun · Case: Genitive · Number: Plural श्रोष्यथPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 2Number: Plural
tePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural kathayantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural kiṃPart of speech: Adverb vayaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Plural naPart of speech: Particle tiṣṭhāmaḥPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Plural naPart of speech: Particle yūyamasmākaṃyūyam: Pronoun · Case: Nominative · Number: Pluralasmākam: Pronoun · Case: Genitive · Number: Plural śroṣyathaPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 2Number: Plural
आर्याःPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Plural कथयतPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Plural श्रोष्यामःPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Plural
āryāḥPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Plural kathayataPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Plural śroṣyāmaḥPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Plural
तेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural कथयन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural भद्रंकरसामन्तकेनbhadraṃkara: Noun · Case: Cpdsāmantakena: Adverb सर्वजनकायमुद्वास्यsarva: Pronoun · Case: Cpdjana: Noun · Case: Cpdkāyam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularudvāsya: Verb · Verb form: Conv भद्रंकरंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular नगरंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular प्रवासयतPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Plural
tePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural kathayantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural bhadraṃkarasāmantakenabhadraṃkara: Noun · Case: Cpdsāmantakena: Adverb sarvajanakāyamudvāsyasarva: Pronoun · Case: Cpdjana: Noun · Case: Cpdkāyam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularudvāsya: Verb · Verb form: Conv bhadraṃkaraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular nagaraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular pravāsayataPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Plural
शाद्वलानिPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural कृषतPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Plural
śādvalāniPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural kṛṣataPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Plural
स्थण्डिलानिPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural पातयतPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Plural
sthaṇḍilāniPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural pātayataPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Plural
पुष्पफलवृक्षंpuṣpa: Noun · Case: Cpdphala: Noun · Case: Cpdvṛkṣam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular छेदयतPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Plural
puṣpaphalavṛkṣaṃpuṣpa: Noun · Case: Cpdphala: Noun · Case: Cpdvṛkṣam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular chedayataPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Plural
पानीयानिPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural विषेणPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular दूषयतPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Plural
pānīyāniPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural viṣeṇaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular dūṣayataPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Plural
तेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural कथयन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural आर्याःPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Plural तिष्ठतPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Plural सर्वमनुतिष्ठामsarvam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularanutiṣṭhāmaḥ: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Plural इतिPart of speech: Particle
tePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural kathayantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural āryāḥPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Plural tiṣṭhataPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Plural sarvamanutiṣṭhāmasarvam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularanutiṣṭhāmaḥ: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Plural itiPart of speech: Particle
तेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural ऽवस्थिताःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle
tePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural 'vasthitāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle
ततस्तैर्भद्रंकरनगरसामन्तकेनtatas: Adverbtaiḥ: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralbhadraṃkara: Noun · Case: Cpdnagara: Noun · Case: Cpdsāmantakena: Adverb सर्वोPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular जनकायjana: Noun · Case: Cpdkāyaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular उद्वास्यPart of speech: VerbVerb form: Conv भद्रंकरंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular नगरंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular प्रवासितःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle शाद्वलानिPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural कृष्टानिPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: PluralVerb form: Participle स्थण्डिलानिPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural पातितानिPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: PluralVerb form: Participle पुष्पफलवृक्षाश्छिन्नाःpuṣpa: Noun · Case: Cpdphala: Noun · Case: Cpdvṛkṣāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralchinnāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle पानीयानिPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural विषदूषितानिviṣa: Noun · Case: Cpddūṣitāni: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural · Verb form: Participle
tatastairbhadraṃkaranagarasāmantakenatatas: Adverbtaiḥ: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralbhadraṃkara: Noun · Case: Cpdnagara: Noun · Case: Cpdsāmantakena: Adverb sarvoPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular janakāyajana: Noun · Case: Cpdkāyaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular udvāsyaPart of speech: VerbVerb form: Conv bhadraṃkaraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular nagaraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular pravāsitaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle śādvalāniPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural kṛṣṭāniPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: PluralVerb form: Participle sthaṇḍilāniPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural pātitāniPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: PluralVerb form: Participle puṣpaphalavṛkṣāśchinnāḥpuṣpa: Noun · Case: Cpdphala: Noun · Case: Cpdvṛkṣāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralchinnāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle pānīyāniPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural viṣadūṣitāniviṣa: Noun · Case: Cpddūṣitāni: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural · Verb form: Participle
ततःPart of speech: Adverb शक्रोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular देवेन्द्रःdeva: Noun · Case: Cpdindraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular संलक्षयतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular नPart of speech: Particle ममPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular प्रतिरूपम्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular यदहंyat: Subordinating conjunctionaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular भगवतोPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular ऽसत्कारमध्युपेक्षेयम्asatkāram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularadhyupekṣeyam: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 1 · Number: Singular
tataḥPart of speech: Adverb śakroPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular devendraḥdeva: Noun · Case: Cpdindraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular saṃlakṣayatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular naPart of speech: Particle mamaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular pratirūpamPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular yadahaṃyat: Subordinating conjunctionaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular bhagavatoPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular 'satkāramadhyupekṣeyamasatkāram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularadhyupekṣeyam: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 1 · Number: Singular
येनPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular नामPart of speech: Adverb भगवताPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular त्रिभिःPart of speech: NumeralCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural कल्पासंख्येयैरनेकैर्kalpa: Noun · Case: Cpdasaṃkhyeyaiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Pluralanekaiḥ: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural दुष्करशतसहस्रैःduṣkara: Noun · Case: Cpdśata: Numeral · Case: Cpdsahasraiḥ: Numeral · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural षट्Part of speech: NumeralCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पारमिताःPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural परिपूर्यानुत्तरज्ञानमधिगतम्paripūrya: Verb · Verb form: Convanuttara: Adjective · Case: Cpdjñānam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularadhigatam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular नामPart of speech: Adverb भगवान्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सर्वलोकप्रतिविशिष्टःsarva: Pronoun · Case: Cpdloka: Noun · Case: Cpdprativiśiṣṭaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle सर्ववादविजयीsarva: Pronoun · Case: Cpdvāda: Noun · Case: Cpdvijayī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular शून्येPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular जनपदेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular चारिकांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular चरिष्यतिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
yenaPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular nāmaPart of speech: Adverb bhagavatāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular tribhiḥPart of speech: NumeralCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural kalpāsaṃkhyeyairanekairkalpa: Noun · Case: Cpdasaṃkhyeyaiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Pluralanekaiḥ: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural duṣkaraśatasahasraiḥduṣkara: Noun · Case: Cpdśata: Numeral · Case: Cpdsahasraiḥ: Numeral · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural ṣaṭPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular pāramitāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural paripūryānuttarajñānamadhigatamparipūrya: Verb · Verb form: Convanuttara: Adjective · Case: Cpdjñānam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularadhigatam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular nāmaPart of speech: Adverb bhagavānPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular sarvalokaprativiśiṣṭaḥsarva: Pronoun · Case: Cpdloka: Noun · Case: Cpdprativiśiṣṭaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle sarvavādavijayīsarva: Pronoun · Case: Cpdvāda: Noun · Case: Cpdvijayī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular śūnyePart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular janapadePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular cārikāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular cariṣyatiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
यन्न्वहंyat: Subordinating conjunctionnu: Particleaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular भगवतःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular सश्रावकसंघस्यsa: Adverbśrāvaka: Noun · Case: Cpdsaṃghasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular सुखस्पर्शार्थायsukha: Adjective · Case: Cpdsparśa: Noun · Case: Cpdarthāya: Noun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singular औत्सुक्यमापद्येयमितिautsukyam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularāpadyeyam: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 1 · Number: Singulariti: Particle
yannvahaṃyat: Subordinating conjunctionnu: Particleaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular bhagavataḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular saśrāvakasaṃghasyasa: Adverbśrāvaka: Noun · Case: Cpdsaṃghasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular sukhasparśārthāyasukha: Adjective · Case: Cpdsparśa: Noun · Case: Cpdarthāya: Noun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singular autsukyamāpadyeyamitiautsukyam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularāpadyeyam: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 1 · Number: Singulariti: Particle
तेनPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular वातबलाहकानांvāta: Noun · Case: Cpdbalāhakānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural देवपुत्राणामाज्ञाdeva: Noun · Case: Cpdputrāṇām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Pluralājñā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular दत्ताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle गच्छतPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Plural भद्रंकरनगरसामन्तकेनbhadraṃkara: Noun · Case: Cpdnagara: Noun · Case: Cpdsāmantakena: Adverb विषपानीयानिviṣa: Noun · Case: Cpdpānīyāni: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural शोषयतPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Dual इतिPart of speech: Particle
tenaPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular vātabalāhakānāṃvāta: Noun · Case: Cpdbalāhakānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural devaputrāṇāmājñādeva: Noun · Case: Cpdputrāṇām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Pluralājñā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular dattāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle gacchataPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Plural bhadraṃkaranagarasāmantakenabhadraṃkara: Noun · Case: Cpdnagara: Noun · Case: Cpdsāmantakena: Adverb viṣapānīyāniviṣa: Noun · Case: Cpdpānīyāni: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural śoṣayataPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Dual itiPart of speech: Particle
वर्षबलाहकानांvarṣa: Noun · Case: Cpdbalāhakānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural देवपुत्राणामाज्ञाdeva: Noun · Case: Cpdputrāṇām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Pluralājñā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular दत्ताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle अष्टाङ्गोपेतस्यaṣṭāṅga: Noun · Case: Cpdupetasya: Verb · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle पानीयस्यापूर्यतेतिpānīyasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singularāpūryata: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Pluraliti: Particle
varṣabalāhakānāṃvarṣa: Noun · Case: Cpdbalāhakānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural devaputrāṇāmājñādeva: Noun · Case: Cpdputrāṇām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Pluralājñā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular dattāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle aṣṭāṅgopetasyaaṣṭāṅga: Noun · Case: Cpdupetasya: Verb · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle pānīyasyāpūryatetipānīyasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singularāpūryata: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Pluraliti: Particle