Dharmalib
2521–2540 of 5802 verses
9.20

सर्वज्ञसंताननिवासिनीsarvajña: Adjective · Case: Cpdsaṃtāna: Noun · Case: Cpdnivāsinī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular हिPart of speech: Particle कारुण्यधेनुर्kāruṇya: Noun · Case: Cpddhenuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular मृगयत्यखिन्नाmṛgayati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulara: Particlekhinnā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle

sarvajñasaṃtānanivāsinīsarvajña: Adjective · Case: Cpdsaṃtāna: Noun · Case: Cpdnivāsinī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular hiPart of speech: Particle kāruṇyadhenurkāruṇya: Noun · Case: Cpddhenuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular mṛgayatyakhinnāmṛgayati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulara: Particlekhinnā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle

9.20.2

वैनेयवत्सान्vaineya: Adjective · Case: Cpdvatsān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural भवदुर्गनष्टान्bhava: Noun · Case: Cpddurga: Noun · Case: Cpdnaṣṭān: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle वत्सान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural प्रणष्टानिवpraṇaṣṭān: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participleiva: Particle वत्सलाPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular गौःPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular

vaineyavatsānvaineya: Adjective · Case: Cpdvatsān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural bhavadurganaṣṭānbhava: Noun · Case: Cpddurga: Noun · Case: Cpdnaṣṭān: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle vatsānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural praṇaṣṭānivapraṇaṣṭān: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participleiva: Particle vatsalāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular gauḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular

9.21

भगवान्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular संलक्षयतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular अयंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular मेण्ढकोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular गृहपतिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सपरिवारोsa: Adverbparivāraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular भद्रंकरेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular नगरेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular प्रतिवसतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

bhagavānPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular saṃlakṣayatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular ayaṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular meṇḍhakoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular gṛhapatiḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular saparivārosa: Adverbparivāraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular bhadraṃkarePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular nagarePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular prativasatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

9.22

तस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular वैनेयकालंvaineya: Adjective · Case: Cpdkālam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular पक्वमिवpakvam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singulariva: Particle गण्डंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular शस्त्राभिनिपातमवेक्षतेśastra: Noun · Case: Cpdabhinipātam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularavekṣate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular

tasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular vaineyakālaṃvaineya: Adjective · Case: Cpdkālam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular pakvamivapakvam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singulariva: Particle gaṇḍaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular śastrābhinipātamavekṣateśastra: Noun · Case: Cpdabhinipātam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularavekṣate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular

9.23

यन्न्वहंyat: Subordinating conjunctionnu: Particleaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular भद्रंकरेषुPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural जनपदेषुPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural चारिकाम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular चरेयम्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 1Number: Singular

yannvahaṃyat: Subordinating conjunctionnu: Particleaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular bhadraṃkareṣuPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural janapadeṣuPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural cārikāmPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular careyamPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 1Number: Singular

9.24

तत्रPart of speech: Adverb भगवानायुष्मन्तमानन्दमामन्त्रयतेbhagavān: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularāyuṣmantam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularānandam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularāmantrayate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular गच्छPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular त्वमानन्दtvam: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singularānanda: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular भिक्षूणामारोचयbhikṣūṇām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Pluralārocaya: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singular तथागतोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular भिक्षवोPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Plural भद्रंकरेषुPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural जनपदेषुPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural चारिकांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular चरिष्यतिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

tatraPart of speech: Adverb bhagavānāyuṣmantamānandamāmantrayatebhagavān: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularāyuṣmantam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularānandam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularāmantrayate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular gacchaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular tvamānandatvam: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singularānanda: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular bhikṣūṇāmārocayabhikṣūṇām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Pluralārocaya: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singular tathāgatoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular bhikṣavoPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Plural bhadraṃkareṣuPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural janapadeṣuPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural cārikāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular cariṣyatiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

9.25

योPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular युष्माकमुत्सहतेyuṣmākam: Pronoun · Case: Genitive · Number: Pluralutsahate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular तथागतेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular सार्धंPart of speech: Adverb भद्रंकरेषुPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural जनपदेषुPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural चारिकांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular चर्तुम्Part of speech: VerbVerb form: Infinitive Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular चीवरकाणिPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural प्रतिगृह्णातुPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Singular इतिPart of speech: Particle

yoPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular yuṣmākamutsahateyuṣmākam: Pronoun · Case: Genitive · Number: Pluralutsahate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular tathāgatenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular sārdhaṃPart of speech: Adverb bhadraṃkareṣuPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural janapadeṣuPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural cārikāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular cartumPart of speech: VerbVerb form: Infinitive saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular cīvarakāṇiPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural pratigṛhṇātuPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Singular itiPart of speech: Particle

9.26

एवंPart of speech: Adverb भदन्तेत्यायुष्मानानन्दोbhadanta: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singulariti: Particleāyuṣmān: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularānandaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular भगवतःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular प्रतिश्रुत्यPart of speech: VerbVerb form: Conv भिक्षूणामारोचयतिbhikṣūṇām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Pluralārocayati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular तथागतPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular आयुष्मन्तोPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Plural भद्रंकरेषुPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural जनपदेषुPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural चारिकांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular चरिष्यतिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

evaṃPart of speech: Adverb bhadantetyāyuṣmānānandobhadanta: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singulariti: Particleāyuṣmān: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularānandaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular bhagavataḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular pratiśrutyaPart of speech: VerbVerb form: Conv bhikṣūṇāmārocayatibhikṣūṇām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Pluralārocayati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular tathāgataPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular āyuṣmantoPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Plural bhadraṃkareṣuPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural janapadeṣuPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural cārikāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular cariṣyatiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

9.27

योPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular युष्माकमुत्सहतेyuṣmākam: Pronoun · Case: Genitive · Number: Pluralutsahate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular तथागतेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular सार्धंPart of speech: Adverb भद्रंकरेषुPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural जनपदेषुPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural चारिकांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular चरितुम्Part of speech: VerbVerb form: Infinitive Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular चीवरकाणिPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural प्रतिगृह्णातुPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Singular इतिPart of speech: Particle

yoPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular yuṣmākamutsahateyuṣmākam: Pronoun · Case: Genitive · Number: Pluralutsahate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular tathāgatenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular sārdhaṃPart of speech: Adverb bhadraṃkareṣuPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural janapadeṣuPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural cārikāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular caritumPart of speech: VerbVerb form: Infinitive saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular cīvarakāṇiPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural pratigṛhṇātuPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Singular itiPart of speech: Particle

9.28

एवमायुष्मन्नितिevam: Adverbāyuṣman: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singulariti: Particle तेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural भिक्षवPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural आयुष्मतPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular आनन्दस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular प्रतिश्रुत्यPart of speech: VerbVerb form: Conv पृष्ठतःPart of speech: Adverb पृष्ठतःPart of speech: Adverb समनुबद्धाPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle गच्छन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural

evamāyuṣmannitievam: Adverbāyuṣman: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singulariti: Particle tePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural bhikṣavaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural āyuṣmataPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular ānandasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular pratiśrutyaPart of speech: VerbVerb form: Conv pṛṣṭhataḥPart of speech: Adverb pṛṣṭhataḥPart of speech: Adverb samanubaddhāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle gacchantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural

9.29

अथPart of speech: Adverb भगवान्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular दान्तोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle दान्तपरिवारःdānta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleparivāraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular शान्तःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle शान्तपरिवारोśānta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleparivāraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular मुक्तोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle मुक्तपरिवारmukta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleparivāraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular आश्वस्तPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle आश्वस्तपरिवारोāśvasta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleparivāraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular विनीतोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle विनीतपरिवारोvinīta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleparivāraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ऽर्हन्नर्हत्परिवारोarhan: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulararhat: Noun · Case: Cpdparivāraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular वीतरागोvīta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlerāgaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular वीतरागपरिवारःvīta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlerāga: Noun · Case: Cpdparivāraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular प्रासादिकःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular प्रासादिकपरिवारःprāsādika: Adjective · Case: Cpdparivāraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular वृषभPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular इवPart of speech: Particle गोगणपरिवृतःgo: Noun · Case: Cpdgaṇa: Noun · Case: Cpdparivṛtaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle सिंहPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular इवPart of speech: Particle दंष्ट्रिगणपरिवारःdaṃṣṭri: Noun · Case: Cpdgaṇa: Noun · Case: Cpdparivāraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular हंसराजhaṃsa: Noun · Case: Cpdrājaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular इवPart of speech: Particle हंसगणपरिवृतःhaṃsa: Noun · Case: Cpdgaṇa: Noun · Case: Cpdparivṛtaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle सुपर्णPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular इवPart of speech: Particle पक्षिगणपरिवृतःpakṣi: Noun · Case: Cpdgaṇa: Noun · Case: Cpdparivṛtaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle विप्रPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular इवPart of speech: Particle शिष्यगणपरिवृतःśiṣya: Noun · Case: Cpdgaṇa: Noun · Case: Cpdparivṛtaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle सुवैद्यsu: Adverbvaidyaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular इवातुरगणपरिवृतःiva: Particleātura: Adjective · Case: Cpdgaṇa: Noun · Case: Cpdparivṛtaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle शूरPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular इवPart of speech: Particle योधगणपरिवृतःyodha: Noun · Case: Cpdgaṇa: Noun · Case: Cpdparivṛtaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle देशिकPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular इवाध्वगणपरिवृतःiva: Particleadhva: Noun · Case: Cpdgaṇa: Noun · Case: Cpdparivṛtaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle सार्थवाहPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular इवPart of speech: Particle वणिग्गणपरिवृतःvaṇij: Noun · Case: Cpdgaṇa: Noun · Case: Cpdparivṛtaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle श्रेष्ठीवśreṣṭhī: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulariva: Particle पौरजनपरिवृतःpaura: Noun · Case: Cpdjana: Noun · Case: Cpdparivṛtaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle कोट्टराजkoṭṭa: Noun · Case: Cpdrājaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular इवPart of speech: Particle मन्त्रिगणपरिवृतःmantri: Noun · Case: Cpdgaṇa: Noun · Case: Cpdparivṛtaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle चक्रवर्तीवcakravartī: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulariva: Particle पुत्रसहस्रपरिवृतःputra: Noun · Case: Cpdsahasra: Numeral · Case: Cpdparivṛtaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle चन्द्रPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular इवPart of speech: Particle नक्षत्रगणपरिवृतःnakṣatra: Noun · Case: Cpdgaṇa: Noun · Case: Cpdparivṛtaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle सूर्यPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular इवPart of speech: Particle रश्मिसहस्रपरिवृतःraśmi: Noun · Case: Cpdsahasra: Numeral · Case: Cpdparivṛtaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle धृतराष्ट्रPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular इवPart of speech: Particle गन्धर्वगणपरिवृतःgandharva: Noun · Case: Cpdgaṇa: Noun · Case: Cpdparivṛtaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle विरूढकPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular इवPart of speech: Particle कुम्भाण्डगणपरिवृतोkumbhāṇḍa: Noun · Case: Cpdgaṇa: Noun · Case: Cpdparivṛtaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle विरूपाक्षPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular इवPart of speech: Particle नागगणपरिवृतःnāga: Noun · Case: Cpdgaṇa: Noun · Case: Cpdparivṛtaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle धनदPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular इवPart of speech: Particle यक्षगणपरिवृतःyakṣa: Noun · Case: Cpdgaṇa: Noun · Case: Cpdparivṛtaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle वेमचित्रिर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular इवासुरगणपरिवृतःiva: Particleasura: Noun · Case: Cpdgaṇa: Noun · Case: Cpdparivṛtaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle शक्रPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular इवPart of speech: Particle त्रिदशगणपरिवृतःtridaśa: Noun · Case: Cpdgaṇa: Noun · Case: Cpdparivṛtaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle ब्रह्मेवbrahmā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulariva: Particle ब्रह्मकायिकपरिवृतःbrahmakāyika: Noun · Case: Cpdparivṛtaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle स्तिमितPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular इवPart of speech: Particle जलनिधिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सजलsa: Adverbjalaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular इवPart of speech: Particle जलनिधिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular विमदPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular इवPart of speech: Particle गजपतिःgaja: Noun · Case: Cpdpatiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular सुदान्तैरिन्द्रियैर्su: Adverbdāntaiḥ: Verb · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural · Verb form: Participleindriyaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural असंक्षोभितेर्यापथप्रचारोa: Particlesaṃkṣobhita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleīryāpatha: Noun · Case: Cpdpracāraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular द्वात्रिंशताPart of speech: NumeralCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular महापुरुषलक्षणैर्mahāpuruṣa: Noun · Case: Cpdlakṣaṇaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural अशीत्यानुव्यञ्जनैर्विराजितगात्रोaśītyā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singularanuvyañjanaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Pluralvirājita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlegātraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular दशभिर्बलैश्चतुर्भिर्वैशारद्यैस्त्रिभिःdaśabhiḥ: Numeral · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Pluralbalaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Pluralcaturbhiḥ: Numeral · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Pluralvaiśāradyaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Pluraltribhiḥ: Numeral · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural स्मृत्युपस्थानैर्महाकरुणयाsmṛti: Noun · Case: Cpdupasthānaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Pluralmahā: Adjective · Case: Cpdkaruṇayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular Part of speech: Conjunction

athaPart of speech: Adverb bhagavānPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular dāntoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle dāntaparivāraḥdānta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleparivāraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular śāntaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle śāntaparivārośānta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleparivāraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular muktoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle muktaparivāramukta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleparivāraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular āśvastaPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle āśvastaparivāroāśvasta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleparivāraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular vinītoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle vinītaparivārovinīta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleparivāraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular 'rhannarhatparivāroarhan: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulararhat: Noun · Case: Cpdparivāraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular vītarāgovīta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlerāgaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular vītarāgaparivāraḥvīta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlerāga: Noun · Case: Cpdparivāraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular prāsādikaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular prāsādikaparivāraḥprāsādika: Adjective · Case: Cpdparivāraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular vṛṣabhaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ivaPart of speech: Particle gogaṇaparivṛtaḥgo: Noun · Case: Cpdgaṇa: Noun · Case: Cpdparivṛtaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle siṃhaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ivaPart of speech: Particle daṃṣṭrigaṇaparivāraḥdaṃṣṭri: Noun · Case: Cpdgaṇa: Noun · Case: Cpdparivāraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular haṃsarājahaṃsa: Noun · Case: Cpdrājaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ivaPart of speech: Particle haṃsagaṇaparivṛtaḥhaṃsa: Noun · Case: Cpdgaṇa: Noun · Case: Cpdparivṛtaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle suparṇaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ivaPart of speech: Particle pakṣigaṇaparivṛtaḥpakṣi: Noun · Case: Cpdgaṇa: Noun · Case: Cpdparivṛtaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle vipraPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ivaPart of speech: Particle śiṣyagaṇaparivṛtaḥśiṣya: Noun · Case: Cpdgaṇa: Noun · Case: Cpdparivṛtaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle suvaidyasu: Adverbvaidyaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ivāturagaṇaparivṛtaḥiva: Particleātura: Adjective · Case: Cpdgaṇa: Noun · Case: Cpdparivṛtaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle śūraPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ivaPart of speech: Particle yodhagaṇaparivṛtaḥyodha: Noun · Case: Cpdgaṇa: Noun · Case: Cpdparivṛtaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle deśikaPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ivādhvagaṇaparivṛtaḥiva: Particleadhva: Noun · Case: Cpdgaṇa: Noun · Case: Cpdparivṛtaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle sārthavāhaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ivaPart of speech: Particle vaṇiggaṇaparivṛtaḥvaṇij: Noun · Case: Cpdgaṇa: Noun · Case: Cpdparivṛtaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle śreṣṭhīvaśreṣṭhī: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulariva: Particle paurajanaparivṛtaḥpaura: Noun · Case: Cpdjana: Noun · Case: Cpdparivṛtaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle koṭṭarājakoṭṭa: Noun · Case: Cpdrājaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ivaPart of speech: Particle mantrigaṇaparivṛtaḥmantri: Noun · Case: Cpdgaṇa: Noun · Case: Cpdparivṛtaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle cakravartīvacakravartī: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulariva: Particle putrasahasraparivṛtaḥputra: Noun · Case: Cpdsahasra: Numeral · Case: Cpdparivṛtaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle candraPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ivaPart of speech: Particle nakṣatragaṇaparivṛtaḥnakṣatra: Noun · Case: Cpdgaṇa: Noun · Case: Cpdparivṛtaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle sūryaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ivaPart of speech: Particle raśmisahasraparivṛtaḥraśmi: Noun · Case: Cpdsahasra: Numeral · Case: Cpdparivṛtaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle dhṛtarāṣṭraPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ivaPart of speech: Particle gandharvagaṇaparivṛtaḥgandharva: Noun · Case: Cpdgaṇa: Noun · Case: Cpdparivṛtaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle virūḍhakaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ivaPart of speech: Particle kumbhāṇḍagaṇaparivṛtokumbhāṇḍa: Noun · Case: Cpdgaṇa: Noun · Case: Cpdparivṛtaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle virūpākṣaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ivaPart of speech: Particle nāgagaṇaparivṛtaḥnāga: Noun · Case: Cpdgaṇa: Noun · Case: Cpdparivṛtaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle dhanadaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ivaPart of speech: Particle yakṣagaṇaparivṛtaḥyakṣa: Noun · Case: Cpdgaṇa: Noun · Case: Cpdparivṛtaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle vemacitrirPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ivāsuragaṇaparivṛtaḥiva: Particleasura: Noun · Case: Cpdgaṇa: Noun · Case: Cpdparivṛtaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle śakraPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ivaPart of speech: Particle tridaśagaṇaparivṛtaḥtridaśa: Noun · Case: Cpdgaṇa: Noun · Case: Cpdparivṛtaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle brahmevabrahmā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulariva: Particle brahmakāyikaparivṛtaḥbrahmakāyika: Noun · Case: Cpdparivṛtaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle stimitaPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ivaPart of speech: Particle jalanidhiḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular sajalasa: Adverbjalaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ivaPart of speech: Particle jalanidhiḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vimadaPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ivaPart of speech: Particle gajapatiḥgaja: Noun · Case: Cpdpatiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular sudāntairindriyairsu: Adverbdāntaiḥ: Verb · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural · Verb form: Participleindriyaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural asaṃkṣobhiteryāpathapracāroa: Particlesaṃkṣobhita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleīryāpatha: Noun · Case: Cpdpracāraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular dvātriṃśatāPart of speech: NumeralCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular mahāpuruṣalakṣaṇairmahāpuruṣa: Noun · Case: Cpdlakṣaṇaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural aśītyānuvyañjanairvirājitagātroaśītyā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singularanuvyañjanaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Pluralvirājita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlegātraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular daśabhirbalaiścaturbhirvaiśāradyaistribhiḥdaśabhiḥ: Numeral · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Pluralbalaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Pluralcaturbhiḥ: Numeral · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Pluralvaiśāradyaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Pluraltribhiḥ: Numeral · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural smṛtyupasthānairmahākaruṇayāsmṛti: Noun · Case: Cpdupasthānaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Pluralmahā: Adjective · Case: Cpdkaruṇayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular caPart of speech: Conjunction

9.30

एवमनेकगुणगणसमन्वागतोevam: Adverbaneka: Pronoun · Case: Cpdguṇa: Noun · Case: Cpdgaṇa: Noun · Case: Cpdsamanvāgataḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle बुद्धोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular भगवाञ्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular जनपदचारिकयाjanapada: Noun · Case: Cpdcārikayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular भद्रंकरंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular नगरंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular सम्प्रस्थितःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle

evamanekaguṇagaṇasamanvāgatoevam: Adverbaneka: Pronoun · Case: Cpdguṇa: Noun · Case: Cpdgaṇa: Noun · Case: Cpdsamanvāgataḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle buddhoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular bhagavāñPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular janapadacārikayājanapada: Noun · Case: Cpdcārikayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular bhadraṃkaraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular nagaraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular samprasthitaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle

9.31

यदाPart of speech: Subordinating conjunction भगवताPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular श्रावस्त्यांPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular महाप्रातिहार्यंmahā: Adjective · Case: Cpdprātihāryam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular विदर्शितम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle निर्भर्त्सिताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle आनन्दिताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle देवमनुष्याःdeva: Noun · Case: Cpdmanuṣyāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural तोषितानिPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: PluralVerb form: Participle सज्जनहृदयानिsat: Adjective · Case: Cpdjana: Noun · Case: Cpdhṛdayāni: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural तदाPart of speech: Adverb भग्नप्रभावास्तीर्थ्याःbhagna: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleprabhāvāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluraltīrthyāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural प्रत्यन्तान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural संश्रिताःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle

yadāPart of speech: Subordinating conjunction bhagavatāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular śrāvastyāṃPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular mahāprātihāryaṃmahā: Adjective · Case: Cpdprātihāryam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular vidarśitamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle nirbhartsitāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle ānanditāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle devamanuṣyāḥdeva: Noun · Case: Cpdmanuṣyāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural toṣitāniPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: PluralVerb form: Participle sajjanahṛdayānisat: Adjective · Case: Cpdjana: Noun · Case: Cpdhṛdayāni: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural tadāPart of speech: Adverb bhagnaprabhāvāstīrthyāḥbhagna: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleprabhāvāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluraltīrthyāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural pratyantānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural saṃśritāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle

9.32

ततःPart of speech: Adverb केचिद्भद्रंकरंkecid: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralbhadraṃkaram: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular नगरंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular गत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv अवस्थिताःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle

tataḥPart of speech: Adverb kecidbhadraṃkaraṃkecid: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralbhadraṃkaram: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular nagaraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular gatvāPart of speech: VerbVerb form: Conv avasthitāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle

9.33

तैःPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural श्रुतंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle श्रमणगौतमśramaṇa: Noun · Case: Cpdgautamaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular आगच्छतीतिāgacchati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulariti: Particle

taiḥPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural śrutaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle śramaṇagautamaśramaṇa: Noun · Case: Cpdgautamaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular āgacchatītiāgacchati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulariti: Particle

9.34

श्रुत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv Part of speech: Conjunction पुनर्व्यथितास्तेpunar: Adverbvyathitāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participlete: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural परस्परंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular कथयन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural पूर्वंPart of speech: Adverb तावद्वयंtāvat: Adverbvayam: Pronoun · Case: Nominative · Number: Plural श्रमणेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular गौतमेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular मध्यदेशान्निर्वासिताःmadhyadeśāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularnirvāsitāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle

śrutvāPart of speech: VerbVerb form: Conv caPart of speech: Conjunction punarvyathitāstepunar: Adverbvyathitāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participlete: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural parasparaṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular kathayantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural pūrvaṃPart of speech: Adverb tāvadvayaṃtāvat: Adverbvayam: Pronoun · Case: Nominative · Number: Plural śramaṇenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular gautamenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular madhyadeśānnirvāsitāḥmadhyadeśāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularnirvāsitāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle

9.35

Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular यदीहागमिष्यतिyadi: Subordinating conjunctioniha: Adverbāgamiṣyati: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular नियतमितोniyatam: Adverbitas: Adverb ऽपिPart of speech: Particle निर्वासयिष्यतिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular yadīhāgamiṣyatiyadi: Subordinating conjunctioniha: Adverbāgamiṣyati: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular niyatamitoniyatam: Adverbitas: Adverb 'piPart of speech: Particle nirvāsayiṣyatiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

9.36

तदुपायसंविधानंtad: Pronoun · Case: Cpdupāya: Noun · Case: Cpdsaṃvidhānam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular कर्तव्यमितिkartavyam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Gdviti: Particle

tadupāyasaṃvidhānaṃtad: Pronoun · Case: Cpdupāya: Noun · Case: Cpdsaṃvidhānam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular kartavyamitikartavyam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Gdviti: Particle

9.37

तेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural कुलोपकरणशालाkula: Noun · Case: Cpdupakaraṇa: Noun · Case: Cpdśālāḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Plural उपसंक्रम्यPart of speech: VerbVerb form: Conv कथयन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural धर्मलाभोdharma: Noun · Case: Cpdlābhaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular धर्मलाभःdharma: Noun · Case: Cpdlābhaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

tePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural kulopakaraṇaśālākula: Noun · Case: Cpdupakaraṇa: Noun · Case: Cpdśālāḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Plural upasaṃkramyaPart of speech: VerbVerb form: Conv kathayantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural dharmalābhodharma: Noun · Case: Cpdlābhaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular dharmalābhaḥdharma: Noun · Case: Cpdlābhaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

9.38

तेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural कथयन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural किमिदम्kim: Adverbidam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular अवलोकिताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle गमिष्यामःPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Plural

tePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural kathayantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural kimidamkim: Adverbidam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular avalokitāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle gamiṣyāmaḥPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Plural

A project by designLab at Bodha.