Divyāvadāna

साPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular रात्रिंदिवसंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular प्रज्वलतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

sāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular rātriṃdivasaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular prajvalatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

तांPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular गृहीत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv नेत्रेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular अञ्जयित्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv शिरसिPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular बद्ध्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv समालभ्यPart of speech: VerbVerb form: Conv सुप्तंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle ताम्राक्षमजगरंtāmrākṣam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularajagaram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular विदित्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv औषधीबलेनauṣadhī: Noun · Case: Cpdbalena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular मन्त्रबलेनmantra: Noun · Case: Cpdbalena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular वाPart of speech: Conjunction अजगरभवनसमीपेनajagara: Noun · Case: Cpdbhavana: Noun · Case: Cpdsamīpena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular गन्तव्यम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv

tāṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular gṛhītvāPart of speech: VerbVerb form: Conv netrePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular añjayitvāPart of speech: VerbVerb form: Conv śirasiPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular baddhvāPart of speech: VerbVerb form: Conv samālabhyaPart of speech: VerbVerb form: Conv suptaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle tāmrākṣamajagaraṃtāmrākṣam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularajagaram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular viditvāPart of speech: VerbVerb form: Conv auṣadhībalenaauṣadhī: Noun · Case: Cpdbalena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular mantrabalenamantra: Noun · Case: Cpdbalena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular vāPart of speech: Conjunction ajagarabhavanasamīpenaajagara: Noun · Case: Cpdbhavana: Noun · Case: Cpdsamīpena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular gantavyamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv

सचेदेतांsaced: Adverbetām: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular विधिमनुतिष्ठतिvidhim: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularanutiṣṭhati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular स्वस्तिक्षेमाभ्यामतिक्रम्यsvasti: Noun · Case: Cpdkṣemābhyām: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Dualatikramya: Verb · Verb form: Conv अविहेठितस्a: Particleviheṭhitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle ताम्राक्षेणाजगरेणtāmrākṣeṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularajagareṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular ततःPart of speech: Adverb पश्चान्मूलफलानिpaścāt: Adverbmūla: Noun · Case: Cpdphalāni: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural भक्षयताPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle गन्तव्यम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv

sacedetāṃsaced: Adverbetām: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular vidhimanutiṣṭhatividhim: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularanutiṣṭhati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular svastikṣemābhyāmatikramyasvasti: Noun · Case: Cpdkṣemābhyām: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Dualatikramya: Verb · Verb form: Conv aviheṭhitasa: Particleviheṭhitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle tāmrākṣeṇājagareṇatāmrākṣeṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularajagareṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular tataḥPart of speech: Adverb paścānmūlaphalānipaścāt: Adverbmūla: Noun · Case: Cpdphalāni: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural bhakṣayatāPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle gantavyamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv

महतींPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular ताम्राटवीमतिक्रम्यtāmrāṭavīm: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularatikramya: Verb · Verb form: Conv सप्तPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural पर्वताःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural कण्टकवेणुप्रतिच्छन्नाःkaṇṭaka: Noun · Case: Cpdveṇu: Noun · Case: Cpdpraticchannāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle

mahatīṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular tāmrāṭavīmatikramyatāmrāṭavīm: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularatikramya: Verb · Verb form: Conv saptaPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural parvatāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural kaṇṭakaveṇupraticchannāḥkaṇṭaka: Noun · Case: Cpdveṇu: Noun · Case: Cpdpraticchannāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle

तत्रPart of speech: Adverb तेनPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular पुरुषेणPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular ताम्रपट्टैःtāmra: Noun · Case: Cpdpaṭṭaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural पादौPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Dual बद्ध्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv तान्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural पर्वतान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural वीर्यबलेनvīrya: Noun · Case: Cpdbalena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular लङ्घयित्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv सप्तPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular क्षारनद्यःPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural

tatraPart of speech: Adverb tenaPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular puruṣeṇaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular tāmrapaṭṭaiḥtāmra: Noun · Case: Cpdpaṭṭaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural pādauPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Dual baddhvāPart of speech: VerbVerb form: Conv tānPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural parvatānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural vīryabalenavīrya: Noun · Case: Cpdbalena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular laṅghayitvāPart of speech: VerbVerb form: Conv saptaPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular kṣāranadyaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural

तासांPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Plural तीरेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular महाशाल्मलीवनम्mahā: Adjective · Case: Cpdśālmalī: Noun · Case: Cpdvanam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular

tāsāṃPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Plural tīrePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular mahāśālmalīvanammahā: Adjective · Case: Cpdśālmalī: Noun · Case: Cpdvanam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular

ततःPart of speech: Adverb शाल्मलीफलकैःśālmalī: Noun · Case: Cpdphalakaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural प्लवंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular बद्ध्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv अभिरुह्यातिक्रमितव्याabhiruhya: Verb · Verb form: Convatikramitavyā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Gdv अस्पृशताa: Particlespṛśatā: Verb · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participle पानीयम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular

tataḥPart of speech: Adverb śālmalīphalakaiḥśālmalī: Noun · Case: Cpdphalakaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural plavaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular baddhvāPart of speech: VerbVerb form: Conv abhiruhyātikramitavyāabhiruhya: Verb · Verb form: Convatikramitavyā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Gdv aspṛśatāa: Particlespṛśatā: Verb · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participle pānīyamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular

सचेत्Part of speech: Adverb स्पृशेत्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular तदङ्गंtat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularaṅgam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular शीर्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular

sacetPart of speech: Adverb spṛśetPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular tadaṅgaṃtat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularaṅgam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular śīryatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular

सप्तPart of speech: NumeralCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular क्षारनदीःPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural समतिक्रम्यPart of speech: VerbVerb form: Conv त्रिशङ्कुर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular नामPart of speech: Adverb पर्वतःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

saptaPart of speech: NumeralCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular kṣāranadīḥPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural samatikramyaPart of speech: VerbVerb form: Conv triśaṅkurPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular nāmaPart of speech: Adverb parvataḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

त्रिशङ्कौPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular पर्वतेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular त्रिशङ्कवोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural नामPart of speech: Adverb कण्टकास्तीक्ष्णाःkaṇṭakāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluraltīkṣṇāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural सुतीक्ष्णाःsu: Adverbtīkṣṇāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural

triśaṅkauPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular parvatePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular triśaṅkavoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural nāmaPart of speech: Adverb kaṇṭakāstīkṣṇāḥkaṇṭakāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluraltīkṣṇāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural sutīkṣṇāḥsu: Adverbtīkṣṇāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural

ततस्तेनtatas: Adverbtena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular पुरुषेणPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular ताम्रपट्टैर्वेत्रपाशैःtāmra: Noun · Case: Cpdpaṭṭaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Pluralvetra: Noun · Case: Cpdpāśaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural पादौPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Dual बद्ध्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv अतिक्रमितव्यम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv

tatastenatatas: Adverbtena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular puruṣeṇaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular tāmrapaṭṭairvetrapāśaiḥtāmra: Noun · Case: Cpdpaṭṭaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Pluralvetra: Noun · Case: Cpdpāśaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural pādauPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Dual baddhvāPart of speech: VerbVerb form: Conv atikramitavyamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv

त्रिशङ्कुपर्वतमतिक्रम्यtriśaṅku: Noun · Case: Cpdparvatam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularatikramya: Verb · Verb form: Conv त्रिशङ्कुर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular नामPart of speech: Adverb नदीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular

triśaṅkuparvatamatikramyatriśaṅku: Noun · Case: Cpdparvatam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularatikramya: Verb · Verb form: Conv triśaṅkurPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular nāmaPart of speech: Adverb nadīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular

त्रिशङ्कवोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural नामPart of speech: Adverb कण्टकास्तीक्ष्णाkaṇṭakāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluraltīkṣṇāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural अष्टादशाङ्गुलाaṣṭādaśa: Numeral · Case: Cpdaṅgulāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural उदकेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular ऽन्तर्गतास्तिष्ठन्तिantargatāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participletiṣṭhanti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural

triśaṅkavoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural nāmaPart of speech: Adverb kaṇṭakāstīkṣṇākaṇṭakāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluraltīkṣṇāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural aṣṭādaśāṅgulāaṣṭādaśa: Numeral · Case: Cpdaṅgulāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural udakePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular 'ntargatāstiṣṭhantiantargatāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participletiṣṭhanti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural

तत्रPart of speech: Adverb तेनPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular पुरुषेणPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular शाल्मलीफलकैःśālmalī: Noun · Case: Cpdphalakaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural प्लवंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular बद्ध्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv अतिक्रमितव्यम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv अस्पृशताa: Particlespṛśatā: Verb · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participle पानीयम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular

tatraPart of speech: Adverb tenaPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular puruṣeṇaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular śālmalīphalakaiḥśālmalī: Noun · Case: Cpdphalakaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural plavaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular baddhvāPart of speech: VerbVerb form: Conv atikramitavyamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv aspṛśatāa: Particlespṛśatā: Verb · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participle pānīyamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular

सचेत्Part of speech: Adverb पततिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular तत्रैवानयेनtatra: Adverbeva: Particleanayena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular व्यसनमापद्यतेvyasanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularāpadyate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular

sacetPart of speech: Adverb patatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular tatraivānayenatatra: Adverbeva: Particleanayena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular vyasanamāpadyatevyasanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularāpadyate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular

यथाPart of speech: Particle त्रिशङ्कुःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पर्वतःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular एवंPart of speech: Adverb त्रिशङ्कुकाPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular नामPart of speech: Adverb नदीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular

yathāPart of speech: Particle triśaṅkuḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular parvataḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular evaṃPart of speech: Adverb triśaṅkukāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular nāmaPart of speech: Adverb nadīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular

एवमयस्किलःevam: Adverbayaskilaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular पर्वतोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽयस्किलाPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular नामPart of speech: Adverb नदीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular

evamayaskilaḥevam: Adverbayaskilaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular parvatoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'yaskilāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular nāmaPart of speech: Adverb nadīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular

अयस्किलानदीमतिक्रम्यayaskilā: Noun · Case: Cpdnadīm: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularatikramya: Verb · Verb form: Conv अष्टादशवक्रोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular नामPart of speech: Adverb पर्वतःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

ayaskilānadīmatikramyaayaskilā: Noun · Case: Cpdnadīm: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularatikramya: Verb · Verb form: Conv aṣṭādaśavakroPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular nāmaPart of speech: Adverb parvataḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

उच्छ्रितश्चucchritaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participleca: Conjunction सर्वतःPart of speech: Adverb संवृतोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle ऽद्वारकश्चadvārakaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction

ucchritaścaucchritaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participleca: Conjunction sarvataḥPart of speech: Adverb saṃvṛtoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle 'dvārakaścaadvārakaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction

अस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular नPart of speech: Particle किंचित्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular निस्तरणमन्यत्रnistaraṇam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularanyatra: Adverb वृक्षाग्राद्vṛkṣa: Noun · Case: Cpdagrāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular वृक्षमधिरुह्यvṛkṣam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularadhiruhya: Verb · Verb form: Conv गन्तव्यम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv

asyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular naPart of speech: Particle kiṃcitPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular nistaraṇamanyatranistaraṇam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularanyatra: Adverb vṛkṣāgrādvṛkṣa: Noun · Case: Cpdagrāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular vṛkṣamadhiruhyavṛkṣam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularadhiruhya: Verb · Verb form: Conv gantavyamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv