Divyāvadāna
अनुलोमप्रतिलोमेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular महासमुद्रेmahā: Adjective · Case: Cpdsamudre: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular मनुष्यानवचरितेmanuṣya: Noun · Case: Cpdan: Particleavacarite: Verb · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle अनुलोमप्रतिलोमाanuloma: Adjective · Case: Cpdpratilomāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural वायवोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural वान्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
anulomapratilomePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular mahāsamudremahā: Adjective · Case: Cpdsamudre: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular manuṣyānavacaritemanuṣya: Noun · Case: Cpdan: Particleavacarite: Verb · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle anulomapratilomāanuloma: Adjective · Case: Cpdpratilomāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural vāyavoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural vāntiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
तत्रPart of speech: Adverb योPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽसौPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पुरुषोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular भवतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular महेशाख्योPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular महेशाख्यदेवतापरिगृहीतःmaheśākhya: Adjective · Case: Cpddevatā: Noun · Case: Cpdparigṛhītaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular महताPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular पुण्यबलेनpuṇya: Adjective · Case: Cpdbalena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular वीर्यबलेनvīrya: Noun · Case: Cpdbalena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular चित्तबलेनcitta: Noun · Case: Cpdbalena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular महान्तंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular प्लवमास्थायplavam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularāsthāya: Verb · Verb form: Conv अनुलोमप्रतिलोममहासमुद्रम्anulomapratiloma: Noun · Case: Cpdmahā: Adjective · Case: Cpdsamudram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular अवतरतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
tatraPart of speech: Adverb yoPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'sauPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular puruṣoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular bhavatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular maheśākhyoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular maheśākhyadevatāparigṛhītaḥmaheśākhya: Adjective · Case: Cpddevatā: Noun · Case: Cpdparigṛhītaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular mahatāPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular puṇyabalenapuṇya: Adjective · Case: Cpdbalena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular vīryabalenavīrya: Noun · Case: Cpdbalena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular cittabalenacitta: Noun · Case: Cpdbalena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular mahāntaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular plavamāsthāyaplavam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularāsthāya: Verb · Verb form: Conv anulomapratilomamahāsamudramanulomapratiloma: Noun · Case: Cpdmahā: Adjective · Case: Cpdsamudram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular avataratiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular यन्मासेनyat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularmāsena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular गच्छतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular तदेकेनtat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularekena: Numeral · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular दिवसेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular प्रत्याह्रियतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular yanmāsenayat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularmāsena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular gacchatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular tadekenatat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularekena: Numeral · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular divasenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular pratyāhriyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
एवंPart of speech: Adverb द्विस्Part of speech: Adverb त्रिःPart of speech: Adverb
evaṃPart of speech: Adverb dvisPart of speech: Adverb triḥPart of speech: Adverb
ह्रियमाणश्चhriyamāṇaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participle · Voice: Passiveca: Conjunction प्रत्याह्रियमाणश्चpratyāhriyamāṇaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participle · Voice: Passiveca: Conjunction यदिPart of speech: Subordinating conjunction मध्यमामुदकधारांmadhyamām: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularudaka: Noun · Case: Cpddhārām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular प्रतिपद्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular एवमसौevam: Adverbasau: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular मैत्रीबलपरिगृहीतोmaitrī: Noun · Case: Cpdbala: Noun · Case: Cpdparigṛhītaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle लोकहितार्थमभ्युद्गम्योत्तरतिloka: Noun · Case: Cpdhita: Noun · Case: Cpdartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularabhyudgamya: Verb · Verb form: Convuttarati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular निस्तरतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular अभिनिष्क्रमतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
hriyamāṇaścahriyamāṇaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participle · Voice: Passiveca: Conjunction pratyāhriyamāṇaścapratyāhriyamāṇaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participle · Voice: Passiveca: Conjunction yadiPart of speech: Subordinating conjunction madhyamāmudakadhārāṃmadhyamām: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularudaka: Noun · Case: Cpddhārām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular pratipadyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular evamasauevam: Adverbasau: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular maitrībalaparigṛhītomaitrī: Noun · Case: Cpdbala: Noun · Case: Cpdparigṛhītaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle lokahitārthamabhyudgamyottaratiloka: Noun · Case: Cpdhita: Noun · Case: Cpdartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularabhyudgamya: Verb · Verb form: Convuttarati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular nistaratiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular abhiniṣkramatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
अनुलोमप्रतिलोमंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular महासमुद्रंmahā: Adjective · Case: Cpdsamudram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular समतिक्रम्यPart of speech: VerbVerb form: Conv अनुलोमप्रतिलोमोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular नामPart of speech: Adverb पर्वतःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
anulomapratilomaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular mahāsamudraṃmahā: Adjective · Case: Cpdsamudram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular samatikramyaPart of speech: VerbVerb form: Conv anulomapratilomoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular nāmaPart of speech: Adverb parvataḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
अनुलोमप्रतिलोमेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular महापर्वतेmahā: Adjective · Case: Cpdparvate: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular ऽमनुष्यावचरितेa: Particlemanuṣya: Noun · Case: Cpdavacarite: Verb · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle ऽनुलोमप्रतिलोमाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural नामPart of speech: Adverb वायवोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural वान्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural यैःPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural पुरुषस्तिमिरीकृतनेत्रोpuruṣaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartimirīkṛta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlenetraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular नष्टसंज्ञःnaṣṭa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlesaṃjñaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular संतिष्ठतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
anulomapratilomePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular mahāparvatemahā: Adjective · Case: Cpdparvate: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular 'manuṣyāvacaritea: Particlemanuṣya: Noun · Case: Cpdavacarite: Verb · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle 'nulomapratilomāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural nāmaPart of speech: Adverb vāyavoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural vāntiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural yaiḥPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural puruṣastimirīkṛtanetropuruṣaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartimirīkṛta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlenetraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular naṣṭasaṃjñaḥnaṣṭa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlesaṃjñaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular saṃtiṣṭhatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular वीर्यबलेनात्मानंvīrya: Noun · Case: Cpdbalena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularātmānam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular संधार्यPart of speech: VerbVerb form: Conv तस्मादेवtasmāt: Pronoun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singulareva: Particle महापर्वतादमोघांmahā: Adjective · Case: Cpdparvatāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularamoghām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular नामौषधींnāma: Adverboṣadhīm: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular समन्विष्यPart of speech: VerbVerb form: Conv गृहीत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv नेत्रेPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Dual अञ्जयित्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv शिरसिPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular बद्ध्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv समालभ्यPart of speech: VerbVerb form: Conv अनुलोमप्रतिलोमंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular नामPart of speech: Adverb महापर्वतमभिनिष्क्रमितव्यम्mahā: Adjective · Case: Cpdparvatam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularabhiniṣkramitavyam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Gdv
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vīryabalenātmānaṃvīrya: Noun · Case: Cpdbalena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularātmānam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular saṃdhāryaPart of speech: VerbVerb form: Conv tasmādevatasmāt: Pronoun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singulareva: Particle mahāparvatādamoghāṃmahā: Adjective · Case: Cpdparvatāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularamoghām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular nāmauṣadhīṃnāma: Adverboṣadhīm: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular samanviṣyaPart of speech: VerbVerb form: Conv gṛhītvāPart of speech: VerbVerb form: Conv netrePart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Dual añjayitvāPart of speech: VerbVerb form: Conv śirasiPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular baddhvāPart of speech: VerbVerb form: Conv samālabhyaPart of speech: VerbVerb form: Conv anulomapratilomaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular nāmaPart of speech: Adverb mahāparvatamabhiniṣkramitavyammahā: Adjective · Case: Cpdparvatam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularabhiniṣkramitavyam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Gdv
सचेदेतंsaced: Adverbetam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular विधिमनुतिष्ठतेvidhim: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularanutiṣṭhate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular नास्यna: Particleasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular संमोहोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular भवतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular स्वस्तिक्षेमेणातिक्रमत्यनुलोमप्रतिलोमंsvasti: Noun · Case: Cpdkṣemeṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularatikramati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularanulomapratilomam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular महापर्वतम्mahā: Adjective · Case: Cpdparvatam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
sacedetaṃsaced: Adverbetam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular vidhimanutiṣṭhatevidhim: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularanutiṣṭhate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular nāsyana: Particleasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular saṃmohoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular bhavatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular svastikṣemeṇātikramatyanulomapratilomaṃsvasti: Noun · Case: Cpdkṣemeṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularatikramati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularanulomapratilomam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular mahāparvatammahā: Adjective · Case: Cpdparvatam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
सचेदेवंsaced: Adverbevam: Adverb विधिंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular वाPart of speech: Conjunction नानुतिष्ठतिna: Particleanutiṣṭhati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular औषधींPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular वाPart of speech: Conjunction नPart of speech: Particle लभतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular लब्ध्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv वाPart of speech: Conjunction नPart of speech: Particle गृह्णातिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular षण्मासान्ṣaṣ: Numeral · Case: Cpdmāsān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural मुह्यतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular उन्मादमपिunmādam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularapi: Particle प्राप्नोतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular उच्छ्रित्यPart of speech: VerbVerb form: Conv वाPart of speech: Conjunction कालंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular करोतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
sacedevaṃsaced: Adverbevam: Adverb vidhiṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular vāPart of speech: Conjunction nānutiṣṭhatina: Particleanutiṣṭhati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular auṣadhīṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular vāPart of speech: Conjunction naPart of speech: Particle labhatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular labdhvāPart of speech: VerbVerb form: Conv vāPart of speech: Conjunction naPart of speech: Particle gṛhṇātiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ṣaṇmāsānṣaṣ: Numeral · Case: Cpdmāsān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural muhyatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular unmādamapiunmādam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularapi: Particle prāpnotiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular ucchrityaPart of speech: VerbVerb form: Conv vāPart of speech: Conjunction kālaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular karotiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
अनुलोमप्रतिलोमंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular महापर्वतंmahā: Adjective · Case: Cpdparvatam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular समतिक्रम्यPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Gdv आवर्तोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular नामPart of speech: Adverb महासमुद्रःmahā: Adjective · Case: Cpdsamudraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
anulomapratilomaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular mahāparvataṃmahā: Adjective · Case: Cpdparvatam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular samatikramyaPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Gdv āvartoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular nāmaPart of speech: Adverb mahāsamudraḥmahā: Adjective · Case: Cpdsamudraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
तत्रPart of speech: Adverb वैरम्भकाPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural वायवोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural वान्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural यैस्तदुदकंyaiḥ: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluraltat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularudakam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular भ्राम्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
tatraPart of speech: Adverb vairambhakāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural vāyavoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural vāntiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural yaistadudakaṃyaiḥ: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluraltat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularudakam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular bhrāmyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
तत्रPart of speech: Adverb योPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽसौPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पुरुषोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular भवत्युदारपुण्यविपाकमहेशाख्योbhavati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularudāra: Adjective · Case: Cpdpuṇya: Adjective · Case: Cpdvipāka: Noun · Case: Cpdmaheśākhyaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular देवतापरिगृहीतःdevatā: Noun · Case: Cpdparigṛhītaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular महताPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular पुण्यबलेनpuṇya: Adjective · Case: Cpdbalena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular वीर्यबलेनvīrya: Noun · Case: Cpdbalena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular चित्तबलेनcitta: Noun · Case: Cpdbalena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular कायबलेनkāya: Noun · Case: Cpdbalena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular महान्तंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular प्लवमास्थायplavam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularāsthāya: Verb · Verb form: Conv आवर्तंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular महासमुद्रमवतरतिmahā: Adjective · Case: Cpdsamudram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularavatarati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
tatraPart of speech: Adverb yoPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'sauPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular puruṣoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular bhavatyudārapuṇyavipākamaheśākhyobhavati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularudāra: Adjective · Case: Cpdpuṇya: Adjective · Case: Cpdvipāka: Noun · Case: Cpdmaheśākhyaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular devatāparigṛhītaḥdevatā: Noun · Case: Cpdparigṛhītaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular mahatāPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular puṇyabalenapuṇya: Adjective · Case: Cpdbalena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular vīryabalenavīrya: Noun · Case: Cpdbalena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular cittabalenacitta: Noun · Case: Cpdbalena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular kāyabalenakāya: Noun · Case: Cpdbalena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular mahāntaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular plavamāsthāyaplavam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularāsthāya: Verb · Verb form: Conv āvartaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular mahāsamudramavataratimahā: Adjective · Case: Cpdsamudram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularavatarati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
सPart of speech: Adverb एकस्मिन्नावर्तेekasmin: Numeral · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singularāvarte: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular सप्तकृत्वोsapta: Numeral · Case: Cpdkṛtvas: Adverb भ्रामयित्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv निरुध्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
saPart of speech: Adverb ekasminnāvarteekasmin: Numeral · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singularāvarte: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular saptakṛtvosapta: Numeral · Case: Cpdkṛtvas: Adverb bhrāmayitvāPart of speech: VerbVerb form: Conv nirudhyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
योजनंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular गत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv द्वितीयेPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular आवर्तेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular उन्मज्जतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
yojanaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular gatvāPart of speech: VerbVerb form: Conv dvitīyePart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular āvartePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular unmajjatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular तस्मिन्नप्यावर्तेtasmin: Pronoun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singularapi: Particleāvarte: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular सप्तकृत्वोsapta: Numeral · Case: Cpdkṛtvas: Adverb भ्रामयित्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv निरुध्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tasminnapyāvartetasmin: Pronoun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singularapi: Particleāvarte: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular saptakṛtvosapta: Numeral · Case: Cpdkṛtvas: Adverb bhrāmayitvāPart of speech: VerbVerb form: Conv nirudhyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
एवंPart of speech: Adverb द्वितीयेPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular तृतीयेPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular चतुर्थेPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular पञ्चमेPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular षष्ठेPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular आवर्तेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular सप्तकृत्वोsapta: Numeral · Case: Cpdkṛtvas: Adverb भ्रामयित्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv निरुध्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular योजनंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular गत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv उन्मज्जतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
evaṃPart of speech: Adverb dvitīyePart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular tṛtīyePart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular caturthePart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular pañcamePart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular ṣaṣṭhePart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular āvartePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular saptakṛtvosapta: Numeral · Case: Cpdkṛtvas: Adverb bhrāmayitvāPart of speech: VerbVerb form: Conv nirudhyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular yojanaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular gatvāPart of speech: VerbVerb form: Conv unmajjatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
एवमसौevam: Adverbasau: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular मैत्रीबलपरिगृहीतोmaitrī: Noun · Case: Cpdbala: Noun · Case: Cpdparigṛhītaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle लोकहितार्थमभ्युद्गतloka: Noun · Case: Cpdhita: Noun · Case: Cpdartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularabhyudgataḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle उत्तरतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular निस्तरत्यभिनिष्क्रामतिnistarati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularabhiniṣkrāmati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
evamasauevam: Adverbasau: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular maitrībalaparigṛhītomaitrī: Noun · Case: Cpdbala: Noun · Case: Cpdparigṛhītaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle lokahitārthamabhyudgataloka: Noun · Case: Cpdhita: Noun · Case: Cpdartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularabhyudgataḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle uttaratiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular nistaratyabhiniṣkrāmatinistarati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularabhiniṣkrāmati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
आवर्तंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular महासमुद्रमभिनिष्क्रम्यmahā: Adjective · Case: Cpdsamudram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularabhiniṣkramya: Verb · Verb form: Conv आवर्तोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular नामPart of speech: Adverb पर्वतोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽमनुष्यावचरितःa: Particlemanuṣya: Noun · Case: Cpdavacaritaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
āvartaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular mahāsamudramabhiniṣkramyamahā: Adjective · Case: Cpdsamudram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularabhiniṣkramya: Verb · Verb form: Conv āvartoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular nāmaPart of speech: Adverb parvatoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'manuṣyāvacaritaḥa: Particlemanuṣya: Noun · Case: Cpdavacaritaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
तत्रPart of speech: Adverb शङ्खोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular नामPart of speech: Adverb राक्षसःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular प्रतिवसतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular रौद्रःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular परप्राणहरोpara: Pronoun · Case: Cpdprāṇa: Noun · Case: Cpdharaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular महाबलोmahā: Adjective · Case: Cpdbalaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular महाकायःmahā: Adjective · Case: Cpdkāyaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
tatraPart of speech: Adverb śaṅkhoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular nāmaPart of speech: Adverb rākṣasaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular prativasatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular raudraḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular paraprāṇaharopara: Pronoun · Case: Cpdprāṇa: Noun · Case: Cpdharaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular mahābalomahā: Adjective · Case: Cpdbalaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular mahākāyaḥmahā: Adjective · Case: Cpdkāyaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular