Daśakumāracarita
अयंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction वानवास्यःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular प्रियंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular मित्रम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
ayaṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction vānavāsyaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular priyaṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular mitramPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
अमुनैनंamunā: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularenam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular दुर्विनीतमग्रतोdurvinītam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularagratas: Adverb व्यतिशक्तंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle पृष्ठतःPart of speech: Adverb प्राहरेमPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 1Number: Plural
amunainaṃamunā: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularenam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular durvinītamagratodurvinītam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularagratas: Adverb vyatiśaktaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle pṛṣṭhataḥPart of speech: Adverb prāharemaPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 1Number: Plural
कोशवाहनंkośa: Noun · Case: Cpdvāhanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular चPart of speech: Conjunction विभज्यPart of speech: VerbVerb form: Conv गृह्णीमःPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Plural इतिPart of speech: Particle
kośavāhanaṃkośa: Noun · Case: Cpdvāhanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular caPart of speech: Conjunction vibhajyaPart of speech: VerbVerb form: Conv gṛhṇīmaḥPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Plural itiPart of speech: Particle
हृष्टेनPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle चामुनाभ्युपेतेca: Conjunctionamunā: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularabhyupete: Verb · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle विंशतिंPart of speech: NumeralCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular वरांशुकानाम्vara: Adjective · Case: Cpdaṃśukānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Plural पञ्चविंशतिंPart of speech: NumeralCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular काञ्चनकुङ्कुमपलानाम्kāñcana: Noun · Case: Cpdkuṅkuma: Noun · Case: Cpdpalānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Plural प्राभृतीकृत्याप्तमुखेनprābhṛtīkṛtya: Verb · Verb form: Convāpta: Noun · Case: Cpdmukhena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular तैःPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural सामन्तैःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural संमन्त्र्यPart of speech: VerbVerb form: Conv तानपिtān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralapi: Particle स्वमतावस्थापयत्sva: Adjective · Case: Cpdmatau: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singularasthāpayat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
hṛṣṭenaPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle cāmunābhyupeteca: Conjunctionamunā: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularabhyupete: Verb · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle viṃśatiṃPart of speech: NumeralCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular varāṃśukānāmvara: Adjective · Case: Cpdaṃśukānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Plural pañcaviṃśatiṃPart of speech: NumeralCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular kāñcanakuṅkumapalānāmkāñcana: Noun · Case: Cpdkuṅkuma: Noun · Case: Cpdpalānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Plural prābhṛtīkṛtyāptamukhenaprābhṛtīkṛtya: Verb · Verb form: Convāpta: Noun · Case: Cpdmukhena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular taiḥPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural sāmantaiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural saṃmantryaPart of speech: VerbVerb form: Conv tānapitān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralapi: Particle svamatāvasthāpayatsva: Adjective · Case: Cpdmatau: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singularasthāpayat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
उत्तरेद्युस्तेषांuttaredyus: Adverbteṣām: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural सामन्तानांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural वानवास्यस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction अनन्तवर्माPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular नयद्वेषादामिषत्वम्naya: Noun · Case: Cpddveṣāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularāmiṣa: Noun · Case: Cpdtvam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular अगमत्Part of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: themPerson: 3Number: Singular
uttaredyusteṣāṃuttaredyus: Adverbteṣām: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural sāmantānāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural vānavāsyasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction anantavarmāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular nayadveṣādāmiṣatvamnaya: Noun · Case: Cpddveṣāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularāmiṣa: Noun · Case: Cpdtvam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular agamatPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: themPerson: 3Number: Singular
वसन्तभानुश्चvasantabhānuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction तत्कोशवाहनम्tad: Pronoun · Case: Cpdkośa: Noun · Case: Cpdvāhanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular अवशीर्णम्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle आत्माधिष्ठितमेवātma: Noun · Case: Cpdadhiṣṭhitam: Verb · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participleeva: Particle कृत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv यथाप्रयासंyathā: Particleprayāsam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular यथाबलंPart of speech: Adverb चPart of speech: Conjunction विभज्यPart of speech: VerbVerb form: Conv गृह्णीतPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
vasantabhānuścavasantabhānuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction tatkośavāhanamtad: Pronoun · Case: Cpdkośa: Noun · Case: Cpdvāhanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular avaśīrṇamPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle ātmādhiṣṭhitamevaātma: Noun · Case: Cpdadhiṣṭhitam: Verb · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participleeva: Particle kṛtvāPart of speech: VerbVerb form: Conv yathāprayāsaṃyathā: Particleprayāsam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular yathābalaṃPart of speech: Adverb caPart of speech: Conjunction vibhajyaPart of speech: VerbVerb form: Conv gṛhṇītaPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
युष्मदनुज्ञयाtvad: Pronoun · Case: Cpdanujñayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular येनPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular केनचिद्Part of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular अंशेनाहंaṃśena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular तुष्यामिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular इतिPart of speech: Particle शाठ्यात्सर्वानुवर्तीśāṭhyāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularsarva: Pronoun · Case: Cpdanuvartī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular तेनैवामिषेणtena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singulareva: Particleāmiṣeṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular निमित्तीकृतेनोत्पादितकलहःnimittīkṛtena: Verb · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participleutpādita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlekalahaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular सर्वसामन्तानध्वंसयत्sarva: Pronoun · Case: Cpdsāmantān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluraladhvaṃsayat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
yuṣmadanujñayātvad: Pronoun · Case: Cpdanujñayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular yenaPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular kenacidPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular aṃśenāhaṃaṃśena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular tuṣyāmiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular itiPart of speech: Particle śāṭhyātsarvānuvartīśāṭhyāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularsarva: Pronoun · Case: Cpdanuvartī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular tenaivāmiṣeṇatena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singulareva: Particleāmiṣeṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular nimittīkṛtenotpāditakalahaḥnimittīkṛtena: Verb · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participleutpādita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlekalahaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular sarvasāmantānadhvaṃsayatsarva: Pronoun · Case: Cpdsāmantān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluraladhvaṃsayat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
तदीयंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular चPart of speech: Conjunction सर्वस्वंsarva: Pronoun · Case: Cpdsvam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular स्वयमेवाग्रसत्svayam: Adverbeva: Particleagrasat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
tadīyaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular caPart of speech: Conjunction sarvasvaṃsarva: Pronoun · Case: Cpdsvam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular svayamevāgrasatsvayam: Adverbeva: Particleagrasat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
वानवास्यंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular केनचिदंशेनानुगृह्यkenacid: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularaṃśena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularanugṛhya: Verb · Verb form: Conv प्रत्यावृत्यPart of speech: VerbVerb form: Conv सर्वमनन्तवर्मराज्यमात्मसादकरोत्sarvam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularanantavarma: Noun · Case: Cpdrājyam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularātmasāt: Adverbakarot: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
vānavāsyaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular kenacidaṃśenānugṛhyakenacid: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularaṃśena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularanugṛhya: Verb · Verb form: Conv pratyāvṛtyaPart of speech: VerbVerb form: Conv sarvamanantavarmarājyamātmasādakarotsarvam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularanantavarma: Noun · Case: Cpdrājyam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularātmasāt: Adverbakarot: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
अस्मिंश्चान्तरेasmin: Pronoun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singularca: Conjunctionantare: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular मन्त्रिवृद्धोmantri: Noun · Case: Cpdvṛddhaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular वसुरक्षितःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कैश्चिन्मौलैःkaiścid: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralmaulaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural सम्भूयPart of speech: VerbVerb form: Conv बालमेनंbālam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularenam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular भास्करवर्माणम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अस्यैवasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singulareva: Particle ज्यायसींPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular भगिनींPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular त्रयोदशवर्षांtrayodaśa: Numeral · Case: Cpdvarṣām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular मञ्जुवादिनीम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular अनयोश्चanayoḥ: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Dualca: Conjunction मातरंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular महादेवींPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular वसुंधरामादायापसर्पन्नापदोvasuṃdharām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularādāya: Verb · Verb form: Convapasarpan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participleāpadaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural ऽस्याPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular भावितयाPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle दाहज्वरेणdāha: Noun · Case: Cpdjvareṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular देहमजहात्deham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularajahāt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
asmiṃścāntareasmin: Pronoun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singularca: Conjunctionantare: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular mantrivṛddhomantri: Noun · Case: Cpdvṛddhaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular vasurakṣitaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kaiścinmaulaiḥkaiścid: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralmaulaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural sambhūyaPart of speech: VerbVerb form: Conv bālamenaṃbālam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularenam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular bhāskaravarmāṇamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular asyaivaasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singulareva: Particle jyāyasīṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular bhaginīṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular trayodaśavarṣāṃtrayodaśa: Numeral · Case: Cpdvarṣām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular mañjuvādinīmPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular anayoścaanayoḥ: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Dualca: Conjunction mātaraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular mahādevīṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular vasuṃdharāmādāyāpasarpannāpadovasuṃdharām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularādāya: Verb · Verb form: Convapasarpan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participleāpadaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural 'syāPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular bhāvitayāPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle dāhajvareṇadāha: Noun · Case: Cpdjvareṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular dehamajahātdeham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularajahāt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
अस्मादृशैर्मित्रैस्तुasmādṛśaiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralmitraiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluraltu: Particle नीत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv माहिष्मतींPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular भर्तृद्वैमातुरायbhartṛ: Noun · Case: Cpddvaimāturāya: Adjective · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singular भ्रात्रेPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular मित्रवर्मणेPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular सापत्याsa: Adverbapatyā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular देवीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular दर्शिताभूत्darśitā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participleabhūt: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: root · Person: 3 · Number: Singular
asmādṛśairmitraistuasmādṛśaiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralmitraiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluraltu: Particle nītvāPart of speech: VerbVerb form: Conv māhiṣmatīṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular bhartṛdvaimāturāyabhartṛ: Noun · Case: Cpddvaimāturāya: Adjective · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singular bhrātrePart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular mitravarmaṇePart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular sāpatyāsa: Adverbapatyā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular devīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular darśitābhūtdarśitā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participleabhūt: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: root · Person: 3 · Number: Singular
तांPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular चार्यामनार्योca: Conjunctionāryām: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularanāryaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ऽसावन्यथाभ्यमन्यतasau: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularanyathā: Adverbabhyamanyata: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
tāṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular cāryāmanāryoca: Conjunctionāryām: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularanāryaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular 'sāvanyathābhyamanyataasau: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularanyathā: Adverbabhyamanyata: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
निर्भर्त्सितश्चnirbhartsitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participleca: Conjunction तयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular सुतमियमखण्डचारित्राsutam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singulariyam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularakhaṇḍa: Adjective · Case: Cpdcāritrā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular राज्यार्हंrājya: Noun · Case: Cpdarham: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular चिकीर्षतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular इतिPart of speech: Particle नैर्घृण्यात्तमेनंnairghṛṇyāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singulartam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularenam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular बालम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अजिघांसीत्Part of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: sPerson: 3Number: Singular
nirbhartsitaścanirbhartsitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participleca: Conjunction tayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular sutamiyamakhaṇḍacāritrāsutam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singulariyam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularakhaṇḍa: Adjective · Case: Cpdcāritrā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular rājyārhaṃrājya: Noun · Case: Cpdarham: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular cikīrṣatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular itiPart of speech: Particle nairghṛṇyāttamenaṃnairghṛṇyāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singulartam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularenam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular bālamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular ajighāṃsītPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: sPerson: 3Number: Singular
इदंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular तुPart of speech: Particle ज्ञात्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv देव्याहमाज्ञप्तःdevyā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singularaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singularājñaptaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle तातPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular नालीजङ्घPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular जीवतानेनार्भकेणjīvatā: Verb · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participleanena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singulararbhakena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular यत्रPart of speech: Subordinating conjunction क्वचिदवधायkvacid: Adverbavadhāya: Verb · Verb form: Conv जीवPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular
idaṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular tuPart of speech: Particle jñātvāPart of speech: VerbVerb form: Conv devyāhamājñaptaḥdevyā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singularaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singularājñaptaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle tātaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular nālījaṅghaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular jīvatānenārbhakeṇajīvatā: Verb · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participleanena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singulararbhakena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular yatraPart of speech: Subordinating conjunction kvacidavadhāyakvacid: Adverbavadhāya: Verb · Verb form: Conv jīvaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular
जीवेयंPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 1Number: Singular चेदहमप्येनमनुसरिष्यामिced: Subordinating conjunctionaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singularapi: Particleenam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularanusariṣyāmi: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singular
jīveyaṃPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 1Number: Singular cedahamapyenamanusariṣyāmiced: Subordinating conjunctionaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singularapi: Particleenam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularanusariṣyāmi: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singular
ज्ञापयPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular मांPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular क्षेमप्रवृत्तःkṣema: Noun · Case: Cpdpravṛttaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle व्यगाहिषिPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: isPerson: 1Number: Singular
jñāpayaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular māṃPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular kṣemapravṛttaḥkṣema: Noun · Case: Cpdpravṛttaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle vyagāhiṣiPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: isPerson: 1Number: Singular
पादचारिणंpāda: Noun · Case: Cpdcāriṇam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular चैनमाश्वासयितुंca: Conjunctionenam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularāśvāsayitum: Verb · Verb form: Infinitive घोषेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular क्वचिदहानिkvacid: Adverbahāni: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural कानिचिद्विश्रमय्यkānicid: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Pluralviśramayya: Verb · Verb form: Conv तत्रापिtatra: Adverbapi: Particle राजपुरुषसंपातभीतोrāja: Noun · Case: Cpdpuruṣa: Noun · Case: Cpdsampāta: Noun · Case: Cpdbhītaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle दुरध्वमपासरम्duradhvam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularapāsaram: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: them · Person: 1 · Number: Singular
pādacāriṇaṃpāda: Noun · Case: Cpdcāriṇam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular cainamāśvāsayituṃca: Conjunctionenam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularāśvāsayitum: Verb · Verb form: Infinitive ghoṣePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular kvacidahānikvacid: Adverbahāni: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural kānicidviśramayyakānicid: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Pluralviśramayya: Verb · Verb form: Conv tatrāpitatra: Adverbapi: Particle rājapuruṣasaṃpātabhītorāja: Noun · Case: Cpdpuruṣa: Noun · Case: Cpdsampāta: Noun · Case: Cpdbhītaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle duradhvamapāsaramduradhvam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularapāsaram: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: them · Person: 1 · Number: Singular
तत्रास्यtatra: Adverbasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular दारुणपिपासापीडितस्यdāruṇa: Adjective · Case: Cpdpipāsā: Noun · Case: Cpdpīḍitasya: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle वारिPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular दातुकामःdātu: Noun · Case: Cpdkāmaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular कूपेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular ऽस्मिन्Part of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular अपभ्रश्यPart of speech: VerbVerb form: Conv पतितस्त्वयैवमनुगृहीतःpatitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participletvayā: Pronoun · Case: Instrumental · Number: Singularevam: Adverbanugṛhītaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
tatrāsyatatra: Adverbasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular dāruṇapipāsāpīḍitasyadāruṇa: Adjective · Case: Cpdpipāsā: Noun · Case: Cpdpīḍitasya: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle vāriPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular dātukāmaḥdātu: Noun · Case: Cpdkāmaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular kūpePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular 'sminPart of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular apabhraśyaPart of speech: VerbVerb form: Conv patitastvayaivamanugṛhītaḥpatitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participletvayā: Pronoun · Case: Instrumental · Number: Singularevam: Adverbanugṛhītaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
स्वमेवास्यातःsvam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulareva: Particleasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularatas: Adverb शरणमेधिśaraṇam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularedhi: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singular विशरणस्यPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular राजसूनोःrāja: Noun · Case: Cpdsūnoḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular इत्यञ्जलिमबध्नात्iti: Particleañjalim: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularabadhnāt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
svamevāsyātaḥsvam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulareva: Particleasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularatas: Adverb śaraṇamedhiśaraṇam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularedhi: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singular viśaraṇasyaPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular rājasūnoḥrāja: Noun · Case: Cpdsūnoḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular ityañjalimabadhnātiti: Particleañjalim: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularabadhnāt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
किमीयाPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular जात्यास्यjātyā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singularasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular माताPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular इत्यनुयुक्तेiti: Particleanuyukte: Verb · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle मयामुनोक्तम्mayā: Pronoun · Case: Instrumental · Number: Singularamunā: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularuktam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle पाटलिपुत्रस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular वणिजोPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular वैश्रवणस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular दुहितरिPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular सागरदत्तायांPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular कोसलेन्द्रात्कुसुमधन्वनोkosala: Noun · Case: Cpdindrāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularkusumadhanvanaḥ: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular ऽस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular माताPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular जाताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle इतिPart of speech: Particle
kimīyāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular jātyāsyajātyā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singularasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular mātāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular ityanuyukteiti: Particleanuyukte: Verb · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle mayāmunoktammayā: Pronoun · Case: Instrumental · Number: Singularamunā: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularuktam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle pāṭaliputrasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular vaṇijoPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular vaiśravaṇasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular duhitariPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular sāgaradattāyāṃPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular kosalendrātkusumadhanvanokosala: Noun · Case: Cpdindrāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularkusumadhanvanaḥ: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular 'syaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular mātāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular jātāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle itiPart of speech: Particle