Daśakumāracarita
तद्ब्रवीमिtat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularbravīmi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singular गृहिणःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular प्रियहितायpriya: Adjective · Case: Cpdhitāya: Adjective · Case: Dative · Gender: Neuter · Number: Singular दारगुणाःdāra: Noun · Case: Cpdguṇāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural इतिPart of speech: Particle
tadbravīmitat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularbravīmi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singular gṛhiṇaḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular priyahitāyapriya: Adjective · Case: Cpdhitāya: Adjective · Case: Dative · Gender: Neuter · Number: Singular dāraguṇāḥdāra: Noun · Case: Cpdguṇāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural itiPart of speech: Particle
ततस्तेनानुयुक्तोtatas: Adverbtena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularanuyuktaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle निम्बवतीवृत्तम्nimbavatī: Noun · Case: Cpdvṛttam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular आख्यातवान्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle अस्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular सौराष्ट्रेषुPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural वलभीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular नामPart of speech: Adverb नगरीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
tatastenānuyuktotatas: Adverbtena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularanuyuktaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle nimbavatīvṛttamnimbavatī: Noun · Case: Cpdvṛttam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular ākhyātavānPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle astiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular saurāṣṭreṣuPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural valabhīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular nāmaPart of speech: Adverb nagarīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
तस्यांPart of speech: PronounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular गुहगुप्तनाम्नोguhagupta: Noun · Case: Cpdnāmnaḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular गुह्यकेन्द्रतुल्यविभवस्यguhyaka: Noun · Case: Cpdindra: Noun · Case: Cpdtulya: Adjective · Case: Cpdvibhavasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular नाविकपतेर्दुहिताnāvika: Noun · Case: Cpdpateḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularduhitrī: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular रत्नवतीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular नामPart of speech: Adverb
tasyāṃPart of speech: PronounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular guhaguptanāmnoguhagupta: Noun · Case: Cpdnāmnaḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular guhyakendratulyavibhavasyaguhyaka: Noun · Case: Cpdindra: Noun · Case: Cpdtulya: Adjective · Case: Cpdvibhavasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular nāvikapaterduhitānāvika: Noun · Case: Cpdpateḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularduhitrī: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular ratnavatīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular nāmaPart of speech: Adverb
तांPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular किलPart of speech: Particle मधुमत्याःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular समुपागम्यPart of speech: VerbVerb form: Conv बलभद्रोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular नामPart of speech: Adverb सार्थवाहपुत्रःsārthavāha: Noun · Case: Cpdputraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular पर्यणैषीत्Part of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: sPerson: 3Number: Singular
tāṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular kilaPart of speech: Particle madhumatyāḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular samupāgamyaPart of speech: VerbVerb form: Conv balabhadroPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular nāmaPart of speech: Adverb sārthavāhaputraḥsārthavāha: Noun · Case: Cpdputraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular paryaṇaiṣītPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: sPerson: 3Number: Singular
तयापिtayā: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singularapi: Particle नववध्वाnava: Adjective · Case: Cpdvadhvā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular रहसिPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular रभसविघ्नितसुरतसुखोrabhasa: Noun · Case: Cpdvighnita: Adjective · Case: Cpdsurata: Noun · Case: Cpdsukhaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular झटितिPart of speech: Adverb द्वेषमल्पेतरंdveṣam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularalpetaram: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular बबन्धPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
tayāpitayā: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singularapi: Particle navavadhvānava: Adjective · Case: Cpdvadhvā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular rahasiPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular rabhasavighnitasuratasukhorabhasa: Noun · Case: Cpdvighnita: Adjective · Case: Cpdsurata: Noun · Case: Cpdsukhaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular jhaṭitiPart of speech: Adverb dveṣamalpetaraṃdveṣam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularalpetaram: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular babandhaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
नPart of speech: Particle तांPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular पुनर्द्रष्टुमिष्टवान्punar: Adverbdraṣṭum: Verb · Verb form: Infinitiveiṣṭavan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
naPart of speech: Particle tāṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular punardraṣṭumiṣṭavānpunar: Adverbdraṣṭum: Verb · Verb form: Infinitiveiṣṭavan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
तद्गृहागमनमपिtad: Pronoun · Case: Cpdgṛha: Noun · Case: Cpdāgamanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularapi: Particle सुहृद्वाक्यशतातिवर्तीsuhṛd: Noun · Case: Cpdvākya: Noun · Case: Cpdśata: Numeral · Case: Cpdativartī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular लज्जयाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular परिजहारPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
tadgṛhāgamanamapitad: Pronoun · Case: Cpdgṛha: Noun · Case: Cpdāgamanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularapi: Particle suhṛdvākyaśatātivartīsuhṛd: Noun · Case: Cpdvākya: Noun · Case: Cpdśata: Numeral · Case: Cpdativartī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular lajjayāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular parijahāraPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
तांPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction दुर्भगांPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular तदाप्रभृत्येवtadā: Adverbprabhṛti: Adverbeva: Particle नेयंna: Particleiyam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular रत्नवतीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular निम्बवतीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular चेयम्ca: Conjunctioniyam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular इतिPart of speech: Particle स्वजनःsva: Adjective · Case: Cpdjanaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular परिजनश्चparijanaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction परिबभूवPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
tāṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction durbhagāṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular tadāprabhṛtyevatadā: Adverbprabhṛti: Adverbeva: Particle neyaṃna: Particleiyam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular ratnavatīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular nimbavatīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular ceyamca: Conjunctioniyam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular itiPart of speech: Particle svajanaḥsva: Adjective · Case: Cpdjanaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular parijanaścaparijanaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction paribabhūvaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
गतेPart of speech: VerbCase: LocativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle चPart of speech: Conjunction कस्मिंश्चित्कालान्तरेkasmiṃścid: Pronoun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singularkāla: Noun · Case: Cpdantare: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular साPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular त्वनुतप्यमानाtu: Particleanutapyamānā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participle · Voice: Passive काPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular गतिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular इतिPart of speech: Particle विमृशन्तीPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle कामपिkām: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularapi: Particle वृद्धप्रव्राजिकांvṛddha: Adjective · Case: Cpdpravrājikām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular मातृस्थानीयांmātṛ: Noun · Case: Cpdsthānīyām: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular देवशेषकुसुमैरुपस्थितामपश्यत्deva: Noun · Case: Cpdśeṣa: Noun · Case: Cpdkusumaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Pluralupasthitām: Verb · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participleapaśyat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
gatePart of speech: VerbCase: LocativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle caPart of speech: Conjunction kasmiṃścitkālāntarekasmiṃścid: Pronoun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singularkāla: Noun · Case: Cpdantare: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular sāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular tvanutapyamānātu: Particleanutapyamānā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participle · Voice: Passive kāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular gatiḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular itiPart of speech: Particle vimṛśantīPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle kāmapikām: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularapi: Particle vṛddhapravrājikāṃvṛddha: Adjective · Case: Cpdpravrājikām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular mātṛsthānīyāṃmātṛ: Noun · Case: Cpdsthānīyām: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular devaśeṣakusumairupasthitāmapaśyatdeva: Noun · Case: Cpdśeṣa: Noun · Case: Cpdkusumaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Pluralupasthitām: Verb · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participleapaśyat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
तस्याःPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular पुरोPart of speech: Adverb रहसिPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular सकरुणंsa: Adverbkaruṇam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular रुरोदPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
tasyāḥPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular puroPart of speech: Adverb rahasiPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular sakaruṇaṃsa: Adverbkaruṇam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular rurodaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
तयाप्यश्रुमुख्याtayā: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singularapi: Particleaśru: Noun · Case: Cpdmukhayā: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular बहुप्रकारमनुनीयbahu: Adjective · Case: Cpdprakāram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularanunīya: Verb · Verb form: Conv रुदितकारणंrudita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlekāraṇam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular पृष्टाPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle त्रपमाणापिtrapamāṇā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participleapi: Particle कार्यगौरवात्kārya: Noun · Case: Cpdgauravāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular कथंचिद्Part of speech: Adverb अब्रवीत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular अम्बPart of speech: NounCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular किंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular ब्रवीमिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular दौर्भाग्यंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular नामPart of speech: Adverb जीवन्मरणमेवाङ्गनानांjīvat: Verb · Case: Cpd · Tense: Present · Verb form: Participlemaraṇam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulareva: Particleaṅganānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Plural विशेषतश्चviśeṣataḥ: Adverbca: Conjunction कुलवधूनाम्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Plural
tayāpyaśrumukhyātayā: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singularapi: Particleaśru: Noun · Case: Cpdmukhayā: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular bahuprakāramanunīyabahu: Adjective · Case: Cpdprakāram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularanunīya: Verb · Verb form: Conv ruditakāraṇaṃrudita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlekāraṇam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular pṛṣṭāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle trapamāṇāpitrapamāṇā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participleapi: Particle kāryagauravātkārya: Noun · Case: Cpdgauravāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular kathaṃcidPart of speech: Adverb abravītPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular ambaPart of speech: NounCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular kiṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular bravīmiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular daurbhāgyaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular nāmaPart of speech: Adverb jīvanmaraṇamevāṅganānāṃjīvat: Verb · Case: Cpd · Tense: Present · Verb form: Participlemaraṇam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulareva: Particleaṅganānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Plural viśeṣataścaviśeṣataḥ: Adverbca: Conjunction kulavadhūnāmPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Plural
तस्याहमस्म्युदाहरणभूताtasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singularaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singularasmi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singularudāharaṇa: Noun · Case: Cpdbhūtā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle
tasyāhamasmyudāharaṇabhūtātasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singularaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singularasmi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singularudāharaṇa: Noun · Case: Cpdbhūtā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle
मातृप्रमुखोmātṛ: Noun · Case: Cpdpramukhaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ऽपिPart of speech: Particle ज्ञातिवर्गोjñāti: Noun · Case: Cpdvargaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular मामवज्ञयैवmām: Pronoun · Case: Accusative · Number: Singularavajñayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singulareva: Particle पश्यतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
mātṛpramukhomātṛ: Noun · Case: Cpdpramukhaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular 'piPart of speech: Particle jñātivargojñāti: Noun · Case: Cpdvargaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular māmavajñayaivamām: Pronoun · Case: Accusative · Number: Singularavajñayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singulareva: Particle paśyatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
तेनPart of speech: Adverb सुदृष्टांsu: Adverbdṛṣṭām: Verb · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle मांPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular कुरुPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular
tenaPart of speech: Adverb sudṛṣṭāṃsu: Adverbdṛṣṭām: Verb · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle māṃPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular kuruPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular
नPart of speech: Particle चेत्त्यजेयमद्यैवced: Subordinating conjunctiontyajeyam: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 1 · Number: Singularadya: Adverbeva: Particle निष्प्रयोजनान्प्राणान्niṣprayojanān: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralprāṇān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural
naPart of speech: Particle cettyajeyamadyaivaced: Subordinating conjunctiontyajeyam: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 1 · Number: Singularadya: Adverbeva: Particle niṣprayojanānprāṇānniṣprayojanān: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralprāṇān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural
आPart of speech: Adposition विरामाच्चvirāmāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular रहस्यंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular नाश्राव्यम्na: Particleāśrāvyam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Gdv इतिPart of speech: Particle पादयोःPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Dual पपातPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
āPart of speech: Adposition virāmāccavirāmāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular rahasyaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular nāśrāvyamna: Particleāśrāvyam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Gdv itiPart of speech: Particle pādayoḥPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Dual papātaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
सैनामुत्थाप्योद्वाष्पोवाचsā: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularenām: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularutthāpya: Verb · Verb form: Convudvāṣpā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularuvāca: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular वत्सेPart of speech: NounCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular माध्यवस्यःPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
saināmutthāpyodvāṣpovācasā: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularenām: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularutthāpya: Verb · Verb form: Convudvāṣpā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularuvāca: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular vatsePart of speech: NounCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular mādhyavasyaḥPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
इयमस्मिiyam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularasmi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singular त्वन्निदेशवर्तिनीtvad: Pronoun · Case: Cpdnideśa: Noun · Case: Cpdvartinī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
iyamasmiiyam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularasmi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singular tvannideśavartinītvad: Pronoun · Case: Cpdnideśa: Noun · Case: Cpdvartinī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
यावतिPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular मयोपयोगस्तावतिmayā: Pronoun · Case: Instrumental · Number: Singularupayogaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartāvati: Adjective · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular भवाम्यनन्याधीनाbhavāmi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singularananya: Adjective · Case: Cpdadhīnā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
yāvatiPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular mayopayogastāvatimayā: Pronoun · Case: Instrumental · Number: Singularupayogaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartāvati: Adjective · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular bhavāmyananyādhīnābhavāmi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singularananya: Adjective · Case: Cpdadhīnā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
यद्येवासिyadi: Subordinating conjunctioneva: Particleasi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Singular निर्विण्णाPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular तपश्चरtapaḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularcara: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singular त्वंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular मदधिष्ठिताmad: Pronoun · Case: Cpdadhiṣṭhitā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle पारलौकिकायPart of speech: AdjectiveCase: DativeGender: NeuterNumber: Singular कल्याणायPart of speech: NounCase: DativeGender: NeuterNumber: Singular
yadyevāsiyadi: Subordinating conjunctioneva: Particleasi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Singular nirviṇṇāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular tapaścaratapaḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularcara: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singular tvaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular madadhiṣṭhitāmad: Pronoun · Case: Cpdadhiṣṭhitā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle pāralaukikāyaPart of speech: AdjectiveCase: DativeGender: NeuterNumber: Singular kalyāṇāyaPart of speech: NounCase: DativeGender: NeuterNumber: Singular