Daśakumāracarita
तत्रैवtatra: Adverbeva: Particle चोपसृत्यca: Conjunctionupasṛtya: Verb · Verb form: Conv राजपुत्रोrāja: Noun · Case: Cpdputraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular निरभिमानमनुकूलाभिःnirabhimānam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularanukūlābhiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Plural कथाभिर्मामनुवर्तमानोkathābhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Pluralmām: Pronoun · Case: Accusative · Number: Singularanuvartamānaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participle मुहूर्तमास्तmuhūrtam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularāsta: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
tatraivatatra: Adverbeva: Particle copasṛtyaca: Conjunctionupasṛtya: Verb · Verb form: Conv rājaputrorāja: Noun · Case: Cpdputraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular nirabhimānamanukūlābhiḥnirabhimānam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularanukūlābhiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Plural kathābhirmāmanuvartamānokathābhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Pluralmām: Pronoun · Case: Accusative · Number: Singularanuvartamānaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participle muhūrtamāstamuhūrtam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularāsta: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
नीत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv चोपकार्यामात्मसमेनca: Conjunctionupakāryām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularātma: Noun · Case: Cpdsamena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular स्नानभोजनशयनादिव्यतिकरेणोपाचरम्snāna: Noun · Case: Cpdbhojana: Noun · Case: Cpdśayana: Noun · Case: Cpdādi: Noun · Case: Cpdvyatikareṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularupācaram: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singular
nītvāPart of speech: VerbVerb form: Conv copakāryāmātmasamenaca: Conjunctionupakāryām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularātma: Noun · Case: Cpdsamena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular snānabhojanaśayanādivyatikareṇopācaramsnāna: Noun · Case: Cpdbhojana: Noun · Case: Cpdśayana: Noun · Case: Cpdādi: Noun · Case: Cpdvyatikareṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularupācaram: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singular
तल्पगतंtalpa: Noun · Case: Cpdgatam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle चPart of speech: Conjunction स्वप्नेनानुभूयमानप्रियादर्शनालिङ्गनसुखम्svapnena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularanubhūyamāna: Verb · Case: Cpd · Tense: Present · Verb form: Participle · Voice: Passivepriyā: Noun · Case: Cpddarśana: Noun · Case: Cpdāliṅgana: Noun · Case: Cpdsukham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular आयसेनPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular निगडेनातिबलवद्बहुपुरुषैःnigaḍena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularati: Adpositionbalavat: Adjective · Case: Cpdbahu: Adjective · Case: Cpdpuruṣaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural पीवरभुजदण्डोपरुद्धमबन्धयन्माम्pīvara: Adjective · Case: Cpdbhuja: Noun · Case: Cpddaṇḍa: Noun · Case: Cpduparuddham: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participleabandhayat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularmām: Pronoun · Case: Accusative · Number: Singular
talpagataṃtalpa: Noun · Case: Cpdgatam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle caPart of speech: Conjunction svapnenānubhūyamānapriyādarśanāliṅganasukhamsvapnena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularanubhūyamāna: Verb · Case: Cpd · Tense: Present · Verb form: Participle · Voice: Passivepriyā: Noun · Case: Cpddarśana: Noun · Case: Cpdāliṅgana: Noun · Case: Cpdsukham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular āyasenaPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular nigaḍenātibalavadbahupuruṣaiḥnigaḍena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularati: Adpositionbalavat: Adjective · Case: Cpdbahu: Adjective · Case: Cpdpuruṣaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural pīvarabhujadaṇḍoparuddhamabandhayanmāmpīvara: Adjective · Case: Cpdbhuja: Noun · Case: Cpddaṇḍa: Noun · Case: Cpduparuddham: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participleabandhayat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularmām: Pronoun · Case: Accusative · Number: Singular
प्रतिबुद्धंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle चPart of speech: Conjunction सहसाPart of speech: Adverb समभ्यधात्Part of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: rootPerson: 3Number: Singular अयिPart of speech: Interjection दुर्मतेPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular श्रुतमालपितंśrutam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participleālapitam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle हतायाश्चन्द्रसेनायाhatāyāḥ: Verb · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participlecandrasenāyāḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singular जालरन्ध्रनिःसृतंjāla: Noun · Case: Cpdrandhra: Noun · Case: Cpdniḥsṛtam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle तच्चेष्टावबोधप्रयुक्तयानयाtat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularceṣṭā: Noun · Case: Cpdavabodha: Noun · Case: Cpdprayuktayā: Verb · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participleanayā: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular कुब्जयाPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular त्वंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular किलाभिलषितोkila: Particleabhilaṣitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle वराक्याPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular कन्दुकावत्याPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular तवPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular किलानुजीविनाkila: Particleanujīvinā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular मयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular स्थेयम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv त्वद्वचःtvad: Pronoun · Case: Cpdvacaḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular किलानतिक्रमताkila: Particlean: Particleatikramatā: Verb · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participle मयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular चन्द्रसेनाPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular कोशदासायPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular दास्यतेPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular इत्युक्त्वाiti: Particleuktvā: Verb · Verb form: Conv पार्श्वचरंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular पुरुषमेकमालोक्याकथयत्puruṣam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularekam: Numeral · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularālokya: Verb · Verb form: Convakathayat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular प्रक्षिपैनंprakṣipa: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singularenam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular सागरेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular इतिPart of speech: Particle
pratibuddhaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle caPart of speech: Conjunction sahasāPart of speech: Adverb samabhyadhātPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: rootPerson: 3Number: Singular ayiPart of speech: Interjection durmatePart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular śrutamālapitaṃśrutam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participleālapitam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle hatāyāścandrasenāyāhatāyāḥ: Verb · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participlecandrasenāyāḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singular jālarandhraniḥsṛtaṃjāla: Noun · Case: Cpdrandhra: Noun · Case: Cpdniḥsṛtam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle tacceṣṭāvabodhaprayuktayānayātat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularceṣṭā: Noun · Case: Cpdavabodha: Noun · Case: Cpdprayuktayā: Verb · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participleanayā: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular kubjayāPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular tvaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular kilābhilaṣitokila: Particleabhilaṣitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle varākyāPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular kandukāvatyāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular tavaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular kilānujīvinākila: Particleanujīvinā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular mayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular stheyamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv tvadvacaḥtvad: Pronoun · Case: Cpdvacaḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular kilānatikramatākila: Particlean: Particleatikramatā: Verb · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participle mayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular candrasenāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular kośadāsāyaPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular dāsyatePart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular ityuktvāiti: Particleuktvā: Verb · Verb form: Conv pārśvacaraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular puruṣamekamālokyākathayatpuruṣam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularekam: Numeral · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularālokya: Verb · Verb form: Convakathayat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular prakṣipainaṃprakṣipa: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singularenam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular sāgarePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular itiPart of speech: Particle
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular तुPart of speech: Particle लब्धराज्यlabdha: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlerājyaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular इवातिहृष्टःiva: Particleati: Adpositionhṛṣṭaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle देवPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular यदाज्ञापयसिyat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularājñāpayasi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Singular इतिPart of speech: Particle यथादिष्टमकरोत्yathā: Particleādiṣṭam: Verb · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participleakarot: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tuPart of speech: Particle labdharājyalabdha: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlerājyaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ivātihṛṣṭaḥiva: Particleati: Adpositionhṛṣṭaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle devaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular yadājñāpayasiyat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularājñāpayasi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Singular itiPart of speech: Particle yathādiṣṭamakarotyathā: Particleādiṣṭam: Verb · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participleakarot: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
अहंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular तुPart of speech: Particle निरालम्बनोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular भुजाभ्यामितस्ततःbhujābhyām: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Dualitas: Adverbtatas: Adverb स्पन्दमानःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle किमपिkim: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularapi: Particle काष्ठंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular दैवदत्तमुरसोपश्लिष्यdaiva: Noun · Case: Cpddattam: Verb · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participleurasā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularupaśliṣya: Verb · Verb form: Conv तावद्Part of speech: Adverb अप्लोषिPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: sPerson: 1Number: Singular यावदपासरद्वासरःyāvat: Subordinating conjunctionapāsarat: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: them · Person: 3 · Number: Singularvāsaraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular शर्वरीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction सर्वाPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
ahaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular tuPart of speech: Particle nirālambanoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular bhujābhyāmitastataḥbhujābhyām: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Dualitas: Adverbtatas: Adverb spandamānaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle kimapikim: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularapi: Particle kāṣṭhaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular daivadattamurasopaśliṣyadaiva: Noun · Case: Cpddattam: Verb · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participleurasā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularupaśliṣya: Verb · Verb form: Conv tāvadPart of speech: Adverb aploṣiPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: sPerson: 1Number: Singular yāvadapāsaradvāsaraḥyāvat: Subordinating conjunctionapāsarat: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: them · Person: 3 · Number: Singularvāsaraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular śarvarīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction sarvāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
प्रत्युषस्यदृश्यतprati: Adpositionuṣasi: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singularadṛśyata: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular किमपिkim: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularapi: Particle वहित्रम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
pratyuṣasyadṛśyataprati: Adpositionuṣasi: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singularadṛśyata: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular kimapikim: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularapi: Particle vahitramPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
अमुत्रासन्यवनाःamutra: Adverbāsan: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluralyavanāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural तेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural मामुद्धृत्यmām: Pronoun · Case: Accusative · Number: Singularuddhṛtya: Verb · Verb form: Conv रामेषुनाम्नेrāmeṣu: Noun · Case: Cpdnāmne: Noun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singular नाविकनायकायnāvika: Noun · Case: Cpdnāyakāya: Noun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singular कथितवन्तःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle कोPart of speech: VerbTense: PastMood: JusPerson: 3Number: Singular ऽप्ययम्api: Particleayam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular आयसनिगलबद्धāyasa: Adjective · Case: Cpdnigala: Noun · Case: Cpdbaddhaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle एवPart of speech: Particle जलेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular लब्धःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle पुरुषःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
amutrāsanyavanāḥamutra: Adverbāsan: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluralyavanāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural tePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural māmuddhṛtyamām: Pronoun · Case: Accusative · Number: Singularuddhṛtya: Verb · Verb form: Conv rāmeṣunāmnerāmeṣu: Noun · Case: Cpdnāmne: Noun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singular nāvikanāyakāyanāvika: Noun · Case: Cpdnāyakāya: Noun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singular kathitavantaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle koPart of speech: VerbTense: PastMood: JusPerson: 3Number: Singular 'pyayamapi: Particleayam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular āyasanigalabaddhaāyasa: Adjective · Case: Cpdnigala: Noun · Case: Cpdbaddhaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle evaPart of speech: Particle jalePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular labdhaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle puruṣaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
सोPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽयमपिayam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularapi: Particle सिञ्चेत्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular सहस्रंPart of speech: NumeralCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular द्राक्षाणांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Plural क्षणेनैकेनkṣaṇena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularekena: Numeral · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular इतिPart of speech: Particle
soPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'yamapiayam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularapi: Particle siñcetPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular sahasraṃPart of speech: NumeralCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular drākṣāṇāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Plural kṣaṇenaikenakṣaṇena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularekena: Numeral · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular itiPart of speech: Particle
अस्मिन्न्Part of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular एवPart of speech: Particle क्षणेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular नैकनौकापरिवृतःna: Particleeka: Numeral · Case: Cpdnaukā: Noun · Case: Cpdparivṛtaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle कोऽपिkaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularapi: Particle मद्गुरभ्यधावत्madguḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularabhyadhāvat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
asminnPart of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular evaPart of speech: Particle kṣaṇePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular naikanaukāparivṛtaḥna: Particleeka: Numeral · Case: Cpdnaukā: Noun · Case: Cpdparivṛtaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle ko'pikaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularapi: Particle madgurabhyadhāvatmadguḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularabhyadhāvat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
अबिभयुर्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural यवनाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
abibhayurPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural yavanāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
तावद्Part of speech: Adverb अतिजवाati: Adpositionjavāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural नौकाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural श्वानPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural इवPart of speech: Particle वराहमस्मत्पोतंvarāham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularmad: Pronoun · Case: Cpdpotam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular पर्यरुत्सतPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: sPerson: 3Number: Plural
tāvadPart of speech: Adverb atijavāati: Adpositionjavāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural naukāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural śvānaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural ivaPart of speech: Particle varāhamasmatpotaṃvarāham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularmad: Pronoun · Case: Cpdpotam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular paryarutsataPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: sPerson: 3Number: Plural
प्रावर्ततPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular संप्रहारःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
prāvartataPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular saṃprahāraḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
पराजयिषतPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: isPerson: 3Number: Plural यवनाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
parājayiṣataPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: isPerson: 3Number: Plural yavanāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
तानहमगतीनवसीदतःtān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singularagatīn: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralavasīdataḥ: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural · Tense: Present · Verb form: Participle समाश्वास्यालपिषम्samāśvāsya: Verb · Verb form: Convalapiṣam: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: is · Person: 1 · Number: Singular अपनयतPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Plural मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular निगलबन्धनम्nigala: Noun · Case: Cpdbandhanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
tānahamagatīnavasīdataḥtān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singularagatīn: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralavasīdataḥ: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural · Tense: Present · Verb form: Participle samāśvāsyālapiṣamsamāśvāsya: Verb · Verb form: Convalapiṣam: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: is · Person: 1 · Number: Singular apanayataPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Plural mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular nigalabandhanamnigala: Noun · Case: Cpdbandhanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
अयमहमवसादयामिayam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singularavasādayāmi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singular वःPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Plural सपत्नान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural इतिPart of speech: Particle
ayamahamavasādayāmiayam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singularavasādayāmi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singular vaḥPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Plural sapatnānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural itiPart of speech: Particle
अमीPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural तथाकुर्वन्tathā: Adverbakurvan: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural सर्वांश्चsarvān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction तान्प्रतिभटान्भल्लवर्षिणाtān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralpratibhaṭān: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralbhalla: Noun · Case: Cpdvarṣiṇā: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular भीमटङ्कृतेनPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular शार्ङ्गेणPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular लवलवीकृताङ्गान्lavalavīkṛta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleaṅgān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural अकार्षम्Part of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: sPerson: 1Number: Singular
amīPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural tathākurvantathā: Adverbakurvan: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural sarvāṃścasarvān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction tānpratibhaṭānbhallavarṣiṇātān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralpratibhaṭān: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralbhalla: Noun · Case: Cpdvarṣiṇā: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular bhīmaṭaṅkṛtenaPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular śārṅgeṇaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular lavalavīkṛtāṅgānlavalavīkṛta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleaṅgān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural akārṣamPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: sPerson: 1Number: Singular
अवप्लुत्यPart of speech: VerbVerb form: Conv हतविध्वस्तयोधमस्मत्पोतसंसक्तपोतममुत्रhata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlevidhvasta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleyodham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularmad: Pronoun · Case: Cpdpota: Noun · Case: Cpdsaṃsakta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlepotam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularamutra: Adverb नाविकनायकम्nāvika: Noun · Case: Cpdnāyakam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular अनभिसरम्an: Particleabhisaram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular अभिपत्यPart of speech: VerbVerb form: Conv जीवग्राहमग्रहीषम्jīva: Noun · Case: Cpdgrāham: Verb · Verb form: Convagrahīṣam: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: is · Person: 1 · Number: Singular
avaplutyaPart of speech: VerbVerb form: Conv hatavidhvastayodhamasmatpotasaṃsaktapotamamutrahata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlevidhvasta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleyodham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularmad: Pronoun · Case: Cpdpota: Noun · Case: Cpdsaṃsakta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlepotam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularamutra: Adverb nāvikanāyakamnāvika: Noun · Case: Cpdnāyakam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular anabhisaraman: Particleabhisaram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular abhipatyaPart of speech: VerbVerb form: Conv jīvagrāhamagrahīṣamjīva: Noun · Case: Cpdgrāham: Verb · Verb form: Convagrahīṣam: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: is · Person: 1 · Number: Singular
असौPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular चासीत्सca: Conjunctionāsīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularsaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular एवPart of speech: Particle भीमधन्वाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
asauPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular cāsītsaca: Conjunctionāsīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularsaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular evaPart of speech: Particle bhīmadhanvāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular चाहमवबुध्यca: Conjunctionaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singularavabudhya: Verb · Verb form: Conv जातव्रीडमब्रवम्jāta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlevrīḍam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularabravam: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: them · Person: 1 · Number: Singular तातPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular किंPart of speech: Adverb दृष्टानिPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: PluralVerb form: Participle कृतान्तविलसितानिkṛtānta: Noun · Case: Cpdvilasitāni: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural इतिPart of speech: Particle
taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular cāhamavabudhyaca: Conjunctionaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singularavabudhya: Verb · Verb form: Conv jātavrīḍamabravamjāta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlevrīḍam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularabravam: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: them · Person: 1 · Number: Singular tātaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular kiṃPart of speech: Adverb dṛṣṭāniPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: PluralVerb form: Participle kṛtāntavilasitānikṛtānta: Noun · Case: Cpdvilasitāni: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural itiPart of speech: Particle