Daśakumāracarita
साPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular चैषुca: Conjunctioneṣu: Pronoun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Plural दिवसेषुPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural राजपुत्रेणrāja: Noun · Case: Cpdputreṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular भीमधन्वनाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular बलवदनुरुद्धाbalavat: Adjective · Case: Cpdanuruddhā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle
sāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular caiṣuca: Conjunctioneṣu: Pronoun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Plural divaseṣuPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural rājaputreṇarāja: Noun · Case: Cpdputreṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular bhīmadhanvanāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular balavadanuruddhābalavat: Adjective · Case: Cpdanuruddhā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle
तदहमुत्कण्ठितोtat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singularutkaṇṭhitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle मन्मथशरशल्यदुःखोद्विग्नचेताःmanmatha: Noun · Case: Cpdśara: Noun · Case: Cpdśalya: Noun · Case: Cpdduḥkha: Noun · Case: Cpdudvigna: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlecetāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular कलेनPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular वीणारवेनात्मानंvīṇā: Noun · Case: Cpdraveṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularātmānam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular किंचिद्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular आश्वासयन्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle विविक्तम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular अध्यासेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular इतिPart of speech: Particle
tadahamutkaṇṭhitotat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singularutkaṇṭhitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle manmathaśaraśalyaduḥkhodvignacetāḥmanmatha: Noun · Case: Cpdśara: Noun · Case: Cpdśalya: Noun · Case: Cpdduḥkha: Noun · Case: Cpdudvigna: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlecetāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular kalenaPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular vīṇāravenātmānaṃvīṇā: Noun · Case: Cpdraveṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularātmānam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular kiṃcidPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular āśvāsayanPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle viviktamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular adhyāsePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular itiPart of speech: Particle
अस्मिन्न्Part of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular एवPart of speech: Particle चPart of speech: Conjunction क्षणेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular किमपिkim: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularapi: Particle नूपुरक्वणितमुपातिष्ठत्nūpura: Noun · Case: Cpdkvaṇitam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularupātiṣṭhat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
asminnPart of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular evaPart of speech: Particle caPart of speech: Conjunction kṣaṇePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular kimapikim: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularapi: Particle nūpurakvaṇitamupātiṣṭhatnūpura: Noun · Case: Cpdkvaṇitam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularupātiṣṭhat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
आगताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle चPart of speech: Conjunction काचिदङ्गनाkācid: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularaṅganā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular दृष्टैवdṛṣṭā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participleeva: Particle सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular एनामुत्फुल्लदृष्टिरुत्थायोपगूढकण्ठश्चenām: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularutphulla: Adjective · Case: Cpddṛṣṭiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularutthāya: Verb · Verb form: Convupagūḍha: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlekaṇṭhaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction तयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular तत्रैवोपाविशत्tatra: Adverbeva: Particleupāviśat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
āgatāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle caPart of speech: Conjunction kācidaṅganākācid: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularaṅganā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular dṛṣṭaivadṛṣṭā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participleeva: Particle saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular enāmutphulladṛṣṭirutthāyopagūḍhakaṇṭhaścaenām: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularutphulla: Adjective · Case: Cpddṛṣṭiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularutthāya: Verb · Verb form: Convupagūḍha: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlekaṇṭhaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction tayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular tatraivopāviśattatra: Adverbeva: Particleupāviśat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
अशंसच्चaśaṃsat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularca: Conjunction सैषाsā: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulareṣā: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular प्राणसमाprāṇa: Noun · Case: Cpdsamā: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular यद्विरहोyad: Pronoun · Case: Cpdvirahaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular दहनPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular इवPart of speech: Particle दहतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular माम्Part of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular
aśaṃsaccaaśaṃsat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularca: Conjunction saiṣāsā: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulareṣā: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular prāṇasamāprāṇa: Noun · Case: Cpdsamā: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular yadvirahoyad: Pronoun · Case: Cpdvirahaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular dahanaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ivaPart of speech: Particle dahatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular māmPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular
इदंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular चPart of speech: Conjunction मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular जीवितमपहरताjīvitam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularapaharatā: Verb · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participle राजपुत्रेणrāja: Noun · Case: Cpdputreṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular मृत्युनेवmṛtyunā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singulariva: Particle निरुष्मतांniruṣma: Adjective · Case: Cpdtām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular नीतःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
idaṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular caPart of speech: Conjunction mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular jīvitamapaharatājīvitam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularapaharatā: Verb · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participle rājaputreṇarāja: Noun · Case: Cpdputreṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular mṛtyunevamṛtyunā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singulariva: Particle niruṣmatāṃniruṣma: Adjective · Case: Cpdtām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular nītaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
नPart of speech: Particle चPart of speech: Conjunction शक्ष्यामिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular राजसूनुरित्यमुष्मिन्rāja: Noun · Case: Cpdsūnuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulariti: Particleamuṣmin: Pronoun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular पापमाचरितुम्pāpam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularācaritum: Verb · Verb form: Infinitive
naPart of speech: Particle caPart of speech: Conjunction śakṣyāmiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular rājasūnurityamuṣminrāja: Noun · Case: Cpdsūnuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulariti: Particleamuṣmin: Pronoun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular pāpamācaritumpāpam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularācaritum: Verb · Verb form: Infinitive
अतोPart of speech: Adverb ऽनयात्मानंanayā: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singularātmānam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular सुदृष्टंsu: Adverbdṛṣṭam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle कारयित्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv त्यक्ष्यामिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular निष्प्रतिक्रियान्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural प्राणान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural इतिPart of speech: Particle
atoPart of speech: Adverb 'nayātmānaṃanayā: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singularātmānam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular sudṛṣṭaṃsu: Adverbdṛṣṭam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle kārayitvāPart of speech: VerbVerb form: Conv tyakṣyāmiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular niṣpratikriyānPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural prāṇānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural itiPart of speech: Particle
साPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular तुPart of speech: Particle पर्यश्रुमुखीparyaśru: Adjective · Case: Cpdmukhā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular समभ्यधात्Part of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: rootPerson: 3Number: Singular माPart of speech: Particle स्मPart of speech: Particle नाथPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular मत्कृतेmad: Pronoun · Case: Cpdkṛte: Adverb ऽध्यवस्यःPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
sāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular tuPart of speech: Particle paryaśrumukhīparyaśru: Adjective · Case: Cpdmukhā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular samabhyadhātPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: rootPerson: 3Number: Singular māPart of speech: Particle smaPart of speech: Particle nāthaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular matkṛtemad: Pronoun · Case: Cpdkṛte: Adverb 'dhyavasyaḥPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
यस्त्वमुत्तमात्yaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartvam: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singularuttamāt: Adjective · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular सार्थवाहाद्Part of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular अर्थदासाद्Part of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular उत्पद्यPart of speech: VerbVerb form: Conv कोशदासPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular इतिPart of speech: Particle गुरुभिरभिहितनामधेयःgurubhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralabhihita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlenāmadheyaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular पुनर्Part of speech: Adverb मदत्यासङ्गाद्mad: Pronoun · Case: Cpdati: Adpositionāsaṅgāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular वेशदासPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular इतिPart of speech: Particle द्विषद्भिःPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle प्रख्यापितोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle ऽसिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular तस्मिंस्त्वय्युपरतेtasmin: Pronoun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singulartvayi: Pronoun · Case: Locative · Number: Singularuparate: Verb · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle यद्यहंyadi: Subordinating conjunctionaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular जीवेयंPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 1Number: Singular नृशंसोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular वेशPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular इतिPart of speech: Particle समर्थयेयंPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 1Number: Singular लोकवादम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
yastvamuttamātyaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartvam: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singularuttamāt: Adjective · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular sārthavāhādPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular arthadāsādPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular utpadyaPart of speech: VerbVerb form: Conv kośadāsaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular itiPart of speech: Particle gurubhirabhihitanāmadheyaḥgurubhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralabhihita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlenāmadheyaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular punarPart of speech: Adverb madatyāsaṅgādmad: Pronoun · Case: Cpdati: Adpositionāsaṅgāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular veśadāsaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular itiPart of speech: Particle dviṣadbhiḥPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle prakhyāpitoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle 'siPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular tasmiṃstvayyuparatetasmin: Pronoun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singulartvayi: Pronoun · Case: Locative · Number: Singularuparate: Verb · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle yadyahaṃyadi: Subordinating conjunctionaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular jīveyaṃPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 1Number: Singular nṛśaṃsoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular veśaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular itiPart of speech: Particle samarthayeyaṃPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 1Number: Singular lokavādamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
अतोPart of speech: Adverb ऽद्यैवadya: Adverbeva: Particle नयPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular मामीप्सितंmām: Pronoun · Case: Accusative · Number: Singularīpsitam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle देशम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular इतिPart of speech: Particle
atoPart of speech: Adverb 'dyaivaadya: Adverbeva: Particle nayaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular māmīpsitaṃmām: Pronoun · Case: Accusative · Number: Singularīpsitam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle deśamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular itiPart of speech: Particle
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular तुPart of speech: Particle मामभ्यधत्तmām: Pronoun · Case: Accusative · Number: Singularabhyadhatta: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular भद्रPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular भवद्दृष्टेषुbhavat: Adjective · Case: Cpddṛṣṭeṣu: Verb · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Plural · Verb form: Participle राष्ट्रेषुPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Plural कतमत्समृद्धंkatamat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularsamṛddham: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle सम्पन्नसस्यंsampanna: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlesasyam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular सत्पुरुषभूयिष्ठंsat: Adjective · Case: Cpdpuruṣa: Noun · Case: Cpdbhūyiṣṭham: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular चPart of speech: Conjunction इतिPart of speech: Particle
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tuPart of speech: Particle māmabhyadhattamām: Pronoun · Case: Accusative · Number: Singularabhyadhatta: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular bhadraPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular bhavaddṛṣṭeṣubhavat: Adjective · Case: Cpddṛṣṭeṣu: Verb · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Plural · Verb form: Participle rāṣṭreṣuPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Plural katamatsamṛddhaṃkatamat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularsamṛddham: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle sampannasasyaṃsampanna: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlesasyam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular satpuruṣabhūyiṣṭhaṃsat: Adjective · Case: Cpdpuruṣa: Noun · Case: Cpdbhūyiṣṭham: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular caPart of speech: Conjunction itiPart of speech: Particle
तमहमीषद्विहस्याब्रवम्tam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singularīṣat: Adverbvihasya: Verb · Verb form: Convabravam: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: them · Person: 1 · Number: Singular भद्रPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular विस्तीर्णेयमर्णवाम्बराvistīrṇā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participleiyam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulararṇava: Noun · Case: Cpdambarā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
tamahamīṣadvihasyābravamtam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singularīṣat: Adverbvihasya: Verb · Verb form: Convabravam: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: them · Person: 1 · Number: Singular bhadraPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular vistīrṇeyamarṇavāmbarāvistīrṇā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participleiyam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulararṇava: Noun · Case: Cpdambarā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
नPart of speech: Particle पर्यन्तोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽस्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular स्थानस्थानेषुsthāna: Noun · Case: Cpdsthāneṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Plural रम्याणांPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural जनपदानाम्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural
naPart of speech: Particle paryantoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'stiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular sthānasthāneṣusthāna: Noun · Case: Cpdsthāneṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Plural ramyāṇāṃPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural janapadānāmPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural
अपितुapi: Particletu: Particle नPart of speech: Particle चेदिहced: Subordinating conjunctioniha: Adverb युवयोःPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Dual सुखनिवासकारणंsukha: Noun · Case: Cpdnivāsa: Noun · Case: Cpdkāraṇam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular कमप्युपायम्kam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularapi: Particleupāyam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular उत्पादयितुंPart of speech: VerbVerb form: Infinitive शक्नुयाम्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 1Number: Singular
apituapi: Particletu: Particle naPart of speech: Particle cedihaced: Subordinating conjunctioniha: Adverb yuvayoḥPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Dual sukhanivāsakāraṇaṃsukha: Noun · Case: Cpdnivāsa: Noun · Case: Cpdkāraṇam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular kamapyupāyamkam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularapi: Particleupāyam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular utpādayituṃPart of speech: VerbVerb form: Infinitive śaknuyāmPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 1Number: Singular
ततोPart of speech: Adverb ऽहमेवaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singulareva: Particle भवेयमध्वदर्शीbhaveyam: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 1 · Number: Singularadhva: Noun · Case: Cpddarśī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
tatoPart of speech: Adverb 'hamevaaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singulareva: Particle bhaveyamadhvadarśībhaveyam: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 1 · Number: Singularadhva: Noun · Case: Cpddarśī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
तावतोदैरतtāvatā: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularudairata: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural रणितानिPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural मणिनूपुराणाम्maṇi: Noun · Case: Cpdnūpurāṇām: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Plural
tāvatodairatatāvatā: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularudairata: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural raṇitāniPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural maṇinūpurāṇāmmaṇi: Noun · Case: Cpdnūpurāṇām: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Plural
अथासौatha: Adverbasau: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular जातसंभ्रमाjāta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlesambhramā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular प्राप्तैवेयंprāptā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participleeva: Particleiyam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular भर्तृदारिकाbhartṛ: Noun · Case: Cpddārikā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular कन्दुकावतीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular कन्दुकक्रीडितेनkanduka: Noun · Case: Cpdkrīḍitena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular देवींPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular विन्ध्यवासिनीमाराधयितुम्vindhyavāsinīm: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularārādhayitum: Verb · Verb form: Infinitive
athāsauatha: Adverbasau: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular jātasaṃbhramājāta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlesambhramā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular prāptaiveyaṃprāptā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participleeva: Particleiyam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular bhartṛdārikābhartṛ: Noun · Case: Cpddārikā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular kandukāvatīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular kandukakrīḍitenakanduka: Noun · Case: Cpdkrīḍitena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular devīṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular vindhyavāsinīmārādhayitumvindhyavāsinīm: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularārādhayitum: Verb · Verb form: Infinitive
अनिषिद्धदर्शनाaniṣiddha: Adjective · Case: Cpddarśanā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular चेयमस्मिन्कन्दुकोत्सवेca: Conjunctioniyam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularasmin: Pronoun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singularkanduka: Noun · Case: Cpdutsave: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular
aniṣiddhadarśanāaniṣiddha: Adjective · Case: Cpddarśanā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular ceyamasminkandukotsaveca: Conjunctioniyam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularasmin: Pronoun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singularkanduka: Noun · Case: Cpdutsave: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular
सफलमस्तुsaphalam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularastu: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 3 · Number: Singular युष्मच्चक्षुःtvad: Pronoun · Case: Cpdcakṣuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
saphalamastusaphalam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularastu: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 3 · Number: Singular yuṣmaccakṣuḥtvad: Pronoun · Case: Cpdcakṣuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular