Dharmalib

Daśakumāracarita

1301–1320 of 2129 verses
2.5.34

गतस्तेgataḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participlete: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singular शापःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular इत्यनुगृहीताiti: Particleanugṛhītā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle सद्यPart of speech: Adverb एवPart of speech: Particle प्रत्यापन्नमहिमाpratyāpanna: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlemahimā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular प्रतिनिवृत्त्यPart of speech: VerbVerb form: Conv दृष्ट्वैवdṛṣṭvā: Verb · Verb form: Conveva: Particle त्वांPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular यथावदभ्यजानाम्yathāvat: Adverbabhyajānām: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singular कथंPart of speech: Adverb मत्सुतmad: Pronoun · Case: Cpdsutaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular एवायंeva: Particleayam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular वत्सस्यार्थपालस्यvatsasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singulararthapālasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular प्राणभूतःprāṇa: Noun · Case: Cpdbhūtaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle सखाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular प्रमतिरितिpramatiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulariti: Particle पापयाPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular मयास्मिन्mayā: Pronoun · Case: Instrumental · Number: Singularasmin: Pronoun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular अज्ञानाद्Part of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular औदासीन्यम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular आचरितम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle

gatastegataḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participlete: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singular śāpaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ityanugṛhītāiti: Particleanugṛhītā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle sadyaPart of speech: Adverb evaPart of speech: Particle pratyāpannamahimāpratyāpanna: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlemahimā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular pratinivṛttyaPart of speech: VerbVerb form: Conv dṛṣṭvaivadṛṣṭvā: Verb · Verb form: Conveva: Particle tvāṃPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular yathāvadabhyajānāmyathāvat: Adverbabhyajānām: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singular kathaṃPart of speech: Adverb matsutamad: Pronoun · Case: Cpdsutaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular evāyaṃeva: Particleayam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular vatsasyārthapālasyavatsasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singulararthapālasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular prāṇabhūtaḥprāṇa: Noun · Case: Cpdbhūtaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle sakhāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular pramatiritipramatiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulariti: Particle pāpayāPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular mayāsminmayā: Pronoun · Case: Instrumental · Number: Singularasmin: Pronoun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular ajñānādPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular audāsīnyamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular ācaritamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle

2.5.35

अपिPart of speech: Particle चायमस्याम्ca: Conjunctionayam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularasyām: Pronoun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singular आसक्तभावःāsakta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlebhāvaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

apiPart of speech: Particle cāyamasyāmca: Conjunctionayam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularasyām: Pronoun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singular āsaktabhāvaḥāsakta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlebhāvaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

2.5.36

कन्याPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular चैनंca: Conjunctionenam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular कामयतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular युवानम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular

kanyāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular cainaṃca: Conjunctionenam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular kāmayatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular yuvānamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular

2.5.37

उभौPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual चेमौca: Conjunctionimau: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual लक्षसुप्तौlakṣa: Noun · Case: Cpdsuptau: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual · Verb form: Participle त्रपयाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular साध्वसेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular वान्योन्यमात्मानंvā: Conjunctionanyonyam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularātmānam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular Part of speech: Particle विवृण्वातेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Dual

ubhauPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual cemauca: Conjunctionimau: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual lakṣasuptaulakṣa: Noun · Case: Cpdsuptau: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual · Verb form: Participle trapayāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular sādhvasenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular vānyonyamātmānaṃvā: Conjunctionanyonyam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularātmānam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular naPart of speech: Particle vivṛṇvātePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Dual

2.5.38

गन्तव्यंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv Part of speech: Conjunction मयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular

gantavyaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv caPart of speech: Conjunction mayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular

2.5.39

कामाघ्रातयाप्यनयाkāma: Noun · Case: Cpdāghrātayā: Verb · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participleapi: Particleanayā: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular कन्ययाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular रहस्यरक्षणायrahasya: Noun · Case: Cpdrakṣaṇāya: Noun · Case: Dative · Gender: Neuter · Number: Singular Part of speech: Particle समाभाषितःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle सखीजनःsakhī: Noun · Case: Cpdjanaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular परिजनोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular वाPart of speech: Conjunction

kāmāghrātayāpyanayākāma: Noun · Case: Cpdāghrātayā: Verb · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participleapi: Particleanayā: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular kanyayāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular rahasyarakṣaṇāyarahasya: Noun · Case: Cpdrakṣaṇāya: Noun · Case: Dative · Gender: Neuter · Number: Singular naPart of speech: Particle samābhāṣitaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle sakhījanaḥsakhī: Noun · Case: Cpdjanaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular parijanoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular Part of speech: Conjunction

2.5.40

नयामिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular तावत्कुमारम्tāvat: Adverbkumāram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular

nayāmiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular tāvatkumāramtāvat: Adverbkumāram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular

2.5.41

पुनरपीममर्थंpunar: Adverbapi: Particleimam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular लब्धलक्षोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular यथोपपन्नैरुपायैःyathā: Particleupapannaiḥ: Verb · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participleupāyaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural साधयिष्यतिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular इतिPart of speech: Particle मत्प्रभावप्रस्वापितंmad: Pronoun · Case: Cpdprabhāva: Noun · Case: Cpdprasvāpitam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle भवन्तमेतदेवbhavantam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularetat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singulareva: Particle पत्रशयनंpattra: Noun · Case: Cpdśayanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular प्रत्यनैषम्Part of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: sPerson: 1Number: Singular

punarapīmamarthaṃpunar: Adverbapi: Particleimam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular labdhalakṣoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular yathopapannairupāyaiḥyathā: Particleupapannaiḥ: Verb · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participleupāyaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural sādhayiṣyatiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular itiPart of speech: Particle matprabhāvaprasvāpitaṃmad: Pronoun · Case: Cpdprabhāva: Noun · Case: Cpdprasvāpitam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle bhavantametadevabhavantam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularetat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singulareva: Particle patraśayanaṃpattra: Noun · Case: Cpdśayanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular pratyanaiṣamPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: sPerson: 1Number: Singular

2.5.42

एवमिदंevam: Adverbidam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular वृत्तम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle

evamidaṃevam: Adverbidam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular vṛttamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle

2.5.43

एषाPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular चाहंca: Conjunctionaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular पितुस्तेpituḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularte: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singular पादमूलंpāda: Noun · Case: Cpdmūlam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular प्रत्युपसर्पेयम्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 1Number: Singular इतिPart of speech: Particle प्राञ्जलिंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular मांPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular भूयोभूयःbhūyas: Adverbbhūyas: Adverb परिष्वज्यPart of speech: VerbVerb form: Conv शिरस्युपाघ्रायśirasi: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singularupāghrāya: Verb · Verb form: Conv कपोलयोश्Part of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Dual चुम्बित्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv स्नेहविह्वलागतासीत्sneha: Noun · Case: Cpdvihvalā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularāgatā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participleāsīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular

eṣāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular cāhaṃca: Conjunctionaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular pitustepituḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularte: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singular pādamūlaṃpāda: Noun · Case: Cpdmūlam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular pratyupasarpeyamPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 1Number: Singular itiPart of speech: Particle prāñjaliṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular māṃPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular bhūyobhūyaḥbhūyas: Adverbbhūyas: Adverb pariṣvajyaPart of speech: VerbVerb form: Conv śirasyupāghrāyaśirasi: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singularupāghrāya: Verb · Verb form: Conv kapolayośPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Dual cumbitvāPart of speech: VerbVerb form: Conv snehavihvalāgatāsītsneha: Noun · Case: Cpdvihvalā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularāgatā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participleāsīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular

2.5.44

अहंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular Part of speech: Conjunction पञ्चबाणवश्यःpañcabāṇa: Noun · Case: Cpdvaśyaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular श्रावस्तीम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular अभ्यवर्तिषिPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: isPerson: 1Number: Singular

ahaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular caPart of speech: Conjunction pañcabāṇavaśyaḥpañcabāṇa: Noun · Case: Cpdvaśyaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular śrāvastīmPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular abhyavartiṣiPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: isPerson: 1Number: Singular

2.5.45

मार्गेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular Part of speech: Conjunction महतिPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular निगमेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular नैगमानांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural ताम्रचूडयुद्धकोलाहलोtāmracūḍa: Noun · Case: Cpdyuddha: Noun · Case: Cpdkolāhalaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular महानासीत्mahān: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularāsīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular

mārgePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction mahatiPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular nigamePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular naigamānāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural tāmracūḍayuddhakolāhalotāmracūḍa: Noun · Case: Cpdyuddha: Noun · Case: Cpdkolāhalaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular mahānāsītmahān: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularāsīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular

2.5.46

अहंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular Part of speech: Conjunction तत्रPart of speech: Adverb संनिहितःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle किंचिद्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular अस्मेषिPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: sPerson: 1Number: Singular

ahaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular caPart of speech: Conjunction tatraPart of speech: Adverb saṃnihitaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle kiṃcidPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular asmeṣiPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: sPerson: 1Number: Singular

2.5.47

संनिधिनिषण्णस्तुsaṃnidhi: Noun · Case: Cpdniṣaṇṇaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participletu: Particle मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular वृद्धविटःvṛddha: Adjective · Case: Cpdviṭaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular कोPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽपिPart of speech: Particle ब्राह्मणःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular शनकैःPart of speech: Adverb स्मितहेतुम्smita: Noun · Case: Cpdhetum: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular अपृच्छत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

saṃnidhiniṣaṇṇastusaṃnidhi: Noun · Case: Cpdniṣaṇṇaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participletu: Particle mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular vṛddhaviṭaḥvṛddha: Adjective · Case: Cpdviṭaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular koPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'piPart of speech: Particle brāhmaṇaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular śanakaiḥPart of speech: Adverb smitahetumsmita: Noun · Case: Cpdhetum: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular apṛcchatPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

2.5.48

अब्रवंPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: themPerson: 1Number: Singular Part of speech: Conjunction कथमिवkatham: Adverbiva: Particle नारिकेलजातेःnārikela: Noun · Case: Cpdjāteḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular प्राच्यवाटकुक्कुटस्यprācya: Adjective · Case: Cpdvāṭa: Noun · Case: Cpdkukkuṭasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular प्रतीच्यवाटःpratīcya: Adjective · Case: Cpdvāṭaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular पुरुषैर्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural असमीक्ष्यa: Particlesamīkṣya: Verb · Verb form: Conv बलाकाजातिस्ताम्रचूडोbalākā: Noun · Case: Cpdjātiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartāmracūḍaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular बलप्रमाणाधिकस्यैवंbala: Noun · Case: Cpdpramāṇa: Noun · Case: Cpdadhikasya: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularevam: Adverb प्रतिविसृष्टःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle इतिPart of speech: Particle

abravaṃPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: themPerson: 1Number: Singular caPart of speech: Conjunction kathamivakatham: Adverbiva: Particle nārikelajāteḥnārikela: Noun · Case: Cpdjāteḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular prācyavāṭakukkuṭasyaprācya: Adjective · Case: Cpdvāṭa: Noun · Case: Cpdkukkuṭasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular pratīcyavāṭaḥpratīcya: Adjective · Case: Cpdvāṭaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular puruṣairPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural asamīkṣyaa: Particlesamīkṣya: Verb · Verb form: Conv balākājātistāmracūḍobalākā: Noun · Case: Cpdjātiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartāmracūḍaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular balapramāṇādhikasyaivaṃbala: Noun · Case: Cpdpramāṇa: Noun · Case: Cpdadhikasya: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularevam: Adverb prativisṛṣṭaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle itiPart of speech: Particle

2.5.49

सोPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽपिPart of speech: Particle तज्ज्ञःtad: Pronoun · Case: Cpdjñaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular किमज्ञैरेभिर्व्युत्पादितैःkim: Adverbajñaiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralebhiḥ: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralvyutpāditaiḥ: Verb · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle

soPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'piPart of speech: Particle tajjñaḥtad: Pronoun · Case: Cpdjñaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular kimajñairebhirvyutpāditaiḥkim: Adverbajñaiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralebhiḥ: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralvyutpāditaiḥ: Verb · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle

2.5.50

तूष्णीमास्स्वtūṣṇīm: Adverbāssva: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singular इत्युपहस्तिकायास्ताम्बूलंiti: Particleupahastikāyāḥ: Noun · Case: Ablative · Gender: Feminine · Number: Singulartāmbūlam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular कर्पूरसहितमुद्धृत्यkarpūra: Noun · Case: Cpdsahitam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularuddhṛtya: Verb · Verb form: Conv मह्यंPart of speech: PronounCase: DativeNumber: Singular दत्त्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv चित्राःPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural कथाःPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural कथयन्क्षणमतिष्ठत्kathayan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participlekṣaṇam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularatiṣṭhat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular

tūṣṇīmāssvatūṣṇīm: Adverbāssva: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singular ityupahastikāyāstāmbūlaṃiti: Particleupahastikāyāḥ: Noun · Case: Ablative · Gender: Feminine · Number: Singulartāmbūlam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular karpūrasahitamuddhṛtyakarpūra: Noun · Case: Cpdsahitam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularuddhṛtya: Verb · Verb form: Conv mahyaṃPart of speech: PronounCase: DativeNumber: Singular dattvāPart of speech: VerbVerb form: Conv citrāḥPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural kathāḥPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural kathayankṣaṇamatiṣṭhatkathayan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participlekṣaṇam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularatiṣṭhat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular

2.5.51

प्रायुध्यतPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular चातिसंरब्धम्ca: Conjunctionati: Adpositionsaṃrabdham: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle अनुप्रहारप्रवृत्तस्वपक्षमुक्तकण्ठीरवरवंanuprahāra: Noun · Case: Cpdpravṛtta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlesva: Adjective · Case: Cpdpakṣa: Noun · Case: Cpdmukta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlekaṇṭhīrava: Noun · Case: Cpdravam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular विहङ्गमद्वयम्vihaṃgama: Noun · Case: Cpddvayam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular

prāyudhyataPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular cātisaṃrabdhamca: Conjunctionati: Adpositionsaṃrabdham: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle anuprahārapravṛttasvapakṣamuktakaṇṭhīravaravaṃanuprahāra: Noun · Case: Cpdpravṛtta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlesva: Adjective · Case: Cpdpakṣa: Noun · Case: Cpdmukta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlekaṇṭhīrava: Noun · Case: Cpdravam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular vihaṅgamadvayamvihaṃgama: Noun · Case: Cpddvayam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular

2.5.52

जितश्चासौjitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participleca: Conjunctionasau: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular प्रतीच्यवाटकुक्कुटःpratīcya: Adjective · Case: Cpdvāṭa: Noun · Case: Cpdkukkuṭaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

jitaścāsaujitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participleca: Conjunctionasau: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular pratīcyavāṭakukkuṭaḥpratīcya: Adjective · Case: Cpdvāṭa: Noun · Case: Cpdkukkuṭaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

2.5.53

सोPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽपिPart of speech: Particle विटःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular स्ववाटकुक्कुटविजयहृष्टःsva: Adjective · Case: Cpdvāṭa: Noun · Case: Cpdkukkuṭa: Noun · Case: Cpdvijaya: Noun · Case: Cpdhṛṣṭaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle मयिPart of speech: PronounCase: LocativeNumber: Singular वयोविरुद्धंvayas: Noun · Case: Cpdviruddham: Verb · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle सख्यमुपेत्यsakhyam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularupetya: Verb · Verb form: Conv तदहरेवtat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularahar: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singulareva: Particle स्वगृहेsva: Adjective · Case: Cpdgṛhe: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular स्नानभोजनादिsnāna: Noun · Case: Cpdbhojana: Noun · Case: Cpdādi: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular कारयित्वोत्तरेद्युःkārayitvā: Verb · Verb form: Convuttaredyus: Adverb श्रावस्तींPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular प्रतिPart of speech: Adposition यान्तंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle मामनुगम्यmām: Pronoun · Case: Accusative · Number: Singularanugamya: Verb · Verb form: Conv स्मर्तव्योPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Gdv ऽस्मिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular सत्यर्थेsati: Verb · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participlearthe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular इतिPart of speech: Particle मित्रवद्विसृज्यmitra: Noun · Case: Cpdvat: Adverbvisṛjya: Verb · Verb form: Conv प्रत्ययासीत्Part of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: sPerson: 3Number: Singular

soPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'piPart of speech: Particle viṭaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular svavāṭakukkuṭavijayahṛṣṭaḥsva: Adjective · Case: Cpdvāṭa: Noun · Case: Cpdkukkuṭa: Noun · Case: Cpdvijaya: Noun · Case: Cpdhṛṣṭaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle mayiPart of speech: PronounCase: LocativeNumber: Singular vayoviruddhaṃvayas: Noun · Case: Cpdviruddham: Verb · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle sakhyamupetyasakhyam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularupetya: Verb · Verb form: Conv tadaharevatat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularahar: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singulareva: Particle svagṛhesva: Adjective · Case: Cpdgṛhe: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular snānabhojanādisnāna: Noun · Case: Cpdbhojana: Noun · Case: Cpdādi: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular kārayitvottaredyuḥkārayitvā: Verb · Verb form: Convuttaredyus: Adverb śrāvastīṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular pratiPart of speech: Adposition yāntaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle māmanugamyamām: Pronoun · Case: Accusative · Number: Singularanugamya: Verb · Verb form: Conv smartavyoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Gdv 'smiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular satyarthesati: Verb · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participlearthe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular itiPart of speech: Particle mitravadvisṛjyamitra: Noun · Case: Cpdvat: Adverbvisṛjya: Verb · Verb form: Conv pratyayāsītPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: sPerson: 3Number: Singular

A project by designLab at Bodha.