Dharmalib

Daśakumāracarita

1161–1180 of 2129 verses
2.4.73

साPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular त्व्Part of speech: Particle अवादीत्Part of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: isPerson: 3Number: Singular भद्रेPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular स्मरसिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular किमद्याप्यायथातथ्येनkim: Adverbadya: Adverbapi: Particleāyathātathyena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular किंचिन्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular मयोक्तपूर्वम्mayā: Pronoun · Case: Instrumental · Number: Singularukta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlepūrvam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular

Part of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular tvPart of speech: Particle avādītPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: isPerson: 3Number: Singular bhadrePart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular smarasiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular kimadyāpyāyathātathyenakim: Adverbadya: Adverbapi: Particleāyathātathyena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular kiṃcinPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular mayoktapūrvammayā: Pronoun · Case: Instrumental · Number: Singularukta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlepūrvam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular

2.4.74

सखीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular तारावलीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular सपत्नीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular Part of speech: Conjunction किमपिkim: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularapi: Particle कलुषिताशयाkaluṣita: Adjective · Case: Cpdāśayā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular रहसिPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular भर्त्राPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular मद्गोत्रापदिष्टाmad: Pronoun · Case: Cpdgotra: Noun · Case: Cpdapadiṣṭā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle प्रणयमप्युपेक्ष्यpraṇayam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularapi: Particleupekṣya: Verb · Verb form: Conv प्रणम्यमानाप्य्praṇamyamānā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participle · Voice: Passiveapi: Particle अस्माभिर्Part of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Plural उपोढमत्सराupoḍha: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlematsarā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular प्रावसत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

sakhīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular tārāvalīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular sapatnīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction kimapikim: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularapi: Particle kaluṣitāśayākaluṣita: Adjective · Case: Cpdāśayā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular rahasiPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular bhartrāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular madgotrāpadiṣṭāmad: Pronoun · Case: Cpdgotra: Noun · Case: Cpdapadiṣṭā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle praṇayamapyupekṣyapraṇayam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularapi: Particleupekṣya: Verb · Verb form: Conv praṇamyamānāpypraṇamyamānā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participle · Voice: Passiveapi: Particle asmābhirPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Plural upoḍhamatsarāupoḍha: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlematsarā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular prāvasatPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

2.4.75

अवसीदतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular Part of speech: Conjunction नःPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Plural पतिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

avasīdatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular caPart of speech: Conjunction naḥPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Plural patiḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

2.4.76

अतोPart of speech: Adverb मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular दौर्मनस्यम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular इतिPart of speech: Particle

atoPart of speech: Adverb mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular daurmanasyamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular itiPart of speech: Particle

2.4.77

तत्प्रायेणैकान्तेtad: Pronoun · Case: Cpdprāyeṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularekānte: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular सुलक्षणयाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular कान्तायPart of speech: AdjectiveCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular कथितम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle

tatprāyeṇaikāntetad: Pronoun · Case: Cpdprāyeṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularekānte: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular sulakṣaṇayāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular kāntāyaPart of speech: AdjectiveCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular kathitamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle

2.4.78

अथासौatha: Adverbasau: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular निर्भयोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽद्यPart of speech: Adverb प्रियतमाविरहपाण्डुभिर्priyatamā: Noun · Case: Cpdviraha: Noun · Case: Cpdpāṇḍuṣu: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural अवयवैर्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural धैर्यस्तम्भिताश्रुपर्याकुलेनdhairya: Noun · Case: Cpdstambhita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleaśru: Noun · Case: Cpdparyākuleṇa: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular चक्षुषोष्मश्वासशोषिताभिर्cakṣuṣā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularūṣma: Noun · Case: Cpdśvāsa: Noun · Case: Cpdśoṣitābhiḥ: Verb · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Plural · Verb form: Participle इवानतिपेशलाभिर्iva: Particleānati: Noun · Case: Cpdpeśalābhiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Plural वाग्भिर्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Plural वियोगंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular दर्शयन्तम्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle कथमपिkatham: Adverbapi: Particle राजकुलेrāja: Noun · Case: Cpdkule: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular कार्याणिPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural कारयन्तम्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle पूर्वसंकेतितैःpūrva: Pronoun · Case: Cpdsaṃketitaiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural पुरुषैर्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural अभिग्राह्याबन्धयत्abhigrāhya: Verb · Verb form: Convabandhayat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular

athāsauatha: Adverbasau: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular nirbhayoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'dyaPart of speech: Adverb priyatamāvirahapāṇḍubhirpriyatamā: Noun · Case: Cpdviraha: Noun · Case: Cpdpāṇḍuṣu: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural avayavairPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural dhairyastambhitāśruparyākulenadhairya: Noun · Case: Cpdstambhita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleaśru: Noun · Case: Cpdparyākuleṇa: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular cakṣuṣoṣmaśvāsaśoṣitābhircakṣuṣā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularūṣma: Noun · Case: Cpdśvāsa: Noun · Case: Cpdśoṣitābhiḥ: Verb · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Plural · Verb form: Participle ivānatipeśalābhiriva: Particleānati: Noun · Case: Cpdpeśalābhiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Plural vāgbhirPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Plural viyogaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular darśayantamPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle kathamapikatham: Adverbapi: Particle rājakulerāja: Noun · Case: Cpdkule: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular kāryāṇiPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural kārayantamPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle pūrvasaṃketitaiḥpūrva: Pronoun · Case: Cpdsaṃketitaiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural puruṣairPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural abhigrāhyābandhayatabhigrāhya: Verb · Verb form: Convabandhayat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular

2.4.79

तस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular किलPart of speech: Particle स्थानेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular स्थानेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular दोषान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural उद्घोष्यPart of speech: VerbVerb form: Conv तथोद्धरणीयेtathā: Adverbuddharaṇīye: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Dual · Verb form: Gdv चक्षुषीPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Dual यथाPart of speech: Particle तन्मूलमेवास्यtad: Pronoun · Case: Cpdmūlam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulareva: Particleasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular मरणंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular भवेत्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular इतिPart of speech: Particle

tasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular kilaPart of speech: Particle sthānePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular sthānePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular doṣānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural udghoṣyaPart of speech: VerbVerb form: Conv tathoddharaṇīyetathā: Adverbuddharaṇīye: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Dual · Verb form: Gdv cakṣuṣīPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Dual yathāPart of speech: Particle tanmūlamevāsyatad: Pronoun · Case: Cpdmūlam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulareva: Particleasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular maraṇaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular bhavetPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular itiPart of speech: Particle

2.4.80

अतोPart of speech: Adverb ऽत्रैकान्तेatra: Adverbekānte: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular यथेष्टमश्रुyatheṣṭam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularaśru: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular मुक्त्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv तस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular साधोःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular पुरःPart of speech: Adverb प्राणान्मोक्तुकामोprāṇān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralmoktu: Noun · Case: Cpdkāmaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular बध्नामिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular परिकरम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular इतिPart of speech: Particle

atoPart of speech: Adverb 'traikānteatra: Adverbekānte: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular yatheṣṭamaśruyatheṣṭam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularaśru: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular muktvāPart of speech: VerbVerb form: Conv tasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular sādhoḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular puraḥPart of speech: Adverb prāṇānmoktukāmoprāṇān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralmoktu: Noun · Case: Cpdkāmaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular badhnāmiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular parikaramPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular itiPart of speech: Particle

2.4.81

मयापिmayā: Pronoun · Case: Instrumental · Number: Singularapi: Particle तत्पितृव्यसनमाकर्ण्यtad: Pronoun · Case: Cpdpitṛ: Noun · Case: Cpdvyasanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularākarṇya: Verb · Verb form: Conv पर्यश्रुणाPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular सोPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽभिहितःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle सौम्यPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular किंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular तवPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular गोपायित्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv

mayāpimayā: Pronoun · Case: Instrumental · Number: Singularapi: Particle tatpitṛvyasanamākarṇyatad: Pronoun · Case: Cpdpitṛ: Noun · Case: Cpdvyasanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularākarṇya: Verb · Verb form: Conv paryaśruṇāPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular soPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'bhihitaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle saumyaPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular kiṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular tavaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular gopāyitvāPart of speech: VerbVerb form: Conv

2.4.82

यस्तस्यyaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular सुतोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular यक्षकन्ययाyakṣa: Noun · Case: Cpdkanyayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular देवस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular राजवाहनस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular पादशुश्रूषार्थंpāda: Noun · Case: Cpdśuśrūṣā: Noun · Case: Cpdartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular देव्याPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular वसुमत्याPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular हस्तन्यासःhasta: Noun · Case: Cpdnyāsaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular कृतःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle सोPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽहमस्मिaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singularasmi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singular

yastasyayaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular sutoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular yakṣakanyayāyakṣa: Noun · Case: Cpdkanyayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular devasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular rājavāhanasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular pādaśuśrūṣārthaṃpāda: Noun · Case: Cpdśuśrūṣā: Noun · Case: Cpdartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular devyāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular vasumatyāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular hastanyāsaḥhasta: Noun · Case: Cpdnyāsaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular kṛtaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle soPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'hamasmiaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singularasmi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singular

2.4.83

शक्ष्यामिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular सहस्रमपिsahasram: Numeral · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularapi: Particle सुभटानामुदायुधानांsu: Adverbbhaṭānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Pluraludāyudhānām: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural हत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv पितरंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular मोचयितुम्Part of speech: VerbVerb form: Infinitive

śakṣyāmiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular sahasramapisahasram: Numeral · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularapi: Particle subhaṭānāmudāyudhānāṃsu: Adverbbhaṭānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Pluraludāyudhānām: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural hatvāPart of speech: VerbVerb form: Conv pitaraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular mocayitumPart of speech: VerbVerb form: Infinitive

2.4.84

अपिPart of speech: Particle तुPart of speech: Particle संकुलेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular यदिPart of speech: Subordinating conjunction कश्चित्पातयेत्तदङ्गेkaścid: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularpātayet: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singulartad: Pronoun · Case: Cpdaṅge: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular शस्त्रिकांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular सर्वPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular एवPart of speech: Particle मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular यत्नोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular भस्मानिPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural हुतमिवhutam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulariva: Particle भवेत्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular इतिPart of speech: Particle

apiPart of speech: Particle tuPart of speech: Particle saṃkulePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular yadiPart of speech: Subordinating conjunction kaścitpātayettadaṅgekaścid: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularpātayet: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singulartad: Pronoun · Case: Cpdaṅge: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular śastrikāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular sarvaPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular evaPart of speech: Particle mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular yatnoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular bhasmāniPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural hutamivahutam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulariva: Particle bhavetPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular itiPart of speech: Particle

2.4.85

अनवसितवचनanavasita: Adjective · Case: Cpdvacane: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular एवPart of speech: Particle मयिPart of speech: PronounCase: LocativeNumber: Singular महानाशीविषःmahān: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularāśīviṣaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular प्राकाररन्ध्रेणोदैरयच्छिरःprākāra: Noun · Case: Cpdrandhreṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularudairayat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularśiraḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular

anavasitavacanaanavasita: Adjective · Case: Cpdvacane: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular evaPart of speech: Particle mayiPart of speech: PronounCase: LocativeNumber: Singular mahānāśīviṣaḥmahān: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularāśīviṣaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular prākārarandhreṇodairayacchiraḥprākāra: Noun · Case: Cpdrandhreṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularudairayat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularśiraḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular

2.4.86

तमहंtam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular मन्त्रौषधबलेनाभिगृह्यmantra: Noun · Case: Cpdauṣadha: Noun · Case: Cpdbalena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularabhigṛhya: Verb · Verb form: Conv पूर्णभद्रमब्रवम्pūrṇabhadram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularabravam: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: them · Person: 1 · Number: Singular भद्रPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular सिद्धंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle नःPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Plural समीहितम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular

tamahaṃtam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular mantrauṣadhabalenābhigṛhyamantra: Noun · Case: Cpdauṣadha: Noun · Case: Cpdbalena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularabhigṛhya: Verb · Verb form: Conv pūrṇabhadramabravampūrṇabhadram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularabravam: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: them · Person: 1 · Number: Singular bhadraPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular siddhaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle naḥPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Plural samīhitamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular

2.4.87

अनेनPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular तातमलक्ष्यमाणःtātam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularalakṣyamāṇaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular संकुलेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular यदृच्छयाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular पतितेनPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle नामPart of speech: Adverb दंशयित्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv तथाPart of speech: Adverb विषंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular स्तम्भयेयंPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 1Number: Singular यथाPart of speech: Particle मृतPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle इत्युदास्यतेiti: Particleudāsyate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singular

anenaPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular tātamalakṣyamāṇaḥtātam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularalakṣyamāṇaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular saṃkulePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular yadṛcchayāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular patitenaPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle nāmaPart of speech: Adverb daṃśayitvāPart of speech: VerbVerb form: Conv tathāPart of speech: Adverb viṣaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular stambhayeyaṃPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 1Number: Singular yathāPart of speech: Particle mṛtaPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle ityudāsyateiti: Particleudāsyate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singular

2.4.88

त्वयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular तुPart of speech: Particle मुक्तसाध्वसेनmukta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlesādhvasena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular माताPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular बोधयितव्याPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Gdv याPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular यक्ष्याPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular वनेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular देव्याPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular वसुमत्याPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular हस्तार्पितोhasta: Noun · Case: Cpdarpitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle युष्मत्सूनुःtvad: Pronoun · Case: Cpdsūnuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular सोPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽनुप्राप्तःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle पितुरवस्थांpituḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularavasthām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular मदुपलभ्यmat: Pronoun · Case: Ablative · Number: Singularupalabhya: Verb · Verb form: Conv बुद्धिबलाद्buddhi: Noun · Case: Cpdbalāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular इत्थम्Part of speech: Adverb आचरिष्यतिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

tvayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular tuPart of speech: Particle muktasādhvasenamukta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlesādhvasena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular mātāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular bodhayitavyāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Gdv Part of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular yakṣyāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular vanePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular devyāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular vasumatyāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular hastārpitohasta: Noun · Case: Cpdarpitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle yuṣmatsūnuḥtvad: Pronoun · Case: Cpdsūnuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular soPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'nuprāptaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle pituravasthāṃpituḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularavasthām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular madupalabhyamat: Pronoun · Case: Ablative · Number: Singularupalabhya: Verb · Verb form: Conv buddhibalādbuddhi: Noun · Case: Cpdbalāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular itthamPart of speech: Adverb ācariṣyatiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

2.4.89

त्वयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular तुPart of speech: Particle मुक्तत्रासयाmukta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participletrāsayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular राज्ञेPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular प्रेषणीयम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv एषPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular खलुPart of speech: Particle क्षात्रधर्मोkṣātra: Adjective · Case: Cpddharmaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular यद्Part of speech: Subordinating conjunction बन्धुर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular अबन्धुर्वाabandhuḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularvā: Conjunction दुष्टःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular निरपेक्षंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular निर्ग्राह्यPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Gdv इतिPart of speech: Particle

tvayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular tuPart of speech: Particle muktatrāsayāmukta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participletrāsayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular rājñePart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular preṣaṇīyamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv eṣaPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular khaluPart of speech: Particle kṣātradharmokṣātra: Adjective · Case: Cpddharmaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular yadPart of speech: Subordinating conjunction bandhurPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular abandhurvāabandhuḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularvā: Conjunction duṣṭaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular nirapekṣaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular nirgrāhyaPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Gdv itiPart of speech: Particle

2.4.90

स्त्रीधर्मश्चैषstrī: Noun · Case: Cpddharmaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunctioneṣa: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular यददुष्टस्यyat: Subordinating conjunctionaduṣṭasya: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular दुष्टस्यPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle वाPart of speech: Conjunction भर्तुर्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular गतिर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular गन्तव्येतिgantavyā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Gdviti: Particle

strīdharmaścaiṣastrī: Noun · Case: Cpddharmaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunctioneṣa: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular yadaduṣṭasyayat: Subordinating conjunctionaduṣṭasya: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular duṣṭasyaPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle Part of speech: Conjunction bharturPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular gatirPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular gantavyetigantavyā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Gdviti: Particle

2.4.91

तदहममुनैवtat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singularamunā: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singulareva: Particle सहPart of speech: Adverb चिताग्निमारोक्ष्यामिcitā: Noun · Case: Cpdagnim: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularārokṣyāmi: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singular

tadahamamunaivatat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singularamunā: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singulareva: Particle sahaPart of speech: Adverb citāgnimārokṣyāmicitā: Noun · Case: Cpdagnim: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularārokṣyāmi: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singular

2.4.92

युवतिजनानुकूलःyuvati: Noun · Case: Cpdjana: Noun · Case: Cpdanukūlaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular पश्चिमोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular विधिरनुज्ञातव्यःvidhiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularanujñātavyaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Gdv इतिPart of speech: Particle

yuvatijanānukūlaḥyuvati: Noun · Case: Cpdjana: Noun · Case: Cpdanukūlaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular paścimoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vidhiranujñātavyaḥvidhiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularanujñātavyaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Gdv itiPart of speech: Particle

A project by designLab at Bodha.