Dharmalib

Daśakumāracarita

901–920 of 2129 verses
2.3.32

मांPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular तुPart of speech: Particle Part of speech: Particle कश्चिद्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular इहत्यPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ईदृक्तयाīdṛś: Adjective · Case: Cpdtayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular जनोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular जानातिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

māṃPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular tuPart of speech: Particle naPart of speech: Particle kaścidPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ihatyaPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular īdṛktayāīdṛś: Adjective · Case: Cpdtayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular janoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular jānātiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

2.3.33

पितरावपिpitarau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dualapi: Particle तावन्मांtāvat: Adverbmām: Pronoun · Case: Accusative · Number: Singular Part of speech: Particle संविदातेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Dual किमुतेतरेkim: Adverbuta: Conjunctionitare: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural तमेनमर्थमुपायेनtam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularenam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularupāyena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular साधयिष्यामिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular इत्यगादिषम्iti: Particleagādiṣam: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: is · Person: 1 · Number: Singular

pitarāvapipitarau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dualapi: Particle tāvanmāṃtāvat: Adverbmām: Pronoun · Case: Accusative · Number: Singular naPart of speech: Particle saṃvidātePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Dual kimutetarekim: Adverbuta: Conjunctionitare: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural tamenamarthamupāyenatam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularenam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularupāyena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular sādhayiṣyāmiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular ityagādiṣamiti: Particleagādiṣam: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: is · Person: 1 · Number: Singular

2.3.34

साPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular तुPart of speech: Particle हर्षनिर्भरनिपीडिताharṣa: Noun · Case: Cpdnirbhara: Adjective · Case: Cpdnipīḍitā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle चिरंPart of speech: Adverb प्ररुद्यPart of speech: VerbVerb form: Conv बहुPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular विलप्यPart of speech: VerbVerb form: Conv शान्ताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle पुनःPart of speech: Adverb स्वमात्राsva: Adjective · Case: Cpdmātrā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular राजान्तःपुरवृत्तान्ताख्यानेrāja: Noun · Case: Cpdantaḥpura: Noun · Case: Cpdvṛttānta: Noun · Case: Cpdākhyāne: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular न्ययुज्यतPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular

Part of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular tuPart of speech: Particle harṣanirbharanipīḍitāharṣa: Noun · Case: Cpdnirbhara: Adjective · Case: Cpdnipīḍitā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle ciraṃPart of speech: Adverb prarudyaPart of speech: VerbVerb form: Conv bahuPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular vilapyaPart of speech: VerbVerb form: Conv śāntāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle punaḥPart of speech: Adverb svamātrāsva: Adjective · Case: Cpdmātrā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular rājāntaḥpuravṛttāntākhyānerāja: Noun · Case: Cpdantaḥpura: Noun · Case: Cpdvṛttānta: Noun · Case: Cpdākhyāne: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular nyayujyataPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular

2.3.35

उक्तंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle Part of speech: Conjunction तयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular कुमारPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular कामरूपेश्वरस्यkāmarūpa: Noun · Case: Cpdīśvarasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular कलिन्दवर्मनाम्नःkalindavarma: Noun · Case: Cpdnāmnaḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular कन्याPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular कल्पसुन्दरीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular कलासुPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Plural रूपेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular चाप्सरसोca: Conjunctionapsarasaḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Plural ऽप्यतिक्रान्ताapi: Particleatikrāntā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle पतिमभिभूयpatim: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularabhibhūya: Verb · Verb form: Conv वर्ततेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

uktaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle caPart of speech: Conjunction tayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular kumāraPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular kāmarūpeśvarasyakāmarūpa: Noun · Case: Cpdīśvarasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular kalindavarmanāmnaḥkalindavarma: Noun · Case: Cpdnāmnaḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular kanyāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular kalpasundarīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular kalāsuPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Plural rūpePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular cāpsarasoca: Conjunctionapsarasaḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Plural 'pyatikrāntāapi: Particleatikrāntā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle patimabhibhūyapatim: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularabhibhūya: Verb · Verb form: Conv vartatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

2.3.36

तदेकवल्लभःtad: Pronoun · Case: Cpdeka: Numeral · Case: Cpdvallabhaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular तुPart of speech: Particle बह्ववरोधोbahu: Adjective · Case: Cpdavarodhaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ऽपिPart of speech: Particle विकटवर्माPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular इतिPart of speech: Particle

tadekavallabhaḥtad: Pronoun · Case: Cpdeka: Numeral · Case: Cpdvallabhaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tuPart of speech: Particle bahvavarodhobahu: Adjective · Case: Cpdavarodhaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular 'piPart of speech: Particle vikaṭavarmāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular itiPart of speech: Particle

2.3.37

तामवोचम्tām: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularavocam: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: them · Person: 1 · Number: Singular उपसर्पैनांupasarpa: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singularenām: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular मत्प्रयुक्तैर्गन्धमाल्यैःmad: Pronoun · Case: Cpdprayuktaiḥ: Verb · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural · Verb form: Participlegandha: Noun · Case: Cpdmālyaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural

tāmavocamtām: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularavocam: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: them · Person: 1 · Number: Singular upasarpaināṃupasarpa: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singularenām: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular matprayuktairgandhamālyaiḥmad: Pronoun · Case: Cpdprayuktaiḥ: Verb · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural · Verb form: Participlegandha: Noun · Case: Cpdmālyaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural

2.3.38

उपजनयPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular चासमानदोषनिन्दादिनाca: Conjunctionasamāna: Adjective · Case: Cpddoṣa: Noun · Case: Cpdnindā: Noun · Case: Cpdādinā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular स्वभर्तरिsva: Adjective · Case: Cpdbhartri: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular द्वेषम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular

upajanayaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular cāsamānadoṣanindādināca: Conjunctionasamāna: Adjective · Case: Cpddoṣa: Noun · Case: Cpdnindā: Noun · Case: Cpdādinā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular svabhartarisva: Adjective · Case: Cpdbhartri: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular dveṣamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular

2.3.39

अनुरूपभर्तृगामिनीनांanurūpa: Adjective · Case: Cpdbhartṛ: Noun · Case: Cpd_: Adjective · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Plural Part of speech: Conjunction वासवदत्तादीनांvāsavadattā: Noun · Case: Cpdādīnām: Noun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Plural वर्णनेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular ग्राहयानुशयम्grāhaya: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singularanuśayam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular

anurūpabhartṛgāminīnāṃanurūpa: Adjective · Case: Cpdbhartṛ: Noun · Case: Cpd_: Adjective · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Plural caPart of speech: Conjunction vāsavadattādīnāṃvāsavadattā: Noun · Case: Cpdādīnām: Noun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Plural varṇanenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular grāhayānuśayamgrāhaya: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singularanuśayam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular

2.3.40

अवरोधनान्तरेषुavarodhana: Noun · Case: Cpdantareṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Plural Part of speech: Conjunction राज्ञोPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular विलसितानिPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural सुगूढान्यपिsu: Adverbgūḍhāni: Verb · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural · Verb form: Participleapi: Particle प्रयत्नेनान्विष्यprayatnena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularanviṣya: Verb · Verb form: Conv प्रकाशयन्तीPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle मानम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अस्याPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular वर्धयPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular इतिPart of speech: Particle

avarodhanāntareṣuavarodhana: Noun · Case: Cpdantareṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Plural caPart of speech: Conjunction rājñoPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular vilasitāniPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural sugūḍhānyapisu: Adverbgūḍhāni: Verb · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural · Verb form: Participleapi: Particle prayatnenānviṣyaprayatnena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularanviṣya: Verb · Verb form: Conv prakāśayantīPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle mānamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular asyāPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular vardhayaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular itiPart of speech: Particle

2.3.41

पुनरिदमम्बामवोचम्punar: Adverbidam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularambām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularavocam: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: them · Person: 1 · Number: Singular इत्थमेवittham: Adverbeva: Particle त्वयाप्यनन्यव्यापारयाtvayā: Pronoun · Case: Instrumental · Number: Singularapi: Particlean: Particleanya: Pronoun · Case: Cpdvyāpārayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular नृपाङ्गनासावुपस्थातव्याnṛpa: Noun · Case: Cpdaṅganā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularasau: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularupasthātavyā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Gdv

punaridamambāmavocampunar: Adverbidam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularambām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularavocam: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: them · Person: 1 · Number: Singular itthamevaittham: Adverbeva: Particle tvayāpyananyavyāpārayātvayā: Pronoun · Case: Instrumental · Number: Singularapi: Particlean: Particleanya: Pronoun · Case: Cpdvyāpārayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular nṛpāṅganāsāvupasthātavyānṛpa: Noun · Case: Cpdaṅganā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularasau: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularupasthātavyā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Gdv

2.3.42

प्रत्यहंPart of speech: Adverb Part of speech: Conjunction यद्यत्रyat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularyatra: Subordinating conjunction वृत्तंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle तदस्मिtat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularasmi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singular त्वयैवtvayā: Pronoun · Case: Instrumental · Number: Singulareva: Particle बोध्यःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Gdv मदुक्ताmad: Pronoun · Case: Cpduktā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle पुनरियमुदर्कस्वादुनोpunar: Adverbiyam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularudarka: Noun · Case: Cpdsvādunaḥ: Adjective · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singular ऽस्मत्कर्मणःmad: Pronoun · Case: Cpdkarmaṇaḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singular प्रसाधनायPart of speech: NounCase: DativeGender: NeuterNumber: Singular छायेवानपायिनीchāyā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulariva: Particleanapāyinī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular कल्पसुन्दरीमनुवर्तताम्kalpasundarīm: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularanuvartatām: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 3 · Number: Dual इतिPart of speech: Particle

pratyahaṃPart of speech: Adverb caPart of speech: Conjunction yadyatrayat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularyatra: Subordinating conjunction vṛttaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle tadasmitat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularasmi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singular tvayaivatvayā: Pronoun · Case: Instrumental · Number: Singulareva: Particle bodhyaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Gdv maduktāmad: Pronoun · Case: Cpduktā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle punariyamudarkasvādunopunar: Adverbiyam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularudarka: Noun · Case: Cpdsvādunaḥ: Adjective · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singular 'smatkarmaṇaḥmad: Pronoun · Case: Cpdkarmaṇaḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singular prasādhanāyaPart of speech: NounCase: DativeGender: NeuterNumber: Singular chāyevānapāyinīchāyā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulariva: Particleanapāyinī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular kalpasundarīmanuvartatāmkalpasundarīm: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularanuvartatām: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 3 · Number: Dual itiPart of speech: Particle

2.3.43

तेनPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular Part of speech: Conjunction तमर्थंtam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular तथैवान्वतिष्ठताम्tathā: Adverbeva: Particleanvatiṣṭhatām: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Dual

tenaPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction tamarthaṃtam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular tathaivānvatiṣṭhatāmtathā: Adverbeva: Particleanvatiṣṭhatām: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Dual

2.3.44

केषुचिद्दिनेषुkaścitsu: Pronoun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Pluraldineṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Plural गतेष्वाचष्टgateṣu: Verb · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participleācaṣṭa: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular मांPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular मदम्बाmad: Pronoun · Case: Cpdambā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular वत्सPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular माधवीवmādhavī: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulariva: Particle पिचुमन्दाश्लेषिणीpicumanda: Noun · Case: Cpdāśleṣiṇī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular यथासौyathā: Particleasau: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular शोच्यमात्मानंśocyam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Gdvātmānam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular मन्येतPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular तथोपपाद्यtathā: Adverbupapādya: Verb · Verb form: Conv स्थापिताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle

keṣuciddineṣukaścitsu: Pronoun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Pluraldineṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Plural gateṣvācaṣṭagateṣu: Verb · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participleācaṣṭa: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular māṃPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular madambāmad: Pronoun · Case: Cpdambā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular vatsaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular mādhavīvamādhavī: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulariva: Particle picumandāśleṣiṇīpicumanda: Noun · Case: Cpdāśleṣiṇī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular yathāsauyathā: Particleasau: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular śocyamātmānaṃśocyam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Gdvātmānam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular manyetaPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular tathopapādyatathā: Adverbupapādya: Verb · Verb form: Conv sthāpitāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle

2.3.45

किंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular भूयःPart of speech: Adverb कृत्यम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv इतिPart of speech: Particle

kiṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular bhūyaḥPart of speech: Adverb kṛtyamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv itiPart of speech: Particle

2.3.46

पुनरहमभिलिख्यात्मनःpunar: Adverbaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singularabhilikhya: Verb · Verb form: Convātmanaḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular प्रतिकृतिम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular इयममुष्यैiyam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularamuṣyai: Pronoun · Case: Dative · Gender: Feminine · Number: Singular नेयाPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Gdv

punarahamabhilikhyātmanaḥpunar: Adverbaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singularabhilikhya: Verb · Verb form: Convātmanaḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular pratikṛtimPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular iyamamuṣyaiiyam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularamuṣyai: Pronoun · Case: Dative · Gender: Feminine · Number: Singular neyāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Gdv

2.3.47

नीतांPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle चैनांca: Conjunctionenām: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular निर्वर्ण्यPart of speech: VerbVerb form: Conv साPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular नियतमेवंniyatam: Adverbevam: Adverb वक्ष्यतिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

nītāṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle caināṃca: Conjunctionenām: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular nirvarṇyaPart of speech: VerbVerb form: Conv Part of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular niyatamevaṃniyatam: Adverbevam: Adverb vakṣyatiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

2.3.48

नन्वस्तिnanu: Particleasti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular कश्चिदीदृशाकारःkaścid: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularīdṛśa: Adjective · Case: Cpdākāraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular पुमान्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular इतिPart of speech: Particle

nanvastinanu: Particleasti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular kaścidīdṛśākāraḥkaścid: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularīdṛśa: Adjective · Case: Cpdākāraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular pumānPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular itiPart of speech: Particle

2.3.49

प्रतिब्रूह्येनाम्pratibrūhi: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singularenām: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular यदिPart of speech: Subordinating conjunction स्यात्ततःsyāt: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singulartatas: Adverb किम्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular इतिPart of speech: Particle

pratibrūhyenāmpratibrūhi: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singularenām: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular yadiPart of speech: Subordinating conjunction syāttataḥsyāt: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singulartatas: Adverb kimPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular itiPart of speech: Particle

2.3.50

तस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular यदुत्तरंyat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularuttaram: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular साPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular दास्यतिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular तदहमस्मिtat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singularasmi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singular प्रतिबोधनीयःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Gdv इतिPart of speech: Particle

tasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular yaduttaraṃyat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularuttaram: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular Part of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular dāsyatiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular tadahamasmitat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singularasmi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singular pratibodhanīyaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Gdv itiPart of speech: Particle

2.3.51

साPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular तथाPart of speech: Adverb इतिPart of speech: Particle राजकुलमुपसंक्रम्यrāja: Noun · Case: Cpdkulam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularupasaṃkramya: Verb · Verb form: Conv प्रतिनिवृत्ताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle मामेकान्तेmām: Pronoun · Case: Accusative · Number: Singularekānte: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular न्यवेदयत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular वत्सPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular दर्शितोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle ऽसौPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular चित्रपटस्तस्यैcitra: Noun · Case: Cpdpaṭaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartasyai: Pronoun · Case: Dative · Gender: Feminine · Number: Singular मत्तकाशिन्यैPart of speech: NounCase: DativeGender: FeminineNumber: Singular

Part of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular tathāPart of speech: Adverb itiPart of speech: Particle rājakulamupasaṃkramyarāja: Noun · Case: Cpdkulam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularupasaṃkramya: Verb · Verb form: Conv pratinivṛttāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle māmekāntemām: Pronoun · Case: Accusative · Number: Singularekānte: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular nyavedayatPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular vatsaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular darśitoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle 'sauPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular citrapaṭastasyaicitra: Noun · Case: Cpdpaṭaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartasyai: Pronoun · Case: Dative · Gender: Feminine · Number: Singular mattakāśinyaiPart of speech: NounCase: DativeGender: FeminineNumber: Singular

A project by designLab at Bodha.