Daśakumāracarita
सोPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽपिPart of speech: Particle तेनPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular धन्यंमन्यःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular किंचिद्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular उन्मुखःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular स्मयमानोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle मत्कर्मप्रहासितायाmad: Pronoun · Case: Cpdkarma: Noun · Case: Cpdprahāsitāyāḥ: Verb · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle राजदुहितुर्rāja: Noun · Case: Cpdduhitryāḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singular विलासप्रायम्vilāsa: Noun · Case: Cpdprāyam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular आकारम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular आत्माभिलाषमूलम्ātma: Noun · Case: Cpdabhilāṣa: Noun · Case: Cpdmūlam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular इवPart of speech: Particle यथाPart of speech: Particle संकल्पयेत्तथाsaṃkalpayet: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singulartathā: Adverb मयापिmayā: Pronoun · Case: Instrumental · Number: Singularapi: Particle संज्ञयैवsaṃjñayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singulareva: Particle किमपिkim: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularapi: Particle चतुरम्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular आचेष्टितम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle
soPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'piPart of speech: Particle tenaPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular dhanyaṃmanyaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kiṃcidPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular unmukhaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular smayamānoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle matkarmaprahāsitāyāmad: Pronoun · Case: Cpdkarma: Noun · Case: Cpdprahāsitāyāḥ: Verb · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle rājaduhiturrāja: Noun · Case: Cpdduhitryāḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singular vilāsaprāyamvilāsa: Noun · Case: Cpdprāyam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular ākāramPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular ātmābhilāṣamūlamātma: Noun · Case: Cpdabhilāṣa: Noun · Case: Cpdmūlam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular ivaPart of speech: Particle yathāPart of speech: Particle saṃkalpayettathāsaṃkalpayet: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singulartathā: Adverb mayāpimayā: Pronoun · Case: Instrumental · Number: Singularapi: Particle saṃjñayaivasaṃjñayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singulareva: Particle kimapikim: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularapi: Particle caturamPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular āceṣṭitamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle
आकृष्टधन्वनाākṛṣṭa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participledhanvanā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular चPart of speech: Conjunction मनसिजेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular विद्धःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle संदिग्धफलेनsaṃdigdha: Adjective · Case: Cpdphalena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular पत्रिणातिमुग्धःpattriṇā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularati: Adpositionmugdhaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle कथंकथमप्यपासरत्katham: Adverbkatham: Adverbapi: Particleapāsarat: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: them · Person: 3 · Number: Singular
ākṛṣṭadhanvanāākṛṣṭa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participledhanvanā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular caPart of speech: Conjunction manasijenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular viddhaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle saṃdigdhaphalenasaṃdigdha: Adjective · Case: Cpdphalena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular patriṇātimugdhaḥpattriṇā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularati: Adpositionmugdhaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle kathaṃkathamapyapāsaratkatham: Adverbkatham: Adverbapi: Particleapāsarat: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: them · Person: 3 · Number: Singular
सायंPart of speech: Adverb चPart of speech: Conjunction राजकन्याङ्गुलीयकमुद्रितांrāja: Noun · Case: Cpdkanyā: Noun · Case: Cpdaṅgulīyaka: Noun · Case: Cpdmudritām: Verb · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle वासताम्बूलपट्टांशुकयुगलभूषणावयवगर्भांvāsa: Noun · Case: Cpdtāmbūla: Noun · Case: Cpdpaṭṭāṃśuka: Noun · Case: Cpdyugala: Noun · Case: Cpdbhūṣaṇa: Noun · Case: Cpdavayava: Noun · Case: Cpdgarbhām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular चPart of speech: Conjunction वङ्गेरिकांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular कयाचिद्वालिकयाkaścitā: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singularvālikayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular ग्राहयित्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv रागमञ्जर्याPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular इतिPart of speech: Particle नीत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv कान्तकस्यागारमगाम्kāntakasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularagāram: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularagām: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: root · Person: 1 · Number: Singular
sāyaṃPart of speech: Adverb caPart of speech: Conjunction rājakanyāṅgulīyakamudritāṃrāja: Noun · Case: Cpdkanyā: Noun · Case: Cpdaṅgulīyaka: Noun · Case: Cpdmudritām: Verb · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle vāsatāmbūlapaṭṭāṃśukayugalabhūṣaṇāvayavagarbhāṃvāsa: Noun · Case: Cpdtāmbūla: Noun · Case: Cpdpaṭṭāṃśuka: Noun · Case: Cpdyugala: Noun · Case: Cpdbhūṣaṇa: Noun · Case: Cpdavayava: Noun · Case: Cpdgarbhām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular caPart of speech: Conjunction vaṅgerikāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular kayācidvālikayākaścitā: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singularvālikayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular grāhayitvāPart of speech: VerbVerb form: Conv rāgamañjaryāPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular itiPart of speech: Particle nītvāPart of speech: VerbVerb form: Conv kāntakasyāgāramagāmkāntakasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularagāram: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularagām: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: root · Person: 1 · Number: Singular
अगाधेPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction रागसागरेrāga: Noun · Case: Cpdsāgare: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular मग्नोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle नावमिवnaum: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singulariva: Particle मामुपलभ्यmām: Pronoun · Case: Accusative · Number: Singularupalabhya: Verb · Verb form: Conv परमहृष्यत्param: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularahṛṣyat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular अवस्थान्तराणिavasthā: Noun · Case: Cpdantarāṇi: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural चPart of speech: Conjunction राजदुहितुःrāja: Noun · Case: Cpdduhitryāḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singular सुदारुणानिsu: Adverbdāruṇāni: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural व्यावर्णयन्त्याPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle मयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular दुर्मतिःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सुदूरम्su: Adverbdūram: Adverb उदमाद्यतPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
agādhePart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction rāgasāgarerāga: Noun · Case: Cpdsāgare: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular magnoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle nāvamivanaum: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singulariva: Particle māmupalabhyamām: Pronoun · Case: Accusative · Number: Singularupalabhya: Verb · Verb form: Conv paramahṛṣyatparam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularahṛṣyat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular avasthāntarāṇiavasthā: Noun · Case: Cpdantarāṇi: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural caPart of speech: Conjunction rājaduhituḥrāja: Noun · Case: Cpdduhitryāḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singular sudāruṇānisu: Adverbdāruṇāni: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural vyāvarṇayantyāPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle mayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular durmatiḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular sudūramsu: Adverbdūram: Adverb udamādyataPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
तत्प्रार्थिताtad: Pronoun · Case: Cpdprārthitā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle चाहंca: Conjunctionaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular त्वत्प्रियाप्रहितमितिtvad: Pronoun · Case: Cpdpriyā: Noun · Case: Cpdprahitam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participleiti: Particle ममैवmama: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singulareva: Particle मुखताम्बूलोच्छिष्टानुलेपनंmukha: Noun · Case: Cpdtāmbūla: Noun · Case: Cpducchiṣṭa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleanulepanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular निर्माल्यंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular मलिनांशुकंmalina: Adjective · Case: Cpdaṃśukam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular चान्येद्युरुपाहरम्ca: Conjunctionanyedyus: Adverbupāharam: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singular
tatprārthitātad: Pronoun · Case: Cpdprārthitā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle cāhaṃca: Conjunctionaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular tvatpriyāprahitamititvad: Pronoun · Case: Cpdpriyā: Noun · Case: Cpdprahitam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participleiti: Particle mamaivamama: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singulareva: Particle mukhatāmbūlocchiṣṭānulepanaṃmukha: Noun · Case: Cpdtāmbūla: Noun · Case: Cpducchiṣṭa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleanulepanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular nirmālyaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular malināṃśukaṃmalina: Adjective · Case: Cpdaṃśukam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular cānyedyurupāharamca: Conjunctionanyedyus: Adverbupāharam: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singular
तदीयानिPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural चPart of speech: Conjunction राजकन्यार्थमित्युपादायrāja: Noun · Case: Cpdkanyā: Noun · Case: Cpdartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singulariti: Particleupādāya: Verb · Verb form: Conv छन्नम्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle एवापोढानिeva: Particleapoḍhāni: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural · Verb form: Participle
tadīyāniPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural caPart of speech: Conjunction rājakanyārthamityupādāyarāja: Noun · Case: Cpdkanyā: Noun · Case: Cpdartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singulariti: Particleupādāya: Verb · Verb form: Conv channamPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle evāpoḍhānieva: Particleapoḍhāni: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural · Verb form: Participle
इत्थंPart of speech: Adverb चPart of speech: Conjunction संधुक्षितमन्मथाग्निःsaṃdhukṣita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlemanmatha: Noun · Case: Cpdagniḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular एवैकान्तेeva: Particleekānte: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular मयोपमन्त्रितोmayā: Pronoun · Case: Instrumental · Number: Singularupamantritaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle ऽभूद्Part of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: rootPerson: 3Number: Singular आर्यPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular लक्षणान्येवlakṣaṇāni: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Pluraleva: Particle तवाविसंवादीनिte: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singularavisaṃvādīni: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural
itthaṃPart of speech: Adverb caPart of speech: Conjunction saṃdhukṣitamanmathāgniḥsaṃdhukṣita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlemanmatha: Noun · Case: Cpdagniḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular evaikānteeva: Particleekānte: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular mayopamantritomayā: Pronoun · Case: Instrumental · Number: Singularupamantritaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle 'bhūdPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: rootPerson: 3Number: Singular āryaPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular lakṣaṇānyevalakṣaṇāni: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Pluraleva: Particle tavāvisaṃvādīnite: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singularavisaṃvādīni: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural
तथाPart of speech: Adverb हिPart of speech: Particle मत्प्रातिवेश्यःmad: Pronoun · Case: Cpdprātiveśyaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular कश्चित्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कार्तान्तिकःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कान्तकस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular हस्तेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular राज्यम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular इदंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular पतिष्यतिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular तादृशाणिPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural तस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular लक्षणानिPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural इत्य्Part of speech: Particle आदिक्षत्Part of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: saPerson: 3Number: Singular तदनुरूपम्tad: Pronoun · Case: Cpdanurūpam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular एवPart of speech: Particle चPart of speech: Conjunction त्वामियंtvā: Pronoun · Case: Accusative · Number: Singulariyam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular राजकन्यकाrāja: Noun · Case: Cpdkanyakā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular कामयतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
tathāPart of speech: Adverb hiPart of speech: Particle matprātiveśyaḥmad: Pronoun · Case: Cpdprātiveśyaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular kaścitPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kārtāntikaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kāntakasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular hastePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular rājyamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular idaṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular patiṣyatiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular tādṛśāṇiPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural tasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular lakṣaṇāniPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural ityPart of speech: Particle ādikṣatPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: saPerson: 3Number: Singular tadanurūpamtad: Pronoun · Case: Cpdanurūpam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular evaPart of speech: Particle caPart of speech: Conjunction tvāmiyaṃtvā: Pronoun · Case: Accusative · Number: Singulariyam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular rājakanyakārāja: Noun · Case: Cpdkanyakā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular kāmayatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
तदेकापत्यश्चtad: Pronoun · Case: Cpdeka: Numeral · Case: Cpdapatyaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction राजाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular तयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular त्वांPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular समागतमुपलभ्यsamāgatam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participleupalabhya: Verb · Verb form: Conv कुपितोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle ऽपिPart of speech: Particle दुहितुर्मरणभयान्नोच्छेत्स्यतिduhitryāḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singularmaraṇa: Noun · Case: Cpdbhayāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularna: Particleucchetsyati: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
tadekāpatyaścatad: Pronoun · Case: Cpdeka: Numeral · Case: Cpdapatyaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction rājāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular tvāṃPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular samāgatamupalabhyasamāgatam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participleupalabhya: Verb · Verb form: Conv kupitoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle 'piPart of speech: Particle duhiturmaraṇabhayānnocchetsyatiduhitryāḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singularmaraṇa: Noun · Case: Cpdbhayāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularna: Particleucchetsyati: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
प्रत्युतPart of speech: Adverb प्रापयिष्यत्येवprāpayiṣyati: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulareva: Particle यौवराज्यम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
pratyutaPart of speech: Adverb prāpayiṣyatyevaprāpayiṣyati: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulareva: Particle yauvarājyamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
इत्थंPart of speech: Adverb चायमर्थोca: Conjunctionayam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulararthaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ऽर्थानुबन्धीartha: Noun · Case: Cpdanubandhī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
itthaṃPart of speech: Adverb cāyamarthoca: Conjunctionayam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulararthaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular 'rthānubandhīartha: Noun · Case: Cpdanubandhī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
किमितिkim: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulariti: Particle तातPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular नाराध्यतेna: Particleārādhyate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singular
kimitikim: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulariti: Particle tātaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular nārādhyatena: Particleārādhyate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singular
यदिPart of speech: Subordinating conjunction कुमारीपुरप्रवेशाभ्युपायंkumārīpura: Noun · Case: Cpdpraveśa: Noun · Case: Cpdabhyupāyam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular नावबुध्यसेna: Particleavabudhyase: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Singular
yadiPart of speech: Subordinating conjunction kumārīpurapraveśābhyupāyaṃkumārīpura: Noun · Case: Cpdpraveśa: Noun · Case: Cpdabhyupāyam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular nāvabudhyasena: Particleavabudhyase: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Singular
ननुPart of speech: Particle बन्धनागारभित्तेर्bandhanāgāra: Noun · Case: Cpdbhittyāḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singular व्यामत्रयम्vyāma: Noun · Case: Cpdtrayam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular अन्तरालम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular आरामप्राकारस्यārāma: Noun · Case: Cpdprākārasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular केनचित्तुkenacid: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singulartu: Particle हस्तवतैकागारिकेणhastavatā: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularaikāgārikeṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular तावतींPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular सुरङ्गांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular कारयित्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv प्रविष्टस्योपवनंpraviṣṭasya: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participleupavanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular तवोपरिष्टादस्मदायत्तैवte: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singularupariṣṭāt: Adverbmad: Pronoun · Case: Cpdāyattā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participleeva: Particle रक्षाPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
nanuPart of speech: Particle bandhanāgārabhitterbandhanāgāra: Noun · Case: Cpdbhittyāḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singular vyāmatrayamvyāma: Noun · Case: Cpdtrayam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular antarālamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular ārāmaprākārasyaārāma: Noun · Case: Cpdprākārasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular kenacittukenacid: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singulartu: Particle hastavataikāgārikeṇahastavatā: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularaikāgārikeṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular tāvatīṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular suraṅgāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular kārayitvāPart of speech: VerbVerb form: Conv praviṣṭasyopavanaṃpraviṣṭasya: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participleupavanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular tavopariṣṭādasmadāyattaivate: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singularupariṣṭāt: Adverbmad: Pronoun · Case: Cpdāyattā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participleeva: Particle rakṣāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
रक्ततरोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular हिPart of speech: Particle तस्याःPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular परिजनोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular नPart of speech: Particle रहस्यंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular भेत्स्यतीतिbhetsyati: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulariti: Particle
raktataroPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular hiPart of speech: Particle tasyāḥPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular parijanoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular naPart of speech: Particle rahasyaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular bhetsyatītibhetsyati: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulariti: Particle
सोPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽब्रवीत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular साधुPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular भद्रPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular दर्शितम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle
soPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'bravītPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular sādhuPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular bhadraPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular darśitamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle
अस्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular कश्चित्तस्करःkaścid: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartaskaraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular खननकर्मणिkhanana: Noun · Case: Cpdkarmaṇi: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular सगरसुतानामिवान्यतमःsagara: Noun · Case: Cpdsutānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Pluraliva: Particleanyatamaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular चेल्लब्धःced: Subordinating conjunctionlabdhaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle क्षणेनैतत्कर्मkṣaṇena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularetat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularkarma: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular साधयिष्यतीतिsādhayiṣyati: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulariti: Particle
astiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular kaścittaskaraḥkaścid: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartaskaraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular khananakarmaṇikhanana: Noun · Case: Cpdkarmaṇi: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular sagarasutānāmivānyatamaḥsagara: Noun · Case: Cpdsutānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Pluraliva: Particleanyatamaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular cellabdhaḥced: Subordinating conjunctionlabdhaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle kṣaṇenaitatkarmakṣaṇena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularetat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularkarma: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular sādhayiṣyatītisādhayiṣyati: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulariti: Particle
कतमोPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽसौPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular किमितिkim: Adverbiti: Particle लभ्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular इतिPart of speech: Particle मयोक्तेmayā: Pronoun · Case: Instrumental · Number: Singularukte: Verb · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle येनPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular तद्धनमित्रस्यtat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulardhanamitrasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular चर्मरत्नंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular मुषितम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle इतिPart of speech: Particle त्वामेवtvā: Pronoun · Case: Accusative · Number: Singulareva: Particle निरदिक्षत्Part of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: saPerson: 3Number: Singular
katamoPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'sauPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kimitikim: Adverbiti: Particle labhyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular itiPart of speech: Particle mayoktemayā: Pronoun · Case: Instrumental · Number: Singularukte: Verb · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle yenaPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular taddhanamitrasyatat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulardhanamitrasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular carmaratnaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular muṣitamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle itiPart of speech: Particle tvāmevatvā: Pronoun · Case: Accusative · Number: Singulareva: Particle niradikṣatPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: saPerson: 3Number: Singular
यद्येवमेहिyadi: Subordinating conjunctionevam: Adverbehi: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singular त्वयास्मिन्कर्मणिtvayā: Pronoun · Case: Instrumental · Number: Singularasmin: Pronoun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singularkarmaṇi: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular साधितेPart of speech: VerbCase: LocativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle चित्रैर्Part of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural उपायैस्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural त्वाम्Part of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular अहंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular मोचयिष्यामीतिmocayiṣyāmi: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singulariti: Particle शपथपूर्वंśapatha: Noun · Case: Cpdpūrvam: Adverb तेनाभिसंधायtena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularabhisaṃdhāya: Verb · Verb form: Conv सिद्धेPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle ऽर्थेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular भूयोPart of speech: Adverb ऽपिPart of speech: Particle निगडयित्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv योPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽसौPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular चौरःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सर्वथोपक्रान्तःsarvathā: Adverbupakrāntaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle नPart of speech: Particle तुPart of speech: Particle धार्ष्ट्यभूमिःdhārṣṭya: Noun · Case: Cpdbhūmiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular प्रकृष्टवैरस्तदजिनरत्नंprakṛṣṭa: Adjective · Case: Cpdvairaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartad: Pronoun · Case: Cpdajina: Noun · Case: Cpdratnam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular दर्शयिष्यतीतिdarśayiṣyati: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulariti: Particle राज्ञेPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular विज्ञाप्यPart of speech: VerbVerb form: Conv चित्रमेनंcitram: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularenam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular हनिष्यसिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 2Number: Singular तथाPart of speech: Adverb चPart of speech: Conjunction सत्यर्थःsati: Verb · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participlearthaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular सिध्यतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular रहस्यंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular चPart of speech: Conjunction नPart of speech: Particle स्रवतीतिsravati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulariti: Particle मयोक्तेmayā: Pronoun · Case: Instrumental · Number: Singularukte: Verb · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle सोPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽतिहृष्टःati: Adpositionhṛṣṭaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle प्रतिपद्यPart of speech: VerbVerb form: Conv माम्Part of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular एवPart of speech: Particle त्वदुपप्रलोभनेtvad: Pronoun · Case: Cpdupapralobhane: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular नियुज्यPart of speech: VerbVerb form: Conv बहिर्Part of speech: Adverb अवस्थितःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle प्राप्तमितःprāptam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participleitas: Adverb परंPart of speech: Adverb चिन्त्यताम्Part of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular इतिPart of speech: Particle प्रीतेनPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle चPart of speech: Conjunction मयोक्तम्mayā: Pronoun · Case: Instrumental · Number: Singularuktam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle मदुक्तमल्पम्mad: Pronoun · Case: Cpduktam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participlealpam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular त्वन्नयtvad: Pronoun · Case: Cpdnayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular एवात्रeva: Particleatra: Adverb भूयान्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular आनयैनम्ānaya: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singularenam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular इतिPart of speech: Particle
yadyevamehiyadi: Subordinating conjunctionevam: Adverbehi: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singular tvayāsminkarmaṇitvayā: Pronoun · Case: Instrumental · Number: Singularasmin: Pronoun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singularkarmaṇi: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular sādhitePart of speech: VerbCase: LocativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle citrairPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural upāyaisPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural tvāmPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular ahaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular mocayiṣyāmītimocayiṣyāmi: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singulariti: Particle śapathapūrvaṃśapatha: Noun · Case: Cpdpūrvam: Adverb tenābhisaṃdhāyatena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularabhisaṃdhāya: Verb · Verb form: Conv siddhePart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle 'rthePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular bhūyoPart of speech: Adverb 'piPart of speech: Particle nigaḍayitvāPart of speech: VerbVerb form: Conv yoPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'sauPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular cauraḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular sarvathopakrāntaḥsarvathā: Adverbupakrāntaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle naPart of speech: Particle tuPart of speech: Particle dhārṣṭyabhūmiḥdhārṣṭya: Noun · Case: Cpdbhūmiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular prakṛṣṭavairastadajinaratnaṃprakṛṣṭa: Adjective · Case: Cpdvairaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartad: Pronoun · Case: Cpdajina: Noun · Case: Cpdratnam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular darśayiṣyatītidarśayiṣyati: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulariti: Particle rājñePart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular vijñāpyaPart of speech: VerbVerb form: Conv citramenaṃcitram: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularenam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular haniṣyasiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 2Number: Singular tathāPart of speech: Adverb caPart of speech: Conjunction satyarthaḥsati: Verb · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participlearthaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular sidhyatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular rahasyaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular caPart of speech: Conjunction naPart of speech: Particle sravatītisravati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulariti: Particle mayoktemayā: Pronoun · Case: Instrumental · Number: Singularukte: Verb · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle soPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'tihṛṣṭaḥati: Adpositionhṛṣṭaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle pratipadyaPart of speech: VerbVerb form: Conv māmPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular evaPart of speech: Particle tvadupapralobhanetvad: Pronoun · Case: Cpdupapralobhane: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular niyujyaPart of speech: VerbVerb form: Conv bahirPart of speech: Adverb avasthitaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle prāptamitaḥprāptam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participleitas: Adverb paraṃPart of speech: Adverb cintyatāmPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular itiPart of speech: Particle prītenaPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle caPart of speech: Conjunction mayoktammayā: Pronoun · Case: Instrumental · Number: Singularuktam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle maduktamalpammad: Pronoun · Case: Cpduktam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participlealpam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular tvannayatvad: Pronoun · Case: Cpdnayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular evātraeva: Particleatra: Adverb bhūyānPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ānayainamānaya: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singularenam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular itiPart of speech: Particle
अथानीतेनामुनाatha: Adverbānītena: Verb · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participleamunā: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular मन्मोचनायmad: Pronoun · Case: Cpdmocanāya: Noun · Case: Dative · Gender: Neuter · Number: Singular शपथःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कृतःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle अहंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular चPart of speech: Conjunction रहस्यानिर्भेदायrahasya: Noun · Case: Cpdanirbhedāya: Noun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singular विनिगडीकृतश्चvinigaḍīkṛtaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participleca: Conjunction स्नानभोजनविलेपनान्यनुभूयsnāna: Noun · Case: Cpdbhojana: Noun · Case: Cpdvilepanāni: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Pluralanubhūya: Verb · Verb form: Conv नित्यान्धकाराद्भित्तिकोणादारभ्योरगास्येनnitya: Adjective · Case: Cpdandhakārāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularbhitti: Noun · Case: Cpdkoṇāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularārabhya: Verb · Verb form: Convuragāsyeṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular सुरङ्गाम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular अकरवम्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 1Number: Singular
athānītenāmunāatha: Adverbānītena: Verb · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participleamunā: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular manmocanāyamad: Pronoun · Case: Cpdmocanāya: Noun · Case: Dative · Gender: Neuter · Number: Singular śapathaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kṛtaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle ahaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular caPart of speech: Conjunction rahasyānirbhedāyarahasya: Noun · Case: Cpdanirbhedāya: Noun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singular vinigaḍīkṛtaścavinigaḍīkṛtaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participleca: Conjunction snānabhojanavilepanānyanubhūyasnāna: Noun · Case: Cpdbhojana: Noun · Case: Cpdvilepanāni: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Pluralanubhūya: Verb · Verb form: Conv nityāndhakārādbhittikoṇādārabhyoragāsyenanitya: Adjective · Case: Cpdandhakārāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularbhitti: Noun · Case: Cpdkoṇāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularārabhya: Verb · Verb form: Convuragāsyeṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular suraṅgāmPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular akaravamPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 1Number: Singular