Dharmalib

Daśakumāracarita

781–800 of 2129 verses
2.2.295

अथोत्तरेद्युरागत्यatha: Adverbuttaredyus: Adverbāgatya: Verb · Verb form: Conv दृप्ततरःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सुभगमानीsubhaga: Adjective · Case: Cpdmānī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular सुन्दरंमन्यःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पितुर्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular अत्ययाद्Part of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular अचिराधिष्ठिताधिकारस्acira: Adjective · Case: Cpddhiṣṭhita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleadhikāraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular तारुण्यमदाद्tāruṇya: Noun · Case: Cpdmadāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular अनतिपक्वःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कान्तकोPart of speech: Adverb नामPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular नागरिकःPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular किंचिद्Part of speech: Particle इवPart of speech: VerbVerb form: Conv भर्त्सयित्वाPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular मांPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular समभ्यधत्तPart of speech: Particle ced: Subordinating conjunctiondhanamitrasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularajina: Noun · Case: Cpdratnam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular चेद्धनमित्रस्याजिनरत्नंPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular प्रतिप्रयच्छसिPart of speech: Particle ced: Subordinating conjunctionvā: Conjunction चेद्वाnāgarikebhyaḥ: Noun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Pluralcoritakāni: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural नागरिकेभ्यश्चोरितकानिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular प्रत्यर्पयसिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 2Number: Singular द्रक्ष्यसिpāram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularaṣṭādaśānām: Adjective · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Plural पारमष्टादशानांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Plural कारणानाम्Part of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular अन्तेPart of speech: Conjunction mṛtyu: Noun · Case: Cpdmukham: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular मृत्युमुखम्Part of speech: Particle इतिPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular मयाPart of speech: Particle तुsmayamānena: Verb · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participleabhihitam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle स्मयमानेनाभिहितम्Part of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular सौम्यyadi: Subordinating conjunctionapi: Particle यद्यपिPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 1Number: Singular दद्याम्Part of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle जन्मनोPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular मुषितंPart of speech: Particle धनंtu: Particlearthapati: Noun · Case: Cpddāra: Noun · Case: Cpdapahāriṇaḥ: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular śatroḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularmama: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singular त्वर्थपतिदारापहारिणःmitra: Noun · Case: Cpdmukhasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular शत्रोर्मेPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular मित्रमुखस्यcarmaratna: Noun · Case: Cpdpratyāśām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular धनमित्रस्यPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 1Number: Singular

athottaredyurāgatyaatha: Adverbuttaredyus: Adverbāgatya: Verb · Verb form: Conv dṛptataraḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular subhagamānīsubhaga: Adjective · Case: Cpdmānī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular sundaraṃmanyaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular piturPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular atyayādPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular acirādhiṣṭhitādhikārasacira: Adjective · Case: Cpddhiṣṭhita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleadhikāraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular tāruṇyamadādtāruṇya: Noun · Case: Cpdmadāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular anatipakvaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kāntakoPart of speech: Adverb nāmaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular nāgarikaḥPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular kiṃcidPart of speech: Particle ivaPart of speech: VerbVerb form: Conv bhartsayitvāPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular māṃPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular samabhyadhattaPart of speech: Particle naced: Subordinating conjunctiondhanamitrasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularajina: Noun · Case: Cpdratnam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular ceddhanamitrasyājinaratnaṃPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular pratiprayacchasiPart of speech: Particle naced: Subordinating conjunctionvā: Conjunction cedvānāgarikebhyaḥ: Noun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Pluralcoritakāni: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural nāgarikebhyaścoritakāniPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular pratyarpayasiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 2Number: Singular drakṣyasipāram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularaṣṭādaśānām: Adjective · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Plural pāramaṣṭādaśānāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Plural kāraṇānāmPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular antePart of speech: Conjunction camṛtyu: Noun · Case: Cpdmukham: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular mṛtyumukhamPart of speech: Particle itiPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular mayāPart of speech: Particle tusmayamānena: Verb · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participleabhihitam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle smayamānenābhihitamPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular saumyayadi: Subordinating conjunctionapi: Particle yadyapiPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 1Number: Singular dadyāmPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular āPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle janmanoPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular muṣitaṃPart of speech: Particle dhanaṃtu: Particlearthapati: Noun · Case: Cpddāra: Noun · Case: Cpdapahāriṇaḥ: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular naśatroḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularmama: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singular tvarthapatidārāpahāriṇaḥmitra: Noun · Case: Cpdmukhasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular śatrormePart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular mitramukhasyacarmaratna: Noun · Case: Cpdpratyāśām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular dhanamitrasyaPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 1Number: Singular

2.2.296

अदत्त्वैवa: Particledattvā: Verb · Verb form: Conveva: Particle तदयुतमपिtat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularayutam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularapi: Particle यातनानामनुभवेयम्yātanānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Pluralanubhaveyam: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 1 · Number: Singular

adattvaivaa: Particledattvā: Verb · Verb form: Conveva: Particle tadayutamapitat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularayutam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularapi: Particle yātanānāmanubhaveyamyātanānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Pluralanubhaveyam: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 1 · Number: Singular

2.2.297

इयंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular साधीयसीPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular संधाPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular इतिPart of speech: Particle

iyaṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular sādhīyasīPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular saṃdhāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular itiPart of speech: Particle

2.2.298

तेनैवtena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singulareva: Particle क्रमेणPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular वर्तमानेPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle सान्त्वनतर्जनप्रायेsāntvana: Noun · Case: Cpdtarjana: Noun · Case: Cpdprāye: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular प्रतिदिनमनुयोगव्यतिकरेpratidinam: Adverbanuyoga: Noun · Case: Cpdvyatikare: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular ऽनुगुणान्नपानलाभात्anuguṇa: Adjective · Case: Cpdanna: Noun · Case: Cpdpāna: Noun · Case: Cpdlābhāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular कतिपयैर्Part of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural एवाहोभिर्eva: Particleahobhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural विरोपितव्रणःviropita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlevraṇaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular प्रकृतिस्थोprakṛti: Noun · Case: Cpdsthaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ऽहमासम्aham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singularāsam: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singular

tenaivatena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singulareva: Particle krameṇaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular vartamānePart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle sāntvanatarjanaprāyesāntvana: Noun · Case: Cpdtarjana: Noun · Case: Cpdprāye: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular pratidinamanuyogavyatikarepratidinam: Adverbanuyoga: Noun · Case: Cpdvyatikare: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular 'nuguṇānnapānalābhātanuguṇa: Adjective · Case: Cpdanna: Noun · Case: Cpdpāna: Noun · Case: Cpdlābhāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular katipayairPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural evāhobhireva: Particleahobhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural viropitavraṇaḥviropita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlevraṇaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular prakṛtisthoprakṛti: Noun · Case: Cpdsthaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular 'hamāsamaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singularāsam: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singular

2.2.299

अथPart of speech: Adverb कदाचिद्Part of speech: Adverb अच्युताम्बरपीतातपत्विषिacyuta: Noun · Case: Cpdambara: Noun · Case: Cpdpīta: Adjective · Case: Cpdātapa: Noun · Case: Cpdtviṣi: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular क्षयिणिPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular वासरेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular हृष्टवर्णाhṛṣṭa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlevarṇā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular शृगालिकोज्ज्वलेनśṛgālikā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularujjvalena: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular वेषेणोपसृत्यveṣeṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularupasṛtya: Verb · Verb form: Conv दूरस्थानुचराdūra: Adjective · Case: Cpdstha: Adjective · Case: Cpdanucarā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular माम्Part of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular उपश्लिष्याब्रवीत्upaśliṣya: Verb · Verb form: Convabravīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular आर्यPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular दिष्ट्याPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular वर्धसेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular

athaPart of speech: Adverb kadācidPart of speech: Adverb acyutāmbarapītātapatviṣiacyuta: Noun · Case: Cpdambara: Noun · Case: Cpdpīta: Adjective · Case: Cpdātapa: Noun · Case: Cpdtviṣi: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular kṣayiṇiPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular vāsarePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular hṛṣṭavarṇāhṛṣṭa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlevarṇā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular śṛgālikojjvalenaśṛgālikā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularujjvalena: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular veṣeṇopasṛtyaveṣeṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularupasṛtya: Verb · Verb form: Conv dūrasthānucarādūra: Adjective · Case: Cpdstha: Adjective · Case: Cpdanucarā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular māmPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular upaśliṣyābravītupaśliṣya: Verb · Verb form: Convabravīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular āryaPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular diṣṭyāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular vardhasePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular

2.2.300

फलिताPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular तवPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular सुनीतिःsu: Adverbnītiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular

phalitāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular tavaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular sunītiḥsu: Adverbnītiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular

2.2.301

यथाPart of speech: Particle त्वयादिश्येtvayā: Pronoun · Case: Instrumental · Number: Singularādiśye: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Voice: Passive · Person: 1 · Number: Singular तथाPart of speech: Adverb धनमित्रम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular एत्याब्रवम्etya: Verb · Verb form: Convabravam: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: them · Person: 1 · Number: Singular आर्यPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular तवैवमापन्नःte: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singularevam: Adverbāpannaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle सुहृदित्युवाचsuhṛd: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulariti: Particleuvāca: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singular अहमद्यaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singularadya: Adverb वेशसंसर्गसुलभात्पानदोषाद्veśa: Noun · Case: Cpdsaṃsarga: Noun · Case: Cpdsulabhāt: Adjective · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularpāna: Noun · Case: Cpddoṣāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular बद्धःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle

yathāPart of speech: Particle tvayādiśyetvayā: Pronoun · Case: Instrumental · Number: Singularādiśye: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Voice: Passive · Person: 1 · Number: Singular tathāPart of speech: Adverb dhanamitramPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular etyābravametya: Verb · Verb form: Convabravam: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: them · Person: 1 · Number: Singular āryaPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular tavaivamāpannaḥte: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singularevam: Adverbāpannaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle suhṛdityuvācasuhṛd: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulariti: Particleuvāca: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singular ahamadyaaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singularadya: Adverb veśasaṃsargasulabhātpānadoṣādveśa: Noun · Case: Cpdsaṃsarga: Noun · Case: Cpdsulabhāt: Adjective · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularpāna: Noun · Case: Cpddoṣāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular baddhaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle

2.2.302

त्वयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular पुनरविशङ्कमद्यैवpunar: Adverbaviśaṅkam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularadya: Adverbeva: Particle राजाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular विज्ञापनीयःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Gdv देवPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular देवप्रसादादेवdeva: Noun · Case: Cpdprasādāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singulareva: Particle पुरापिpurā: Adverbapi: Particle तद्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular अजिनरत्नम्ajina: Noun · Case: Cpdratnam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular अर्थपतिमुषितम्arthapati: Noun · Case: Cpdmuṣitam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle आसादितम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle

tvayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular punaraviśaṅkamadyaivapunar: Adverbaviśaṅkam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularadya: Adverbeva: Particle rājāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vijñāpanīyaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Gdv devaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular devaprasādādevadeva: Noun · Case: Cpdprasādāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singulareva: Particle purāpipurā: Adverbapi: Particle tadPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular ajinaratnamajina: Noun · Case: Cpdratnam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular arthapatimuṣitamarthapati: Noun · Case: Cpdmuṣitam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle āsāditamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle

2.2.303

अथPart of speech: Adverb तुPart of speech: Particle भर्ताPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular रागमञ्जर्याःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular कश्चिदक्षधूर्तःkaścid: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularakṣadhūrtaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular कलासुPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Plural कवित्वेषुkavi: Noun · Case: Cpdtveṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Plural लोकवार्तासुloka: Noun · Case: Cpdvārttāsu: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Plural चातिवैचक्षण्यान्मयाca: Conjunctionati: Adpositionvaicakṣaṇyāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularmayā: Pronoun · Case: Instrumental · Number: Singular समसृज्यतPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular तत्सम्बन्धाच्चtad: Pronoun · Case: Cpdsambandhāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction वस्त्राभरणप्रेषणादिनाvastra: Noun · Case: Cpdābharaṇa: Noun · Case: Cpdpreṣaṇa: Noun · Case: Cpdādinā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular तद्भार्यांtad: Pronoun · Case: Cpdbhāryām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular प्रतिदिनमन्ववर्तेpratidinam: Adverbanvavarte: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singular

athaPart of speech: Adverb tuPart of speech: Particle bhartāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular rāgamañjaryāḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular kaścidakṣadhūrtaḥkaścid: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularakṣadhūrtaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular kalāsuPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Plural kavitveṣukavi: Noun · Case: Cpdtveṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Plural lokavārtāsuloka: Noun · Case: Cpdvārttāsu: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Plural cātivaicakṣaṇyānmayāca: Conjunctionati: Adpositionvaicakṣaṇyāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularmayā: Pronoun · Case: Instrumental · Number: Singular samasṛjyataPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular tatsambandhāccatad: Pronoun · Case: Cpdsambandhāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction vastrābharaṇapreṣaṇādināvastra: Noun · Case: Cpdābharaṇa: Noun · Case: Cpdpreṣaṇa: Noun · Case: Cpdādinā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular tadbhāryāṃtad: Pronoun · Case: Cpdbhāryām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular pratidinamanvavartepratidinam: Adverbanvavarte: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singular

2.2.304

तदसाव्tat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularasau: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular अशङ्किष्टPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: isPerson: 3Number: Singular निकृष्टाशयःnikṛṣṭa: Adjective · Case: Cpdāśayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular कितवःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

tadasāvtat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularasau: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular aśaṅkiṣṭaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: isPerson: 3Number: Singular nikṛṣṭāśayaḥnikṛṣṭa: Adjective · Case: Cpdāśayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular kitavaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

2.2.305

तेनPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular Part of speech: Conjunction कुपितेनPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle हृतंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle तच्चर्मरत्नम्tat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularcarmaratnam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular आभरणसमुद्गकश्चābharaṇa: Noun · Case: Cpdsamudgakaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction तस्याःPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular

tenaPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction kupitenaPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle hṛtaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle taccarmaratnamtat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularcarmaratnam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular ābharaṇasamudgakaścaābharaṇa: Noun · Case: Cpdsamudgakaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction tasyāḥPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular

2.2.306

Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular तुPart of speech: Particle भूयःPart of speech: Adverb स्तेयायPart of speech: NounCase: DativeGender: NeuterNumber: Singular भ्रमन्नगृह्यतbhraman: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participleagṛhyata: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singular नागरिकपुरुषैःnāgarika: Noun · Case: Cpdpuruṣaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural

saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tuPart of speech: Particle bhūyaḥPart of speech: Adverb steyāyaPart of speech: NounCase: DativeGender: NeuterNumber: Singular bhramannagṛhyatabhraman: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participleagṛhyata: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singular nāgarikapuruṣaiḥnāgarika: Noun · Case: Cpdpuruṣaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural

2.2.307

आपन्नेनPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle चामुनानुसृत्यca: Conjunctionamunā: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularanusṛtya: Verb · Verb form: Conv रुदत्यैPart of speech: VerbCase: DativeGender: FeminineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle रागमञ्जरीपरिचारिकायैrāgamañjarī: Noun · Case: Cpdparicārikāyai: Noun · Case: Dative · Gender: Feminine · Number: Singular पूर्वप्रणयानुवर्तिनाpūrva: Pronoun · Case: Cpdpraṇaya: Noun · Case: Cpdanuvartinā: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular तद्भाण्डनिधानोद्देशःtad: Pronoun · Case: Cpdbhāṇḍa: Noun · Case: Cpdnidhāna: Noun · Case: Cpduddeśaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular कथितःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle

āpannenaPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle cāmunānusṛtyaca: Conjunctionamunā: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularanusṛtya: Verb · Verb form: Conv rudatyaiPart of speech: VerbCase: DativeGender: FeminineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle rāgamañjarīparicārikāyairāgamañjarī: Noun · Case: Cpdparicārikāyai: Noun · Case: Dative · Gender: Feminine · Number: Singular pūrvapraṇayānuvartināpūrva: Pronoun · Case: Cpdpraṇaya: Noun · Case: Cpdanuvartinā: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular tadbhāṇḍanidhānoddeśaḥtad: Pronoun · Case: Cpdbhāṇḍa: Noun · Case: Cpdnidhāna: Noun · Case: Cpduddeśaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular kathitaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle

2.2.308

ममापिmama: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singularapi: Particle चर्मरत्नमुपायोपक्रान्तोcarmaratnam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularupāya: Noun · Case: Cpdupakrāntaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle यदिPart of speech: Subordinating conjunction प्रयच्छेद्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular इहPart of speech: Adverb देवपादैःdeva: Noun · Case: Cpdpādaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural प्रसादःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कार्यःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Gdv इतिPart of speech: Particle

mamāpimama: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singularapi: Particle carmaratnamupāyopakrāntocarmaratnam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularupāya: Noun · Case: Cpdupakrāntaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle yadiPart of speech: Subordinating conjunction prayacchedPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular ihaPart of speech: Adverb devapādaiḥdeva: Noun · Case: Cpdpādaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural prasādaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kāryaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Gdv itiPart of speech: Particle

2.2.309

तथाPart of speech: Adverb निवेदितश्चniveditaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participleca: Conjunction नरपतिरसुभिर्narapatiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularasubhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural माम्Part of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular अवियोज्योपच्छन्दनैर्a: Particleviyojya: Verb · Verb form: Convupacchandanaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural एवPart of speech: Particle स्वंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular तेPart of speech: PronounCase: DativeNumber: Singular दापयितुंPart of speech: VerbVerb form: Infinitive प्रयतिष्यतेPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular तन्नःtat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularnaḥ: Pronoun · Case: Dative · Number: Plural पथ्यम्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular इतिPart of speech: Particle

tathāPart of speech: Adverb niveditaścaniveditaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participleca: Conjunction narapatirasubhirnarapatiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularasubhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural māmPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular aviyojyopacchandanaira: Particleviyojya: Verb · Verb form: Convupacchandanaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural evaPart of speech: Particle svaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular tePart of speech: PronounCase: DativeNumber: Singular dāpayituṃPart of speech: VerbVerb form: Infinitive prayatiṣyatePart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular tannaḥtat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularnaḥ: Pronoun · Case: Dative · Number: Plural pathyamPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular itiPart of speech: Particle

2.2.310

श्रुत्वैवśrutvā: Verb · Verb form: Conveva: Particle Part of speech: Conjunction त्वदनुभावप्रत्ययाद्tvad: Pronoun · Case: Cpdanubhāva: Noun · Case: Cpdpratyayāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular अनतित्रस्नुनाPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular तेनPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular तत्तथैवtat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulartathā: Adverbeva: Particle सम्पादितम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle

śrutvaivaśrutvā: Verb · Verb form: Conveva: Particle caPart of speech: Conjunction tvadanubhāvapratyayādtvad: Pronoun · Case: Cpdanubhāva: Noun · Case: Cpdpratyayāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular anatitrasnunāPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular tenaPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular tattathaivatat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulartathā: Adverbeva: Particle sampāditamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle

2.2.311

अथाहंatha: Adverbaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular त्वदभिज्ञानप्रत्यायितायाtvad: Pronoun · Case: Cpdabhijñāna: Noun · Case: Cpdpratyāyitāyāḥ: Adjective · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singular रागमञ्जर्याःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular सकाशाद्Part of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular यथेप्सितानिyathā: Particleīpsitāni: Verb · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural · Verb form: Participle वसूनिPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural लभमानाPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle राजदुहितुरम्बालिकायाrāja: Noun · Case: Cpdduhitryāḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singularambālikāyāḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singular धात्रींPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular माङ्गलिकांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular त्वदादिष्टेनtvad: Pronoun · Case: Cpdādiṣṭena: Verb · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle मार्गेणान्वरञ्जयम्mārgeṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularanvarañjayam: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singular

athāhaṃatha: Adverbaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular tvadabhijñānapratyāyitāyātvad: Pronoun · Case: Cpdabhijñāna: Noun · Case: Cpdpratyāyitāyāḥ: Adjective · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singular rāgamañjaryāḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular sakāśādPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular yathepsitāniyathā: Particleīpsitāni: Verb · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural · Verb form: Participle vasūniPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural labhamānāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle rājaduhiturambālikāyārāja: Noun · Case: Cpdduhitryāḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singularambālikāyāḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singular dhātrīṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular māṅgalikāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular tvadādiṣṭenatvad: Pronoun · Case: Cpdādiṣṭena: Verb · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle mārgeṇānvarañjayammārgeṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularanvarañjayam: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singular

2.2.312

तामेवtām: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singulareva: Particle Part of speech: Conjunction संक्रमीकृत्यPart of speech: VerbVerb form: Conv रागमञ्जर्याश्चाम्बालिकायाःrāgamañjaryāḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singularca: Conjunctionambālikāyāḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singular सख्यंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular परमवीवृधम्param: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularavīvṛdham: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: red · Person: 1 · Number: Singular

tāmevatām: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singulareva: Particle caPart of speech: Conjunction saṃkramīkṛtyaPart of speech: VerbVerb form: Conv rāgamañjaryāścāmbālikāyāḥrāgamañjaryāḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singularca: Conjunctionambālikāyāḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singular sakhyaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular paramavīvṛdhamparam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularavīvṛdham: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: red · Person: 1 · Number: Singular

2.2.313

अहरहश्चaharahar: Adverbca: Conjunction नवनवानिnava: Adjective · Case: Cpdnavāni: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural प्राभृतान्युपहरन्तीprābhṛtāni: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Pluralupaharatī: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participle कथाश्चित्राश्चित्तहारिणीःkathāḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Pluralcitrāḥ: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Pluralcitta: Noun · Case: Cpdhāriṇīḥ: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Plural कथयन्तीPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle तस्याःPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular परंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular प्रसादपात्रमासम्prasāda: Noun · Case: Cpdpātram: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularāsam: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singular

aharahaścaaharahar: Adverbca: Conjunction navanavāninava: Adjective · Case: Cpdnavāni: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural prābhṛtānyupaharantīprābhṛtāni: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Pluralupaharatī: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participle kathāścitrāścittahāriṇīḥkathāḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Pluralcitrāḥ: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Pluralcitta: Noun · Case: Cpdhāriṇīḥ: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Plural kathayantīPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle tasyāḥPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular paraṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular prasādapātramāsamprasāda: Noun · Case: Cpdpātram: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularāsam: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singular

2.2.314

एकदाPart of speech: Adverb Part of speech: Conjunction हर्म्यगतायास्तस्याःharmya: Noun · Case: Cpdgatāyāḥ: Verb · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participletasyāḥ: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singular स्थानस्थितमपिsthāna: Noun · Case: Cpdsthitam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participleapi: Particle कर्णकुवलयंkarṇa: Noun · Case: Cpdkuvalayam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular स्रस्तमितिsrastam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participleiti: Particle समादधतीPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle प्रमत्तेवpramattā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participleiva: Particle प्रच्याव्यPart of speech: VerbVerb form: Conv पुनर्Part of speech: Adverb उत्क्षिप्यPart of speech: VerbVerb form: Conv भूमेस्तेनोपकन्यापुरंbhūmyāḥ: Noun · Case: Ablative · Gender: Feminine · Number: Singulartena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularupa: Adpositionkanyāpuram: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular कारणेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular केनापिkena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularapi: Particle भवनाङ्गणंbhavana: Noun · Case: Cpdaṅgaṇam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular प्रविष्टस्यPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle कान्तकस्योपरिkāntakasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularupari: Adverb प्रवृत्तकुहरपारावतत्रासनापदेशात्pravṛtta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlekuhara: Noun · Case: Cpdpārāvata: Noun · Case: Cpdtrāsana: Noun · Case: Cpdapadeśāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular प्रहसन्तीPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle प्राहार्षम्Part of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: sPerson: 1Number: Singular

ekadāPart of speech: Adverb caPart of speech: Conjunction harmyagatāyāstasyāḥharmya: Noun · Case: Cpdgatāyāḥ: Verb · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participletasyāḥ: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singular sthānasthitamapisthāna: Noun · Case: Cpdsthitam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participleapi: Particle karṇakuvalayaṃkarṇa: Noun · Case: Cpdkuvalayam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular srastamitisrastam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participleiti: Particle samādadhatīPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle pramattevapramattā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participleiva: Particle pracyāvyaPart of speech: VerbVerb form: Conv punarPart of speech: Adverb utkṣipyaPart of speech: VerbVerb form: Conv bhūmestenopakanyāpuraṃbhūmyāḥ: Noun · Case: Ablative · Gender: Feminine · Number: Singulartena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularupa: Adpositionkanyāpuram: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular kāraṇenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular kenāpikena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularapi: Particle bhavanāṅgaṇaṃbhavana: Noun · Case: Cpdaṅgaṇam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular praviṣṭasyaPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle kāntakasyoparikāntakasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularupari: Adverb pravṛttakuharapārāvatatrāsanāpadeśātpravṛtta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlekuhara: Noun · Case: Cpdpārāvata: Noun · Case: Cpdtrāsana: Noun · Case: Cpdapadeśāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular prahasantīPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle prāhārṣamPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: sPerson: 1Number: Singular

A project by designLab at Bodha.