Dharmalib

Daśakumāracarita

761–780 of 2129 verses
2.2.275

शीलंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular हिPart of speech: Particle मदोन्मादयोरमार्गेणाप्युचितकर्मस्वेवmada: Noun · Case: Cpdunmādayoḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Dualamārgeṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularapi: Particleucita: Adjective · Case: Cpdkarmasu: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Pluraleva: Particle प्रवर्तनम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular

śīlaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular hiPart of speech: Particle madonmādayoramārgeṇāpyucitakarmasvevamada: Noun · Case: Cpdunmādayoḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Dualamārgeṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularapi: Particleucita: Adjective · Case: Cpdkarmasu: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Pluraleva: Particle pravartanamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular

2.2.276

यदहमुपोढमदःyat: Subordinating conjunctionaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singularupoḍha: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlemadaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular नगरमिदमेकयैवnagaram: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularidam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularekayā: Numeral · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singulareva: Particle शर्वर्याPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular निर्धनीकृत्यPart of speech: VerbVerb form: Conv त्वद्भवनंtvad: Pronoun · Case: Cpdbhavanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular पूरयेयम्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 1Number: Singular इतिPart of speech: Particle प्रव्यथितप्रियतमाप्रणामाञ्जलिशपथशतातिवर्तीpravyathita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlepriyatamā: Noun · Case: Cpdpraṇāma: Noun · Case: Cpdañjali: Noun · Case: Cpdśapatha: Noun · Case: Cpdśata: Numeral · Case: Cpdativartī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular मत्तवारणmatta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlevāraṇaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular इवPart of speech: Particle रभसच्छिन्नशृङ्खलःrabhasa: Noun · Case: Cpdchinna: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleśṛṅkhalaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular कयापिkayā: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singularapi: Particle धात्र्याPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular शृगालिकाख्ययानुगम्यमानोśṛgālikā: Noun · Case: Cpdākhyayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singularanugamyamānaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participle · Voice: Passive नातिपरिकरोna: Particleati: Adpositionparikaraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ऽसिद्वितीयोasi: Noun · Case: Cpddvitīyaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular रंहसाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular परेणोदचलम्pareṇa: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularudacalam: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singular

yadahamupoḍhamadaḥyat: Subordinating conjunctionaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singularupoḍha: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlemadaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular nagaramidamekayaivanagaram: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularidam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularekayā: Numeral · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singulareva: Particle śarvaryāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular nirdhanīkṛtyaPart of speech: VerbVerb form: Conv tvadbhavanaṃtvad: Pronoun · Case: Cpdbhavanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular pūrayeyamPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 1Number: Singular itiPart of speech: Particle pravyathitapriyatamāpraṇāmāñjaliśapathaśatātivartīpravyathita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlepriyatamā: Noun · Case: Cpdpraṇāma: Noun · Case: Cpdañjali: Noun · Case: Cpdśapatha: Noun · Case: Cpdśata: Numeral · Case: Cpdativartī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular mattavāraṇamatta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlevāraṇaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ivaPart of speech: Particle rabhasacchinnaśṛṅkhalaḥrabhasa: Noun · Case: Cpdchinna: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleśṛṅkhalaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular kayāpikayā: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singularapi: Particle dhātryāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular śṛgālikākhyayānugamyamānośṛgālikā: Noun · Case: Cpdākhyayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singularanugamyamānaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participle · Voice: Passive nātiparikarona: Particleati: Adpositionparikaraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular 'sidvitīyoasi: Noun · Case: Cpddvitīyaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular raṃhasāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular pareṇodacalampareṇa: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularudacalam: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singular

2.2.277

अभिपततोPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle ऽपिPart of speech: Particle नागरिकपुरुषानशङ्कमेवnāgarika: Noun · Case: Cpdpuruṣān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralaśaṅkam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singulareva: Particle विगृह्यPart of speech: VerbVerb form: Conv तस्करPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular इतिPart of speech: Particle तैरभिहन्यमानोtaiḥ: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralabhihanyamānaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participle · Voice: Passive ऽपिPart of speech: Particle नातिकुपितःna: Particleati: Adpositionkupitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle क्रीडन्निवkrīḍan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participleiva: Particle मदावसन्नहस्तपतितेनmada: Noun · Case: Cpdavasanna: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlehasta: Noun · Case: Cpdpatitena: Verb · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle निस्त्रिंशेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular द्वित्रानेवdvitrān: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluraleva: Particle हत्वावघूर्णमानताम्रदृष्टिरपतम्hatvā: Verb · Verb form: Convavaghūrṇa: Adjective · Case: Cpdmāna: Noun · Case: Cpdtāmra: Adjective · Case: Cpddṛṣṭiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularapatam: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singular

abhipatatoPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle 'piPart of speech: Particle nāgarikapuruṣānaśaṅkamevanāgarika: Noun · Case: Cpdpuruṣān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralaśaṅkam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singulareva: Particle vigṛhyaPart of speech: VerbVerb form: Conv taskaraPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular itiPart of speech: Particle tairabhihanyamānotaiḥ: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralabhihanyamānaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participle · Voice: Passive 'piPart of speech: Particle nātikupitaḥna: Particleati: Adpositionkupitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle krīḍannivakrīḍan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participleiva: Particle madāvasannahastapatitenamada: Noun · Case: Cpdavasanna: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlehasta: Noun · Case: Cpdpatitena: Verb · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle nistriṃśenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular dvitrānevadvitrān: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluraleva: Particle hatvāvaghūrṇamānatāmradṛṣṭirapatamhatvā: Verb · Verb form: Convavaghūrṇa: Adjective · Case: Cpdmāna: Noun · Case: Cpdtāmra: Adjective · Case: Cpddṛṣṭiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularapatam: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singular

2.2.278

अनन्तरमार्तरवान्विसृजन्तीanantaram: Adverbārta: Adjective · Case: Cpdravān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralvisṛjatī: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participle शृगालिकाPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular ममाभ्याशमागमत्mama: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singularabhyāśam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularāgamat: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: them · Person: 3 · Number: Singular

anantaramārtaravānvisṛjantīanantaram: Adverbārta: Adjective · Case: Cpdravān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralvisṛjatī: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participle śṛgālikāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular mamābhyāśamāgamatmama: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singularabhyāśam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularāgamat: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: them · Person: 3 · Number: Singular

2.2.279

अबध्येPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 1Number: Singular चाहमरिभिःca: Conjunctionaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singulararibhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural

abadhyePart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 1Number: Singular cāhamaribhiḥca: Conjunctionaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singulararibhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural

2.2.280

आपदाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular तुPart of speech: Particle मदापहारिण्याmada: Noun · Case: Cpdapahārinyā: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular सद्यPart of speech: Adverb एवPart of speech: Particle बोधितस्तत्क्षणोपजातयाbodhitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participletad: Pronoun · Case: Cpdkṣaṇa: Noun · Case: Cpdupajātayā: Verb · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle प्रतिभयाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular व्यचीचरम्Part of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: redPerson: 1Number: Singular अहोPart of speech: Interjection ममेयंmama: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singulariyam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular मोहमूलाmoha: Noun · Case: Cpdmūlā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular महत्यापदापतिताmahatī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularāpad: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularāpatitā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle

āpadāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular tuPart of speech: Particle madāpahāriṇyāmada: Noun · Case: Cpdapahārinyā: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular sadyaPart of speech: Adverb evaPart of speech: Particle bodhitastatkṣaṇopajātayābodhitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participletad: Pronoun · Case: Cpdkṣaṇa: Noun · Case: Cpdupajātayā: Verb · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle pratibhayāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular vyacīcaramPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: redPerson: 1Number: Singular ahoPart of speech: Interjection mameyaṃmama: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singulariyam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular mohamūlāmoha: Noun · Case: Cpdmūlā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular mahatyāpadāpatitāmahatī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularāpad: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularāpatitā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle

2.2.281

प्रसृततरंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular Part of speech: Conjunction सख्यंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular मयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular सहPart of speech: Adverb धनमित्रस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular मत्परिग्रहत्वंmad: Pronoun · Case: Cpdparigraha: Noun · Case: Cpdtvam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular Part of speech: Conjunction रागमञ्जर्याःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular

prasṛtataraṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular caPart of speech: Conjunction sakhyaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular mayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular sahaPart of speech: Adverb dhanamitrasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular matparigrahatvaṃmad: Pronoun · Case: Cpdparigraha: Noun · Case: Cpdtvam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular caPart of speech: Conjunction rāgamañjaryāḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular

2.2.282

मदेनसाmad: Pronoun · Case: Cpdenasā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular Part of speech: Conjunction तौPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual प्रोर्णुतौPart of speech: Adverb श्वोPart of speech: Adverb नियतंPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Dual

madenasāmad: Pronoun · Case: Cpdenasā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular caPart of speech: Conjunction tauPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual prorṇutauPart of speech: Adverb śvoPart of speech: Adverb niyataṃPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Dual

2.2.283

तदियमिहtat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singulariyam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulariha: Adverb प्रतिपत्तिर्ययानुष्ठीयमानयाpratipattiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularyayā: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singularanuṣṭhīyamānayā: Verb · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participle · Voice: Passive मन्नियोगतस्तौmad: Pronoun · Case: Cpdniyogāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singulartau: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual परित्रास्येतेPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Dual

tadiyamihatat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singulariyam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulariha: Adverb pratipattiryayānuṣṭhīyamānayāpratipattiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularyayā: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singularanuṣṭhīyamānayā: Verb · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participle · Voice: Passive manniyogatastaumad: Pronoun · Case: Cpdniyogāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singulartau: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual paritrāsyetePart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Dual

2.2.284

मांPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular Part of speech: Conjunction कदाचिदनर्थादितस्तारयिष्यतीतिkadācid: Adverbanartha: Noun · Case: Cpdādeḥ: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singulartārayiṣyati: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulariti: Particle कमप्युपायमात्मनैवkam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularapi: Particleupāyam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularātmanā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singulareva: Particle निर्णीयPart of speech: VerbVerb form: Conv शृगालिकाम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular अगादिषम्Part of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: isPerson: 1Number: Singular अपेहिPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular जरतिकेPart of speech: NounCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular याPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular तामर्थलुब्धांtām: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularartha: Noun · Case: Cpdlubdhām: Verb · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle दग्धगणिकांdagdha: Adjective · Case: Cpdgaṇikām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular रागमञ्जरिकाम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular अजिनरत्नमत्तेनajina: Noun · Case: Cpdratna: Noun · Case: Cpdmattena: Verb · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle शत्रुणाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular मित्रछद्मनाmitra: Noun · Case: Cpdchadmanā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular धनमित्रेणPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular संगमितवतीPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle साPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular हतासिhatā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participleasi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Singular

māṃPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular caPart of speech: Conjunction kadācidanarthāditastārayiṣyatītikadācid: Adverbanartha: Noun · Case: Cpdādeḥ: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singulartārayiṣyati: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulariti: Particle kamapyupāyamātmanaivakam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularapi: Particleupāyam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularātmanā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singulareva: Particle nirṇīyaPart of speech: VerbVerb form: Conv śṛgālikāmPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular agādiṣamPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: isPerson: 1Number: Singular apehiPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular jaratikePart of speech: NounCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular Part of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular tāmarthalubdhāṃtām: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularartha: Noun · Case: Cpdlubdhām: Verb · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle dagdhagaṇikāṃdagdha: Adjective · Case: Cpdgaṇikām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular rāgamañjarikāmPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular ajinaratnamattenaajina: Noun · Case: Cpdratna: Noun · Case: Cpdmattena: Verb · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle śatruṇāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular mitrachadmanāmitra: Noun · Case: Cpdchadmanā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular dhanamitreṇaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular saṃgamitavatīPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle Part of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular hatāsihatā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participleasi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Singular

2.2.285

तस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular पापस्यPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular चर्मरत्नमोषाद्दुहितुश्चcarmaratna: Noun · Case: Cpdmoṣāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularduhitryāḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singularca: Conjunction तेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular साराभरणापहारादहमद्यsāra: Noun · Case: Cpdābharaṇa: Noun · Case: Cpdapahārāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singularadya: Adverb निःशल्यमुत्सृजेयंniḥśalyam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularutsṛjeyam: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 1 · Number: Singular जीवितम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular इतिPart of speech: Particle

tasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular pāpasyaPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular carmaratnamoṣādduhituścacarmaratna: Noun · Case: Cpdmoṣāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularduhitryāḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singularca: Conjunction tePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular sārābharaṇāpahārādahamadyasāra: Noun · Case: Cpdābharaṇa: Noun · Case: Cpdapahārāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singularadya: Adverb niḥśalyamutsṛjeyaṃniḥśalyam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularutsṛjeyam: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 1 · Number: Singular jīvitamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular itiPart of speech: Particle

2.2.286

साPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular पुनर्Part of speech: Adverb उद्धटितज्ञाparama: Adjective · Case: Cpddhūrtā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular परमधूर्ताsa: Adverbaśru: Noun · Case: Cpdgadgadam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularudañjaliḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulartān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural साश्रुगद्गदमुदञ्जलिस्तान्puruṣān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralsa: Adverbpraṇāmam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularāsāditavatī: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle पुरुषान्सप्रणाममासादितवतीsāma: Noun · Case: Cpdpūrvam: Adverb सामपूर्वंPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular ममpurastāt: Adverbayācata: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular पुरस्तादयाचतPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Plural भद्रकाःPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular प्रतीक्ष्यतांPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular कंचित्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular कालंyāvat: Subordinating conjunctionasmāt: Pronoun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularasmadīyam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular यावदस्मादस्मदीयंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular सर्वंmuṣitam: Verb · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participleartha: Noun · Case: Cpdjātam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularavagaccheyam: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 1 · Number: Singular मुषितमर्थजातमवगच्छेयम्Part of speech: Particle

Part of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular punarPart of speech: Adverb uddhaṭitajñāparama: Adjective · Case: Cpddhūrtā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular paramadhūrtāsa: Adverbaśru: Noun · Case: Cpdgadgadam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularudañjaliḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulartān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural sāśrugadgadamudañjalistānpuruṣān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralsa: Adverbpraṇāmam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularāsāditavatī: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle puruṣānsapraṇāmamāsāditavatīsāma: Noun · Case: Cpdpūrvam: Adverb sāmapūrvaṃPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular mamapurastāt: Adverbayācata: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular purastādayācataPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Plural bhadrakāḥPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular pratīkṣyatāṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular kaṃcitPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular kālaṃyāvat: Subordinating conjunctionasmāt: Pronoun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularasmadīyam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular yāvadasmādasmadīyaṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular sarvaṃmuṣitam: Verb · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participleartha: Noun · Case: Cpdjātam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularavagaccheyam: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 1 · Number: Singular muṣitamarthajātamavagaccheyamPart of speech: Particle

2.2.287

तथेतिtathā: Adverbiti: Particle तैःPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural प्रतिपन्नेPart of speech: VerbCase: LocativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle पुनर्मत्समीपमासाद्यpunar: Adverbmad: Pronoun · Case: Cpdsamīpam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularāsādya: Verb · Verb form: Conv सौम्यPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular क्षमस्वास्यkṣamasva: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singularasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular दासीजनस्यैकमपराधम्dāsī: Noun · Case: Cpdjanasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularekam: Numeral · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularaparādham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular

tathetitathā: Adverbiti: Particle taiḥPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural pratipannePart of speech: VerbCase: LocativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle punarmatsamīpamāsādyapunar: Adverbmad: Pronoun · Case: Cpdsamīpam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularāsādya: Verb · Verb form: Conv saumyaPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular kṣamasvāsyakṣamasva: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singularasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular dāsījanasyaikamaparādhamdāsī: Noun · Case: Cpdjanasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularekam: Numeral · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularaparādham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular

2.2.288

अस्तुPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Singular Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कामंPart of speech: Adverb त्वत्कलत्राभिमर्शीtvad: Pronoun · Case: Cpdkalatra: Noun · Case: Cpdabhimarśī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular वैरास्पदंvaira: Noun · Case: Cpdāspadam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular धनमित्रःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

astuPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Singular saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kāmaṃPart of speech: Adverb tvatkalatrābhimarśītvad: Pronoun · Case: Cpdkalatra: Noun · Case: Cpdabhimarśī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular vairāspadaṃvaira: Noun · Case: Cpdāspadam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular dhanamitraḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

2.2.289

स्मरंस्तुsmaran: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participletu: Particle चिरकृतांcira: Adjective · Case: Cpdkṛtām: Verb · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle तेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular परिचर्यामनुग्रहीतुमर्हसिparicaryām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularanugrahītum: Verb · Verb form: Infinitivearhasi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Singular दासींPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular रागमञ्जरीम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular

smaraṃstusmaran: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participletu: Particle cirakṛtāṃcira: Adjective · Case: Cpdkṛtām: Verb · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle tePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular paricaryāmanugrahītumarhasiparicaryām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularanugrahītum: Verb · Verb form: Infinitivearhasi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Singular dāsīṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular rāgamañjarīmPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular

2.2.290

आकल्पसारोākalpa: Noun · Case: Cpdsāraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular हिPart of speech: Particle रूपाजीवाजनःrūpājīvā: Noun · Case: Cpdjanaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

ākalpasāroākalpa: Noun · Case: Cpdsāraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular hiPart of speech: Particle rūpājīvājanaḥrūpājīvā: Noun · Case: Cpdjanaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

2.2.291

तद्ब्रूहिtat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularbrūhi: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singular क्वPart of speech: Adverb निहितमस्यांnihitam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participleasyām: Pronoun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singular भूषणम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular इतिPart of speech: Particle पादयोरपतत्pādayoḥ: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Dualapatat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular

tadbrūhitat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularbrūhi: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singular kvaPart of speech: Adverb nihitamasyāṃnihitam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participleasyām: Pronoun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singular bhūṣaṇamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular itiPart of speech: Particle pādayorapatatpādayoḥ: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Dualapatat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular

2.2.292

ततोPart of speech: Adverb दयमानPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular इवाहम्iva: Particleaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular अब्रवम्Part of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: themPerson: 1Number: Singular भवतुPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Singular मृत्युहस्तवर्तिनःmṛtyu: Noun · Case: Cpdhasta: Noun · Case: Cpdvartinaḥ: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular किंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular ममामुष्याmama: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singularamuṣyāḥ: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singular वैरानुबन्धेनvaira: Noun · Case: Cpdanubandhena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular इतिPart of speech: Particle तद्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular ब्रुवन्निवbruvan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participleiva: Particle कर्णPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular एवैनामशिक्षयम्eva: Particleenām: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularaśikṣayam: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singular एवमेवंevam: Adverbevam: Adverb प्रतिपत्तव्यम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv इतिPart of speech: Particle

tatoPart of speech: Adverb dayamānaPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ivāhamiva: Particleaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular abravamPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: themPerson: 1Number: Singular bhavatuPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Singular mṛtyuhastavartinaḥmṛtyu: Noun · Case: Cpdhasta: Noun · Case: Cpdvartinaḥ: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular kiṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular mamāmuṣyāmama: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singularamuṣyāḥ: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singular vairānubandhenavaira: Noun · Case: Cpdanubandhena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular itiPart of speech: Particle tadPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular bruvannivabruvan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participleiva: Particle karṇaPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular evaināmaśikṣayameva: Particleenām: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularaśikṣayam: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singular evamevaṃevam: Adverbevam: Adverb pratipattavyamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv itiPart of speech: Particle

2.2.293

साPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular तुPart of speech: Particle प्रतिपन्नार्थेवpratipanna: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlearthā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulariva: Particle जीवPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular चिरम्Part of speech: Adverb प्रसीदन्तुPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Plural तेPart of speech: PronounCase: DativeNumber: Singular देवताःPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural देवोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽप्यङ्गराजःapi: Particleaṅgarājaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular पौरुषप्रीतोpauruṣa: Noun · Case: Cpdprītaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle मोचयतुPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Singular त्वाम्Part of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular एतेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural ऽपिPart of speech: Particle भद्रमुखास्तवbhadra: Adjective · Case: Cpdmukhāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralte: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singular दयन्ताम्Part of speech: Particle इतिkṣaṇāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularapāsarat: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: them · Person: 3 · Number: Singular

Part of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular tuPart of speech: Particle pratipannārthevapratipanna: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlearthā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulariva: Particle jīvaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular ciramPart of speech: Adverb prasīdantuPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Plural tePart of speech: PronounCase: DativeNumber: Singular devatāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural devoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'pyaṅgarājaḥapi: Particleaṅgarājaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular pauruṣaprītopauruṣa: Noun · Case: Cpdprītaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle mocayatuPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Singular tvāmPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular etePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural 'piPart of speech: Particle bhadramukhāstavabhadra: Adjective · Case: Cpdmukhāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralte: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singular dayantāmPart of speech: Particle itikṣaṇāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularapāsarat: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: them · Person: 3 · Number: Singular

2.2.294

आनीयेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 1Number: Singular चाहमारक्षकनायकस्यca: Conjunctionaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singularārakṣaka: Adjective · Case: Cpdnāyakasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular शासनाच्चारकम्śāsanāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularcārakam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular

ānīyePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 1Number: Singular cāhamārakṣakanāyakasyaca: Conjunctionaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singularārakṣaka: Adjective · Case: Cpdnāyakasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular śāsanāccārakamśāsanāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularcārakam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular

A project by designLab at Bodha.