Dharmalib

Daśakumāracarita

601–620 of 2129 verses
2.2.115

गृहाणैतद्भाण्डम्gṛhāṇa: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singularetat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularbhāṇḍam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular इत्युन्मुच्यiti: Particleunmucya: Verb · Verb form: Conv मह्यमर्पितवतीme: Pronoun · Case: Dative · Number: Singulararpitavatī: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle

gṛhāṇaitadbhāṇḍamgṛhāṇa: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singularetat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularbhāṇḍam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular ityunmucyaiti: Particleunmucya: Verb · Verb form: Conv mahyamarpitavatīme: Pronoun · Case: Dative · Number: Singulararpitavatī: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle

2.2.116

दयमानश्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular चाहम्ca: Conjunctionaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular अब्रवम्Part of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: themPerson: 1Number: Singular एहिPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular साध्विPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular त्वांPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular नयेयंPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 1Number: Singular त्वत्प्रियावसथम्tvad: Pronoun · Case: Cpdpriya: Adjective · Case: Cpdāvasatham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular इतिPart of speech: Particle त्रिचतुराणिPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural पदान्युदचलम्padāni: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Pluraludacalam: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singular

dayamānaśPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular cāhamca: Conjunctionaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular abravamPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: themPerson: 1Number: Singular ehiPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular sādhviPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular tvāṃPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular nayeyaṃPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 1Number: Singular tvatpriyāvasathamtvad: Pronoun · Case: Cpdpriya: Adjective · Case: Cpdāvasatham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular itiPart of speech: Particle tricaturāṇiPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural padānyudacalampadāni: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Pluraludacalam: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singular

2.2.117

आपतच्चāpatat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularca: Conjunction दीपिकालोकपरिलुप्यमानतिमिरभारंdīpikā: Noun · Case: Cpdloka: Noun · Case: Cpdparilupyamāna: Verb · Case: Cpd · Tense: Present · Verb form: Participle · Voice: Passivetimira: Noun · Case: Cpdbhāram: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular यष्टिकृपाणपाणिyaṣṭi: Noun · Case: Cpdkṛpāṇa: Noun · Case: Cpdpāṇi: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular नागरिकबलम्nāgarika: Noun · Case: Cpdbalam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular अनल्पम्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular

āpataccaāpatat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularca: Conjunction dīpikālokaparilupyamānatimirabhāraṃdīpikā: Noun · Case: Cpdloka: Noun · Case: Cpdparilupyamāna: Verb · Case: Cpd · Tense: Present · Verb form: Participle · Voice: Passivetimira: Noun · Case: Cpdbhāram: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular yaṣṭikṛpāṇapāṇiyaṣṭi: Noun · Case: Cpdkṛpāṇa: Noun · Case: Cpdpāṇi: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular nāgarikabalamnāgarika: Noun · Case: Cpdbalam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular analpamPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular

2.2.118

दृष्ट्वैवdṛṣṭvā: Verb · Verb form: Conveva: Particle प्रवेपमानांPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: FeminineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle कन्यकामवदम्kanyakām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularavadam: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singular भद्रेPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular माPart of speech: Particle भैषीःPart of speech: VerbTense: PastMood: JusPerson: 2Number: Singular

dṛṣṭvaivadṛṣṭvā: Verb · Verb form: Conveva: Particle pravepamānāṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: FeminineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle kanyakāmavadamkanyakām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularavadam: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singular bhadrePart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular Part of speech: Particle bhaiṣīḥPart of speech: VerbTense: PastMood: JusPerson: 2Number: Singular

2.2.119

अस्त्ययमसिद्वितीयोasti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularayam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularasi: Noun · Case: Cpddvitīyaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular बाहुःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular अपिPart of speech: Particle तुPart of speech: Particle मृदुरयमुपायस्त्वदपेक्षयाmṛduḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularayam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularupāyaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartvad: Pronoun · Case: Cpdapekṣayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular चिन्तितःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle

astyayamasidvitīyoasti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularayam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularasi: Noun · Case: Cpddvitīyaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular bāhuḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular apiPart of speech: Particle tuPart of speech: Particle mṛdurayamupāyastvadapekṣayāmṛduḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularayam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularupāyaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartvad: Pronoun · Case: Cpdapekṣayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular cintitaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle

2.2.120

शयेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular ऽहंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular भावितविषवेगविक्रियःbhāvita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleviṣa: Noun · Case: Cpdvega: Noun · Case: Cpdvikriyaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

śayePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular 'haṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular bhāvitaviṣavegavikriyaḥbhāvita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleviṣa: Noun · Case: Cpdvega: Noun · Case: Cpdvikriyaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

2.2.121

त्वयाप्यमीtvayā: Pronoun · Case: Instrumental · Number: Singularapi: Particleamī: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural वाच्याःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Gdv निशिPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular वयमिमांvayam: Pronoun · Case: Nominative · Number: Pluralimām: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular पुरींPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular प्रविष्टाःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle

tvayāpyamītvayā: Pronoun · Case: Instrumental · Number: Singularapi: Particleamī: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural vācyāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Gdv niśiPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular vayamimāṃvayam: Pronoun · Case: Nominative · Number: Pluralimām: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular purīṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular praviṣṭāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle

2.2.122

दष्टश्चdaṣṭaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participleca: Conjunction ममैषmama: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singulareṣa: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular नायकोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular दर्वीकरेणामुष्मिन्सभागृहकोणेdarvīkareṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularamuṣmin: Pronoun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singularsabhā: Noun · Case: Cpdgṛha: Noun · Case: Cpdkoṇe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular

daṣṭaścadaṣṭaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participleca: Conjunction mamaiṣamama: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singulareṣa: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular nāyakoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular darvīkareṇāmuṣminsabhāgṛhakoṇedarvīkareṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularamuṣmin: Pronoun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singularsabhā: Noun · Case: Cpdgṛha: Noun · Case: Cpdkoṇe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular

2.2.123

यदिPart of speech: Subordinating conjunction वःPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Plural कश्चिन्मन्त्रवित्kaścid: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularmantra: Noun · Case: Cpdvid: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular कृपालुःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular एनमुज्जीवयन्ममenam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularujjīvayan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participlemama: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singular प्राणानाहरेदनाथायाःprāṇān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralāharet: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singularanāthāyāḥ: Adjective · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singular इतिPart of speech: Particle

yadiPart of speech: Subordinating conjunction vaḥPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Plural kaścinmantravitkaścid: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularmantra: Noun · Case: Cpdvid: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular kṛpāluḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular enamujjīvayanmamaenam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularujjīvayan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participlemama: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singular prāṇānāharedanāthāyāḥprāṇān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralāharet: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singularanāthāyāḥ: Adjective · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singular itiPart of speech: Particle

2.2.124

सापिsā: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularapi: Particle बालाPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular गत्यन्तराभावाद्gati: Noun · Case: Cpdantara: Adjective · Case: Cpdabhāvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular भयगद्गदस्वराbhaya: Noun · Case: Cpdgadgada: Adjective · Case: Cpdsvarā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular बाष्पदुर्दिनाक्षीbāṣpa: Noun · Case: Cpddurdina: Noun · Case: Cpdakṣā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular बद्धवेपथुःbaddha: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlevepathuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular कथंकथम्katham: Adverbkatham: Adverb अपिPart of speech: Particle गत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv मदुक्तमन्वतिष्ठत्mad: Pronoun · Case: Cpduktam: Verb · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participleanvatiṣṭhat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular अशयिषिPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: isPerson: 1Number: Singular चाहंca: Conjunctionaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular भावितविषविक्रियःbhāvita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleviṣa: Noun · Case: Cpdvikriyaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular तेषुPart of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural कश्चिन्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular नरेन्द्राभिमानीnarendra: Noun · Case: Cpdabhimānī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular मांPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular निर्वर्ण्यPart of speech: VerbVerb form: Conv मुद्रातन्त्रमन्त्रध्यानादिभिश्mudrā: Noun · Case: Cpdtantra: Noun · Case: Cpdmantra: Noun · Case: Cpddhyāna: Noun · Case: Cpdādibhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural चोपक्रम्याकृतार्थःca: Conjunctionupakramya: Verb · Verb form: Convakṛtārthaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular गतPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle एवायंeva: Particleayam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular कालदष्टःkāla: Noun · Case: Cpddaṣṭaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle

sāpisā: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularapi: Particle bālāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular gatyantarābhāvādgati: Noun · Case: Cpdantara: Adjective · Case: Cpdabhāvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular bhayagadgadasvarābhaya: Noun · Case: Cpdgadgada: Adjective · Case: Cpdsvarā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular bāṣpadurdinākṣībāṣpa: Noun · Case: Cpddurdina: Noun · Case: Cpdakṣā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular baddhavepathuḥbaddha: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlevepathuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular kathaṃkathamkatham: Adverbkatham: Adverb apiPart of speech: Particle gatvāPart of speech: VerbVerb form: Conv maduktamanvatiṣṭhatmad: Pronoun · Case: Cpduktam: Verb · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participleanvatiṣṭhat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular aśayiṣiPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: isPerson: 1Number: Singular cāhaṃca: Conjunctionaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular bhāvitaviṣavikriyaḥbhāvita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleviṣa: Noun · Case: Cpdvikriyaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular teṣuPart of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural kaścinPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular narendrābhimānīnarendra: Noun · Case: Cpdabhimānī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular māṃPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular nirvarṇyaPart of speech: VerbVerb form: Conv mudrātantramantradhyānādibhiśmudrā: Noun · Case: Cpdtantra: Noun · Case: Cpdmantra: Noun · Case: Cpddhyāna: Noun · Case: Cpdādibhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural copakramyākṛtārthaḥca: Conjunctionupakramya: Verb · Verb form: Convakṛtārthaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular gataPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle evāyaṃeva: Particleayam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular kāladaṣṭaḥkāla: Noun · Case: Cpddaṣṭaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle

2.2.125

तथाPart of speech: Adverb हिPart of speech: Particle स्तब्धश्यावमङ्गम्stabdha: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleśyāvam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularaṅgam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular रुद्धाPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle दृष्टिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular शान्तPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle एवोष्माeva: Particleūṣmā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

tathāPart of speech: Adverb hiPart of speech: Particle stabdhaśyāvamaṅgamstabdha: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleśyāvam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularaṅgam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular ruddhāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle dṛṣṭiḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular śāntaPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle evoṣmāeva: Particleūṣmā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

2.2.126

शुचालंśucā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singularalam: Adverb वासुPart of speech: NounCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular श्वोPart of speech: Adverb ऽग्निसात्करिष्यामःagnisāt: Adverbkariṣyāmaḥ: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Plural

śucālaṃśucā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singularalam: Adverb vāsuPart of speech: NounCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular śvoPart of speech: Adverb 'gnisātkariṣyāmaḥagnisāt: Adverbkariṣyāmaḥ: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Plural

2.2.127

कोPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽतिवर्ततेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular दैवम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular इतिPart of speech: Particle सहेतरैःsaha: Adverbitaraiḥ: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural प्रायात्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

koPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'tivartatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular daivamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular itiPart of speech: Particle sahetaraiḥsaha: Adverbitaraiḥ: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural prāyātPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

2.2.128

उत्थितश्चाहमुदारकायutthitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participleca: Conjunctionaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singularudārakāya: Noun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singular तांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular नीत्वाब्रवम्nītvā: Verb · Verb form: Convabravam: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: them · Person: 1 · Number: Singular अहमस्मिaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singularasmi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singular कोऽपिkaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularapi: Particle तस्करःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

utthitaścāhamudārakāyautthitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participleca: Conjunctionaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singularudārakāya: Noun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singular tāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular nītvābravamnītvā: Verb · Verb form: Convabravam: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: them · Person: 1 · Number: Singular ahamasmiaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singularasmi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singular ko'pikaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularapi: Particle taskaraḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

2.2.129

त्वद्गतेनैवtvad: Pronoun · Case: Cpdgatena: Verb · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participleeva: Particle चेतसाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular सहायभूतेनsahāya: Noun · Case: Cpdbhūtena: Verb · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle त्वामिमाम्tvā: Pronoun · Case: Accusative · Number: Singularimām: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular अभिसरन्तीम्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: FeminineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle अन्तरोपलभ्यantarā: Adverbupalabhya: Verb · Verb form: Conv कृपयाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular त्वत्समीपमनैषम्tvad: Pronoun · Case: Cpdsamīpam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularanaiṣam: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: s · Person: 1 · Number: Singular

tvadgatenaivatvad: Pronoun · Case: Cpdgatena: Verb · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participleeva: Particle cetasāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular sahāyabhūtenasahāya: Noun · Case: Cpdbhūtena: Verb · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle tvāmimāmtvā: Pronoun · Case: Accusative · Number: Singularimām: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular abhisarantīmPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: FeminineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle antaropalabhyaantarā: Adverbupalabhya: Verb · Verb form: Conv kṛpayāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular tvatsamīpamanaiṣamtvad: Pronoun · Case: Cpdsamīpam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularanaiṣam: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: s · Person: 1 · Number: Singular

2.2.130

भूषणमिदमस्याःbhūṣaṇam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularidam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularasyāḥ: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singular इत्यंशुपटलपाटितध्वान्तजालंiti: Particleaṃśu: Noun · Case: Cpdpaṭala: Noun · Case: Cpdpāṭita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participledhvānta: Noun · Case: Cpdjālam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular तदप्यर्पितवान्tat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularapi: Particlearpitavan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle

bhūṣaṇamidamasyāḥbhūṣaṇam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularidam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularasyāḥ: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singular ityaṃśupaṭalapāṭitadhvāntajālaṃiti: Particleaṃśu: Noun · Case: Cpdpaṭala: Noun · Case: Cpdpāṭita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participledhvānta: Noun · Case: Cpdjālam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular tadapyarpitavāntat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularapi: Particlearpitavan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle

2.2.131

उदारकस्तुudārakaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartu: Particle तदादायtat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularādāya: Verb · Verb form: Conv सलज्जंsa: Adverblajjam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular Part of speech: Conjunction सहर्षंsa: Adverbharṣam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular Part of speech: Conjunction ससंभ्रमंsa: Adverbsambhramam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular Part of speech: Conjunction मामभाषतmām: Pronoun · Case: Accusative · Number: Singularabhāṣata: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular आर्यPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular त्वयेवेयमस्यांtvayā: Pronoun · Case: Instrumental · Number: Singulariva: Particleiyam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularasyām: Pronoun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singular निशिPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular प्रियाPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular मेPart of speech: PronounCase: DativeNumber: Singular दत्ताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle

udārakastuudārakaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartu: Particle tadādāyatat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularādāya: Verb · Verb form: Conv salajjaṃsa: Adverblajjam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular caPart of speech: Conjunction saharṣaṃsa: Adverbharṣam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular caPart of speech: Conjunction sasaṃbhramaṃsa: Adverbsambhramam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular caPart of speech: Conjunction māmabhāṣatamām: Pronoun · Case: Accusative · Number: Singularabhāṣata: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular āryaPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular tvayeveyamasyāṃtvayā: Pronoun · Case: Instrumental · Number: Singulariva: Particleiyam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularasyām: Pronoun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singular niśiPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular priyāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular mePart of speech: PronounCase: DativeNumber: Singular dattāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle

2.2.132

वाक्पुनर्ममापहृताvāc: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularpunar: Adverbmama: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singularapahṛtā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle

vākpunarmamāpahṛtāvāc: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularpunar: Adverbmama: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singularapahṛtā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle

2.2.133

तथाPart of speech: Adverb हिPart of speech: Particle Part of speech: Particle जानेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular वक्तुंPart of speech: VerbVerb form: Infinitive त्वत्कर्मैतदद्भुतमितिtvad: Pronoun · Case: Cpdkarma: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularadbhutam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulariti: Particle

tathāPart of speech: Adverb hiPart of speech: Particle naPart of speech: Particle jānePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular vaktuṃPart of speech: VerbVerb form: Infinitive tvatkarmaitadadbhutamititvad: Pronoun · Case: Cpdkarma: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularadbhutam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulariti: Particle

2.2.134

Part of speech: Particle तेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular स्वशीलमद्भुतवत्प्रतिभातिsva: Adjective · Case: Cpdśīlam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularadbhuta: Adjective · Case: Cpdvat: Adverbpratibhāti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular

naPart of speech: Particle tePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular svaśīlamadbhutavatpratibhātisva: Adjective · Case: Cpdśīlam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularadbhuta: Adjective · Case: Cpdvat: Adverbpratibhāti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular

A project by designLab at Bodha.