Dharmalib

Daśakumāracarita

41–60 of 2129 verses
1.1.37

कल्याणिPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular भूरमणमरणमनिश्चितम्bhūramaṇa: Noun · Case: Cpdmaraṇam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularaniścitam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular

kalyāṇiPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular bhūramaṇamaraṇamaniścitambhūramaṇa: Noun · Case: Cpdmaraṇam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularaniścitam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular

1.1.37.2

किंचPart of speech: Adverb दैवज्ञकथितोdaivajña: Noun · Case: Cpdkathitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle मथितोद्धतारातिःmathita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleuddhata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlearātiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular सार्वभौमोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽभिरामोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular भविताPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular सुकुमारःsu: Adverbkumāraḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular कुमारस्त्वदुदरेkumāraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartvad: Pronoun · Case: Cpdudare: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular वसतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

kiṃcaPart of speech: Adverb daivajñakathitodaivajña: Noun · Case: Cpdkathitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle mathitoddhatārātiḥmathita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleuddhata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlearātiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular sārvabhaumoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'bhirāmoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular bhavitāPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular sukumāraḥsu: Adverbkumāraḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular kumārastvadudarekumāraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartvad: Pronoun · Case: Cpdudare: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular vasatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

1.1.37.3

तस्मादद्यtasmāt: Adverbadya: Adverb तवPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular मरणमनुचितम्maraṇam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularanucitam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular इतिPart of speech: Particle भूषितभाषितैर्bhūṣita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlebhāṣitaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural अमात्यपुरोहितैर्amātya: Noun · Case: Cpdpurohitaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural अनुनीयमानयाPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: SingularTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive तयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular क्षणंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular क्षणहीनयाkṣaṇa: Noun · Case: Cpdhīnayā: Verb · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle तूष्णीम्Part of speech: Adverb अस्थायिPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular

tasmādadyatasmāt: Adverbadya: Adverb tavaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular maraṇamanucitammaraṇam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularanucitam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular itiPart of speech: Particle bhūṣitabhāṣitairbhūṣita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlebhāṣitaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural amātyapurohitairamātya: Noun · Case: Cpdpurohitaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural anunīyamānayāPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: SingularTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive tayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular kṣaṇaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular kṣaṇahīnayākṣaṇa: Noun · Case: Cpdhīnayā: Verb · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle tūṣṇīmPart of speech: Adverb asthāyiPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular

1.1.38

अथार्धरात्रेatha: Adverbardharātre: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular निद्रानिलीननेत्रेnidrā: Noun · Case: Cpdnilīna: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlenetre: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular परिजनेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular विजनेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular शोकपारावारम्śoka: Noun · Case: Cpdpārāvāram: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular अपारम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular उत्तर्तुम्Part of speech: VerbVerb form: Infinitive अशक्नुवतीPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular सेनानिवेशदेशंsenā: Noun · Case: Cpdniveśa: Noun · Case: Cpddeśam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular निःशब्दलेशंniḥśabda: Adjective · Case: Cpdleśam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular शनैरतिक्रम्यśanais: Adverbatikramya: Verb · Verb form: Conv यस्मिन्Part of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular रथस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular संसक्ततयाsaṃsakta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participletayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular तदानयनपलायनश्रान्ताtad: Pronoun · Case: Cpdānayana: Noun · Case: Cpdpalāyana: Noun · Case: Cpdśrāntāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle गन्तुमक्षमाःgantum: Verb · Verb form: Infinitiveakṣamāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural क्षमापतिरथ्याःkṣamāpati: Noun · Case: Cpdrathyāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural पथ्याकुलाःpathyā: Noun · Case: Cpdākulāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural पूर्वमतिष्ठंस्तस्यpūrvam: Adverbatiṣṭhan: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluraltasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular निकटवटतरोःnikaṭa: Adjective · Case: Cpdvaṭa: Noun · Case: Cpdtaroḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular शाखायांPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular मृतिरेखायामिवmṛti: Noun · Case: Cpdrekhāyām: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singulariva: Particle क्वचिदुत्तरीयार्द्धेनkvacid: Adverbuttarīya: Noun · Case: Cpdardhena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular बन्धनंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular मृतिसाधनंmṛti: Noun · Case: Cpdsādhanam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular विरच्यPart of speech: VerbVerb form: Conv मर्तुकामाभिरामाmartu: Noun · Case: Cpdkāmā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularabhirāmā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular वाङ्माधुरीविरसीकृतकलकण्ठकण्ठाvāc: Noun · Case: Cpdmādhurī: Noun · Case: Cpdvirasīkṛta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlekalakaṇṭha: Noun · Case: Cpdkaṇṭhā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular साश्रुकण्ठाsa: Adverbaśru: Noun · Case: Cpdkaṇṭhā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular व्यलपल्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular लावण्योपमितपुष्पसायकlāvaṇya: Noun · Case: Cpdupamita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlepuṣpasāyakaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular भूनायकPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular भवानेवbhavān: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulareva: Particle भाविन्यपिbhāvini: Adjective · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singularapi: Particle जन्मनिPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular वल्लभोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular भवतुPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Singular इतिPart of speech: Particle

athārdharātreatha: Adverbardharātre: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular nidrānilīnanetrenidrā: Noun · Case: Cpdnilīna: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlenetre: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular parijanePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular vijanePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular śokapārāvāramśoka: Noun · Case: Cpdpārāvāram: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular apāramPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular uttartumPart of speech: VerbVerb form: Infinitive aśaknuvatīPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular senāniveśadeśaṃsenā: Noun · Case: Cpdniveśa: Noun · Case: Cpddeśam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular niḥśabdaleśaṃniḥśabda: Adjective · Case: Cpdleśam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular śanairatikramyaśanais: Adverbatikramya: Verb · Verb form: Conv yasminPart of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular rathasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular saṃsaktatayāsaṃsakta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participletayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular tadānayanapalāyanaśrāntātad: Pronoun · Case: Cpdānayana: Noun · Case: Cpdpalāyana: Noun · Case: Cpdśrāntāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle gantumakṣamāḥgantum: Verb · Verb form: Infinitiveakṣamāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural kṣamāpatirathyāḥkṣamāpati: Noun · Case: Cpdrathyāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural pathyākulāḥpathyā: Noun · Case: Cpdākulāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural pūrvamatiṣṭhaṃstasyapūrvam: Adverbatiṣṭhan: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluraltasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular nikaṭavaṭataroḥnikaṭa: Adjective · Case: Cpdvaṭa: Noun · Case: Cpdtaroḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular śākhāyāṃPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular mṛtirekhāyāmivamṛti: Noun · Case: Cpdrekhāyām: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singulariva: Particle kvaciduttarīyārddhenakvacid: Adverbuttarīya: Noun · Case: Cpdardhena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular bandhanaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular mṛtisādhanaṃmṛti: Noun · Case: Cpdsādhanam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular viracyaPart of speech: VerbVerb form: Conv martukāmābhirāmāmartu: Noun · Case: Cpdkāmā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularabhirāmā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular vāṅmādhurīvirasīkṛtakalakaṇṭhakaṇṭhāvāc: Noun · Case: Cpdmādhurī: Noun · Case: Cpdvirasīkṛta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlekalakaṇṭha: Noun · Case: Cpdkaṇṭhā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular sāśrukaṇṭhāsa: Adverbaśru: Noun · Case: Cpdkaṇṭhā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular vyalapalPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular lāvaṇyopamitapuṣpasāyakalāvaṇya: Noun · Case: Cpdupamita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlepuṣpasāyakaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular bhūnāyakaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular bhavānevabhavān: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulareva: Particle bhāvinyapibhāvini: Adjective · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singularapi: Particle janmaniPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular vallabhoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular bhavatuPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Singular itiPart of speech: Particle

1.1.39

तदाकर्ण्यtat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularākarṇya: Verb · Verb form: Conv नीहारकरकिरणनिकरसंपर्कलब्धावबोधोnīhāra: Noun · Case: Cpdkara: Noun · Case: Cpdkiraṇa: Noun · Case: Cpdnikara: Noun · Case: Cpdsamparka: Noun · Case: Cpdlabdha: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleavabodhaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular मागधोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽगाधरुधिरविक्षरणनष्टचेष्टोagādha: Adjective · Case: Cpdrudhira: Noun · Case: Cpdvikṣaraṇa: Noun · Case: Cpdnaṣṭa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleceṣṭaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular देवीवाक्यमेवdevī: Noun · Case: Cpdvākyam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singulareva: Particle निश्चिन्वानस्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle तन्वानःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle प्रियवचनानिpriya: Adjective · Case: Cpdvacanāni: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural शनैस्तामाह्वयत्śanais: Adverbtām: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularāhvayat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular

tadākarṇyatat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularākarṇya: Verb · Verb form: Conv nīhārakarakiraṇanikarasaṃparkalabdhāvabodhonīhāra: Noun · Case: Cpdkara: Noun · Case: Cpdkiraṇa: Noun · Case: Cpdnikara: Noun · Case: Cpdsamparka: Noun · Case: Cpdlabdha: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleavabodhaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular māgadhoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'gādharudhiravikṣaraṇanaṣṭaceṣṭoagādha: Adjective · Case: Cpdrudhira: Noun · Case: Cpdvikṣaraṇa: Noun · Case: Cpdnaṣṭa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleceṣṭaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular devīvākyamevadevī: Noun · Case: Cpdvākyam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singulareva: Particle niścinvānasPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle tanvānaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle priyavacanānipriya: Adjective · Case: Cpdvacanāni: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural śanaistāmāhvayatśanais: Adverbtām: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularāhvayat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular

1.1.40

साPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular ससंभ्रमम्sa: Adverbsambhramam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular आगत्यामन्दहृदयानन्दसंफुल्लवदनारविन्दाāgatya: Verb · Verb form: Convamanda: Adjective · Case: Cpdhṛdaya: Noun · Case: Cpdānanda: Noun · Case: Cpdsamphulla: Adjective · Case: Cpdvadana: Noun · Case: Cpdaravindā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular तम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular उपोषिताभ्याम्Part of speech: VerbCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: DualVerb form: Participle इवानिमिषिताभ्यांiva: Particleanimiṣitābhyām: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Dual लोचनाभ्यांPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Dual पिबन्तीPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle विकस्वरेणPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular स्वरेणPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular पुरोहितामात्यजनम्purohita: Noun · Case: Cpdamātya: Noun · Case: Cpdjanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular उच्चैराहूयuccais: Adverbāhūya: Verb · Verb form: Conv तेभ्यस्तमदर्शयत्tebhyaḥ: Pronoun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Pluraltam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularadarśayat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular

Part of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular sasaṃbhramamsa: Adverbsambhramam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular āgatyāmandahṛdayānandasaṃphullavadanāravindāāgatya: Verb · Verb form: Convamanda: Adjective · Case: Cpdhṛdaya: Noun · Case: Cpdānanda: Noun · Case: Cpdsamphulla: Adjective · Case: Cpdvadana: Noun · Case: Cpdaravindā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular tamPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular upoṣitābhyāmPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: DualVerb form: Participle ivānimiṣitābhyāṃiva: Particleanimiṣitābhyām: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Dual locanābhyāṃPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Dual pibantīPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle vikasvareṇaPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular svareṇaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular purohitāmātyajanampurohita: Noun · Case: Cpdamātya: Noun · Case: Cpdjanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular uccairāhūyauccais: Adverbāhūya: Verb · Verb form: Conv tebhyastamadarśayattebhyaḥ: Pronoun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Pluraltam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularadarśayat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular

1.1.41

राजाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular निटिलतटचुम्बितनिजचरणाम्बुजैःniṭila: Adjective · Case: Cpdtaṭa: Noun · Case: Cpdcumbita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlenija: Adjective · Case: Cpdcaraṇa: Noun · Case: Cpdambujaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural प्रशंसितदैवमाहात्म्यैर्praśaṃsita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participledaiva: Noun · Case: Cpdmāhātmyaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural अमात्यैर्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural अभाणिPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular देवPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular रथ्यचयःrathya: Noun · Case: Cpdcayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular सारथ्यपगमेsārathi: Noun · Case: Cpdapagame: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular रथंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular रभसादरण्यमनयद्rabhasāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singulararaṇyam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularanayat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular इतिPart of speech: Particle

rājāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular niṭilataṭacumbitanijacaraṇāmbujaiḥniṭila: Adjective · Case: Cpdtaṭa: Noun · Case: Cpdcumbita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlenija: Adjective · Case: Cpdcaraṇa: Noun · Case: Cpdambujaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural praśaṃsitadaivamāhātmyairpraśaṃsita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participledaiva: Noun · Case: Cpdmāhātmyaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural amātyairPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural abhāṇiPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular devaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular rathyacayaḥrathya: Noun · Case: Cpdcayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular sārathyapagamesārathi: Noun · Case: Cpdapagame: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular rathaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular rabhasādaraṇyamanayadrabhasāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singulararaṇyam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularanayat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular itiPart of speech: Particle

1.1.42

तत्रPart of speech: Adverb निहतसैनिकग्रामेnihata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlesainika: Noun · Case: Cpdgrāme: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular संग्रामेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular मालवपतिनाराधितपुरारातिनाmālava: Noun · Case: Cpdpatinā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularārādhita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlepurārātinā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular प्रहितयाPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle गदयाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular दयाहीनेनdayā: Noun · Case: Cpdhīnena: Verb · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle ताडितोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle मूर्छामागत्यात्रmūrchām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularāgatya: Verb · Verb form: Convatra: Adverb वनेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular निशान्तपवनेनniśā: Noun · Case: Cpdanta: Noun · Case: Cpdpavanena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular बोधितोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle ऽभवम्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 1Number: Singular इतिPart of speech: Particle महीपतिरकथयत्mahīpatiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularakathayat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular

tatraPart of speech: Adverb nihatasainikagrāmenihata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlesainika: Noun · Case: Cpdgrāme: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular saṃgrāmePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular mālavapatinārādhitapurārātināmālava: Noun · Case: Cpdpatinā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularārādhita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlepurārātinā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular prahitayāPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle gadayāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular dayāhīnenadayā: Noun · Case: Cpdhīnena: Verb · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle tāḍitoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle mūrchāmāgatyātramūrchām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularāgatya: Verb · Verb form: Convatra: Adverb vanePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular niśāntapavanenaniśā: Noun · Case: Cpdanta: Noun · Case: Cpdpavanena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular bodhitoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle 'bhavamPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 1Number: Singular itiPart of speech: Particle mahīpatirakathayatmahīpatiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularakathayat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular

1.1.43

ततोPart of speech: Adverb विरचितमहेनviracita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlemahena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular मन्त्रिनिवहेनmantri: Noun · Case: Cpdnivahena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular विरचितदैवानुकूल्येनviracita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participledaiva: Noun · Case: Cpdānukūlyena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular कालेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular शिबिरम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular आनीयापनीताशेषशल्योānīya: Verb · Verb form: Convapanīta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleaśeṣa: Adjective · Case: Cpdśalyaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular विकसितनिजाननारविन्दोvikasita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlenija: Adjective · Case: Cpdānana: Noun · Case: Cpdaravindaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular राजाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सहसाPart of speech: Adverb विरोपितव्रणोviropita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlevraṇaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ऽकारिPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular

tatoPart of speech: Adverb viracitamahenaviracita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlemahena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular mantrinivahenamantri: Noun · Case: Cpdnivahena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular viracitadaivānukūlyenaviracita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participledaiva: Noun · Case: Cpdānukūlyena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular kālenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular śibiramPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular ānīyāpanītāśeṣaśalyoānīya: Verb · Verb form: Convapanīta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleaśeṣa: Adjective · Case: Cpdśalyaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular vikasitanijānanāravindovikasita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlenija: Adjective · Case: Cpdānana: Noun · Case: Cpdaravindaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular rājāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular sahasāPart of speech: Adverb viropitavraṇoviropita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlevraṇaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular 'kāriPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular

1.1.44

विरोधिदैवधिक्कृतपुरुषकारोvirodhi: Adjective · Case: Cpddaiva: Noun · Case: Cpddhikkṛta: Adjective · Case: Cpdpuruṣakāraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular दैन्यव्याप्ताकारोdainya: Noun · Case: Cpdvyāpta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleākāraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular मगधाधिपतिर्magadha: Noun · Case: Cpdadhipatiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular अधिकाधिरमात्यसंमत्याadhika: Adjective · Case: Cpdādhiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularamātya: Noun · Case: Cpdsammatyā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular मृदुभाषितयाmṛdu: Adjective · Case: Cpdbhāṣitayā: Verb · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle तयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular वसुमत्याPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular मत्याPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular कलितयाPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle Part of speech: Conjunction समबोधिPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular

virodhidaivadhikkṛtapuruṣakārovirodhi: Adjective · Case: Cpddaiva: Noun · Case: Cpddhikkṛta: Adjective · Case: Cpdpuruṣakāraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular dainyavyāptākārodainya: Noun · Case: Cpdvyāpta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleākāraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular magadhādhipatirmagadha: Noun · Case: Cpdadhipatiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular adhikādhiramātyasaṃmatyāadhika: Adjective · Case: Cpdādhiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularamātya: Noun · Case: Cpdsammatyā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular mṛdubhāṣitayāmṛdu: Adjective · Case: Cpdbhāṣitayā: Verb · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle tayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular vasumatyāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular matyāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular kalitayāPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle caPart of speech: Conjunction samabodhiPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular

1.1.45

देवPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular सकलस्यPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular भूपालकुलस्यbhūpāla: Noun · Case: Cpdkulasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singular मध्येPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular तेजोवरिष्ठोtejas: Noun · Case: Cpdvariṣṭhaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular गरिष्ठोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular भवानद्यbhavān: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularadya: Adverb विन्ध्यवनमध्यंvindhya: Noun · Case: Cpdvana: Noun · Case: Cpdmadhyam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular निवसतीतिnivasati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulariti: Particle जलबुद्बुदसमानाjala: Noun · Case: Cpdbudbuda: Noun · Case: Cpdsamānā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular विराजमानाPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle सम्पत्तडिल्लतेवsaṃpad: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulartaḍit: Noun · Case: Cpdlatā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulariva: Particle सहसैवोदेतिsahasā: Adverbeva: Particleudeti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular नश्यतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular Part of speech: Conjunction

devaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular sakalasyaPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular bhūpālakulasyabhūpāla: Noun · Case: Cpdkulasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singular madhyePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular tejovariṣṭhotejas: Noun · Case: Cpdvariṣṭhaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular gariṣṭhoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular bhavānadyabhavān: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularadya: Adverb vindhyavanamadhyaṃvindhya: Noun · Case: Cpdvana: Noun · Case: Cpdmadhyam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular nivasatītinivasati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulariti: Particle jalabudbudasamānājala: Noun · Case: Cpdbudbuda: Noun · Case: Cpdsamānā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular virājamānāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle sampattaḍillatevasaṃpad: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulartaḍit: Noun · Case: Cpdlatā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulariva: Particle sahasaivodetisahasā: Adverbeva: Particleudeti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular naśyatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular caPart of speech: Conjunction

1.1.45.2

तन्निखिलंtat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularnikhilam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular दैवायत्तमेवावधार्यdaiva: Noun · Case: Cpdāyattam: Verb · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participleeva: Particleavadhārya: Verb · Verb form: Conv कार्यम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv

tannikhilaṃtat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularnikhilam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular daivāyattamevāvadhāryadaiva: Noun · Case: Cpdāyattam: Verb · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participleeva: Particleavadhārya: Verb · Verb form: Conv kāryamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv

1.1.46

किञ्चPart of speech: Adverb पुराPart of speech: Adverb हरिश्चन्द्ररामचन्द्रमुख्याhariścandra: Noun · Case: Cpdrāmacandra: Noun · Case: Cpdmukhyāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural असंख्याPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural महीन्द्राPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural ऐश्वर्योपमितमहेन्द्राaiśvarya: Noun · Case: Cpdupamita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlemahā: Adjective · Case: Cpdindrāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural दैवतन्त्रंdaiva: Noun · Case: Cpdtantram: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular दुःखयन्त्रंduḥkha: Noun · Case: Cpdyantram: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular सम्यगनुभूयsamyak: Adverbanubhūya: Verb · Verb form: Conv पश्चादनेककालंpaścāt: Adverbanekakālam: Adverb निजराज्यमकुर्वन्nija: Adjective · Case: Cpdrājyam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularakurvan: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural

kiñcaPart of speech: Adverb purāPart of speech: Adverb hariścandrarāmacandramukhyāhariścandra: Noun · Case: Cpdrāmacandra: Noun · Case: Cpdmukhyāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural asaṃkhyāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural mahīndrāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural aiśvaryopamitamahendrāaiśvarya: Noun · Case: Cpdupamita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlemahā: Adjective · Case: Cpdindrāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural daivatantraṃdaiva: Noun · Case: Cpdtantram: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular duḥkhayantraṃduḥkha: Noun · Case: Cpdyantram: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular samyaganubhūyasamyak: Adverbanubhūya: Verb · Verb form: Conv paścādanekakālaṃpaścāt: Adverbanekakālam: Adverb nijarājyamakurvannija: Adjective · Case: Cpdrājyam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularakurvan: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural

1.1.46.2

तद्वदेवtadvat: Adverbeva: Particle भवान्भविष्यतिbhavān: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularbhaviṣyati: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular

tadvadevatadvat: Adverbeva: Particle bhavānbhaviṣyatibhavān: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularbhaviṣyati: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular

1.1.46.3

कंचनPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular कालंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular विरचितदैवसमाधिर्विगलिताधिस्तिष्ठतुviracita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participledaiva: Noun · Case: Cpdsamādhiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularvigalita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleādhiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartiṣṭhatu: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 3 · Number: Singular तावत्Part of speech: Adverb इतिPart of speech: Particle

kaṃcanaPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular kālaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular viracitadaivasamādhirvigalitādhistiṣṭhatuviracita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participledaiva: Noun · Case: Cpdsamādhiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularvigalita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleādhiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartiṣṭhatu: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 3 · Number: Singular tāvatPart of speech: Adverb itiPart of speech: Particle

1.1.47

ततःPart of speech: Adverb सकलसैन्यसमन्वितोsakala: Adjective · Case: Cpdsainya: Noun · Case: Cpdsamanvitaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular राजहंसस्तपोविभ्राजमानंrājahaṃsaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartapas: Noun · Case: Cpdvibhrājamānam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participle वामदेवनामानंvāmadeva: Noun · Case: Cpdnāmānam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular तपोधनंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular निजाभिलाषावाप्तिसाधनंnija: Adjective · Case: Cpdabhilāṣa: Noun · Case: Cpdavāpti: Noun · Case: Cpdsādhanam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular जगामPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

tataḥPart of speech: Adverb sakalasainyasamanvitosakala: Adjective · Case: Cpdsainya: Noun · Case: Cpdsamanvitaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular rājahaṃsastapovibhrājamānaṃrājahaṃsaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartapas: Noun · Case: Cpdvibhrājamānam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participle vāmadevanāmānaṃvāmadeva: Noun · Case: Cpdnāmānam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular tapodhanaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular nijābhilāṣāvāptisādhanaṃnija: Adjective · Case: Cpdabhilāṣa: Noun · Case: Cpdavāpti: Noun · Case: Cpdsādhanam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular jagāmaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

1.1.48

तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular प्रणम्यPart of speech: VerbVerb form: Conv तेनPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular कृतातिथ्यस्तस्मैkṛta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleātithyaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartasmai: Pronoun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singular कथितकथ्यस्तदाश्रमेkathita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlekathyaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Gdvtad: Pronoun · Case: Cpdāśrame: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular दूरीकृतश्रमेdūrīkṛta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleśrame: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular कंचनPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular कालमुषित्वाkālam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularuṣitvā: Verb · Verb form: Conv निजराज्याभिलाषीnija: Adjective · Case: Cpdrājya: Noun · Case: Cpdabhilāṣī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular मितभाषीmita: Adjective · Case: Cpdbhāṣī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular सोमकुलावतंसोsoma: Noun · Case: Cpdkula: Noun · Case: Cpdavataṃsaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular राजहंसोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular मुनिम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अभाषतPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular भगवन्Part of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular मानसारःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular प्रबलेनPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular दैवबलेनdaiva: Noun · Case: Cpdbalena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular मांPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular निर्जित्यPart of speech: VerbVerb form: Conv मद्भोग्यंmad: Pronoun · Case: Cpdbhogyam: Verb · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Gdv राज्यमनुभवतिrājyam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularanubhavati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular

taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular praṇamyaPart of speech: VerbVerb form: Conv tenaPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular kṛtātithyastasmaikṛta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleātithyaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartasmai: Pronoun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singular kathitakathyastadāśramekathita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlekathyaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Gdvtad: Pronoun · Case: Cpdāśrame: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular dūrīkṛtaśramedūrīkṛta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleśrame: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular kaṃcanaPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular kālamuṣitvākālam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularuṣitvā: Verb · Verb form: Conv nijarājyābhilāṣīnija: Adjective · Case: Cpdrājya: Noun · Case: Cpdabhilāṣī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular mitabhāṣīmita: Adjective · Case: Cpdbhāṣī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular somakulāvataṃsosoma: Noun · Case: Cpdkula: Noun · Case: Cpdavataṃsaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular rājahaṃsoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular munimPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular abhāṣataPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular bhagavanPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular mānasāraḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular prabalenaPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular daivabalenadaiva: Noun · Case: Cpdbalena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular māṃPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular nirjityaPart of speech: VerbVerb form: Conv madbhogyaṃmad: Pronoun · Case: Cpdbhogyam: Verb · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Gdv rājyamanubhavatirājyam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularanubhavati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular

1.1.48.2

तद्वदहमप्युग्रंtadvat: Adverbaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singularapi: Particleugram: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular तपोPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular विरच्यPart of speech: VerbVerb form: Conv तम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अरातिम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular उन्मूलयिष्यामिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular लोकशरण्येनloka: Noun · Case: Cpdśaraṇyena: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular भवत्कारुण्येनेतिbhavat: Adjective · Case: Cpdkāruṇyena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singulariti: Particle नियमवन्तंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular भवन्तंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular प्राप्नवम्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 1Number: Singular इतिPart of speech: Particle

tadvadahamapyugraṃtadvat: Adverbaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singularapi: Particleugram: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular tapoPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular viracyaPart of speech: VerbVerb form: Conv tamPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular arātimPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular unmūlayiṣyāmiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular lokaśaraṇyenaloka: Noun · Case: Cpdśaraṇyena: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular bhavatkāruṇyenetibhavat: Adjective · Case: Cpdkāruṇyena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singulariti: Particle niyamavantaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular bhavantaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular prāpnavamPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 1Number: Singular itiPart of speech: Particle

1.1.49

ततस्त्रिकालज्ञस्तपोधनोtatas: Adverbtri: Numeral · Case: Cpdkāla: Noun · Case: Cpdjñaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartapodhanaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular राजानम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अवोचत्Part of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: themPerson: 3Number: Singular सखेPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular शरीरकार्श्यकारिणाśarīra: Noun · Case: Cpdkārśya: Noun · Case: Cpdkāriṇā: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular तपसालम्tapasā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularalam: Adverb

tatastrikālajñastapodhanotatas: Adverbtri: Numeral · Case: Cpdkāla: Noun · Case: Cpdjñaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartapodhanaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular rājānamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular avocatPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: themPerson: 3Number: Singular sakhePart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular śarīrakārśyakāriṇāśarīra: Noun · Case: Cpdkārśya: Noun · Case: Cpdkāriṇā: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular tapasālamtapasā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularalam: Adverb

1.1.49.2

वसुमतीगर्भस्थःvasumatī: Noun · Case: Cpdgarbha: Noun · Case: Cpdsthaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular सकलरिपुकुलमर्दनोsakala: Adjective · Case: Cpdripu: Noun · Case: Cpdkula: Noun · Case: Cpdmardanaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular राजनन्दनोrāja: Noun · Case: Cpdnandanaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular नूनंPart of speech: Adverb सम्भविष्यतिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular कंचनPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular कालंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular तूष्णीम्Part of speech: Adverb आस्स्वPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular इतिPart of speech: Particle

vasumatīgarbhasthaḥvasumatī: Noun · Case: Cpdgarbha: Noun · Case: Cpdsthaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular sakalaripukulamardanosakala: Adjective · Case: Cpdripu: Noun · Case: Cpdkula: Noun · Case: Cpdmardanaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular rājanandanorāja: Noun · Case: Cpdnandanaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular nūnaṃPart of speech: Adverb sambhaviṣyatiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular kaṃcanaPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular kālaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular tūṣṇīmPart of speech: Adverb āssvaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular itiPart of speech: Particle

A project by designLab at Bodha.