Dharmalib

Daśakumāracarita

561–580 of 2129 verses
2.2.75

अहमस्यामेवaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singularasyām: Pronoun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singulareva: Particle चम्पायांPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular निधिपालितनाम्नःnidhipālita: Noun · Case: Cpdnāmnaḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular श्रेष्ठिनोPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular ज्येष्ठसूनुर्वसुपालितोjyeṣṭha: Adjective · Case: Cpdsūnuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularvasupālitaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular नामPart of speech: Adverb

ahamasyāmevaaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singularasyām: Pronoun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singulareva: Particle campāyāṃPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular nidhipālitanāmnaḥnidhipālita: Noun · Case: Cpdnāmnaḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular śreṣṭhinoPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular jyeṣṭhasūnurvasupālitojyeṣṭha: Adjective · Case: Cpdsūnuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularvasupālitaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular nāmaPart of speech: Adverb

2.2.76

वैरूप्यान्ममvairūpyāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularmama: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singular निरूपकPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular इतिPart of speech: Particle प्रसिद्धिरासीत्prasiddhiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularāsīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular

vairūpyānmamavairūpyāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularmama: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singular nirūpakaPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular itiPart of speech: Particle prasiddhirāsītprasiddhiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularāsīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular

2.2.77

अन्यश्चात्रanyaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunctionatra: Adverb सुन्दरकPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular इतिPart of speech: Particle यथार्थनामाyathārtha: Adjective · Case: Cpdnāmā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular कलागुणैःkalā: Noun · Case: Cpdguṇaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural समृद्धोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle वसुनाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular नातिपुष्टोna: Particleati: Adpositionpuṣṭaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle ऽभवत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

anyaścātraanyaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunctionatra: Adverb sundarakaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular itiPart of speech: Particle yathārthanāmāyathārtha: Adjective · Case: Cpdnāmā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular kalāguṇaiḥkalā: Noun · Case: Cpdguṇaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural samṛddhoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle vasunāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular nātipuṣṭona: Particleati: Adpositionpuṣṭaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle 'bhavatPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

2.2.78

तस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular Part of speech: Conjunction ममPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular Part of speech: Conjunction वपुर्वसुनीvapus: Noun · Case: Cpdvasunī: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Dual निमित्तीकृत्यPart of speech: VerbVerb form: Conv वैरंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular वैरोपजीविभिःvaira: Noun · Case: Cpdupajīvibhiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural पौरधूर्तैर्paura: Noun · Case: Cpddhūrtaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural उदपाद्यतPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular

tasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction mamaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular caPart of speech: Conjunction vapurvasunīvapus: Noun · Case: Cpdvasunī: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Dual nimittīkṛtyaPart of speech: VerbVerb form: Conv vairaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular vairopajīvibhiḥvaira: Noun · Case: Cpdupajīvibhiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural pauradhūrtairpaura: Noun · Case: Cpddhūrtaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural udapādyataPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular

2.2.79

Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural एवPart of speech: Particle कदाचिदावयोरुत्सवसमाजेkadācid: Adverbāvayoḥ: Pronoun · Case: Genitive · Number: Dualutsava: Noun · Case: Cpdsamāje: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular स्वयम्Part of speech: Adverb उत्पादितम्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle अन्योन्यावमानमूलम्anyonya: Pronoun · Case: Cpdavamāna: Noun · Case: Cpdmūlam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular अधिक्षेपवचनव्यतिकरम्adhikṣepa: Noun · Case: Cpdvacana: Noun · Case: Cpdvyatikaram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular उपशमय्यPart of speech: VerbVerb form: Conv Part of speech: Particle वपुर्वसुvapuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularvasu: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular वाPart of speech: Conjunction पुंस्त्वमूलम्puṃstva: Noun · Case: Cpdmūlam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular अपिPart of speech: Particle तुPart of speech: Particle प्रकृष्टगणिकाप्रार्थ्ययौवनोprakṛṣṭa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlegaṇikā: Noun · Case: Cpdprārthya: Verb · Case: Cpd · Verb form: Gdvyauvanaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular हिPart of speech: Particle यःPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पुमान्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

taPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural evaPart of speech: Particle kadācidāvayorutsavasamājekadācid: Adverbāvayoḥ: Pronoun · Case: Genitive · Number: Dualutsava: Noun · Case: Cpdsamāje: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular svayamPart of speech: Adverb utpāditamPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle anyonyāvamānamūlamanyonya: Pronoun · Case: Cpdavamāna: Noun · Case: Cpdmūlam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular adhikṣepavacanavyatikaramadhikṣepa: Noun · Case: Cpdvacana: Noun · Case: Cpdvyatikaram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular upaśamayyaPart of speech: VerbVerb form: Conv naPart of speech: Particle vapurvasuvapuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularvasu: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular Part of speech: Conjunction puṃstvamūlampuṃstva: Noun · Case: Cpdmūlam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular apiPart of speech: Particle tuPart of speech: Particle prakṛṣṭagaṇikāprārthyayauvanoprakṛṣṭa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlegaṇikā: Noun · Case: Cpdprārthya: Verb · Case: Cpd · Verb form: Gdvyauvanaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular hiPart of speech: Particle yaḥPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular pumānPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

2.2.80

अतोPart of speech: Adverb युवतिललामभूताyuvati: Noun · Case: Cpdlalāma: Noun · Case: Cpdbhūtā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle काममञ्जरीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular यंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular वाPart of speech: Conjunction कामयतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular हरतुPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Singular सुभगपताकाम्subhaga: Adjective · Case: Cpdpatākām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular इतिPart of speech: Particle व्यवास्थापयन्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural

atoPart of speech: Adverb yuvatilalāmabhūtāyuvati: Noun · Case: Cpdlalāma: Noun · Case: Cpdbhūtā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle kāmamañjarīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular yaṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular Part of speech: Conjunction kāmayatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular haratuPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Singular subhagapatākāmsubhaga: Adjective · Case: Cpdpatākām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular itiPart of speech: Particle vyavāsthāpayanPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural

2.2.81

अभ्युपेत्यावांabhyupetya: Verb · Verb form: Convāvām: Pronoun · Case: Nominative · Number: Dual प्राहिणुवPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 1Number: Dual तस्यैPart of speech: PronounCase: DativeGender: FeminineNumber: Singular दूतान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural

abhyupetyāvāṃabhyupetya: Verb · Verb form: Convāvām: Pronoun · Case: Nominative · Number: Dual prāhiṇuvaPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 1Number: Dual tasyaiPart of speech: PronounCase: DativeGender: FeminineNumber: Singular dūtānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural

2.2.82

अहमेवaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singulareva: Particle किलामुष्याःkila: Particleamuṣyāḥ: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singular स्मरोन्मादहेतुरासम्smara: Noun · Case: Cpdunmāda: Noun · Case: Cpdhetuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularāsam: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singular

ahamevaaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singulareva: Particle kilāmuṣyāḥkila: Particleamuṣyāḥ: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singular smaronmādaheturāsamsmara: Noun · Case: Cpdunmāda: Noun · Case: Cpdhetuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularāsam: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singular

2.2.83

आसीनयोश्चावयोर्मामेवापगम्यāsīnayoḥ: Verb · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Dual · Verb form: Participleca: Conjunctionāvayoḥ: Pronoun · Case: Locative · Number: Dualmām: Pronoun · Case: Accusative · Number: Singulareva: Particleapagamya: Verb · Verb form: Conv साPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular नीलोत्पलमयमिवापाङ्गदामाङ्गेnīlotpala: Noun · Case: Cpdmayam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singulariva: Particleapāṅga: Noun · Case: Cpddām: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularaṅge: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular ममPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular मुञ्चन्तीPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular जनमपत्रपयाधोमुखंjanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularapatrapayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singularadhomukham: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular व्यधत्तPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

āsīnayoścāvayormāmevāpagamyaāsīnayoḥ: Verb · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Dual · Verb form: Participleca: Conjunctionāvayoḥ: Pronoun · Case: Locative · Number: Dualmām: Pronoun · Case: Accusative · Number: Singulareva: Particleapagamya: Verb · Verb form: Conv Part of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular nīlotpalamayamivāpāṅgadāmāṅgenīlotpala: Noun · Case: Cpdmayam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singulariva: Particleapāṅga: Noun · Case: Cpddām: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularaṅge: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular mamaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular muñcantīPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular janamapatrapayādhomukhaṃjanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularapatrapayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singularadhomukham: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular vyadhattaPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

2.2.84

सुभगंमन्येनPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular Part of speech: Conjunction मयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular स्वधनस्यsva: Adjective · Case: Cpddhanasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singular स्वगृहस्यsva: Adjective · Case: Cpdgṛhasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singular स्वगणस्यsva: Adjective · Case: Cpdgaṇasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular स्वदेहस्यsva: Adjective · Case: Cpddehasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular स्वजीवितस्यsva: Adjective · Case: Cpdjīvitasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singular Part of speech: Conjunction सैवेश्वरीsā: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulareva: Particleīśvarā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular कृताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle

subhagaṃmanyenaPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction mayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular svadhanasyasva: Adjective · Case: Cpddhanasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singular svagṛhasyasva: Adjective · Case: Cpdgṛhasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singular svagaṇasyasva: Adjective · Case: Cpdgaṇasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular svadehasyasva: Adjective · Case: Cpddehasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular svajīvitasyasva: Adjective · Case: Cpdjīvitasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singular caPart of speech: Conjunction saiveśvarīsā: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulareva: Particleīśvarā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular kṛtāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle

2.2.85

कृतश्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle चाहम्ca: Conjunctionaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular अनयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular मलमल्लकशेषःmalamallaka: Noun · Case: Cpdśeṣaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular हृतसर्वस्वतयाhṛta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlesarva: Pronoun · Case: Cpdsva: Noun · Case: Cpdtayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular चापवाहितःca: Conjunctionapavāhitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle प्रपद्यPart of speech: VerbVerb form: Conv लोकोपहासलक्ष्यतामक्षमश्चloka: Noun · Case: Cpdupahāsa: Noun · Case: Cpdlakṣya: Noun · Case: Cpdtām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularakṣamaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction सोढुंPart of speech: VerbVerb form: Infinitive धिक्कृतानिPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural पौरवृद्धानामिहpaura: Noun · Case: Cpdvṛddhānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Pluraliha: Adverb जैनायतनेjaina: Noun · Case: Cpdāyatane: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular मुनिनैकेनोपदिष्टमोक्षवर्त्माmuninā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularekena: Numeral · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularupadiṣṭa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlemokṣa: Noun · Case: Cpdvartmā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular सुकरPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular एषPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular वेषोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular वेशनिर्गतानाम्veśa: Noun · Case: Cpdnirgatānām: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle इत्युदीर्णवैराग्यस्iti: Particleudīrṇa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlevairāgyaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular तदपिtat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularapi: Particle कौपीनम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular अजहाम्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 1Number: Singular

kṛtaśPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle cāhamca: Conjunctionaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular anayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular malamallakaśeṣaḥmalamallaka: Noun · Case: Cpdśeṣaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular hṛtasarvasvatayāhṛta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlesarva: Pronoun · Case: Cpdsva: Noun · Case: Cpdtayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular cāpavāhitaḥca: Conjunctionapavāhitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle prapadyaPart of speech: VerbVerb form: Conv lokopahāsalakṣyatāmakṣamaścaloka: Noun · Case: Cpdupahāsa: Noun · Case: Cpdlakṣya: Noun · Case: Cpdtām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularakṣamaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction soḍhuṃPart of speech: VerbVerb form: Infinitive dhikkṛtāniPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural pauravṛddhānāmihapaura: Noun · Case: Cpdvṛddhānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Pluraliha: Adverb jaināyatanejaina: Noun · Case: Cpdāyatane: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular muninaikenopadiṣṭamokṣavartmāmuninā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularekena: Numeral · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularupadiṣṭa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlemokṣa: Noun · Case: Cpdvartmā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular sukaraPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular eṣaPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular veṣoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular veśanirgatānāmveśa: Noun · Case: Cpdnirgatānām: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle ityudīrṇavairāgyasiti: Particleudīrṇa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlevairāgyaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular tadapitat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularapi: Particle kaupīnamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular ajahāmPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 1Number: Singular

2.2.86

अथPart of speech: Adverb पुनःPart of speech: Adverb प्रकीर्णमलपङ्कःprakīrṇa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlemala: Noun · Case: Cpdpaṅkaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular प्रबलकेशलुञ्चनव्यथःprabala: Adjective · Case: Cpdkeśaluñcana: Noun · Case: Cpdvyathaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular प्रकृष्टतमक्षुत्पिपासादिदुःखःprakṛṣṭatama: Adjective · Case: Cpdkṣudh: Noun · Case: Cpdpipāsā: Noun · Case: Cpdādi: Noun · Case: Cpdduḥkhaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular स्थानासनशयनभोजनेष्वपिsthāna: Noun · Case: Cpdāsana: Noun · Case: Cpdśayana: Noun · Case: Cpdbhojaneṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Pluralapi: Particle द्विपPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular इवPart of speech: Particle नवग्रहोnava: Numeral · Case: Cpdgrahaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular बलवतीभिर्Part of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Plural यन्त्रणाभिरुद्वेजितःyantraṇābhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Pluraludvejitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle प्रत्यवामृशम्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 1Number: Singular

athaPart of speech: Adverb punaḥPart of speech: Adverb prakīrṇamalapaṅkaḥprakīrṇa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlemala: Noun · Case: Cpdpaṅkaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular prabalakeśaluñcanavyathaḥprabala: Adjective · Case: Cpdkeśaluñcana: Noun · Case: Cpdvyathaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular prakṛṣṭatamakṣutpipāsādiduḥkhaḥprakṛṣṭatama: Adjective · Case: Cpdkṣudh: Noun · Case: Cpdpipāsā: Noun · Case: Cpdādi: Noun · Case: Cpdduḥkhaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular sthānāsanaśayanabhojaneṣvapisthāna: Noun · Case: Cpdāsana: Noun · Case: Cpdśayana: Noun · Case: Cpdbhojaneṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Pluralapi: Particle dvipaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ivaPart of speech: Particle navagrahonava: Numeral · Case: Cpdgrahaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular balavatībhirPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Plural yantraṇābhirudvejitaḥyantraṇābhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Pluraludvejitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle pratyavāmṛśamPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 1Number: Singular

2.2.87

अहमस्मिaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singularasmi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singular द्विजातिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

ahamasmiaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singularasmi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singular dvijātiḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

2.2.88

अस्वधर्मोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ममैषmama: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singulareṣa: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular पाखण्डिपथावतारःpāṣaṇḍi: Adjective · Case: Cpdpathinā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularavatāraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

asvadharmoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular mamaiṣamama: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singulareṣa: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular pākhaṇḍipathāvatāraḥpāṣaṇḍi: Adjective · Case: Cpdpathinā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularavatāraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

2.2.89

श्रुतिस्मृतिविहितेनैवśruti: Noun · Case: Cpdsmṛti: Noun · Case: Cpdvihitena: Verb · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participleeva: Particle वर्त्मनाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular ममPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular पूर्वजाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural प्रावर्तन्तPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural

śrutismṛtivihitenaivaśruti: Noun · Case: Cpdsmṛti: Noun · Case: Cpdvihitena: Verb · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participleeva: Particle vartmanāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular mamaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular pūrvajāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural prāvartantaPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural

2.2.90

ममPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular तुPart of speech: Particle मन्दभाग्यस्यPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular निन्द्यवेषम्nindya: Verb · Case: Cpd · Verb form: Gdvveṣam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular अमन्ददुःखायतनंamanda: Adjective · Case: Cpdduḥkha: Noun · Case: Cpdāyatanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular हरिहरहिरण्यगर्भादिदेवतापवादश्रवणनैरन्तर्यात्hari: Noun · Case: Cpdhara: Noun · Case: Cpdhiraṇyagarbha: Noun · Case: Cpdādi: Noun · Case: Cpddevatā: Noun · Case: Cpdapavāda: Noun · Case: Cpdśravaṇa: Noun · Case: Cpdnairantaryāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular प्रेत्यापिpretya: Verb · Verb form: Convapi: Particle निरयफलम्niraya: Noun · Case: Cpdphalam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular अफलंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular विप्रलम्भप्रायम्vipralambha: Noun · Case: Cpdprāyam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular ईदृशम्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular इदम्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular अधर्मवर्त्मadharma: Noun · Case: Cpdvartma: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular धर्मवत्सम्dharma: Noun · Case: Cpdvatsam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular आचरणीयम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv आसीत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular इतिPart of speech: Particle प्रत्याकलितस्वदुर्नयःpratyākalita: Adjective · Case: Cpdsva: Adjective · Case: Cpddurnayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular पिण्डीषण्डंpiṇḍī: Noun · Case: Cpdṣaṇḍam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular विविक्तमेतदासाद्यviviktam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularetat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularāsādya: Verb · Verb form: Conv पर्याप्तम्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle अश्रुPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular मुञ्चामीतिmuñcāmi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singulariti: Particle

mamaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular tuPart of speech: Particle mandabhāgyasyaPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular nindyaveṣamnindya: Verb · Case: Cpd · Verb form: Gdvveṣam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular amandaduḥkhāyatanaṃamanda: Adjective · Case: Cpdduḥkha: Noun · Case: Cpdāyatanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular hariharahiraṇyagarbhādidevatāpavādaśravaṇanairantaryāthari: Noun · Case: Cpdhara: Noun · Case: Cpdhiraṇyagarbha: Noun · Case: Cpdādi: Noun · Case: Cpddevatā: Noun · Case: Cpdapavāda: Noun · Case: Cpdśravaṇa: Noun · Case: Cpdnairantaryāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular pretyāpipretya: Verb · Verb form: Convapi: Particle nirayaphalamniraya: Noun · Case: Cpdphalam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular aphalaṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular vipralambhaprāyamvipralambha: Noun · Case: Cpdprāyam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular īdṛśamPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular idamPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular adharmavartmaadharma: Noun · Case: Cpdvartma: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular dharmavatsamdharma: Noun · Case: Cpdvatsam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular ācaraṇīyamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv āsītPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular itiPart of speech: Particle pratyākalitasvadurnayaḥpratyākalita: Adjective · Case: Cpdsva: Adjective · Case: Cpddurnayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular piṇḍīṣaṇḍaṃpiṇḍī: Noun · Case: Cpdṣaṇḍam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular viviktametadāsādyaviviktam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularetat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularāsādya: Verb · Verb form: Conv paryāptamPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle aśruPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular muñcāmītimuñcāmi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singulariti: Particle

2.2.91

श्रुत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv चैतदनुकम्पमानोca: Conjunctionetat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularanukampamānaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participle ऽब्रवम्Part of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: themPerson: 1Number: Singular भद्रPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular क्षमस्वPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular

śrutvāPart of speech: VerbVerb form: Conv caitadanukampamānoca: Conjunctionetat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularanukampamānaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participle 'bravamPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: themPerson: 1Number: Singular bhadraPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular kṣamasvaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular

2.2.92

कंचित्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular कालम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अत्रैवatra: Adverbeva: Particle निवसPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular

kaṃcitPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular kālamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular atraivaatra: Adverbeva: Particle nivasaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular

2.2.93

निजेनPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular द्युम्नेनासावेवdyumnena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularasau: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulareva: Particle वेश्याPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular यथाPart of speech: Particle त्वांPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular योजयिष्यतिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular तथाPart of speech: Adverb यतिष्येPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular

nijenaPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular dyumnenāsāvevadyumnena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularasau: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulareva: Particle veśyāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular yathāPart of speech: Particle tvāṃPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular yojayiṣyatiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular tathāPart of speech: Adverb yatiṣyePart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular

2.2.94

सन्त्युपायास्तादृशाःsanti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluralupāyāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluraltādṛśāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural इत्याश्वास्यiti: Particleāśvāsya: Verb · Verb form: Conv तमनुत्थितोtam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularanutthitaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ऽहम्Part of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular

santyupāyāstādṛśāḥsanti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluralupāyāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluraltādṛśāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural ityāśvāsyaiti: Particleāśvāsya: Verb · Verb form: Conv tamanutthitotam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularanutthitaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular 'hamPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular

A project by designLab at Bodha.