Dharmalib

Daśakumāracarita

461–480 of 2129 verses
2.1.58

किंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular तवPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular करणीयम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv इतिPart of speech: Particle प्रणिपतन्तीPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle वार्तयानयाvārttayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singularanayā: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular मत्प्राणसमांmad: Pronoun · Case: Cpdprāṇa: Noun · Case: Cpdsamām: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular समाश्वासयPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular इतिPart of speech: Particle व्यादिश्यPart of speech: VerbVerb form: Conv विससर्जPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

kiṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular tavaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular karaṇīyamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv itiPart of speech: Particle praṇipatantīPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle vārtayānayāvārttayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singularanayā: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular matprāṇasamāṃmad: Pronoun · Case: Cpdprāṇa: Noun · Case: Cpdsamām: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular samāśvāsayaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular itiPart of speech: Particle vyādiśyaPart of speech: VerbVerb form: Conv visasarjaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

2.1.59

तस्मिन्नेवtasmin: Pronoun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singulareva: Particle क्षणान्तरेkṣaṇa: Noun · Case: Cpdantare: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular हतोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle हतश्चण्डवर्माhataḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participlecaṇḍavarmā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular सिंहवर्मदुहितुरम्बालिकायाःsiṃhavarma: Noun · Case: Cpdduhitryāḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singularambālikāyāḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singular पाणिस्पर्शरागप्रसारितेpāṇi: Noun · Case: Cpdsparśa: Noun · Case: Cpdrāga: Noun · Case: Cpdprasārite: Verb · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle बाहुदण्डbāhu: Noun · Case: Cpddaṇḍe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular एवPart of speech: Particle बलवदलम्ब्यsarabhasam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularākṛṣya: Verb · Verb form: Conv सरभसमाकृष्यkena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularapi: Particle केनापिduṣkara: Adjective · Case: Cpdkarmaṇā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular दुष्करकर्मणाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular तस्करेणnakha: Noun · Case: Cpdprahāreṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular नखप्रहारेणrāja: Noun · Case: Cpdmandira: Noun · Case: Cpduddeśam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular राजमन्दिरोद्देशंPart of speech: Conjunction śava: Noun · Case: Cpdśata: Numeral · Case: Cpdmayam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular शवशतमयम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle आपादयन्न्acakita: Adjective · Case: Cpdgatiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularasau: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular अचकितगतिरसौPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular विहरतिPart of speech: Particle इतिPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural वाचःPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural

tasminnevatasmin: Pronoun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singulareva: Particle kṣaṇāntarekṣaṇa: Noun · Case: Cpdantare: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular hatoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle hataścaṇḍavarmāhataḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participlecaṇḍavarmā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular siṃhavarmaduhiturambālikāyāḥsiṃhavarma: Noun · Case: Cpdduhitryāḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singularambālikāyāḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singular pāṇisparśarāgaprasāritepāṇi: Noun · Case: Cpdsparśa: Noun · Case: Cpdrāga: Noun · Case: Cpdprasārite: Verb · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle bāhudaṇḍabāhu: Noun · Case: Cpddaṇḍe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular evaPart of speech: Particle balavadalambyasarabhasam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularākṛṣya: Verb · Verb form: Conv sarabhasamākṛṣyakena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularapi: Particle kenāpiduṣkara: Adjective · Case: Cpdkarmaṇā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular duṣkarakarmaṇāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular taskareṇanakha: Noun · Case: Cpdprahāreṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular nakhaprahāreṇarāja: Noun · Case: Cpdmandira: Noun · Case: Cpduddeśam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular rājamandiroddeśaṃPart of speech: Conjunction caśava: Noun · Case: Cpdśata: Numeral · Case: Cpdmayam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular śavaśatamayamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle āpādayannacakita: Adjective · Case: Cpdgatiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularasau: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular acakitagatirasauPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular viharatiPart of speech: Particle itiPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural vācaḥPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural

2.1.60

श्रुत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv चैतत्तमेवca: Conjunctionetat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singulartam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singulareva: Particle मत्तहस्तिनमुदस्ताधोरणोmatta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlehastinam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularudasta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleādhoraṇaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular राजपुत्रोrāja: Noun · Case: Cpdputraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ऽधिरुह्यPart of speech: VerbVerb form: Conv रंहसोत्तमेनraṃhasā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularuttamena: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular राजभवनमभ्यवर्ततrāja: Noun · Case: Cpdbhavanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularabhyavartata: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular

śrutvāPart of speech: VerbVerb form: Conv caitattamevaca: Conjunctionetat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singulartam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singulareva: Particle mattahastinamudastādhoraṇomatta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlehastinam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularudasta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleādhoraṇaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular rājaputrorāja: Noun · Case: Cpdputraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular 'dhiruhyaPart of speech: VerbVerb form: Conv raṃhasottamenaraṃhasā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularuttamena: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular rājabhavanamabhyavartatarāja: Noun · Case: Cpdbhavanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularabhyavartata: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular

2.1.61

स्तम्बेरमरयावधूतपदातिदत्तर्त्माPart of speech: Conjunction Part of speech: VerbVerb form: Conv प्रविश्यveśyā: Noun · Case: Cpdabhyantaram: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularadabhra: Adjective · Case: Cpdabhra: Noun · Case: Cpdnirghoṣa: Noun · Case: Cpdgambhīreṇa: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular वेश्याभ्यन्तरमदभ्राभ्रनिर्घोषगम्भीरेणsvareṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularabhyadhāt: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: root · Person: 3 · Number: Singular स्वरेणाभ्यधात्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कःPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular mahā: Adjective · Case: Cpdpuruṣaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular महापुरुषोyena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular येनैतन्mānuṣa: Adjective · Case: Cpdmātra: Noun · Case: Cpdduṣkaram: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular मानुषमात्रदुष्करंmahat: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularkarma: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularanuṣṭhitam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle

caPart of speech: Conjunction praviśyaPart of speech: VerbVerb form: Conv veśyābhyantaramadabhrābhranirghoṣagambhīreṇaveśyā: Noun · Case: Cpdabhyantaram: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularadabhra: Adjective · Case: Cpdabhra: Noun · Case: Cpdnirghoṣa: Noun · Case: Cpdgambhīreṇa: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular svareṇābhyadhātsvareṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularabhyadhāt: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: root · Person: 3 · Number: Singular kaḥPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular mahāpuruṣomahā: Adjective · Case: Cpdpuruṣaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular yenaitanyena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular mānuṣamātraduṣkaraṃmānuṣa: Adjective · Case: Cpdmātra: Noun · Case: Cpdduṣkaram: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular mahatkarmānuṣṭhitammahat: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularkarma: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularanuṣṭhitam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle

2.1.62

आगच्छतुPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Singular

āgacchatuPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Singular

2.1.63

मयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular सहेमंsaha: Adverbimam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular मत्तहस्तिनमारोहतुmatta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlehastinam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularārohatu: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 3 · Number: Singular

mayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular sahemaṃsaha: Adverbimam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular mattahastinamārohatumatta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlehastinam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularārohatu: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 3 · Number: Singular

2.1.64

अभयंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular मदुपकण्ठवर्तिनोmad: Pronoun · Case: Cpdupakaṇṭha: Noun · Case: Cpdvartinaḥ: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular देवदानवैरपिdeva: Noun · Case: Cpddānavaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralapi: Particle विगृह्णानस्यPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle इतिPart of speech: Particle

abhayaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular madupakaṇṭhavartinomad: Pronoun · Case: Cpdupakaṇṭha: Noun · Case: Cpdvartinaḥ: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular devadānavairapideva: Noun · Case: Cpddānavaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralapi: Particle vigṛhṇānasyaPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle itiPart of speech: Particle

2.1.65

निशम्यैवंniśamya: Verb · Verb form: Convevam: Adverb Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पुमानुपोढहर्षोpumān: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularupoḍha: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleharṣaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular निर्गत्यPart of speech: VerbVerb form: Conv कृताञ्जलिर्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular आक्रम्यPart of speech: VerbVerb form: Conv संज्ञासंकुचितंsaṃjñā: Noun · Case: Cpdsaṃkucitam: Verb · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle कुञ्जरगात्रम्kuñjara: Noun · Case: Cpdgātram: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular असक्तम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular अध्यरुक्षत्Part of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: saPerson: 3Number: Singular

niśamyaivaṃniśamya: Verb · Verb form: Convevam: Adverb saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular pumānupoḍhaharṣopumān: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularupoḍha: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleharṣaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular nirgatyaPart of speech: VerbVerb form: Conv kṛtāñjalirPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ākramyaPart of speech: VerbVerb form: Conv saṃjñāsaṃkucitaṃsaṃjñā: Noun · Case: Cpdsaṃkucitam: Verb · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle kuñjaragātramkuñjara: Noun · Case: Cpdgātram: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular asaktamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular adhyarukṣatPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: saPerson: 3Number: Singular

2.1.66

आरोहन्तमेवैनंārohantam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participleeva: Particleenam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular निर्वर्ण्यहर्षोत्फुल्लदृष्टिःnirvarṇya: Verb · Case: Cpd · Verb form: Gdvharṣa: Noun · Case: Cpdutphulla: Adjective · Case: Cpddṛṣṭiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular अयेPart of speech: Interjection प्रियसखोpriya: Adjective · Case: Cpdsakhaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ऽयमपहारवर्मैवayam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularapahāravarmā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulareva: Particle इतिPart of speech: Particle पश्चान्निषीदतोpaścāt: Adverbniṣīdataḥ: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participle ऽस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular बाहुदण्डयुगलम्bāhu: Noun · Case: Cpddaṇḍa: Noun · Case: Cpdyugalam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular उभयभुजमूलप्रवेशितमग्रेubhaya: Adjective · Case: Cpdbhujamūla: Noun · Case: Cpdpraveśitam: Verb · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participleagre: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular ऽवलम्ब्यPart of speech: VerbVerb form: Conv स्वमङ्गम्svam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularaṅgam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular आलिङ्गयामासPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular

ārohantamevainaṃārohantam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participleeva: Particleenam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular nirvarṇyaharṣotphulladṛṣṭiḥnirvarṇya: Verb · Case: Cpd · Verb form: Gdvharṣa: Noun · Case: Cpdutphulla: Adjective · Case: Cpddṛṣṭiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ayePart of speech: Interjection priyasakhopriya: Adjective · Case: Cpdsakhaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular 'yamapahāravarmaivaayam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularapahāravarmā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulareva: Particle itiPart of speech: Particle paścānniṣīdatopaścāt: Adverbniṣīdataḥ: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participle 'syaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular bāhudaṇḍayugalambāhu: Noun · Case: Cpddaṇḍa: Noun · Case: Cpdyugalam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular ubhayabhujamūlapraveśitamagreubhaya: Adjective · Case: Cpdbhujamūla: Noun · Case: Cpdpraveśitam: Verb · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participleagre: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular 'valambyaPart of speech: VerbVerb form: Conv svamaṅgamsvam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularaṅgam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular āliṅgayāmāsaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular

2.1.67

स्वयंPart of speech: Adverb Part of speech: Conjunction पृष्ठतोPart of speech: Adverb वलिताभ्यांPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: DualVerb form: Participle भुजाभ्यांPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Dual पर्यवेष्टयत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

svayaṃPart of speech: Adverb caPart of speech: Conjunction pṛṣṭhatoPart of speech: Adverb valitābhyāṃPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: DualVerb form: Participle bhujābhyāṃPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Dual paryaveṣṭayatPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

2.1.68

तत्क्षणोपसंहृतालिङ्गनव्यतिकरश्tad: Pronoun · Case: Cpdkṣaṇa: Noun · Case: Cpdupasaṃhṛta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleāliṅgana: Noun · Case: Cpdvyatikaraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular चापहारवर्माca: Conjunctionapahāravarmā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular चापचक्रकणपकर्पणप्रासपट्टिशमुसलतोमरादिप्रहरणजातम्cāpa: Noun · Case: Cpdcakra: Noun · Case: Cpdkaṇapa: Noun · Case: Cpdkarpaṇa: Noun · Case: Cpdprāsa: Noun · Case: Cpdpaṭṭiśa: Noun · Case: Cpdmusala: Noun · Case: Cpdtomara: Noun · Case: Cpdādi: Noun · Case: Cpdpraharaṇa: Noun · Case: Cpdjātam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular उपयुञ्जानान्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle बलावलिप्तान्bala: Noun · Case: Cpdavaliptān: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle प्रतिबलवीरान्pratibala: Adjective · Case: Cpdvīrān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural बहुप्रकारायोधिनःbahu: Adjective · Case: Cpdprakāra: Noun · Case: Cpdāyodhinaḥ: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural परिक्षिपतःPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle क्षितौPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular विचिक्षेपPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

tatkṣaṇopasaṃhṛtāliṅganavyatikaraśtad: Pronoun · Case: Cpdkṣaṇa: Noun · Case: Cpdupasaṃhṛta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleāliṅgana: Noun · Case: Cpdvyatikaraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular cāpahāravarmāca: Conjunctionapahāravarmā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular cāpacakrakaṇapakarpaṇaprāsapaṭṭiśamusalatomarādipraharaṇajātamcāpa: Noun · Case: Cpdcakra: Noun · Case: Cpdkaṇapa: Noun · Case: Cpdkarpaṇa: Noun · Case: Cpdprāsa: Noun · Case: Cpdpaṭṭiśa: Noun · Case: Cpdmusala: Noun · Case: Cpdtomara: Noun · Case: Cpdādi: Noun · Case: Cpdpraharaṇa: Noun · Case: Cpdjātam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular upayuñjānānPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle balāvaliptānbala: Noun · Case: Cpdavaliptān: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle pratibalavīrānpratibala: Adjective · Case: Cpdvīrān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural bahuprakārāyodhinaḥbahu: Adjective · Case: Cpdprakāra: Noun · Case: Cpdāyodhinaḥ: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural parikṣipataḥPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle kṣitauPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular vicikṣepaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

2.1.69

क्षणेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular चाद्राक्षीत्तदपिसैन्यमन्येनca: Conjunctionadrākṣīt: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: s · Person: 3 · Number: Singulartat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularapi: Particlesainyam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularanyena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular समन्ततोPart of speech: Adverb ऽभिमुखमभिधावताabhimukham: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularabhidhāvatā: Verb · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participle बलनिकायेनbala: Noun · Case: Cpdnikāyena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular परिक्षिप्तम्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle

kṣaṇenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular cādrākṣīttadapisainyamanyenaca: Conjunctionadrākṣīt: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: s · Person: 3 · Number: Singulartat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularapi: Particlesainyam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularanyena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular samantatoPart of speech: Adverb 'bhimukhamabhidhāvatāabhimukham: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularabhidhāvatā: Verb · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participle balanikāyenabala: Noun · Case: Cpdnikāyena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular parikṣiptamPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle

2.1.70

अनन्तरंPart of speech: Adverb Part of speech: Conjunction कश्चित्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कर्मिकारगौरःkuruvinda: Noun · Case: Cpdsavarṇa: Adjective · Case: Cpdkuntalaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular कुरुविन्दसवर्णकुन्तलःkamala: Noun · Case: Cpdkomala: Adjective · Case: Cpdpāṇi: Noun · Case: Cpdpādaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular कमलकोमलपाणिपादःkarṇa: Noun · Case: Cpdcumbi: Adjective · Case: Cpddugdha: Noun · Case: Cpddhavala: Adjective · Case: Cpdsnigdha: Adjective · Case: Cpdnīla: Adjective · Case: Cpdlocanaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular कर्णचुम्बिदुग्धधवलस्निग्धनीललोचनःkaṭi: Noun · Case: Cpdtaṭa: Noun · Case: Cpdniviṣṭa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleratna: Noun · Case: Cpdnakhaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular कटितटनिविष्टरत्ननखःpaṭṭa: Noun · Case: Cpdnivasanaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular पट्टनिवसनःkṛtahasta: Adjective · Case: Cpdtayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular कृशाकृशोदरोरःस्थलःripu: Noun · Case: Cpdkulam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singulariṣu: Noun · Case: Cpdvarṣeṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularabhivarṣan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participle कृतहस्ततयाPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular रिपुकुलमिषुवर्षेणाभिवर्षन्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular पादाङ्गुष्ठनिष्ठरावघृष्टकर्णमूलेनPart of speech: VerbVerb form: Conv प्रजविनाpūrva: Pronoun · Case: Cpdupadeśa: Noun · Case: Cpdpratyayāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular गजेनayam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulareva: Particle संनिकृष्यPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पूर्वोपदेशप्रत्ययात्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular अयमेवPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular Part of speech: Particle देवोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular राजवाहनःpraṇamya: Verb · Verb form: Convapahāravarmaṇi: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular इतिniviṣṭa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participledṛṣṭiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular प्राञ्जलिःPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular प्रणम्यापहारवर्मणिtvad: Pronoun · Case: Cpdādiṣṭena: Verb · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle निविष्टदृष्टिर्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular आचष्टPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle त्वदादिष्टेनPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular मार्गेणPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular

anantaraṃPart of speech: Adverb caPart of speech: Conjunction kaścitPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular karmikāragauraḥkuruvinda: Noun · Case: Cpdsavarṇa: Adjective · Case: Cpdkuntalaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular kuruvindasavarṇakuntalaḥkamala: Noun · Case: Cpdkomala: Adjective · Case: Cpdpāṇi: Noun · Case: Cpdpādaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular kamalakomalapāṇipādaḥkarṇa: Noun · Case: Cpdcumbi: Adjective · Case: Cpddugdha: Noun · Case: Cpddhavala: Adjective · Case: Cpdsnigdha: Adjective · Case: Cpdnīla: Adjective · Case: Cpdlocanaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular karṇacumbidugdhadhavalasnigdhanīlalocanaḥkaṭi: Noun · Case: Cpdtaṭa: Noun · Case: Cpdniviṣṭa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleratna: Noun · Case: Cpdnakhaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular kaṭitaṭaniviṣṭaratnanakhaḥpaṭṭa: Noun · Case: Cpdnivasanaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular paṭṭanivasanaḥkṛtahasta: Adjective · Case: Cpdtayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular kṛśākṛśodaroraḥsthalaḥripu: Noun · Case: Cpdkulam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singulariṣu: Noun · Case: Cpdvarṣeṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularabhivarṣan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participle kṛtahastatayāPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular ripukulamiṣuvarṣeṇābhivarṣanPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular pādāṅguṣṭhaniṣṭharāvaghṛṣṭakarṇamūlenaPart of speech: VerbVerb form: Conv prajavināpūrva: Pronoun · Case: Cpdupadeśa: Noun · Case: Cpdpratyayāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular gajenaayam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulareva: Particle saṃnikṛṣyaPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular pūrvopadeśapratyayātPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ayamevaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular saPart of speech: Particle devoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular rājavāhanaḥpraṇamya: Verb · Verb form: Convapahāravarmaṇi: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular itiniviṣṭa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participledṛṣṭiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular prāñjaliḥPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular praṇamyāpahāravarmaṇitvad: Pronoun · Case: Cpdādiṣṭena: Verb · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle niviṣṭadṛṣṭirPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular ācaṣṭaPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle tvadādiṣṭenaPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular mārgeṇaPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular

2.1.71

अरिबलंari: Noun · Case: Cpdbalam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular Part of speech: Conjunction विहितविध्वस्तंvihita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlevidhvastam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle स्त्रीबालहार्यशस्त्रंstrī: Noun · Case: Cpdbāla: Noun · Case: Cpdhārya: Verb · Case: Cpd · Verb form: Gdvśastram: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular वर्ततेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

aribalaṃari: Noun · Case: Cpdbalam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular caPart of speech: Conjunction vihitavidhvastaṃvihita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlevidhvastam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle strībālahāryaśastraṃstrī: Noun · Case: Cpdbāla: Noun · Case: Cpdhārya: Verb · Case: Cpd · Verb form: Gdvśastram: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular vartatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

2.1.72

किमन्यत्कृत्यम्kim: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularanyat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularkṛtyam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Gdv इतिPart of speech: Particle

kimanyatkṛtyamkim: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularanyat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularkṛtyam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Gdv itiPart of speech: Particle

2.1.73

हृष्टस्तुhṛṣṭaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participletu: Particle व्याजहारापहारवर्माvyājahāra: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularapahāravarmā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular देवPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular दृष्टिदानेनानुगृह्यताम्dṛṣṭi: Noun · Case: Cpddānena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularanugṛhyatām: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singular अयम्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular आज्ञाकारःājñā: Noun · Case: Cpdkāraḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

hṛṣṭastuhṛṣṭaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participletu: Particle vyājahārāpahāravarmāvyājahāra: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularapahāravarmā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular devaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular dṛṣṭidānenānugṛhyatāmdṛṣṭi: Noun · Case: Cpddānena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularanugṛhyatām: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singular ayamPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ājñākāraḥājñā: Noun · Case: Cpdkāraḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

2.1.74

सोPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽयमेवayam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulareva: Particle ह्यमुनाhi: Particleamunā: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular रूपणेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular धनमित्राख्ययाdhanamitra: Noun · Case: Cpdākhyayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular चान्तरितोca: Conjunctionantaritaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle मन्तव्यःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Gdv Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular एवायंeva: Particleayam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular निर्गमप्यबन्धनाद्aṅga: Noun · Case: Cpdrājam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularapavarjitam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle अङ्गराजमपवर्जितंPart of speech: Conjunction kośa: Noun · Case: Cpdvāhanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularekīkṛtya: Verb · Verb form: Convmad: Pronoun · Case: Cpdgṛhyena: Verb · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Gdvamunā: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular कोशवाहनमेकीकृत्यास्मद्गृह्येणामुनाPart of speech: Adverb सहrājanyakena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularekānte: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular राजन्यकेनैकान्तेsukha: Adjective · Case: Cpdupaviṣṭam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participleiha: Adverb सुखोपविष्टमिहdevam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularupatiṣṭhatu: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 3 · Number: Singular देवमुपतिष्ठतुPart of speech: Subordinating conjunction यदिPart of speech: Particle Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular दोषःPart of speech: Particle

soPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'yamevaayam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulareva: Particle hyamunāhi: Particleamunā: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular rūpaṇePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular dhanamitrākhyayādhanamitra: Noun · Case: Cpdākhyayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular cāntaritoca: Conjunctionantaritaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle mantavyaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Gdv saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular evāyaṃeva: Particleayam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular nirgamapyabandhanādaṅga: Noun · Case: Cpdrājam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularapavarjitam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle aṅgarājamapavarjitaṃPart of speech: Conjunction cakośa: Noun · Case: Cpdvāhanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularekīkṛtya: Verb · Verb form: Convmad: Pronoun · Case: Cpdgṛhyena: Verb · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Gdvamunā: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular kośavāhanamekīkṛtyāsmadgṛhyeṇāmunāPart of speech: Adverb saharājanyakena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularekānte: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular rājanyakenaikāntesukha: Adjective · Case: Cpdupaviṣṭam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participleiha: Adverb sukhopaviṣṭamihadevam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularupatiṣṭhatu: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 3 · Number: Singular devamupatiṣṭhatuPart of speech: Subordinating conjunction yadiPart of speech: Particle naPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular doṣaḥPart of speech: Particle

2.1.75

देवोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽपिPart of speech: Particle यथाPart of speech: Particle तेPart of speech: PronounCase: DativeNumber: Singular रोचतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular इतिPart of speech: Particle तमाभाष्यtam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularābhāṣya: Verb · Verb form: Conv गत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv Part of speech: Conjunction तन्निर्दिष्टेनtad: Pronoun · Case: Cpdnirdiṣṭena: Verb · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle मार्गेणPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular नगराद्Part of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular बहिर्Part of speech: Adverb अतिमहतोati: Adpositionmahataḥ: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular रोहिणद्रुमस्यrohiṇa: Noun · Case: Cpddrumasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular कस्यचित्क्षौमावदातसैकतेkasyacid: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularkṣauma: Noun · Case: Cpdavadāta: Adjective · Case: Cpdsaikate: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular गङ्गातरङ्गपवनपातशीतलेgaṅgā: Noun · Case: Cpdtaraṃga: Noun · Case: Cpdpavana: Noun · Case: Cpdpāta: Noun · Case: Cpdśītale: Adjective · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular तलेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular द्विरदादवततरdviradāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularavatatara: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singular

devoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'piPart of speech: Particle yathāPart of speech: Particle tePart of speech: PronounCase: DativeNumber: Singular rocatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular itiPart of speech: Particle tamābhāṣyatam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularābhāṣya: Verb · Verb form: Conv gatvāPart of speech: VerbVerb form: Conv caPart of speech: Conjunction tannirdiṣṭenatad: Pronoun · Case: Cpdnirdiṣṭena: Verb · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle mārgeṇaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular nagarādPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular bahirPart of speech: Adverb atimahatoati: Adpositionmahataḥ: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular rohiṇadrumasyarohiṇa: Noun · Case: Cpddrumasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular kasyacitkṣaumāvadātasaikatekasyacid: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularkṣauma: Noun · Case: Cpdavadāta: Adjective · Case: Cpdsaikate: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular gaṅgātaraṅgapavanapātaśītalegaṅgā: Noun · Case: Cpdtaraṃga: Noun · Case: Cpdpavana: Noun · Case: Cpdpāta: Noun · Case: Cpdśītale: Adjective · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular talePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular dviradādavatataradviradāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularavatatara: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singular

2.1.76

प्रथमसमवतीर्णेनापहारवर्मणाprathama: Adjective · Case: Cpdsamavatīrṇena: Verb · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participleapahāravarmaṇā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular Part of speech: Conjunction स्वहस्तसत्वरसमीकृतेsva: Adjective · Case: Cpdhasta: Noun · Case: Cpdsatvara: Adjective · Case: Cpdsamīkṛte: Verb · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle मातङ्गPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular इवPart of speech: Particle भागीरथीपुलिनमण्डलेbhāgīrathī: Noun · Case: Cpdpulina: Noun · Case: Cpdmaṇḍale: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular सुखंPart of speech: Adverb निषसादPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

prathamasamavatīrṇenāpahāravarmaṇāprathama: Adjective · Case: Cpdsamavatīrṇena: Verb · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participleapahāravarmaṇā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular caPart of speech: Conjunction svahastasatvarasamīkṛtesva: Adjective · Case: Cpdhasta: Noun · Case: Cpdsatvara: Adjective · Case: Cpdsamīkṛte: Verb · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle mātaṅgaPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular ivaPart of speech: Particle bhāgīrathīpulinamaṇḍalebhāgīrathī: Noun · Case: Cpdpulina: Noun · Case: Cpdmaṇḍale: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular sukhaṃPart of speech: Adverb niṣasādaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

2.1.77

तथाPart of speech: Adverb निषण्णंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle Part of speech: Conjunction तम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular उपहारवर्मार्थपालप्रमतिमित्रगुप्तमन्त्रगुप्तविश्रुतैर्upahāravarma: Noun · Case: Cpdarthapāla: Noun · Case: Cpdpramati: Noun · Case: Cpdmitragupta: Noun · Case: Cpdmantragupta: Noun · Case: Cpdviśrutaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural मैथिलेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular Part of speech: Conjunction प्रहारवर्मणाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular काशीभर्त्राkāśi: Noun · Case: Cpdbhartrā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular Part of speech: Conjunction कामपालेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular चम्पेश्वरेणcampā: Noun · Case: Cpdīśvareṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular सिंहवर्मणाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular सहोपागत्यsaha: Adverbupāgatya: Verb · Verb form: Conv धनमित्रःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular प्रणिपपातPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

tathāPart of speech: Adverb niṣaṇṇaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle caPart of speech: Conjunction tamPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular upahāravarmārthapālapramatimitraguptamantraguptaviśrutairupahāravarma: Noun · Case: Cpdarthapāla: Noun · Case: Cpdpramati: Noun · Case: Cpdmitragupta: Noun · Case: Cpdmantragupta: Noun · Case: Cpdviśrutaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural maithilenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction prahāravarmaṇāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular kāśībhartrākāśi: Noun · Case: Cpdbhartrā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular caPart of speech: Conjunction kāmapālenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular campeśvareṇacampā: Noun · Case: Cpdīśvareṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular siṃhavarmaṇāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular sahopāgatyasaha: Adverbupāgatya: Verb · Verb form: Conv dhanamitraḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular praṇipapātaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

A project by designLab at Bodha.