Daśakumāracarita
पितरौPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual चPart of speech: Conjunction कुमाराणांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural निजपराक्रमावबोधकान्यतिदुर्घटानिnija: Adjective · Case: Cpdparākrama: Noun · Case: Cpdavabodhakāni: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Pluralati: Adpositiondurghaṭāni: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural चरितान्याकर्ण्यcaritāni: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Pluralākarṇya: Verb · Verb form: Conv परमानन्दमाप्नुताम्parama: Adjective · Case: Cpdānandam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularāpnutām: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Dual
pitarauPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual caPart of speech: Conjunction kumārāṇāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural nijaparākramāvabodhakānyatidurghaṭāninija: Adjective · Case: Cpdparākrama: Noun · Case: Cpdavabodhakāni: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Pluralati: Adpositiondurghaṭāni: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural caritānyākarṇyacaritāni: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Pluralākarṇya: Verb · Verb form: Conv paramānandamāpnutāmparama: Adjective · Case: Cpdānandam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularāpnutām: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Dual
ततोPart of speech: Adverb राजाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular मुनिंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular सविनयंsa: Adverbvinayam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular व्यजिज्ञपत्Part of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: redPerson: 3Number: Singular भगवन्Part of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular तवPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular प्रसादाद्Part of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular अस्माभिर्Part of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Plural मनुजमनोरथाधिकम्manuja: Noun · Case: Cpdmanoratha: Noun · Case: Cpdadhikam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular अवाङ्मनसगोचरंa: Particlevāc: Noun · Case: Cpdmanasa: Noun · Case: Cpdgocaram: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular सुखमधिगतम्sukham: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularadhigatam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle
tatoPart of speech: Adverb rājāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular muniṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular savinayaṃsa: Adverbvinayam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular vyajijñapatPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: redPerson: 3Number: Singular bhagavanPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular tavaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular prasādādPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular asmābhirPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Plural manujamanorathādhikammanuja: Noun · Case: Cpdmanoratha: Noun · Case: Cpdadhikam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular avāṅmanasagocaraṃa: Particlevāc: Noun · Case: Cpdmanasa: Noun · Case: Cpdgocaram: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular sukhamadhigatamsukham: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularadhigatam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle
अतःपरंatas: Adverbparam: Adverb ममPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular स्वाभिचरणसंनिधौsva: Adjective · Case: Cpdabhicaraṇa: Noun · Case: Cpdsaṃnidhau: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular वानप्रस्थाश्रमम्vānaprastha: Noun · Case: Cpdāśramam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular अधिगत्यात्मसाधनमेवadhigatya: Verb · Verb form: Convātma: Noun · Case: Cpdsādhanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singulareva: Particle विधातुमुचितम्vidhātum: Verb · Verb form: Infinitiveucitam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
ataḥparaṃatas: Adverbparam: Adverb mamaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular svābhicaraṇasaṃnidhausva: Adjective · Case: Cpdabhicaraṇa: Noun · Case: Cpdsaṃnidhau: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular vānaprasthāśramamvānaprastha: Noun · Case: Cpdāśramam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular adhigatyātmasādhanamevaadhigatya: Verb · Verb form: Convātma: Noun · Case: Cpdsādhanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singulareva: Particle vidhātumucitamvidhātum: Verb · Verb form: Infinitiveucitam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
अतःPart of speech: Adverb पुष्पपुरराज्येpuṣpapura: Noun · Case: Cpdrājye: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular मानसारराज्येmānasāra: Noun · Case: Cpdrājye: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular चPart of speech: Conjunction राजवाहनम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अभिषिच्यावशिष्टानिabhiṣicya: Verb · Verb form: Convavaśiṣṭāni: Verb · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural · Verb form: Participle राज्यानिPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural नवभ्यःPart of speech: NumeralCase: DativeGender: MasculineNumber: Plural कुमारेभ्योPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Plural यथोचितंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular सम्प्रदायPart of speech: VerbVerb form: Conv तेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural कुमाराPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural राजवाहनाज्ञाविधायिनस्rājavāhana: Noun · Case: Cpdājñā: Noun · Case: Cpdvidhāyinaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural तदैकमत्याtad: Pronoun · Case: Cpdaikamatyāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural वर्तमानाश्चतुरुदधिमेखलांvartamānāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Tense: Present · Verb form: Participlecatur: Numeral · Case: Cpdudadhi: Noun · Case: Cpdmekhalām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular वसुंधरांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular समुद्धृत्यPart of speech: VerbVerb form: Conv कण्टकानुपभुञ्जन्तिkaṇṭakān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralupabhuñjanti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural तथाPart of speech: Adverb विधेयंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv स्वामिनाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular इतिPart of speech: Particle
ataḥPart of speech: Adverb puṣpapurarājyepuṣpapura: Noun · Case: Cpdrājye: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular mānasārarājyemānasāra: Noun · Case: Cpdrājye: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular caPart of speech: Conjunction rājavāhanamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular abhiṣicyāvaśiṣṭāniabhiṣicya: Verb · Verb form: Convavaśiṣṭāni: Verb · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural · Verb form: Participle rājyāniPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural navabhyaḥPart of speech: NumeralCase: DativeGender: MasculineNumber: Plural kumārebhyoPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Plural yathocitaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular sampradāyaPart of speech: VerbVerb form: Conv tePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural kumārāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural rājavāhanājñāvidhāyinasrājavāhana: Noun · Case: Cpdājñā: Noun · Case: Cpdvidhāyinaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural tadaikamatyātad: Pronoun · Case: Cpdaikamatyāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural vartamānāścaturudadhimekhalāṃvartamānāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Tense: Present · Verb form: Participlecatur: Numeral · Case: Cpdudadhi: Noun · Case: Cpdmekhalām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular vasuṃdharāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular samuddhṛtyaPart of speech: VerbVerb form: Conv kaṇṭakānupabhuñjantikaṇṭakān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralupabhuñjanti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural tathāPart of speech: Adverb vidheyaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv svāmināPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular itiPart of speech: Particle
तेषांPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural तत्पितुर्tad: Pronoun · Case: Cpdpituḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular वानप्रस्थाश्रमग्रहणोपक्रमनिषेधेvānaprastha: Noun · Case: Cpdāśrama: Noun · Case: Cpdgrahaṇa: Noun · Case: Cpdupakrama: Noun · Case: Cpdniṣedhe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular भूयांसमाग्रहंbhūyasam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularāgraham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular विलोक्यPart of speech: VerbVerb form: Conv मुनिस्तानवदत्muniḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralavadat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular भोःPart of speech: Adverb कुमारकाःPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Plural अयंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular युष्मज्जनकtvad: Pronoun · Case: Cpdjanakaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular एतद्वयःसमुचितेetad: Pronoun · Case: Cpdvayas: Noun · Case: Cpdsamucite: Adjective · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular पथिPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular वर्तमानःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle कायक्लेशंkāya: Noun · Case: Cpdkleśam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular विनैवvinā: Adverbeva: Particle मदाश्रमस्थोmad: Pronoun · Case: Cpdāśrama: Noun · Case: Cpdsthaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular वानप्रस्थाश्रमाश्रयणंvānaprastha: Noun · Case: Cpdāśrama: Noun · Case: Cpdāśrayaṇam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular सर्वथाPart of speech: Adverb भवद्भिर्नbhavadbhiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralna: Particle निवारणीयःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Gdv
teṣāṃPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural tatpiturtad: Pronoun · Case: Cpdpituḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular vānaprasthāśramagrahaṇopakramaniṣedhevānaprastha: Noun · Case: Cpdāśrama: Noun · Case: Cpdgrahaṇa: Noun · Case: Cpdupakrama: Noun · Case: Cpdniṣedhe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular bhūyāṃsamāgrahaṃbhūyasam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularāgraham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular vilokyaPart of speech: VerbVerb form: Conv munistānavadatmuniḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralavadat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular bhoḥPart of speech: Adverb kumārakāḥPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Plural ayaṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular yuṣmajjanakatvad: Pronoun · Case: Cpdjanakaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular etadvayaḥsamuciteetad: Pronoun · Case: Cpdvayas: Noun · Case: Cpdsamucite: Adjective · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular pathiPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular vartamānaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle kāyakleśaṃkāya: Noun · Case: Cpdkleśam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular vinaivavinā: Adverbeva: Particle madāśramasthomad: Pronoun · Case: Cpdāśrama: Noun · Case: Cpdsthaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular vānaprasthāśramāśrayaṇaṃvānaprastha: Noun · Case: Cpdāśrama: Noun · Case: Cpdāśrayaṇam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular sarvathāPart of speech: Adverb bhavadbhirnabhavadbhiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralna: Particle nivāraṇīyaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Gdv
अत्रPart of speech: Adverb स्थितस्त्वयंsthitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participletu: Particleayam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular भगवद्भक्तिमुपलप्स्यतेbhagavat: Noun · Case: Cpdbhaktim: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularupalapsyate: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
atraPart of speech: Adverb sthitastvayaṃsthitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participletu: Particleayam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular bhagavadbhaktimupalapsyatebhagavat: Noun · Case: Cpdbhaktim: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularupalapsyate: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
भवन्तश्चbhavantaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction पितृसंनिधौpitṛ: Noun · Case: Cpdsaṃnidhau: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular नPart of speech: Particle सुखमवाप्स्यन्तिsukham: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularavāpsyanti: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural इतिPart of speech: Particle महर्षेराज्ञामधिगम्यmahā: Adjective · Case: Cpdṛṣeḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularājñām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularadhigamya: Verb · Verb form: Conv तेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural पितुर्वानप्रस्थाश्रमाधिगमप्रतिषेधाग्रहमत्यजन्pituḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularvānaprastha: Noun · Case: Cpdāśrama: Noun · Case: Cpdadhigama: Noun · Case: Cpdpratiṣedha: Noun · Case: Cpdāgraham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularatyajan: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural
bhavantaścabhavantaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction pitṛsaṃnidhaupitṛ: Noun · Case: Cpdsaṃnidhau: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular naPart of speech: Particle sukhamavāpsyantisukham: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularavāpsyanti: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural itiPart of speech: Particle maharṣerājñāmadhigamyamahā: Adjective · Case: Cpdṛṣeḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularājñām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularadhigamya: Verb · Verb form: Conv tePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural piturvānaprasthāśramādhigamapratiṣedhāgrahamatyajanpituḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularvānaprastha: Noun · Case: Cpdāśrama: Noun · Case: Cpdadhigama: Noun · Case: Cpdpratiṣedha: Noun · Case: Cpdāgraham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularatyajan: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural
राजवाहनंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular पुष्पपुरेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular ऽवस्थाप्यPart of speech: VerbVerb form: Conv तदनुज्ञयाtad: Pronoun · Case: Cpdanujñayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular सर्वेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural ऽपिPart of speech: Particle परिजनाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural स्वानिPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural स्वानिPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural राज्यानिPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural प्रतिपाल्यPart of speech: VerbVerb form: Conv स्वेच्छयाsva: Adjective · Case: Cpdicchayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular पित्रोःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Dual समीपेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular गतागतमकुर्वन्gatāgatam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularakurvan: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural
rājavāhanaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular puṣpapurePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular 'vasthāpyaPart of speech: VerbVerb form: Conv tadanujñayātad: Pronoun · Case: Cpdanujñayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular sarvePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural 'piPart of speech: Particle parijanāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural svāniPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural svāniPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural rājyāniPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural pratipālyaPart of speech: VerbVerb form: Conv svecchayāsva: Adjective · Case: Cpdicchayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular pitroḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Dual samīpePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular gatāgatamakurvangatāgatam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularakurvan: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural
एवमवस्थितास्तेevam: Adverbavasthitāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participlete: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural राजवाहनप्रमुखाःrājavāhana: Noun · Case: Cpdpramukhāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural सर्वेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural ऽपिPart of speech: Particle कुमाराPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural राजवाहनाज्ञयाrājavāhana: Noun · Case: Cpdājñayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular सर्वमपिsarvam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularapi: Particle वसुधावलयंvasudhā: Noun · Case: Cpdvalayam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular न्यायेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular परिपालयन्तःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle परस्परमैकमत्येनparasparam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularaikamatyena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular वर्तमानाःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle पुरन्दरप्रभृतिभिरप्यतिदुर्लभानिpuraṃdara: Noun · Case: Cpdprabhṛtibhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralapi: Particleati: Adpositiondurlabhāni: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural राज्यसुखान्यन्वभूवन्rājya: Noun · Case: Cpdsukhāni: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Pluralanvabhūvan: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: root · Person: 3 · Number: Plural
evamavasthitāsteevam: Adverbavasthitāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participlete: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural rājavāhanapramukhāḥrājavāhana: Noun · Case: Cpdpramukhāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural sarvePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural 'piPart of speech: Particle kumārāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural rājavāhanājñayārājavāhana: Noun · Case: Cpdājñayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular sarvamapisarvam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularapi: Particle vasudhāvalayaṃvasudhā: Noun · Case: Cpdvalayam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular nyāyenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular paripālayantaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle parasparamaikamatyenaparasparam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularaikamatyena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular vartamānāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle purandaraprabhṛtibhirapyatidurlabhānipuraṃdara: Noun · Case: Cpdprabhṛtibhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralapi: Particleati: Adpositiondurlabhāni: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural rājyasukhānyanvabhūvanrājya: Noun · Case: Cpdsukhāni: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Pluralanvabhūvan: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: root · Person: 3 · Number: Plural