Dharmalib

Daśakumāracarita

2081–2100 of 2129 verses
2.8.274

अतोPart of speech: Adverb ऽश्मकेन्द्रमेवaśmaka: Noun · Case: Cpdindram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singulareva: Particle तुरगाधिरूढोturaga: Noun · Case: Cpdadhirūḍhaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle यान्तमभ्यसरम्yāntam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participleabhyasaram: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: them · Person: 1 · Number: Singular

atoPart of speech: Adverb 'śmakendramevaaśmaka: Noun · Case: Cpdindram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singulareva: Particle turagādhirūḍhoturaga: Noun · Case: Cpdadhirūḍhaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle yāntamabhyasaramyāntam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participleabhyasaram: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: them · Person: 1 · Number: Singular

2.8.275

तावत्Part of speech: Adverb सर्वाPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular एवPart of speech: Particle तत्सेनाtad: Pronoun · Case: Cpdsenā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular यदयमेतावतोyat: Subordinating conjunctionayam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularetāvataḥ: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular ऽपरिमितस्यास्मत्सैन्यस्योपर्येकaparimitasya: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularmad: Pronoun · Case: Cpdsainyasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singularupari: Adverbekaḥ: Numeral · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular एवाभ्यागच्छतिeva: Particleabhyāgacchati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular तत्रPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 2Number: Plural भवानीवरbhavānī: Noun · Case: Cpdvaraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular एवासाधारणंeva: Particleasādhāraṇam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular कारणंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular नान्यत्na: Particleanyat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular इतिPart of speech: Particle निश्चित्यालेख्यालिखिताniścitya: Verb · Verb form: Convālekhya: Noun · Case: Cpdālikhitāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle इवावस्थिताःiva: Particleavasthitāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle

tāvatPart of speech: Adverb sarvāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular evaPart of speech: Particle tatsenātad: Pronoun · Case: Cpdsenā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular yadayametāvatoyat: Subordinating conjunctionayam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularetāvataḥ: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular 'parimitasyāsmatsainyasyoparyekaaparimitasya: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularmad: Pronoun · Case: Cpdsainyasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singularupari: Adverbekaḥ: Numeral · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular evābhyāgacchatieva: Particleabhyāgacchati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular tatraPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 2Number: Plural bhavānīvarabhavānī: Noun · Case: Cpdvaraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular evāsādhāraṇaṃeva: Particleasādhāraṇam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular kāraṇaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular nānyatna: Particleanyat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular itiPart of speech: Particle niścityālekhyālikhitāniścitya: Verb · Verb form: Convālekhya: Noun · Case: Cpdālikhitāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle ivāvasthitāḥiva: Particleavasthitāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle

2.8.276

ततोPart of speech: Adverb मयाभिगम्यmayā: Pronoun · Case: Instrumental · Number: Singularabhigamya: Verb · Verb form: Conv संगरायPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular समाहूतोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle वसन्तभानुःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular समेत्यPart of speech: VerbVerb form: Conv मामसिप्रहारेणmām: Pronoun · Case: Accusative · Number: Singularasi: Noun · Case: Cpdprahāreṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular दृढमभ्यहन्dṛḍham: Adverbabhyahan: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular

tatoPart of speech: Adverb mayābhigamyamayā: Pronoun · Case: Instrumental · Number: Singularabhigamya: Verb · Verb form: Conv saṃgarāyaPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular samāhūtoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle vasantabhānuḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular sametyaPart of speech: VerbVerb form: Conv māmasiprahāreṇamām: Pronoun · Case: Accusative · Number: Singularasi: Noun · Case: Cpdprahāreṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular dṛḍhamabhyahandṛḍham: Adverbabhyahan: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular

2.8.277

अहंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular Part of speech: Conjunction शिक्षाविशेषविफलिततदसिप्रहारःśikṣā: Noun · Case: Cpdviśeṣa: Noun · Case: Cpdviphalita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participletad: Pronoun · Case: Cpdasi: Noun · Case: Cpdprahāraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular प्रतिप्रहारेणPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular प्रहृत्यावकृत्तमश्मकेन्द्रशिरोprahṛtya: Verb · Verb form: Convavakṛttam: Verb · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participleaśmaka: Noun · Case: Cpdindra: Noun · Case: Cpdśiraḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular ऽवनौPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular विनिपात्यPart of speech: VerbVerb form: Conv तत्सैनिकानवदम्tad: Pronoun · Case: Cpdsainikān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralavadam: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singular अतःPart of speech: Adverb परमपिparam: Adverbapi: Particle येPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural युयुत्सवोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural भवन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural तेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural समेत्यPart of speech: VerbVerb form: Conv मयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular युध्यन्ताम्Part of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Plural

ahaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular caPart of speech: Conjunction śikṣāviśeṣaviphalitatadasiprahāraḥśikṣā: Noun · Case: Cpdviśeṣa: Noun · Case: Cpdviphalita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participletad: Pronoun · Case: Cpdasi: Noun · Case: Cpdprahāraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular pratiprahāreṇaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular prahṛtyāvakṛttamaśmakendraśiroprahṛtya: Verb · Verb form: Convavakṛttam: Verb · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participleaśmaka: Noun · Case: Cpdindra: Noun · Case: Cpdśiraḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular 'vanauPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular vinipātyaPart of speech: VerbVerb form: Conv tatsainikānavadamtad: Pronoun · Case: Cpdsainikān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralavadam: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singular ataḥPart of speech: Adverb paramapiparam: Adverbapi: Particle yePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural yuyutsavoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural bhavantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural tePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural sametyaPart of speech: VerbVerb form: Conv mayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular yudhyantāmPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Plural

2.8.278

Part of speech: Particle चेद्राजतनयचरणप्रणामंced: Subordinating conjunctionrāja: Noun · Case: Cpdtanaya: Noun · Case: Cpdcaraṇa: Noun · Case: Cpdpraṇāmam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular विधायPart of speech: VerbVerb form: Conv तदीयाःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural सन्तःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle स्वस्ववृत्त्युपभोगपूर्वकंsva: Adjective · Case: Cpdsva: Adjective · Case: Cpdvṛtti: Noun · Case: Cpdupabhoga: Noun · Case: Cpdpūrvakam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular निजान्निजानधिकारान्निःशङ्कंnijān: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralnijān: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluraladhikārān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralniḥśaṅkam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular परिपालयन्तःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle सुखेनावतिष्ठन्तुsukhena: Adverbavatiṣṭhantu: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 3 · Number: Plural इतिPart of speech: Particle

naPart of speech: Particle cedrājatanayacaraṇapraṇāmaṃced: Subordinating conjunctionrāja: Noun · Case: Cpdtanaya: Noun · Case: Cpdcaraṇa: Noun · Case: Cpdpraṇāmam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular vidhāyaPart of speech: VerbVerb form: Conv tadīyāḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural santaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle svasvavṛttyupabhogapūrvakaṃsva: Adjective · Case: Cpdsva: Adjective · Case: Cpdvṛtti: Noun · Case: Cpdupabhoga: Noun · Case: Cpdpūrvakam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular nijānnijānadhikārānniḥśaṅkaṃnijān: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralnijān: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluraladhikārān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralniḥśaṅkam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular paripālayantaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle sukhenāvatiṣṭhantusukhena: Adverbavatiṣṭhantu: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 3 · Number: Plural itiPart of speech: Particle

2.8.279

मद्वचनश्रवणानन्तरंmad: Pronoun · Case: Cpdvacana: Noun · Case: Cpdśravaṇa: Noun · Case: Cpdanantaram: Adverb सर्वेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural ऽप्यश्मकेन्द्रसेवकाःapi: Particleaśmaka: Noun · Case: Cpdindra: Noun · Case: Cpdsevakāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural स्वस्ववाहनात्sva: Adjective · Case: Cpdsva: Adjective · Case: Cpdvāhanāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular सहसावतीर्यsahasā: Adverbavatīrya: Verb · Verb form: Conv राजसूनुमानस्यrāja: Noun · Case: Cpdsūnu: Noun · Case: Cpdmānasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular तद्वशवर्तिनःtad: Pronoun · Case: Cpdvaśa: Noun · Case: Cpdvartinaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural समभवन्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural

madvacanaśravaṇānantaraṃmad: Pronoun · Case: Cpdvacana: Noun · Case: Cpdśravaṇa: Noun · Case: Cpdanantaram: Adverb sarvePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural 'pyaśmakendrasevakāḥapi: Particleaśmaka: Noun · Case: Cpdindra: Noun · Case: Cpdsevakāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural svasvavāhanātsva: Adjective · Case: Cpdsva: Adjective · Case: Cpdvāhanāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular sahasāvatīryasahasā: Adverbavatīrya: Verb · Verb form: Conv rājasūnumānasyarāja: Noun · Case: Cpdsūnu: Noun · Case: Cpdmānasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular tadvaśavartinaḥtad: Pronoun · Case: Cpdvaśa: Noun · Case: Cpdvartinaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural samabhavanPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural

2.8.280

ततोPart of speech: Adverb ऽहंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular तदश्मकेन्द्रराज्यंtat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularaśmaka: Noun · Case: Cpdindra: Noun · Case: Cpdrājyam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular राजसूनुसाद्Part of speech: Adverb विधायPart of speech: VerbVerb form: Conv तद्रक्षणार्थंtad: Pronoun · Case: Cpdrakṣaṇa: Noun · Case: Cpdartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular मौलान्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural स्वानधिकारिणोsvān: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluraladhikāriṇaḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural नियुज्यात्मीभूतेनाश्मकेन्द्रसैन्येनniyujya: Verb · Verb form: Convātmībhūtena: Verb · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participleaśmaka: Noun · Case: Cpdindra: Noun · Case: Cpdsainyena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular Part of speech: Conjunction साकंPart of speech: Adverb विदर्भानभ्येत्यvidarbhān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralabhyetya: Verb · Verb form: Conv राजधान्यांPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular राजतनयंrāja: Noun · Case: Cpdtanayam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular भास्करवर्माणमभिषिच्यbhāskaravarmāṇam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularabhiṣicya: Verb · Verb form: Conv पित्र्येPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular पदेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular न्यवेशयम्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 1Number: Singular

tatoPart of speech: Adverb 'haṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular tadaśmakendrarājyaṃtat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularaśmaka: Noun · Case: Cpdindra: Noun · Case: Cpdrājyam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular rājasūnusādPart of speech: Adverb vidhāyaPart of speech: VerbVerb form: Conv tadrakṣaṇārthaṃtad: Pronoun · Case: Cpdrakṣaṇa: Noun · Case: Cpdartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular maulānPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural svānadhikāriṇosvān: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluraladhikāriṇaḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural niyujyātmībhūtenāśmakendrasainyenaniyujya: Verb · Verb form: Convātmībhūtena: Verb · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participleaśmaka: Noun · Case: Cpdindra: Noun · Case: Cpdsainyena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular caPart of speech: Conjunction sākaṃPart of speech: Adverb vidarbhānabhyetyavidarbhān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralabhyetya: Verb · Verb form: Conv rājadhānyāṃPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular rājatanayaṃrāja: Noun · Case: Cpdtanayam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular bhāskaravarmāṇamabhiṣicyabhāskaravarmāṇam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularabhiṣicya: Verb · Verb form: Conv pitryePart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular padePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular nyaveśayamPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 1Number: Singular

2.8.281

एकदाPart of speech: Adverb Part of speech: Conjunction मात्राPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular वसुन्धरयाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular सहावस्थितंsaha: Adverbavasthitam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular राजानंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular व्यजिज्ञपम्Part of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: redPerson: 1Number: Singular मयैकस्यmayā: Pronoun · Case: Instrumental · Number: Singularekasya: Numeral · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singular कार्यस्यारम्भश्चिकीर्षितोkāryasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singularārambhaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularcikīrṣitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle ऽस्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

ekadāPart of speech: Adverb caPart of speech: Conjunction mātrāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular vasundharayāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular sahāvasthitaṃsaha: Adverbavasthitam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular rājānaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular vyajijñapamPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: redPerson: 1Number: Singular mayaikasyamayā: Pronoun · Case: Instrumental · Number: Singularekasya: Numeral · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singular kāryasyārambhaścikīrṣitokāryasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singularārambhaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularcikīrṣitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle 'stiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

2.8.282

Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular यावन्नyāvat: Subordinating conjunctionna: Particle सिध्यतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular तावन्मयाtāvat: Adverbmayā: Pronoun · Case: Instrumental · Number: Singular Part of speech: Particle कुत्राप्येकत्रावस्थातुंkutra: Adverbapi: Particleekatra: Adverbavasthātum: Verb · Verb form: Infinitive शक्यम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv

saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular yāvannayāvat: Subordinating conjunctionna: Particle sidhyatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular tāvanmayātāvat: Adverbmayā: Pronoun · Case: Instrumental · Number: Singular naPart of speech: Particle kutrāpyekatrāvasthātuṃkutra: Adverbapi: Particleekatra: Adverbavasthātum: Verb · Verb form: Infinitive śakyamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv

2.8.283

अतPart of speech: Adverb इयंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular मद्भार्याmad: Pronoun · Case: Cpdbhāryā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular त्वद्भगिनीtvad: Pronoun · Case: Cpdbhaginī: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular मञ्जुवादिनीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular कियन्त्यहानिkiyanti: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Pluralahāni: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural युष्मदन्तिकमेवtvad: Pronoun · Case: Cpdantikam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singulareva: Particle तिष्ठतुPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Singular

ataPart of speech: Adverb iyaṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular madbhāryāmad: Pronoun · Case: Cpdbhāryā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular tvadbhaginītvad: Pronoun · Case: Cpdbhaginī: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular mañjuvādinīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular kiyantyahānikiyanti: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Pluralahāni: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural yuṣmadantikamevatvad: Pronoun · Case: Cpdantikam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singulareva: Particle tiṣṭhatuPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Singular

2.8.284

अहंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular Part of speech: Conjunction यावदिष्टजनोपलम्भंyāvat: Subordinating conjunctioniṣṭa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlejana: Noun · Case: Cpdupalambham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular कियन्तमप्यनेहसंkiyantam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularapi: Particleanehasam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular भुवंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular विभ्रम्यPart of speech: VerbVerb form: Conv तमासाद्यtam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularāsādya: Verb · Verb form: Conv पुनरत्रpunar: Adverbatra: Adverb समेष्यामिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular इत्याकर्ण्यiti: Particleākarṇya: Verb · Verb form: Conv मात्रानुमतेनmātrā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singularanumatena: Verb · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle राज्ञाहमगादिrājñā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singularagādi: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singular यद्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular एतद्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular अस्माकम्Part of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Plural एतद्राज्योपलम्भलक्षणस्यैतावतोetad: Pronoun · Case: Cpdrājya: Noun · Case: Cpdupalambha: Noun · Case: Cpdlakṣaṇasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularetāvataḥ: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular ऽभ्युदयस्यासाधारणोabhyudayasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularasādhāraṇaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular हेतुर्भवानेवhetuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularbhavān: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulareva: Particle

ahaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular caPart of speech: Conjunction yāvadiṣṭajanopalambhaṃyāvat: Subordinating conjunctioniṣṭa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlejana: Noun · Case: Cpdupalambham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular kiyantamapyanehasaṃkiyantam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularapi: Particleanehasam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular bhuvaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular vibhramyaPart of speech: VerbVerb form: Conv tamāsādyatam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularāsādya: Verb · Verb form: Conv punaratrapunar: Adverbatra: Adverb sameṣyāmiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular ityākarṇyaiti: Particleākarṇya: Verb · Verb form: Conv mātrānumatenamātrā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singularanumatena: Verb · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle rājñāhamagādirājñā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singularagādi: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singular yadPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular etadPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular asmākamPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Plural etadrājyopalambhalakṣaṇasyaitāvatoetad: Pronoun · Case: Cpdrājya: Noun · Case: Cpdupalambha: Noun · Case: Cpdlakṣaṇasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularetāvataḥ: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular 'bhyudayasyāsādhāraṇoabhyudayasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularasādhāraṇaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular heturbhavānevahetuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularbhavān: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulareva: Particle

2.8.285

भवन्तंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular विनाPart of speech: Adverb क्षणमप्यस्माभिरियंkṣaṇam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularapi: Particleasmābhiḥ: Pronoun · Case: Instrumental · Number: Pluraliyam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular राज्यधूर्नrājya: Noun · Case: Cpddhūḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularna: Particle निर्वाह्याPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Gdv

bhavantaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular vināPart of speech: Adverb kṣaṇamapyasmābhiriyaṃkṣaṇam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularapi: Particleasmābhiḥ: Pronoun · Case: Instrumental · Number: Pluraliyam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular rājyadhūrnarājya: Noun · Case: Cpddhūḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularna: Particle nirvāhyāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Gdv

2.8.286

अतःPart of speech: Adverb किमेवंkim: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularevam: Adverb वक्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular भवान्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular इत्याकर्ण्यiti: Particleākarṇya: Verb · Verb form: Conv मयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular प्रत्यवादिPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular युष्माभिरयंyuṣmābhiḥ: Pronoun · Case: Instrumental · Number: Pluralayam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular चिन्तालवोcintā: Noun · Case: Cpdlavaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ऽपिPart of speech: Particle Part of speech: Particle चित्तेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular चिन्तनीयःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Gdv

ataḥPart of speech: Adverb kimevaṃkim: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularevam: Adverb vaktiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular bhavānPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ityākarṇyaiti: Particleākarṇya: Verb · Verb form: Conv mayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular pratyavādiPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular yuṣmābhirayaṃyuṣmābhiḥ: Pronoun · Case: Instrumental · Number: Pluralayam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular cintālavocintā: Noun · Case: Cpdlavaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular 'piPart of speech: Particle naPart of speech: Particle cittePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular cintanīyaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Gdv

2.8.287

युष्मद्गृहेtvad: Pronoun · Case: Cpdgṛhe: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular यःPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सचिवरत्नमार्यकेतुरस्तिsaciva: Noun · Case: Cpdratnam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularāryaketuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularasti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ईदृग्विधानामनेकेषांīdṛgvidhānām: Adjective · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Pluralanekeṣām: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Plural राज्यानांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Plural धुरमुद्वोढुंdhuram: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularudvoḍhum: Verb · Verb form: Infinitive शक्तःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle

yuṣmadgṛhetvad: Pronoun · Case: Cpdgṛhe: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular yaḥPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular sacivaratnamāryaketurastisaciva: Noun · Case: Cpdratnam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularāryaketuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularasti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular īdṛgvidhānāmanekeṣāṃīdṛgvidhānām: Adjective · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Pluralanekeṣām: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Plural rājyānāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Plural dhuramudvoḍhuṃdhuram: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularudvoḍhum: Verb · Verb form: Infinitive śaktaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle

2.8.288

ततस्तंtatas: Adverbtam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular तत्रPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 2Number: Plural नियुज्याहंniyujya: Verb · Verb form: Convaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular गमिष्यामिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular इत्यादिवचनसंदोहैःityādi: Adjective · Case: Cpdvacana: Noun · Case: Cpdsaṃdohaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural प्रलोभितोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle ऽपिPart of speech: Particle सजननीकोsa: Adverbjananīkaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular नृपोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽनेकैराग्रहैर्मांanekaiḥ: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralāgrahaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralmām: Pronoun · Case: Accusative · Number: Singular कियन्तमपिkiyantam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularapi: Particle कालंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular प्रयाणोपक्रमात्prayāṇa: Noun · Case: Cpdupakramāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular न्यवर्तयत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

tatastaṃtatas: Adverbtam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular tatraPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 2Number: Plural niyujyāhaṃniyujya: Verb · Verb form: Convaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular gamiṣyāmiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular ityādivacanasaṃdohaiḥityādi: Adjective · Case: Cpdvacana: Noun · Case: Cpdsaṃdohaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural pralobhitoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle 'piPart of speech: Particle sajananīkosa: Adverbjananīkaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular nṛpoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'nekairāgrahairmāṃanekaiḥ: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralāgrahaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralmām: Pronoun · Case: Accusative · Number: Singular kiyantamapikiyantam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularapi: Particle kālaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular prayāṇopakramātprayāṇa: Noun · Case: Cpdupakramāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular nyavartayatPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

2.8.289

उत्कलाधिपतेःutkala: Noun · Case: Cpdadhipateḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular प्रचण्डवर्मणोPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular राज्यंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular मह्यंPart of speech: PronounCase: DativeNumber: Singular प्रादान्Part of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: rootPerson: 3Number: Plural

utkalādhipateḥutkala: Noun · Case: Cpdadhipateḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular pracaṇḍavarmaṇoPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular rājyaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular mahyaṃPart of speech: PronounCase: DativeNumber: Singular prādānPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: rootPerson: 3Number: Plural

2.8.290

अहंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular Part of speech: Conjunction तद्राज्यमात्मसात्कृत्वाtat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularrājyam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularātmasāt: Adverbkṛtvā: Verb · Verb form: Conv राजानमामन्त्र्यrājānam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularāmantrya: Verb · Verb form: Conv यावत्त्वदन्वेषणायyāvat: Subordinating conjunctiontvad: Pronoun · Case: Cpdanveṣaṇāya: Noun · Case: Dative · Gender: Neuter · Number: Singular प्रयाणोपक्रमंprayāṇa: Noun · Case: Cpdupakramam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular करोमिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular तावदेवाङ्गनाथेनtāvat: Adverbeva: Particleaṅga: Noun · Case: Cpdnāthena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular सिंहवर्मणाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular स्वसाहाय्यायाकारितोsva: Adjective · Case: Cpdsāhāyyāya: Noun · Case: Dative · Gender: Neuter · Number: Singularākāritaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle ऽत्रPart of speech: Adverb समागतःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle पूर्वपुण्यपरिपाकात्स्वामिनाpūrva: Pronoun · Case: Cpdpuṇya: Adjective · Case: Cpdparipākāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularsvāminā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular समगंसिPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: sPerson: 1Number: Singular इतिPart of speech: Particle

ahaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular caPart of speech: Conjunction tadrājyamātmasātkṛtvātat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularrājyam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularātmasāt: Adverbkṛtvā: Verb · Verb form: Conv rājānamāmantryarājānam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularāmantrya: Verb · Verb form: Conv yāvattvadanveṣaṇāyayāvat: Subordinating conjunctiontvad: Pronoun · Case: Cpdanveṣaṇāya: Noun · Case: Dative · Gender: Neuter · Number: Singular prayāṇopakramaṃprayāṇa: Noun · Case: Cpdupakramam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular karomiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular tāvadevāṅganāthenatāvat: Adverbeva: Particleaṅga: Noun · Case: Cpdnāthena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular siṃhavarmaṇāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular svasāhāyyāyākāritosva: Adjective · Case: Cpdsāhāyyāya: Noun · Case: Dative · Gender: Neuter · Number: Singularākāritaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle 'traPart of speech: Adverb samāgataḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle pūrvapuṇyaparipākātsvāmināpūrva: Pronoun · Case: Cpdpuṇya: Adjective · Case: Cpdparipākāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularsvāminā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular samagaṃsiPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: sPerson: 1Number: Singular itiPart of speech: Particle

2.8.291

इतिPart of speech: Particle श्रीदण्डिनःśrī: Noun · Case: Cpddaṇḍinaḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular कृतौPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular दशकुमारचरितेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular विश्रुतचरितंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular नामाष्टमnāma: Adverbaṣṭamaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular उच्छ्वासःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

itiPart of speech: Particle śrīdaṇḍinaḥśrī: Noun · Case: Cpddaṇḍinaḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular kṛtauPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular daśakumāracaritePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular viśrutacaritaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular nāmāṣṭamanāma: Adverbaṣṭamaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ucchvāsaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

2.9.1

ततस्तेtatas: Adverbte: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural तत्रPart of speech: Adverb संगताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle अपहारवर्मोपहारवर्मार्थपालप्रमतिमित्रगुप्तमन्त्रगुप्तविश्रुताःapahāravarma: Noun · Case: Cpdupahāravarma: Noun · Case: Cpdarthapāla: Noun · Case: Cpdpramati: Noun · Case: Cpdmitragupta: Noun · Case: Cpdmantragupta: Noun · Case: Cpdviśrutāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural कुमाराःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural पाटलिपुरेpāṭali: Noun · Case: Cpdpure: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular यौवराज्यमुपभुञ्जानंyauvarājyam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularupabhuñjānam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participle समाकारणेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular पूर्वकृतसंकेतंpūrva: Pronoun · Case: Cpdkṛta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlesaṃketam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular वामलोचनयाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular भार्ययाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular सहPart of speech: Adverb कुमारंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular सोमदत्तंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular सेवकैरानाय्यsevakaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralānāyya: Verb · Verb form: Conv सराजवाहनाःsa: Adverbrājavāhanāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural सम्भूयावस्थिताsambhūya: Verb · Verb form: Convavasthitāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle मिथःPart of speech: Adverb सप्रमोदसंवलिताःsa: Adverbpramoda: Noun · Case: Cpdsaṃvalitāḥ: Verb · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Plural · Verb form: Participle कथाPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural यावद्विदधतिyāvat: Subordinating conjunctionvidadhati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural तावत्पुष्पपुराद्राज्ञोtāvat: Adverbpuṣpapurāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularrājñaḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular राजहंसस्याज्ञापत्रमादायrājahaṃsasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularājñā: Noun · Case: Cpdpattram: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularādāya: Verb · Verb form: Conv समागताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle राजपुरुषाःrāja: Noun · Case: Cpdpuruṣāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural प्रणम्यPart of speech: VerbVerb form: Conv राजवाहनंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular व्यजिज्ञपन्Part of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: redPerson: 3Number: Plural स्वामिन्Part of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular एतज्जनकस्यetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularjanakasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular राजहंसस्याज्ञापत्रंrājahaṃsasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularājñā: Noun · Case: Cpdpattram: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular गृह्यताम्Part of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular इत्याकर्ण्यiti: Particleākarṇya: Verb · Verb form: Conv समुत्थायPart of speech: VerbVerb form: Conv भूयोभूयःbhūyas: Adverbbhūyas: Adverb सादरंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular प्रणम्यPart of speech: VerbVerb form: Conv सदसिPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular तदाज्ञापत्रमग्रहीत्tad: Pronoun · Case: Cpdājñā: Noun · Case: Cpdpattram: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularagrahīt: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: is · Person: 3 · Number: Singular

tatastetatas: Adverbte: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural tatraPart of speech: Adverb saṃgatāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle apahāravarmopahāravarmārthapālapramatimitraguptamantraguptaviśrutāḥapahāravarma: Noun · Case: Cpdupahāravarma: Noun · Case: Cpdarthapāla: Noun · Case: Cpdpramati: Noun · Case: Cpdmitragupta: Noun · Case: Cpdmantragupta: Noun · Case: Cpdviśrutāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural kumārāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural pāṭalipurepāṭali: Noun · Case: Cpdpure: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular yauvarājyamupabhuñjānaṃyauvarājyam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularupabhuñjānam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participle samākāraṇePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular pūrvakṛtasaṃketaṃpūrva: Pronoun · Case: Cpdkṛta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlesaṃketam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular vāmalocanayāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular bhāryayāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular sahaPart of speech: Adverb kumāraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular somadattaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular sevakairānāyyasevakaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralānāyya: Verb · Verb form: Conv sarājavāhanāḥsa: Adverbrājavāhanāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural sambhūyāvasthitāsambhūya: Verb · Verb form: Convavasthitāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle mithaḥPart of speech: Adverb sapramodasaṃvalitāḥsa: Adverbpramoda: Noun · Case: Cpdsaṃvalitāḥ: Verb · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Plural · Verb form: Participle kathāPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural yāvadvidadhatiyāvat: Subordinating conjunctionvidadhati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural tāvatpuṣpapurādrājñotāvat: Adverbpuṣpapurāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularrājñaḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular rājahaṃsasyājñāpatramādāyarājahaṃsasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularājñā: Noun · Case: Cpdpattram: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularādāya: Verb · Verb form: Conv samāgatāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle rājapuruṣāḥrāja: Noun · Case: Cpdpuruṣāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural praṇamyaPart of speech: VerbVerb form: Conv rājavāhanaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular vyajijñapanPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: redPerson: 3Number: Plural svāminPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular etajjanakasyaetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularjanakasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular rājahaṃsasyājñāpatraṃrājahaṃsasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularājñā: Noun · Case: Cpdpattram: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular gṛhyatāmPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular ityākarṇyaiti: Particleākarṇya: Verb · Verb form: Conv samutthāyaPart of speech: VerbVerb form: Conv bhūyobhūyaḥbhūyas: Adverbbhūyas: Adverb sādaraṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular praṇamyaPart of speech: VerbVerb form: Conv sadasiPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular tadājñāpatramagrahīttad: Pronoun · Case: Cpdājñā: Noun · Case: Cpdpattram: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularagrahīt: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: is · Person: 3 · Number: Singular

2.9.2

शिरसिPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular चाधायca: Conjunctionādhāya: Verb · Verb form: Conv ततPart of speech: Adverb उत्तार्योत्कील्यuttārya: Verb · Verb form: Convutkīlya: Verb · Verb form: Conv राजाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular राजवाहनःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सर्वेषांPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural शृण्वतामेवावाचयत्śṛṇvatām: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural · Tense: Present · Verb form: Participleeva: Particlevācayat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular स्वस्तिPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular श्रीःPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular पुष्पपुरराजधान्याःpuṣpapura: Noun · Case: Cpdrājadhānyāḥ: Noun · Case: Ablative · Gender: Feminine · Number: Singular श्रीराजहंसभूपतिश्चम्पानगरीमधिवसतोśrī: Noun · Case: Cpdrājahaṃsa: Noun · Case: Cpdbhūpatiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularcampā: Noun · Case: Cpdnagarīm: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularadhivasataḥ: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural · Tense: Present · Verb form: Participle राजवाहनप्रमुखान्rājavāhana: Noun · Case: Cpdpramukhān: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural कुमारानाशास्याज्ञापत्रंkumārān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralāśāsya: Verb · Verb form: Convājñā: Noun · Case: Cpdpattram: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular प्रेषयतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

śirasiPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular cādhāyaca: Conjunctionādhāya: Verb · Verb form: Conv tataPart of speech: Adverb uttāryotkīlyauttārya: Verb · Verb form: Convutkīlya: Verb · Verb form: Conv rājāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular rājavāhanaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular sarveṣāṃPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural śṛṇvatāmevāvācayatśṛṇvatām: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural · Tense: Present · Verb form: Participleeva: Particlevācayat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular svastiPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular śrīḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular puṣpapurarājadhānyāḥpuṣpapura: Noun · Case: Cpdrājadhānyāḥ: Noun · Case: Ablative · Gender: Feminine · Number: Singular śrīrājahaṃsabhūpatiścampānagarīmadhivasatośrī: Noun · Case: Cpdrājahaṃsa: Noun · Case: Cpdbhūpatiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularcampā: Noun · Case: Cpdnagarīm: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularadhivasataḥ: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural · Tense: Present · Verb form: Participle rājavāhanapramukhānrājavāhana: Noun · Case: Cpdpramukhān: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural kumārānāśāsyājñāpatraṃkumārān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralāśāsya: Verb · Verb form: Convājñā: Noun · Case: Cpdpattram: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular preṣayatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

A project by designLab at Bodha.