Dharmalib

Daśakumāracarita

2061–2080 of 2129 verses
2.8.254

राज्यद्वितयसैन्यसामग्र्याrājya: Noun · Case: Cpddvitaya: Noun · Case: Cpdsainya: Noun · Case: Cpdsāmagryā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular Part of speech: Conjunction नाहमश्मकेशाद्na: Particleaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singularaśmakeśāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular वसन्तभानोर्Part of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular न्यूनोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular नीत्याविष्टश्चnīti: Noun · Case: Cpdāviṣṭaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participleca: Conjunction

rājyadvitayasainyasāmagryārājya: Noun · Case: Cpddvitaya: Noun · Case: Cpdsainya: Noun · Case: Cpdsāmagryā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular caPart of speech: Conjunction nāhamaśmakeśādna: Particleaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singularaśmakeśāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular vasantabhānorPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular nyūnoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular nītyāviṣṭaścanīti: Noun · Case: Cpdāviṣṭaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participleca: Conjunction

2.8.255

अतोPart of speech: Adverb वसन्तभानुंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular पराजित्यPart of speech: VerbVerb form: Conv विदर्भाधिपतेरनन्तवर्मणस्तनयंvidarbha: Noun · Case: Cpdadhipateḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularanantavarmaṇaḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singulartanayam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular भास्करवर्माणंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular पित्र्येPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular पदेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular स्थापयितुमलमस्मिsthāpayitum: Verb · Verb form: Infinitivealam: Adverbasmi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singular

atoPart of speech: Adverb vasantabhānuṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular parājityaPart of speech: VerbVerb form: Conv vidarbhādhipateranantavarmaṇastanayaṃvidarbha: Noun · Case: Cpdadhipateḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularanantavarmaṇaḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singulartanayam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular bhāskaravarmāṇaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular pitryePart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular padePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular sthāpayitumalamasmisthāpayitum: Verb · Verb form: Infinitivealam: Adverbasmi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singular

2.8.256

अयंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular Part of speech: Conjunction राजसूनुर्भवान्याrāja: Noun · Case: Cpdsūnuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularbhavānyā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular पुत्रत्वेनputra: Noun · Case: Cpdtvena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular परिकल्पितःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle

ayaṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction rājasūnurbhavānyārāja: Noun · Case: Cpdsūnuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularbhavānyā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular putratvenaputra: Noun · Case: Cpdtvena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular parikalpitaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle

2.8.257

अहंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular चास्यca: Conjunctionasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular साहाय्येPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular नियुक्तPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle इतिPart of speech: Particle सर्वत्रPart of speech: Adverb किंवदन्तीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular संजातास्तिsaṃjātā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participleasti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular

ahaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular cāsyaca: Conjunctionasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular sāhāyyePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular niyuktaPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle itiPart of speech: Particle sarvatraPart of speech: Adverb kiṃvadantīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular saṃjātāstisaṃjātā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participleasti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular

2.8.258

अद्यापिadya: Adverbapi: Particle चैतन्मत्कपटकृत्यंca: Conjunctionetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularmad: Pronoun · Case: Cpdkapaṭa: Noun · Case: Cpdkṛtyam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Gdv Part of speech: Particle केनापिkena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularapi: Particle विदितम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle

adyāpiadya: Adverbapi: Particle caitanmatkapaṭakṛtyaṃca: Conjunctionetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularmad: Pronoun · Case: Cpdkapaṭa: Noun · Case: Cpdkṛtyam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Gdv naPart of speech: Particle kenāpikena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularapi: Particle viditamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle

2.8.259

अत्रस्थाश्atra: Adverbsthāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural चास्मिन्ca: Conjunctionasmin: Pronoun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular भास्करवर्मणिPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular राजतनयेrāja: Noun · Case: Cpdtanaye: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular अयमस्मत्स्वामिनोayam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularmad: Pronoun · Case: Cpdsvāminaḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular ऽनन्तवर्मणःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular पुत्रोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular भवान्याःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular प्रसादादेतद्राज्यमवाप्स्यतिprasādāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularetat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularrājyam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularavāpsyati: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular इतिPart of speech: Particle बद्धाशाbaddha: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleāśāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural वर्तन्तेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural

atrasthāśatra: Adverbsthāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural cāsminca: Conjunctionasmin: Pronoun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular bhāskaravarmaṇiPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular rājatanayerāja: Noun · Case: Cpdtanaye: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular ayamasmatsvāminoayam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularmad: Pronoun · Case: Cpdsvāminaḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular 'nantavarmaṇaḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular putroPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular bhavānyāḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular prasādādetadrājyamavāpsyatiprasādāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularetat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularrājyam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularavāpsyati: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular itiPart of speech: Particle baddhāśābaddha: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleāśāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural vartantePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural

2.8.260

अश्मकेशसैन्यंaśmakeśa: Noun · Case: Cpdsainyam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular Part of speech: Conjunction राजसूनोर्भवानीसाहाय्यंrāja: Noun · Case: Cpdsūnoḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularbhavānī: Noun · Case: Cpdsāhāyyam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular विदित्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv दैव्याःPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular शक्तेःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular पुरोPart of speech: Adverb Part of speech: Particle बलवतीPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular मानवीPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular शक्तिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular इत्यस्माभिर्विग्रहेiti: Particleasmābhiḥ: Pronoun · Case: Instrumental · Number: Pluralvigrahe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular चलचित्तमिवोपलक्ष्यतेcala: Adjective · Case: Cpdcittam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulariva: Particleupalakṣyate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singular

aśmakeśasainyaṃaśmakeśa: Noun · Case: Cpdsainyam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular caPart of speech: Conjunction rājasūnorbhavānīsāhāyyaṃrāja: Noun · Case: Cpdsūnoḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularbhavānī: Noun · Case: Cpdsāhāyyam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular viditvāPart of speech: VerbVerb form: Conv daivyāḥPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular śakteḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular puroPart of speech: Adverb naPart of speech: Particle balavatīPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular mānavīPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular śaktiḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular ityasmābhirvigraheiti: Particleasmābhiḥ: Pronoun · Case: Instrumental · Number: Pluralvigrahe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular calacittamivopalakṣyatecala: Adjective · Case: Cpdcittam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulariva: Particleupalakṣyate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singular

2.8.261

अत्रत्याश्चatratyāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction मौलाःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural प्रकृतयःPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural प्रथममेवprathamam: Adverbeva: Particle राजसुताभ्युदयाभिलाषिण्यrāja: Noun · Case: Cpdsuta: Noun · Case: Cpdabhyudaya: Noun · Case: Cpdabhilāṣinyaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural इदानींPart of speech: Adverb Part of speech: Conjunction पुनर्मयाpunar: Adverbmayā: Pronoun · Case: Instrumental · Number: Singular दानमानाद्यावर्जनेनdāna: Noun · Case: Cpdmāna: Noun · Case: Cpdādi: Noun · Case: Cpdāvarjanena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular विश्वासिताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: PluralVerb form: Participle विशेषेणPart of speech: Adverb राजपुत्रमेवाभिकाङ्क्षन्तिrāja: Noun · Case: Cpdputram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singulareva: Particleabhikāṅkṣanti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural

atratyāścaatratyāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction maulāḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural prakṛtayaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural prathamamevaprathamam: Adverbeva: Particle rājasutābhyudayābhilāṣiṇyarāja: Noun · Case: Cpdsuta: Noun · Case: Cpdabhyudaya: Noun · Case: Cpdabhilāṣinyaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural idānīṃPart of speech: Adverb caPart of speech: Conjunction punarmayāpunar: Adverbmayā: Pronoun · Case: Instrumental · Number: Singular dānamānādyāvarjanenadāna: Noun · Case: Cpdmāna: Noun · Case: Cpdādi: Noun · Case: Cpdāvarjanena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular viśvāsitāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: PluralVerb form: Participle viśeṣeṇaPart of speech: Adverb rājaputramevābhikāṅkṣantirāja: Noun · Case: Cpdputram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singulareva: Particleabhikāṅkṣanti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural

2.8.262

अश्मकेन्द्रान्तरङ्गाश्चaśmaka: Noun · Case: Cpdindra: Noun · Case: Cpdantaraṅgāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction भृत्याPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural मदीयैर्विश्वास्यतमैःmadīyaiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralviśvāsyatamaiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural पुरुषैःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural प्रभूतांPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular प्रीतिमुत्पाद्यprītim: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularutpādya: Verb · Verb form: Conv मदाज्ञयाmad: Pronoun · Case: Cpdājñayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular रहसीत्युपजप्ताःrahasi: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singulariti: Particleupajaptāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle यूयमस्मन्मित्राणिyūyam: Pronoun · Case: Nominative · Number: Pluralmad: Pronoun · Case: Cpdmitrāṇi: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural अतोPart of speech: Adverb ऽस्माकंPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Plural शुभोदर्कंśubha: Adjective · Case: Cpdudarkam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular वचोPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular वाच्यमेवvācyam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Gdveva: Particle

aśmakendrāntaraṅgāścaaśmaka: Noun · Case: Cpdindra: Noun · Case: Cpdantaraṅgāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction bhṛtyāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural madīyairviśvāsyatamaiḥmadīyaiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralviśvāsyatamaiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural puruṣaiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural prabhūtāṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular prītimutpādyaprītim: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularutpādya: Verb · Verb form: Conv madājñayāmad: Pronoun · Case: Cpdājñayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular rahasītyupajaptāḥrahasi: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singulariti: Particleupajaptāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle yūyamasmanmitrāṇiyūyam: Pronoun · Case: Nominative · Number: Pluralmad: Pronoun · Case: Cpdmitrāṇi: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural atoPart of speech: Adverb 'smākaṃPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Plural śubhodarkaṃśubha: Adjective · Case: Cpdudarkam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular vacoPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular vācyamevavācyam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Gdveva: Particle

2.8.263

अत्रPart of speech: Adverb भवान्याPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular राजसूनोःrāja: Noun · Case: Cpdsūnoḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular साहाय्यकायPart of speech: NounCase: DativeGender: NeuterNumber: Singular विश्रुतंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle विश्रुतंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle मांPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular नियुज्यPart of speech: VerbVerb form: Conv तद्धस्तेनाश्मकेन्द्रस्यtad: Pronoun · Case: Cpdhastena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularaśmaka: Noun · Case: Cpdindrasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular वसन्तभानोस्तत्पक्षेvasantabhānoḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singulartad: Pronoun · Case: Cpdpakṣe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular स्थित्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv येPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Dual चानेनca: Conjunctionanena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular सहPart of speech: Adverb योत्स्यन्तिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Plural तेषामप्यन्तकातिथिभवनंteṣām: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Pluralapi: Particleantaka: Noun · Case: Cpdatithi: Noun · Case: Cpdbhavanam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular विहितम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle

atraPart of speech: Adverb bhavānyāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular rājasūnoḥrāja: Noun · Case: Cpdsūnoḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular sāhāyyakāyaPart of speech: NounCase: DativeGender: NeuterNumber: Singular viśrutaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle viśrutaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle māṃPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular niyujyaPart of speech: VerbVerb form: Conv taddhastenāśmakendrasyatad: Pronoun · Case: Cpdhastena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularaśmaka: Noun · Case: Cpdindrasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular vasantabhānostatpakṣevasantabhānoḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singulartad: Pronoun · Case: Cpdpakṣe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular sthitvāPart of speech: VerbVerb form: Conv yePart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Dual cānenaca: Conjunctionanena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular sahaPart of speech: Adverb yotsyantiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Plural teṣāmapyantakātithibhavanaṃteṣām: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Pluralapi: Particleantaka: Noun · Case: Cpdatithi: Noun · Case: Cpdbhavanam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular vihitamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle

2.8.264

यावदश्मकेन्द्रेणyāvat: Subordinating conjunctionaśmaka: Noun · Case: Cpdindreṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular जन्यवृत्तिर्नjanya: Verb · Case: Cpd · Verb form: Gdvvṛttiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularna: Particle जातस्तावदेनमनन्तवर्मतनयंjātaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participletāvat: Adverbenam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularanantavarma: Noun · Case: Cpdtanayam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular भास्करवर्माणमनुसरिष्यथbhāskaravarmāṇam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularanusariṣyatha: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Plural

yāvadaśmakendreṇayāvat: Subordinating conjunctionaśmaka: Noun · Case: Cpdindreṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular janyavṛttirnajanya: Verb · Case: Cpd · Verb form: Gdvvṛttiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularna: Particle jātastāvadenamanantavarmatanayaṃjātaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participletāvat: Adverbenam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularanantavarma: Noun · Case: Cpdtanayam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular bhāskaravarmāṇamanusariṣyathabhāskaravarmāṇam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularanusariṣyatha: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Plural

2.8.265

Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular वीतभयोvīta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlebhayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular भूयसींPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular प्रवृत्तिमासाद्यpravṛttim: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularāsādya: Verb · Verb form: Conv सपरिजनःsa: Adverbparijanaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular सुखेनPart of speech: Adverb निवत्स्यतिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular Part of speech: Particle चेद्भवानीत्रिशूलवश्योced: Subordinating conjunctionbhavānī: Noun · Case: Cpdtriśūla: Noun · Case: Cpdvaśyaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular भविष्यतिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vītabhayovīta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlebhayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular bhūyasīṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular pravṛttimāsādyapravṛttim: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularāsādya: Verb · Verb form: Conv saparijanaḥsa: Adverbparijanaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular sukhenaPart of speech: Adverb nivatsyatiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular naPart of speech: Particle cedbhavānītriśūlavaśyoced: Subordinating conjunctionbhavānī: Noun · Case: Cpdtriśūla: Noun · Case: Cpdvaśyaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular bhaviṣyatiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

2.8.266

भवान्याPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular Part of speech: Conjunction ममेत्याज्ञप्तमस्तिmama: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singulariti: Particleājñaptam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participleasti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular यदेकवरंyat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulareka: Numeral · Case: Cpdvaram: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular सर्वेषांPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Plural कथयPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular

bhavānyāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction mametyājñaptamastimama: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singulariti: Particleājñaptam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participleasti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular yadekavaraṃyat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulareka: Numeral · Case: Cpdvaram: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular sarveṣāṃPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Plural kathayaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular

2.8.267

अतोPart of speech: Adverb मयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular युष्माभिःPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Plural सहPart of speech: Adverb मैत्रीम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular अवबुध्यPart of speech: VerbVerb form: Conv सर्वेभ्योPart of speech: PronounCase: DativeGender: MasculineNumber: Plural गदितम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle इत्याकर्ण्यiti: Particleākarṇya: Verb · Verb form: Conv तेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural ऽश्मकेन्द्रान्तरङ्गभृत्याaśmaka: Noun · Case: Cpdindra: Noun · Case: Cpdantaraṅga: Adjective · Case: Cpdbhṛtyāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural राजसूनोर्भवानीवरंrāja: Noun · Case: Cpdsūnoḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularbhavānī: Noun · Case: Cpdvaram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular विदित्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv पूर्वमेवpūrvam: Adverbeva: Particle भिन्नमनसbhinna: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlemanasaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural आसन्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural

atoPart of speech: Adverb mayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular yuṣmābhiḥPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Plural sahaPart of speech: Adverb maitrīmPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular avabudhyaPart of speech: VerbVerb form: Conv sarvebhyoPart of speech: PronounCase: DativeGender: MasculineNumber: Plural gaditamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle ityākarṇyaiti: Particleākarṇya: Verb · Verb form: Conv tePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural 'śmakendrāntaraṅgabhṛtyāaśmaka: Noun · Case: Cpdindra: Noun · Case: Cpdantaraṅga: Adjective · Case: Cpdbhṛtyāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural rājasūnorbhavānīvaraṃrāja: Noun · Case: Cpdsūnoḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularbhavānī: Noun · Case: Cpdvaram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular viditvāPart of speech: VerbVerb form: Conv pūrvamevapūrvam: Adverbeva: Particle bhinnamanasabhinna: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlemanasaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural āsanPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural

2.8.268

विशेषतश्चviśeṣataḥ: Adverbca: Conjunction मदीयमितिmadīyam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulariti: Particle वचनंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular श्रुत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv तेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural सर्वेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural ऽपिPart of speech: Particle मद्वशेmad: Pronoun · Case: Cpdvaśe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular समभवन्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural

viśeṣataścaviśeṣataḥ: Adverbca: Conjunction madīyamitimadīyam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulariti: Particle vacanaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular śrutvāPart of speech: VerbVerb form: Conv tePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural sarvePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural 'piPart of speech: Particle madvaśemad: Pronoun · Case: Cpdvaśe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular samabhavanPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural

2.8.269

एवंPart of speech: Adverb सर्वमपिsarvam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularapi: Particle वृत्तान्तमवबुध्याश्मकेशेनvṛttāntam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularavabudhya: Verb · Verb form: Convaśmakeśena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular व्यचिन्तिPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular यद्राजसूनोर्मौलाःyat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularrāja: Noun · Case: Cpdsūnoḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularmaulāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural प्रजास्ताःprajāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Pluraltāḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural सर्वाPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural अप्येनमेवapi: Particleenam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singulareva: Particle प्रभुमभिलषन्तिprabhum: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularabhilaṣanti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural

evaṃPart of speech: Adverb sarvamapisarvam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularapi: Particle vṛttāntamavabudhyāśmakeśenavṛttāntam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularavabudhya: Verb · Verb form: Convaśmakeśena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular vyacintiPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular yadrājasūnormaulāḥyat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularrāja: Noun · Case: Cpdsūnoḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularmaulāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural prajāstāḥprajāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Pluraltāḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural sarvāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural apyenamevaapi: Particleenam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singulareva: Particle prabhumabhilaṣantiprabhum: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularabhilaṣanti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural

2.8.270

मदीयश्चmadīyaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction बाह्यPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular आभ्यन्तरोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular भृत्यवर्गोbhṛtya: Noun · Case: Cpdvargaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular भिन्नमनाbhinna: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlemanāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular इवPart of speech: Particle लक्ष्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular

madīyaścamadīyaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction bāhyaPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ābhyantaroPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular bhṛtyavargobhṛtya: Noun · Case: Cpdvargaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular bhinnamanābhinna: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlemanāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ivaPart of speech: Particle lakṣyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular

2.8.271

एवंPart of speech: Adverb यद्यहंyadi: Subordinating conjunctionaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular क्षमामवलम्ब्यkṣamām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularavalambya: Verb · Verb form: Conv गृहPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular एवPart of speech: Particle स्थास्यामिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular ततPart of speech: Adverb उत्पन्नोपजापंutpanna: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleupajāpam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular स्वराज्यमपिsva: Adjective · Case: Cpdrājyam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularapi: Particle परित्रातुंPart of speech: VerbVerb form: Infinitive Part of speech: Particle शक्ष्यामिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular

evaṃPart of speech: Adverb yadyahaṃyadi: Subordinating conjunctionaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular kṣamāmavalambyakṣamām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularavalambya: Verb · Verb form: Conv gṛhaPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular evaPart of speech: Particle sthāsyāmiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular tataPart of speech: Adverb utpannopajāpaṃutpanna: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleupajāpam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular svarājyamapisva: Adjective · Case: Cpdrājyam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularapi: Particle paritrātuṃPart of speech: VerbVerb form: Infinitive naPart of speech: Particle śakṣyāmiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular

2.8.272

अतोPart of speech: Adverb यावताPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular भिन्नचित्तेनbhinna: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlecittena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular मदवबोधकंmad: Pronoun · Case: Cpdavabodhakam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular प्रकटयताPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle मद्बलेनmad: Pronoun · Case: Cpdbalena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular सहPart of speech: Adverb मिथोवचनंmithas: Adverbvacanam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular Part of speech: Particle संजातंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle तावतैवtāvatā: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singulareva: Particle तेनPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular साकंPart of speech: Adverb विग्रहंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular रचयामिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular इत्येवंiti: Particleevam: Adverb विहितेPart of speech: VerbCase: LocativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle सोPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽवश्यंPart of speech: Adverb मदग्रेmad: Pronoun · Case: Cpdagre: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular Part of speech: Particle क्षणमवस्थास्यतेkṣaṇam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularavasthāsyate: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular इतिPart of speech: Particle निश्चित्यान्यायेनniścitya: Verb · Verb form: Convanyāyena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular परराज्यक्रमणपापप्रेरितःpara: Pronoun · Case: Cpdrājya: Noun · Case: Cpdkramaṇa: Noun · Case: Cpdpāpa: Noun · Case: Cpdpreritaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle ससैन्योsa: Adverbsainyaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular मृत्युमुखमिवास्मत्सैन्यमभ्ययात्mṛtyu: Noun · Case: Cpdmukham: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singulariva: Particlemad: Pronoun · Case: Cpdsainyam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularabhyayāt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular

atoPart of speech: Adverb yāvatāPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular bhinnacittenabhinna: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlecittena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular madavabodhakaṃmad: Pronoun · Case: Cpdavabodhakam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular prakaṭayatāPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle madbalenamad: Pronoun · Case: Cpdbalena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular sahaPart of speech: Adverb mithovacanaṃmithas: Adverbvacanam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular naPart of speech: Particle saṃjātaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle tāvataivatāvatā: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singulareva: Particle tenaPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular sākaṃPart of speech: Adverb vigrahaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular racayāmiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular ityevaṃiti: Particleevam: Adverb vihitePart of speech: VerbCase: LocativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle soPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'vaśyaṃPart of speech: Adverb madagremad: Pronoun · Case: Cpdagre: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular naPart of speech: Particle kṣaṇamavasthāsyatekṣaṇam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularavasthāsyate: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular itiPart of speech: Particle niścityānyāyenaniścitya: Verb · Verb form: Convanyāyena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular pararājyakramaṇapāpapreritaḥpara: Pronoun · Case: Cpdrājya: Noun · Case: Cpdkramaṇa: Noun · Case: Cpdpāpa: Noun · Case: Cpdpreritaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle sasainyosa: Adverbsainyaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular mṛtyumukhamivāsmatsainyamabhyayātmṛtyu: Noun · Case: Cpdmukham: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singulariva: Particlemad: Pronoun · Case: Cpdsainyam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularabhyayāt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular

2.8.273

तमभ्यायान्तंtam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularabhyāyāntam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participle विदित्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv राजपुत्रःrāja: Noun · Case: Cpdputraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular पुरोPart of speech: Adverb ऽभवत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

tamabhyāyāntaṃtam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularabhyāyāntam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participle viditvāPart of speech: VerbVerb form: Conv rājaputraḥrāja: Noun · Case: Cpdputraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular puroPart of speech: Adverb 'bhavatPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

A project by designLab at Bodha.