इतिPart of speech: Particle हPart of speech: Particle स्माहsma: Particleāha: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular भगवानात्रेयःbhagavān: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularātreyaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
itiPart of speech: Particle haPart of speech: Particle smāhasma: Particleāha: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular bhagavānātreyaḥbhagavān: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularātreyaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
पुष्पंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular यथाPart of speech: Particle पूर्वरूपंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular फलस्येहphalasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singulariha: Adverb भविष्यतःPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: NeuterNumber: SingularTense: FutureVerb form: Participle
puṣpaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular yathāPart of speech: Particle pūrvarūpaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular phalasyehaphalasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singulariha: Adverb bhaviṣyataḥPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: NeuterNumber: SingularTense: FutureVerb form: Participle
तथाPart of speech: Adverb लिङ्गम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular अरिष्टाख्यंariṣṭa: Noun · Case: Cpdākhyam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular पूर्वरूपंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular मरिष्यतःPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularTense: FutureVerb form: Participle
tathāPart of speech: Adverb liṅgamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular ariṣṭākhyaṃariṣṭa: Noun · Case: Cpdākhyam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular pūrvarūpaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular mariṣyataḥPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularTense: FutureVerb form: Participle
अप्येवंapi: Particleevam: Adverb तुPart of speech: Particle भवेत्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular पुष्पंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular फलेनाननुबन्धिphalena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularananubandhi: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular यत्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
apyevaṃapi: Particleevam: Adverb tuPart of speech: Particle bhavetPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular puṣpaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular phalenānanubandhiphalena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularananubandhi: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular yatPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
फलंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular चापिca: Conjunctionapi: Particle भवेत्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular किंचिद्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular यस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular पुष्पंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular नPart of speech: Particle पूर्वजम्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
phalaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular cāpica: Conjunctionapi: Particle bhavetPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular kiṃcidPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular yasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular puṣpaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular naPart of speech: Particle pūrvajamPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
नPart of speech: Particle त्वरिष्टस्यtu: Particleariṣṭasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singular जातस्यPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle नाशोऽस्तिnāśaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularasti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular मरणादृतेmaraṇāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularṛte: Adverb
naPart of speech: Particle tvariṣṭasyatu: Particleariṣṭasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singular jātasyaPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle nāśo'stināśaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularasti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular maraṇādṛtemaraṇāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularṛte: Adverb
मरणंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular चापिca: Conjunctionapi: Particle तन्नास्तिtat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularna: Particleasti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular यन्नारिष्टपुरःसरम्yat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularna: Particleariṣṭa: Noun · Case: Cpdpuraḥsaram: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
maraṇaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular cāpica: Conjunctionapi: Particle tannāstitat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularna: Particleasti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular yannāriṣṭapuraḥsaramyat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularna: Particleariṣṭa: Noun · Case: Cpdpuraḥsaram: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
मिथ्यादृष्टम्mithyā: Adverbdṛṣṭam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle अरिष्टाभम्ariṣṭa: Noun · Case: Cpdābham: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular अनरिष्टम्an: Particleariṣṭam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular अजानताa: Particlejānatā: Verb · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participle
mithyādṛṣṭammithyā: Adverbdṛṣṭam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle ariṣṭābhamariṣṭa: Noun · Case: Cpdābham: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular anariṣṭaman: Particleariṣṭam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular ajānatāa: Particlejānatā: Verb · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participle
अरिष्टंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular वाप्यसंबुद्धम्vā: Conjunctionapi: Particleasaṃbuddham: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular एतत्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular प्रज्ञापराधजम्prajñāparādha: Noun · Case: Cpdjam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
ariṣṭaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular vāpyasaṃbuddhamvā: Conjunctionapi: Particleasaṃbuddham: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular etatPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular prajñāparādhajamprajñāparādha: Noun · Case: Cpdjam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
ज्ञानसम्बोधनार्थंjñāna: Noun · Case: Cpdsambodhana: Noun · Case: Cpdartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular तुPart of speech: Particle लिङ्गैर्मरणपूर्वजैःliṅgaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Pluralmaraṇa: Noun · Case: Cpdpūrva: Pronoun · Case: Cpdjaiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural
jñānasambodhanārthaṃjñāna: Noun · Case: Cpdsambodhana: Noun · Case: Cpdartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular tuPart of speech: Particle liṅgairmaraṇapūrvajaiḥliṅgaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Pluralmaraṇa: Noun · Case: Cpdpūrva: Pronoun · Case: Cpdjaiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural
पुष्पितान्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural उपदेक्ष्यामोPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Plural नरान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural बहुविधैर्Part of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural बहून्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural
puṣpitānPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural upadekṣyāmoPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Plural narānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural bahuvidhairPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural bahūnPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural
नानापुष्पोपमोnānā: Adverbpuṣpa: Noun · Case: Cpdupamaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular गन्धोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular यस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular भातिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular दिवानिशम्Part of speech: Adverb
nānāpuṣpopamonānā: Adverbpuṣpa: Noun · Case: Cpdupamaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular gandhoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular yasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular bhātiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular divāniśamPart of speech: Adverb
पुष्पितस्यPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular वनस्येवvanasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singulariva: Particle नानाद्रुमलतावतःnānā: Adverbdruma: Noun · Case: Cpdlatāvataḥ: Adjective · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singular
puṣpitasyaPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular vanasyevavanasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singulariva: Particle nānādrumalatāvataḥnānā: Adverbdruma: Noun · Case: Cpdlatāvataḥ: Adjective · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singular
तमाहुःtam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularāhuḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural पुष्पितंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular धीराPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural नरंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular मरणलक्षणैःmaraṇa: Noun · Case: Cpdlakṣaṇaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural
tamāhuḥtam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularāhuḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural puṣpitaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular dhīrāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural naraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular maraṇalakṣaṇaiḥmaraṇa: Noun · Case: Cpdlakṣaṇaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular नाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular संवत्सराद्देहंsaṃvatsarāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singulardeham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular जहातीतिjahāti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulariti: Particle विनिश्चयःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular nāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular saṃvatsarāddehaṃsaṃvatsarāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singulardeham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular jahātītijahāti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulariti: Particle viniścayaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
एवम्Part of speech: Adverb एकैकशःPart of speech: Adverb पुष्पैर्यस्यpuṣpaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Pluralyasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular गन्धःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular समोPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular भवेत्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
evamPart of speech: Adverb ekaikaśaḥPart of speech: Adverb puṣpairyasyapuṣpaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Pluralyasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular gandhaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular samoPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular bhavetPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
इष्टैर्वाiṣṭaiḥ: Verb · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participlevā: Conjunction यदिPart of speech: Subordinating conjunction वानिष्टैःvā: Conjunctionaniṣṭaiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction पुष्पितPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उच्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
iṣṭairvāiṣṭaiḥ: Verb · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participlevā: Conjunction yadiPart of speech: Subordinating conjunction vāniṣṭaiḥvā: Conjunctionaniṣṭaiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction puṣpitaPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ucyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
समासेनाशुभान्samāsena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularaśubhān: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural गन्धानेकत्वेनाथवाgandhān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralekatvena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularathavā: Conjunction पुनःPart of speech: Adverb
samāsenāśubhānsamāsena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularaśubhān: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural gandhānekatvenāthavāgandhān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralekatvena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularathavā: Conjunction punaḥPart of speech: Adverb
आजिघ्रेद्यस्यājighret: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singularyasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular गात्रेषुPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Plural तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular विद्यात्पुष्पितंvidyāt: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singularpuṣpitam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular भिषक्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
ājighredyasyaājighret: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singularyasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular gātreṣuPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Plural taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular vidyātpuṣpitaṃvidyāt: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singularpuṣpitam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular bhiṣakPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
आप्लुतानाप्लुतेāpluta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleanāplute: Adjective · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular कायेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular यस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular गन्धाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural शुभाशुभाःśubha: Adjective · Case: Cpdaśubhāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
āplutānāpluteāpluta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleanāplute: Adjective · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular kāyePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular yasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular gandhāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural śubhāśubhāḥśubha: Adjective · Case: Cpdaśubhāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural