Dharmalib

Carakasaṃhitā

āyurveda
Notable Lemmas:
5481–5500 of 8578 verses
8.38

साPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular चेद्Part of speech: Subordinating conjunction आवीभिःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Plural संक्लिश्यमानाPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle Part of speech: Particle प्रजायेताथैनांprajāyeta: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singularatha: Adverbenām: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular ब्रूयात्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular उत्तिष्ठPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular मुसलमन्यतरंmusalam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularanyatarat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular गृह्णीष्वPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular अनेनैतद्anena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularetat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular उलूखलंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular धान्यपूर्णंdhānya: Noun · Case: Cpdpūrṇam: Verb · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle मुहुर्मुहुर्muhur: Adverbmuhur: Adverb अभिजहिPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular मुहुर्मुहुर्muhur: Adverbmuhur: Adverb अवजृम्भस्वPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular चङ्क्रमस्वPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular चान्तरान्तरेतिca: Conjunctionantarā: Adverbantarā: Adverbiti: Particle एवमुपदिशन्त्येकेevam: Adverbupadiśanti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluraleke: Numeral · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural

Part of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular cedPart of speech: Subordinating conjunction āvībhiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Plural saṃkliśyamānāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle naPart of speech: Particle prajāyetāthaināṃprajāyeta: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singularatha: Adverbenām: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular brūyātPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular uttiṣṭhaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular musalamanyataraṃmusalam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularanyatarat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular gṛhṇīṣvaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular anenaitadanena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularetat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular ulūkhalaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular dhānyapūrṇaṃdhānya: Noun · Case: Cpdpūrṇam: Verb · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle muhurmuhurmuhur: Adverbmuhur: Adverb abhijahiPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular muhurmuhurmuhur: Adverbmuhur: Adverb avajṛmbhasvaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular caṅkramasvaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular cāntarāntaretica: Conjunctionantarā: Adverbantarā: Adverbiti: Particle evamupadiśantyekeevam: Adverbupadiśanti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluraleke: Numeral · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural

8.38.2

तन्नेत्याहtat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularna: Particleiti: Particleāha: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular भगवानात्रेयःbhagavān: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularātreyaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

tannetyāhatat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularna: Particleiti: Particleāha: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular bhagavānātreyaḥbhagavān: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularātreyaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

8.38.3

दारुणव्यायामवर्जनंdāruṇa: Adjective · Case: Cpdvyāyāma: Noun · Case: Cpdvarjanam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular हिPart of speech: Particle गर्भिण्याःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular सततम्Part of speech: Adverb उपदिश्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular विशेषतश्चviśeṣataḥ: Adverbca: Conjunction प्रजननकालेprajanana: Noun · Case: Cpdkāle: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular प्रचलितसर्वधातुदोषायाःpracalita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlesarva: Pronoun · Case: Cpddhātu: Noun · Case: Cpddoṣāyāḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singular सुकुमार्याPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular नार्याPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular मुसलव्यायामसमीरितोmusala: Noun · Case: Cpdvyāyāma: Noun · Case: Cpdsamīritaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle वायुरन्तरंvāyuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularantaram: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular लब्ध्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv प्राणान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural हिंस्यात्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular दुष्प्रतीकारतमाPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular हिPart of speech: Particle तस्मिन्Part of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular कालेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular विशेषेणPart of speech: Adverb भवतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular गर्भिणीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular तस्मान्मुसलग्रहणंtasmāt: Pronoun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularmusala: Noun · Case: Cpdgrahaṇam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular परिहार्यमृषयोparihāryam: Verb · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Gdvṛṣayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural मन्यन्तेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural जृम्भणंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular चङ्क्रमणंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular Part of speech: Conjunction पुनरनुष्ठेयम्punar: Adverbanuṣṭheyam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Gdv इतिPart of speech: Particle

dāruṇavyāyāmavarjanaṃdāruṇa: Adjective · Case: Cpdvyāyāma: Noun · Case: Cpdvarjanam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular hiPart of speech: Particle garbhiṇyāḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular satatamPart of speech: Adverb upadiśyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular viśeṣataścaviśeṣataḥ: Adverbca: Conjunction prajananakāleprajanana: Noun · Case: Cpdkāle: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular pracalitasarvadhātudoṣāyāḥpracalita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlesarva: Pronoun · Case: Cpddhātu: Noun · Case: Cpddoṣāyāḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singular sukumāryāPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular nāryāPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular musalavyāyāmasamīritomusala: Noun · Case: Cpdvyāyāma: Noun · Case: Cpdsamīritaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle vāyurantaraṃvāyuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularantaram: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular labdhvāPart of speech: VerbVerb form: Conv prāṇānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural hiṃsyātPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular duṣpratīkāratamāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular hiPart of speech: Particle tasminPart of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular kālePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular viśeṣeṇaPart of speech: Adverb bhavatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular garbhiṇīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular tasmānmusalagrahaṇaṃtasmāt: Pronoun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularmusala: Noun · Case: Cpdgrahaṇam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular parihāryamṛṣayoparihāryam: Verb · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Gdvṛṣayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural manyantePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural jṛmbhaṇaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular caṅkramaṇaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular caPart of speech: Conjunction punaranuṣṭheyampunar: Adverbanuṣṭheyam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Gdv itiPart of speech: Particle

8.38.4

अथास्यैatha: Adverbasyai: Pronoun · Case: Dative · Gender: Feminine · Number: Singular दद्यात्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular कुष्ठैलालाङ्गलिकीवचाचित्रकचिरबिल्वचव्यचूर्णम्kuṣṭha: Noun · Case: Cpdelā: Noun · Case: Cpdlāṅgalikī: Noun · Case: Cpdvacā: Noun · Case: Cpdcitraka: Noun · Case: Cpdcirabilva: Noun · Case: Cpdcavya: Noun · Case: Cpdcūrṇam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular उपघ्रातुंPart of speech: VerbVerb form: Infinitive साPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular तन्मुहुर्मुहुरुपजिघ्रेत्tat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularmuhur: Adverbmuhur: Adverbupajighret: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singular तथाPart of speech: Adverb भूर्जपत्रधूमंbhūrja: Noun · Case: Cpdpattra: Noun · Case: Cpddhūmam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular शिंशपासारधूमंśiṃśapā: Noun · Case: Cpdsāra: Noun · Case: Cpddhūmam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular वाPart of speech: Conjunction

athāsyaiatha: Adverbasyai: Pronoun · Case: Dative · Gender: Feminine · Number: Singular dadyātPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular kuṣṭhailālāṅgalikīvacācitrakacirabilvacavyacūrṇamkuṣṭha: Noun · Case: Cpdelā: Noun · Case: Cpdlāṅgalikī: Noun · Case: Cpdvacā: Noun · Case: Cpdcitraka: Noun · Case: Cpdcirabilva: Noun · Case: Cpdcavya: Noun · Case: Cpdcūrṇam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular upaghrātuṃPart of speech: VerbVerb form: Infinitive Part of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular tanmuhurmuhurupajighrettat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularmuhur: Adverbmuhur: Adverbupajighret: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singular tathāPart of speech: Adverb bhūrjapatradhūmaṃbhūrja: Noun · Case: Cpdpattra: Noun · Case: Cpddhūmam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular śiṃśapāsāradhūmaṃśiṃśapā: Noun · Case: Cpdsāra: Noun · Case: Cpddhūmam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular Part of speech: Conjunction

8.38.5

तस्याश्चान्तरान्तराtasyāḥ: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singularca: Conjunctionantarā: Adverbantarā: Adverb कटीपार्श्वपृष्ठसक्थिदेशान्kaṭi: Noun · Case: Cpdpārśva: Noun · Case: Cpdpṛṣṭha: Noun · Case: Cpdsakthi: Noun · Case: Cpddeśān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural ईषद्Part of speech: Adverb उष्णेनPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular तैलेनाभ्यज्यानुसुखम्tailena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularabhyajya: Verb · Verb form: Convanusukham: Adverb अवमृद्नीयात्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular

tasyāścāntarāntarātasyāḥ: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singularca: Conjunctionantarā: Adverbantarā: Adverb kaṭīpārśvapṛṣṭhasakthideśānkaṭi: Noun · Case: Cpdpārśva: Noun · Case: Cpdpṛṣṭha: Noun · Case: Cpdsakthi: Noun · Case: Cpddeśān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural īṣadPart of speech: Adverb uṣṇenaPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular tailenābhyajyānusukhamtailena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularabhyajya: Verb · Verb form: Convanusukham: Adverb avamṛdnīyātPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular

8.38.6

अनेनPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular कर्मणाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular गर्भोऽवाक्garbhaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularavāk: Adverb प्रतिपद्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

anenaPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular karmaṇāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular garbho'vākgarbhaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularavāk: Adverb pratipadyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

8.39

Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular यदाPart of speech: Subordinating conjunction जानीयाद्विमुच्यjānīyāt: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singularvimucya: Verb · Verb form: Conv हृदयमुदरमस्यास्त्वाविशतिhṛdayam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularudaram: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularasyāḥ: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singulartu: Particleāviśati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular वस्तिशिरोऽवगृह्णातिvastiśiraḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularavagṛhṇāti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular त्वरयन्त्येनामाव्यःtvarayanti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluralenām: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularāvayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural परिवर्ततेऽधोparivartate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularadhas: Adverb गर्भPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular इतिPart of speech: Particle अस्यामवस्थायांasyām: Pronoun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singularavasthāyām: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singular पर्यङ्कमेनाम्paryaṅkam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularenām: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular आरोप्यPart of speech: VerbVerb form: Conv प्रवाहयितुमुपक्रमेतpravāhayitum: Verb · Verb form: Infinitiveupakrameta: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singular

saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular yadāPart of speech: Subordinating conjunction jānīyādvimucyajānīyāt: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singularvimucya: Verb · Verb form: Conv hṛdayamudaramasyāstvāviśatihṛdayam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularudaram: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularasyāḥ: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singulartu: Particleāviśati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular vastiśiro'vagṛhṇātivastiśiraḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularavagṛhṇāti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular tvarayantyenāmāvyaḥtvarayanti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluralenām: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularāvayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural parivartate'dhoparivartate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularadhas: Adverb garbhaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular itiPart of speech: Particle asyāmavasthāyāṃasyām: Pronoun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singularavasthāyām: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singular paryaṅkamenāmparyaṅkam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularenām: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular āropyaPart of speech: VerbVerb form: Conv pravāhayitumupakrametapravāhayitum: Verb · Verb form: Infinitiveupakrameta: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singular

8.39.2

कर्णेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular चास्याca: Conjunctionasyāḥ: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singular मन्त्रमिममनुकूलाmantram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularimam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularanukūlā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular स्त्रीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular जपेत्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular

karṇePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular cāsyāca: Conjunctionasyāḥ: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singular mantramimamanukūlāmantram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularimam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularanukūlā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular strīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular japetPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular

8.39.3

क्षितिर्जलंkṣitiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularjalam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular वियत्तेजोviyant: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulartejaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular वायुर्विष्णुःvāyuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularviṣṇuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular प्रजापतिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

kṣitirjalaṃkṣitiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularjalam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular viyattejoviyant: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulartejaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular vāyurviṣṇuḥvāyuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularviṣṇuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular prajāpatiḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

8.39.4

सगर्भांPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular त्वांPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular सदाPart of speech: Adverb पान्तुPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Plural वैशल्यंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular Part of speech: Conjunction दिशन्तुPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Plural तेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular

sagarbhāṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular tvāṃPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular sadāPart of speech: Adverb pāntuPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Plural vaiśalyaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular caPart of speech: Conjunction diśantuPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Plural tePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular

8.39.5

प्रसूष्वPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular त्वम्Part of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular अविक्लिष्टम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अविक्लिष्टाPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular शुभाननेśubha: Adjective · Case: Cpdānane: Noun · Case: Vocative · Gender: Feminine · Number: Singular

prasūṣvaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular tvamPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular avikliṣṭamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular avikliṣṭāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular śubhānaneśubha: Adjective · Case: Cpdānane: Noun · Case: Vocative · Gender: Feminine · Number: Singular

8.39.6

कार्त्तिकेयद्युतिंkārttikeya: Noun · Case: Cpddyutim: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular पुत्रंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular कार्तिकेयाभिरक्षितम्kārttikeya: Noun · Case: Cpdabhirakṣitam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle

kārttikeyadyutiṃkārttikeya: Noun · Case: Cpddyutim: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular putraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular kārtikeyābhirakṣitamkārttikeya: Noun · Case: Cpdabhirakṣitam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle

8.39.7

इतिPart of speech: Particle

itiPart of speech: Particle

8.40

ताश्चैनांtāḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Pluralca: Conjunctionenām: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular यथोक्तगुणाःyathā: Particleukta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleguṇāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural स्त्रियोऽनुशिष्युःstriyaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Pluralanuśiṣyuḥ: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Plural अनागतावीर्anāgata: Adjective · Case: Cpdāviḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular माPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular प्रवाहिष्ठाःPart of speech: VerbTense: PastMood: JusPerson: 2Number: Singular याPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular ह्यनागतावीःhi: Particleanāgata: Adjective · Case: Cpdāviḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular प्रवाहतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular व्यर्थमेवास्यास्तत्vyartham: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulareva: Particleasyāḥ: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singulartat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular कर्मPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular भवतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular प्रजाPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular चास्याca: Conjunctionasyāḥ: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singular विकृताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle विकृतिमापन्नाvikṛtim: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularāpannā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle Part of speech: Conjunction श्वासकासशोषप्लीहप्रसक्ताśvāsa: Noun · Case: Cpdkāsa: Noun · Case: Cpdśoṣa: Noun · Case: Cpdplīha: Noun · Case: Cpdprasaktā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle वाPart of speech: Conjunction भवतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

tāścaināṃtāḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Pluralca: Conjunctionenām: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular yathoktaguṇāḥyathā: Particleukta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleguṇāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural striyo'nuśiṣyuḥstriyaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Pluralanuśiṣyuḥ: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Plural anāgatāvīranāgata: Adjective · Case: Cpdāviḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular Part of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular pravāhiṣṭhāḥPart of speech: VerbTense: PastMood: JusPerson: 2Number: Singular Part of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular hyanāgatāvīḥhi: Particleanāgata: Adjective · Case: Cpdāviḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular pravāhatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular vyarthamevāsyāstatvyartham: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulareva: Particleasyāḥ: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singulartat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular karmaPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular bhavatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular prajāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular cāsyāca: Conjunctionasyāḥ: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singular vikṛtāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle vikṛtimāpannāvikṛtim: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularāpannā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle caPart of speech: Conjunction śvāsakāsaśoṣaplīhaprasaktāśvāsa: Noun · Case: Cpdkāsa: Noun · Case: Cpdśoṣa: Noun · Case: Cpdplīha: Noun · Case: Cpdprasaktā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle Part of speech: Conjunction bhavatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

8.40.2

यथाPart of speech: Particle हिPart of speech: Particle क्षवथूद्गारवातमूत्रपुरीषवेगान्kṣavathu: Noun · Case: Cpdudgāra: Noun · Case: Cpdvāta: Noun · Case: Cpdmūtra: Noun · Case: Cpdpurīṣa: Noun · Case: Cpdvegān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural प्रयतमानोऽप्यप्राप्तकालान्नprayatamānaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participleapi: Particleaprāpta: Adjective · Case: Cpdkālān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralna: Particle लभतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular कृच्छ्रेणPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular वाप्यवाप्नोतिvā: Conjunctionapi: Particleavāpnoti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular तथानागतकालंtathā: Adverbanāgata: Adjective · Case: Cpdkālam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular गर्भमपिgarbham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularapi: Particle प्रवाहमाणाPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle यथाPart of speech: Particle चैषामेवca: Conjunctioneṣām: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Pluraleva: Particle क्षवथ्वादीनांkṣavathu: Noun · Case: Cpdādīnām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural संधारणम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular उपघातायोपपद्यतेupaghātāya: Noun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singularupapadyate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular तथाPart of speech: Adverb प्राप्तकालस्यprāpta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlekālasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular गर्भस्याप्रवाहणमितिgarbhasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularapravāhaṇam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulariti: Particle

yathāPart of speech: Particle hiPart of speech: Particle kṣavathūdgāravātamūtrapurīṣavegānkṣavathu: Noun · Case: Cpdudgāra: Noun · Case: Cpdvāta: Noun · Case: Cpdmūtra: Noun · Case: Cpdpurīṣa: Noun · Case: Cpdvegān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural prayatamāno'pyaprāptakālānnaprayatamānaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participleapi: Particleaprāpta: Adjective · Case: Cpdkālān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralna: Particle labhatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular kṛcchreṇaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular vāpyavāpnotivā: Conjunctionapi: Particleavāpnoti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular tathānāgatakālaṃtathā: Adverbanāgata: Adjective · Case: Cpdkālam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular garbhamapigarbham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularapi: Particle pravāhamāṇāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle yathāPart of speech: Particle caiṣāmevaca: Conjunctioneṣām: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Pluraleva: Particle kṣavathvādīnāṃkṣavathu: Noun · Case: Cpdādīnām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural saṃdhāraṇamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular upaghātāyopapadyateupaghātāya: Noun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singularupapadyate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular tathāPart of speech: Adverb prāptakālasyaprāpta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlekālasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular garbhasyāpravāhaṇamitigarbhasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularapravāhaṇam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulariti: Particle

8.40.3

साPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular यथानिर्देशंyathā: Particlenirdeśam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular कुरुष्वेतिkuruṣva: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singulariti: Particle वक्तव्याPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Gdv स्यात्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular

Part of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular yathānirdeśaṃyathā: Particlenirdeśam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular kuruṣvetikuruṣva: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singulariti: Particle vaktavyāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Gdv syātPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular

8.40.4

तथाPart of speech: Adverb Part of speech: Conjunction कुर्वतीPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle शनैःPart of speech: Adverb पूर्वंPart of speech: Adverb प्रवाहेतPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular ततोऽनन्तरंtatas: Adverbanantaram: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular बलवत्तरम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular

tathāPart of speech: Adverb caPart of speech: Conjunction kurvatīPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle śanaiḥPart of speech: Adverb pūrvaṃPart of speech: Adverb pravāhetaPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular tato'nantaraṃtatas: Adverbanantaram: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular balavattaramPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular

8.40.5

तस्यांPart of speech: PronounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular Part of speech: Conjunction प्रवाहमाणायांPart of speech: VerbCase: LocativeGender: FeminineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle स्त्रियःPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural शब्दंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular कुर्युःPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Plural प्रजाताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle प्रजाताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle धन्यंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular धन्यंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular पुत्रम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular इतिPart of speech: Particle

tasyāṃPart of speech: PronounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction pravāhamāṇāyāṃPart of speech: VerbCase: LocativeGender: FeminineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle striyaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural śabdaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular kuryuḥPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Plural prajātāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle prajātāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle dhanyaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular dhanyaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular putramPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular itiPart of speech: Particle

8.40.6

तथास्याtathā: Adverbasyāḥ: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singular हर्षेणाप्याय्यन्तेharṣeṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularāpyāyyante: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Plural प्राणाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural

tathāsyātathā: Adverbasyāḥ: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singular harṣeṇāpyāyyanteharṣeṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularāpyāyyante: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Plural prāṇāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural

8.41

यदाPart of speech: Subordinating conjunction Part of speech: Conjunction प्रजाताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle स्यात्तदैवैनाम्syāt: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singulartadā: Adverbeva: Particleenām: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular अवेक्षेतPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular काचिदस्याkācid: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularasyāḥ: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singular अपराPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular प्रपन्नाPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle Part of speech: Particle वेतिvā: Conjunctioniti: Particle

yadāPart of speech: Subordinating conjunction caPart of speech: Conjunction prajātāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle syāttadaivaināmsyāt: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singulartadā: Adverbeva: Particleenām: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular avekṣetaPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular kācidasyākācid: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularasyāḥ: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singular aparāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular prapannāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle naPart of speech: Particle vetivā: Conjunctioniti: Particle

A project by designLab at Bodha.