Dharmalib

Carakasaṃhitā

āyurveda
Notable Lemmas:
5401–5420 of 8578 verses
8.10

ततPart of speech: Adverb ऋत्विक्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular प्रागुत्तरस्यांprāñc: Adjective · Case: Cpduttarāyām: Adjective · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singular दिश्यगारस्यdiśi: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singularagārasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular प्राक्प्रवणम्prāñc: Adjective · Case: Cpdpravaṇam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular उदक्प्रवणंudañc: Adjective · Case: Cpdpravaṇam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular वाPart of speech: Conjunction प्रदेशमभिसमीक्ष्यpradeśam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularabhisamīkṣya: Verb · Verb form: Conv गोमयोदकाभ्यांgomaya: Noun · Case: Cpdudakābhyām: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Dual स्थण्डिलमुपलिप्यsthaṇḍilam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularupalipya: Verb · Verb form: Conv प्रोक्ष्यPart of speech: VerbVerb form: Conv चोदकेनca: Conjunctionudakena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular वेदीम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular अस्मिन्Part of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular स्थापयेत्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular

tataPart of speech: Adverb ṛtvikPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular prāguttarasyāṃprāñc: Adjective · Case: Cpduttarāyām: Adjective · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singular diśyagārasyadiśi: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singularagārasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular prākpravaṇamprāñc: Adjective · Case: Cpdpravaṇam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular udakpravaṇaṃudañc: Adjective · Case: Cpdpravaṇam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular Part of speech: Conjunction pradeśamabhisamīkṣyapradeśam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularabhisamīkṣya: Verb · Verb form: Conv gomayodakābhyāṃgomaya: Noun · Case: Cpdudakābhyām: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Dual sthaṇḍilamupalipyasthaṇḍilam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularupalipya: Verb · Verb form: Conv prokṣyaPart of speech: VerbVerb form: Conv codakenaca: Conjunctionudakena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular vedīmPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular asminPart of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular sthāpayetPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular

8.10.2

तांPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular पश्चिमेनाहतवस्त्रसंचयेpaścimena: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularahata: Adjective · Case: Cpdvastra: Noun · Case: Cpdsaṃcaye: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular श्वेतार्षभेśveta: Adjective · Case: Cpdārṣabhe: Adjective · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular वाप्यजिनvā: Conjunctionapi: Particleajine: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular उपविशेद्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular ब्राह्मणप्रयुक्तःbrāhmaṇa: Noun · Case: Cpdprayuktaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle राजन्यप्रयुक्तस्तुrājanya: Noun · Case: Cpdprayuktaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participletu: Particle वैयाघ्रेPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular चर्मण्यानडुहेcarmaṇi: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singularānaḍuhe: Adjective · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular वाPart of speech: Conjunction वैश्यप्रयुक्तस्तुvaiśya: Noun · Case: Cpdprayuktaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participletu: Particle रौरवेPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular बास्तेPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular वाPart of speech: Conjunction

tāṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular paścimenāhatavastrasaṃcayepaścimena: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularahata: Adjective · Case: Cpdvastra: Noun · Case: Cpdsaṃcaye: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular śvetārṣabheśveta: Adjective · Case: Cpdārṣabhe: Adjective · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular vāpyajinavā: Conjunctionapi: Particleajine: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular upaviśedPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular brāhmaṇaprayuktaḥbrāhmaṇa: Noun · Case: Cpdprayuktaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle rājanyaprayuktasturājanya: Noun · Case: Cpdprayuktaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participletu: Particle vaiyāghrePart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular carmaṇyānaḍuhecarmaṇi: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singularānaḍuhe: Adjective · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular Part of speech: Conjunction vaiśyaprayuktastuvaiśya: Noun · Case: Cpdprayuktaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participletu: Particle rauravePart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular bāstePart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular Part of speech: Conjunction

8.10.3

तत्रोपविष्टःtatra: Adverbupaviṣṭaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle पालाशीभिर्Part of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Plural ऐङ्गुदीभिर्Part of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Plural औदुम्बरीभिर्Part of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Plural माधूकीभिर्Part of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Plural वाPart of speech: Conjunction समिद्भिर्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Plural अग्निम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular उपसमाधायPart of speech: VerbVerb form: Conv कुशैःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural परिस्तीर्यPart of speech: VerbVerb form: Conv परिधिभिश्चparidhibhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction परिधायPart of speech: VerbVerb form: Conv लाजैःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural शुक्लाभिश्चśuklābhiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Pluralca: Conjunction गन्धवतीभिःPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Plural सुमनोभिरुपकिरेत्sumanobhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Pluralupakiret: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singular

tatropaviṣṭaḥtatra: Adverbupaviṣṭaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle pālāśībhirPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Plural aiṅgudībhirPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Plural audumbarībhirPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Plural mādhūkībhirPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Plural Part of speech: Conjunction samidbhirPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Plural agnimPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular upasamādhāyaPart of speech: VerbVerb form: Conv kuśaiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural paristīryaPart of speech: VerbVerb form: Conv paridhibhiścaparidhibhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction paridhāyaPart of speech: VerbVerb form: Conv lājaiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural śuklābhiścaśuklābhiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Pluralca: Conjunction gandhavatībhiḥPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Plural sumanobhirupakiretsumanobhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Pluralupakiret: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singular

8.10.4

तत्रPart of speech: Adverb प्रणीयोदपात्रंpraṇīya: Verb · Verb form: Convuda: Noun · Case: Cpdpātram: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular पवित्रपूतमुपसंस्कृत्यpavitra: Noun · Case: Cpdpūtam: Verb · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participleupasaṃskṛtya: Verb · Verb form: Conv सर्पिराज्यार्थंsarpiḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularājya: Noun · Case: Cpdartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular यथोक्तवर्णान्yathā: Particleukta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlevarṇān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural आजानेयादीन्ājāneya: Noun · Case: Cpdādīn: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural समन्ततःPart of speech: Adverb स्थापयेत्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular

tatraPart of speech: Adverb praṇīyodapātraṃpraṇīya: Verb · Verb form: Convuda: Noun · Case: Cpdpātram: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular pavitrapūtamupasaṃskṛtyapavitra: Noun · Case: Cpdpūtam: Verb · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participleupasaṃskṛtya: Verb · Verb form: Conv sarpirājyārthaṃsarpiḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularājya: Noun · Case: Cpdartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular yathoktavarṇānyathā: Particleukta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlevarṇān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural ājāneyādīnājāneya: Noun · Case: Cpdādīn: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural samantataḥPart of speech: Adverb sthāpayetPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular

8.11

ततःPart of speech: Adverb पुत्रकामाputra: Noun · Case: Cpdkāmā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular पश्चिमतोऽग्निंpaścimatas: Adverbagnim: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular दक्षिणतोPart of speech: Adverb ब्राह्मणम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular उपविश्यान्वालभेतupaviśya: Verb · Verb form: Convanvālabheta: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singular सहPart of speech: Adverb भर्त्राPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular यथेष्टंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular पुत्रम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular आशासानाPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle

tataḥPart of speech: Adverb putrakāmāputra: Noun · Case: Cpdkāmā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular paścimato'gniṃpaścimatas: Adverbagnim: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular dakṣiṇatoPart of speech: Adverb brāhmaṇamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular upaviśyānvālabhetaupaviśya: Verb · Verb form: Convanvālabheta: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singular sahaPart of speech: Adverb bhartrāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular yatheṣṭaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular putramPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular āśāsānāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle

8.11.2

ततस्तस्याtatas: Adverbtasyāḥ: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singular आशासानायाPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: FeminineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle ऋत्विक्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular प्रजापतिम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अभिनिर्दिश्यPart of speech: VerbVerb form: Conv योनौPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular तस्याःPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular कामपरिपूरणार्थंkāma: Noun · Case: Cpdparipūraṇa: Noun · Case: Cpdartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular काम्यामिष्टिंkāmyām: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singulariṣṭim: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular निर्वर्तयेद्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular विष्णुर्योनिंviṣṇuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularyonim: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular कल्पयतुPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Singular इत्यनयर्चाiti: Particleanayā: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singularṛcā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular

tatastasyātatas: Adverbtasyāḥ: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singular āśāsānāyāPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: FeminineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle ṛtvikPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular prajāpatimPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular abhinirdiśyaPart of speech: VerbVerb form: Conv yonauPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular tasyāḥPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular kāmaparipūraṇārthaṃkāma: Noun · Case: Cpdparipūraṇa: Noun · Case: Cpdartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular kāmyāmiṣṭiṃkāmyām: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singulariṣṭim: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular nirvartayedPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular viṣṇuryoniṃviṣṇuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularyonim: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular kalpayatuPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Singular ityanayarcāiti: Particleanayā: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singularṛcā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular

8.11.3

ततश्चैवाज्येनtatas: Adverbca: Conjunctioneva: Particleājyena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular स्थालीपाकम्sthālī: Noun · Case: Cpdpākam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular अभिघार्यPart of speech: VerbVerb form: Conv त्रिर्Part of speech: Adverb जुहुयाद्यथाम्नायम्juhuyāt: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singularyathāmnāyam: Adverb

tataścaivājyenatatas: Adverbca: Conjunctioneva: Particleājyena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular sthālīpākamsthālī: Noun · Case: Cpdpākam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular abhighāryaPart of speech: VerbVerb form: Conv trirPart of speech: Adverb juhuyādyathāmnāyamjuhuyāt: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singularyathāmnāyam: Adverb

8.11.4

मन्त्रोपमन्त्रितमुदपात्रंmantra: Noun · Case: Cpdupamantritam: Verb · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participleuda: Noun · Case: Cpdpātram: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular तस्यैPart of speech: PronounCase: DativeGender: FeminineNumber: Singular दद्यात्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular सर्वोदकार्थान्sarva: Pronoun · Case: Cpdudaka: Noun · Case: Cpdarthān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural कुरुष्वेतिkuruṣva: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singulariti: Particle

mantropamantritamudapātraṃmantra: Noun · Case: Cpdupamantritam: Verb · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participleuda: Noun · Case: Cpdpātram: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular tasyaiPart of speech: PronounCase: DativeGender: FeminineNumber: Singular dadyātPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular sarvodakārthānsarva: Pronoun · Case: Cpdudaka: Noun · Case: Cpdarthān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural kuruṣvetikuruṣva: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singulariti: Particle

8.11.5

ततःPart of speech: Adverb समाप्तेPart of speech: VerbCase: LocativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle कर्मणिPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular पूर्वंPart of speech: Adverb दक्षिणपादमभिहरन्तीdakṣiṇa: Adjective · Case: Cpdpādam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularabhiharatī: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participle प्रदक्षिणमग्निम्pradakṣiṇam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularagnim: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular अनुपरिक्रामेत्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular सहPart of speech: Adverb भर्त्राPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular

tataḥPart of speech: Adverb samāptePart of speech: VerbCase: LocativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle karmaṇiPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular pūrvaṃPart of speech: Adverb dakṣiṇapādamabhiharantīdakṣiṇa: Adjective · Case: Cpdpādam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularabhiharatī: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participle pradakṣiṇamagnimpradakṣiṇam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularagnim: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular anuparikrāmetPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular sahaPart of speech: Adverb bhartrāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular

8.11.6

ततोPart of speech: Adverb ब्राह्मणान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural स्वस्तिPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular वाचयित्वाज्यशेषंvācayitvā: Verb · Verb form: Convājya: Noun · Case: Cpdśeṣam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular प्राश्नीयात्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular पूर्वंPart of speech: Adverb पुमान्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पश्चात्Part of speech: Adverb स्त्रीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular Part of speech: Particle चोच्छिष्टमवशेषयेत्ca: Conjunctionucchiṣṭam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularavaśeṣayet: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singular

tatoPart of speech: Adverb brāhmaṇānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural svastiPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular vācayitvājyaśeṣaṃvācayitvā: Verb · Verb form: Convājya: Noun · Case: Cpdśeṣam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular prāśnīyātPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular pūrvaṃPart of speech: Adverb pumānPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular paścātPart of speech: Adverb strīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular naPart of speech: Particle cocchiṣṭamavaśeṣayetca: Conjunctionucchiṣṭam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularavaśeṣayet: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singular

8.11.7

ततस्तौtatas: Adverbtau: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual सहPart of speech: Adverb संवसेयाताम्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Dual अष्टरात्रंaṣṭa: Numeral · Case: Cpdrātram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular तथाविधपरिच्छदावेवtathāvidha: Adjective · Case: Cpdparicchadau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dualeva: Particle Part of speech: Conjunction स्यातांPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Dual तथेष्टपुत्रंtathā: Adverbiṣṭa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleputram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular जनयेताम्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Dual

tatastautatas: Adverbtau: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual sahaPart of speech: Adverb saṃvaseyātāmPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Dual aṣṭarātraṃaṣṭa: Numeral · Case: Cpdrātram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular tathāvidhaparicchadāvevatathāvidha: Adjective · Case: Cpdparicchadau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dualeva: Particle caPart of speech: Conjunction syātāṃPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Dual tatheṣṭaputraṃtathā: Adverbiṣṭa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleputram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular janayetāmPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Dual

8.12

याPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular तुPart of speech: Particle स्त्रीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular श्यामंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular लोहिताक्षंlohita: Adjective · Case: Cpdakṣam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular व्यूढोरस्कंvyūḍha: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleuraskam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular महाबाहुंmahā: Adjective · Case: Cpdbāhum: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular Part of speech: Conjunction पुत्रमाशासीतputram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularāśāsīta: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singular याPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular वाPart of speech: Conjunction कृष्णंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular कृष्णमृदुदीर्घकेशंkṛṣṇa: Adjective · Case: Cpdmṛdu: Adjective · Case: Cpddīrgha: Adjective · Case: Cpdkeśam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular शुक्लाक्षंśukla: Adjective · Case: Cpdakṣam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular शुक्लदन्तंśukla: Adjective · Case: Cpddantam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular तेजस्विनम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular आत्मवन्तम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular एषPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular एवानयोरपिeva: Particleanayoḥ: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Dualapi: Particle होमविधिःhoma: Noun · Case: Cpdvidhiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

Part of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular tuPart of speech: Particle strīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular śyāmaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular lohitākṣaṃlohita: Adjective · Case: Cpdakṣam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular vyūḍhoraskaṃvyūḍha: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleuraskam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular mahābāhuṃmahā: Adjective · Case: Cpdbāhum: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular caPart of speech: Conjunction putramāśāsītaputram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularāśāsīta: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singular Part of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular Part of speech: Conjunction kṛṣṇaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular kṛṣṇamṛdudīrghakeśaṃkṛṣṇa: Adjective · Case: Cpdmṛdu: Adjective · Case: Cpddīrgha: Adjective · Case: Cpdkeśam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular śuklākṣaṃśukla: Adjective · Case: Cpdakṣam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular śukladantaṃśukla: Adjective · Case: Cpddantam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular tejasvinamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular ātmavantamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular eṣaPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular evānayorapieva: Particleanayoḥ: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Dualapi: Particle homavidhiḥhoma: Noun · Case: Cpdvidhiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

8.12.2

किंतुkim: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulartu: Particle परिबर्होPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular वर्णवर्जंvarṇa: Noun · Case: Cpdvarjam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular स्यात्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular

kiṃtukim: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulartu: Particle paribarhoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular varṇavarjaṃvarṇa: Noun · Case: Cpdvarjam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular syātPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular

8.12.3

पुत्रवर्णानुरूपस्तुputra: Noun · Case: Cpdvarṇa: Noun · Case: Cpdanurūpaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartu: Particle यथाशीरेवyathā: Particleāśī: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulareva: Particle तयोःPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Dual परिबर्होऽन्यःparibarhaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularanyaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular कार्यःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Gdv स्यात्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular

putravarṇānurūpastuputra: Noun · Case: Cpdvarṇa: Noun · Case: Cpdanurūpaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartu: Particle yathāśīrevayathā: Particleāśī: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulareva: Particle tayoḥPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Dual paribarho'nyaḥparibarhaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularanyaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular kāryaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Gdv syātPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular

8.13

शूद्राPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular तुPart of speech: Particle नमस्कारमेवnamaskāram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singulareva: Particle कुर्यात्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular देवाग्निद्विजगुरुतपस्विसिद्धेभ्यःdeva: Noun · Case: Cpdagni: Noun · Case: Cpddvija: Noun · Case: Cpdguru: Noun · Case: Cpdtapasvi: Noun · Case: Cpdsiddhebhyaḥ: Noun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Plural

śūdrāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular tuPart of speech: Particle namaskāramevanamaskāram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singulareva: Particle kuryātPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular devāgnidvijagurutapasvisiddhebhyaḥdeva: Noun · Case: Cpdagni: Noun · Case: Cpddvija: Noun · Case: Cpdguru: Noun · Case: Cpdtapasvi: Noun · Case: Cpdsiddhebhyaḥ: Noun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Plural

8.14

याPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular याPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular Part of speech: Conjunction यथाविधंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular पुत्रम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular आशासीतPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular तस्यास्तस्यास्तांtasyāḥ: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singulartasyāḥ: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singulartām: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular तांPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular पुत्राशिषम्putra: Noun · Case: Cpdāśiṣam: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular अनुनिशम्यPart of speech: VerbVerb form: Conv तांस्ताञ्जनपदान्tān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluraltān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluraljanapadān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural मनसानुपरिक्रामयेत्manasā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularanuparikrāmayet: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singular

Part of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular Part of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction yathāvidhaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular putramPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular āśāsītaPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular tasyāstasyāstāṃtasyāḥ: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singulartasyāḥ: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singulartām: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular tāṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular putrāśiṣamputra: Noun · Case: Cpdāśiṣam: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular anuniśamyaPart of speech: VerbVerb form: Conv tāṃstāñjanapadāntān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluraltān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluraljanapadān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural manasānuparikrāmayetmanasā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularanuparikrāmayet: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singular

8.14.2

ततोPart of speech: Adverb याPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular याPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular येषांPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural येषांPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural जनपदानांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural मनुष्याणामनुरूपंmanuṣyāṇām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Pluralanurūpam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular पुत्रमाशासीतputram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularāśāsīta: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singular साPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular साPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular तेषांPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural तेषांPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural जनपदानांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural मनुष्याणाम्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural आहारविहारोपचारपरिच्छदान्āhāra: Noun · Case: Cpdvihāra: Noun · Case: Cpdupacāra: Noun · Case: Cpdparicchadān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural अनुविधत्स्वेतिanuvidhatsva: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singulariti: Particle वाच्याPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Gdv स्यात्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular

tatoPart of speech: Adverb Part of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular Part of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular yeṣāṃPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural yeṣāṃPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural janapadānāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural manuṣyāṇāmanurūpaṃmanuṣyāṇām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Pluralanurūpam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular putramāśāsītaputram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularāśāsīta: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singular Part of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular Part of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular teṣāṃPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural teṣāṃPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural janapadānāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural manuṣyāṇāmPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural āhāravihāropacāraparicchadānāhāra: Noun · Case: Cpdvihāra: Noun · Case: Cpdupacāra: Noun · Case: Cpdparicchadān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural anuvidhatsvetianuvidhatsva: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singulariti: Particle vācyāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Gdv syātPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular

8.14.3

इत्येतत्iti: Particleetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular सर्वंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular पुत्राशिषांputra: Noun · Case: Cpdāśiṣām: Noun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Plural समृद्धिकरंsamṛddhi: Noun · Case: Cpdkaram: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular कर्मPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular व्याख्यातंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle भवतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

ityetatiti: Particleetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular sarvaṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular putrāśiṣāṃputra: Noun · Case: Cpdāśiṣām: Noun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Plural samṛddhikaraṃsamṛddhi: Noun · Case: Cpdkaram: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular karmaPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular vyākhyātaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle bhavatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

8.15

Part of speech: Particle खलुPart of speech: Particle केवलमेतदेवkevalam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulareva: Particle कर्मPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular वर्णवैशेष्यकरंvarṇa: Noun · Case: Cpdvaiśeṣya: Noun · Case: Cpdkaram: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular भवतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

naPart of speech: Particle khaluPart of speech: Particle kevalametadevakevalam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulareva: Particle karmaPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular varṇavaiśeṣyakaraṃvarṇa: Noun · Case: Cpdvaiśeṣya: Noun · Case: Cpdkaram: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular bhavatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

8.15.2

अपिPart of speech: Particle तुPart of speech: Particle तेजोधातुर्tejas: Noun · Case: Cpddhātuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular अप्युदकान्तरिक्षधातुप्रायोapi: Particleudaka: Noun · Case: Cpdantarikṣa: Noun · Case: Cpddhātu: Noun · Case: Cpdprāyaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ऽवदातवर्णकरोavadāta: Adjective · Case: Cpdvarṇa: Noun · Case: Cpdkaraḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular भवतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular पृथिवीवायुधातुप्रायःpṛthivī: Noun · Case: Cpdvāyu: Noun · Case: Cpddhātu: Noun · Case: Cpdprāyaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular कृष्णवर्णकरःkṛṣṇa: Adjective · Case: Cpdvarṇa: Noun · Case: Cpdkaraḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular समसर्वधातुप्रायःsama: Pronoun · Case: Cpdsarva: Pronoun · Case: Cpddhātu: Noun · Case: Cpdprāyaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular श्यामवर्णकरःśyāma: Adjective · Case: Cpdvarṇa: Noun · Case: Cpdkaraḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

apiPart of speech: Particle tuPart of speech: Particle tejodhāturtejas: Noun · Case: Cpddhātuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular apyudakāntarikṣadhātuprāyoapi: Particleudaka: Noun · Case: Cpdantarikṣa: Noun · Case: Cpddhātu: Noun · Case: Cpdprāyaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular 'vadātavarṇakaroavadāta: Adjective · Case: Cpdvarṇa: Noun · Case: Cpdkaraḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular bhavatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular pṛthivīvāyudhātuprāyaḥpṛthivī: Noun · Case: Cpdvāyu: Noun · Case: Cpddhātu: Noun · Case: Cpdprāyaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular kṛṣṇavarṇakaraḥkṛṣṇa: Adjective · Case: Cpdvarṇa: Noun · Case: Cpdkaraḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular samasarvadhātuprāyaḥsama: Pronoun · Case: Cpdsarva: Pronoun · Case: Cpddhātu: Noun · Case: Cpdprāyaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular śyāmavarṇakaraḥśyāma: Adjective · Case: Cpdvarṇa: Noun · Case: Cpdkaraḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

A project by designLab at Bodha.