Dharmalib

Carakasaṃhitā

āyurveda
Notable Lemmas:
5201–5220 of 8578 verses
5.5.2

यथाPart of speech: Particle खलुPart of speech: Particle ब्राह्मीPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular विभूतिर्लोकेvibhūtiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularloke: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular तथाPart of speech: Adverb पुरुषेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular ऽप्यान्तरात्मिकीapi: Particleāntarātmikā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular विभूतिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular ब्रह्मणोPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular विभूतिर्लोकेvibhūtiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularloke: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular प्रजापतिरन्तरात्मनोprajāpatiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularantarātmanaḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular विभूतिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular पुरुषेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular सत्त्वंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular यस्त्विन्द्रोyaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartu: Particleindraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular लोकेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पुरुषेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular ऽहङ्कारःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular आदित्यस्त्वादानंādityaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartu: Particleādānam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular रुद्रोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular रोषःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सोमःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular प्रसादःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular वसवःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural सुखम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular अश्विनौPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual कान्तिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular मरुदुत्साहःmarut: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularutsāhaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular विश्वेदेवाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural सर्वेन्द्रियाणिsarva: Pronoun · Case: Cpdindriyāṇi: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural सर्वेन्द्रियार्थाश्चsarva: Pronoun · Case: Cpdindriya: Noun · Case: Cpdarthāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction तमोPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular मोहःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ज्योतिर्ज्ञानंjyotiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularjñānam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular यथाPart of speech: Particle लोकस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular सर्गादिस्तथाsarga: Noun · Case: Cpdādiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartathā: Adverb पुरुषस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular गर्भाधानंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular यथाPart of speech: Particle कृतयुगमेवंkṛta: Noun · Case: Cpdyugam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularevam: Adverb बाल्यंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular यथाPart of speech: Particle त्रेताPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular तथाPart of speech: Adverb यौवनंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular यथाPart of speech: Particle द्वापरस्तथाdvāparaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartathā: Adverb स्थाविर्यंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular यथाPart of speech: Particle कलिरेवमातुर्यंkaliḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularevam: Adverbāturyam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular यथाPart of speech: Particle युगान्तस्तथाyuga: Noun · Case: Cpdantaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartathā: Adverb मरणमितिmaraṇam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulariti: Particle

yathāPart of speech: Particle khaluPart of speech: Particle brāhmīPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular vibhūtirlokevibhūtiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularloke: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular tathāPart of speech: Adverb puruṣePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular 'pyāntarātmikīapi: Particleāntarātmikā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular vibhūtiḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular brahmaṇoPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular vibhūtirlokevibhūtiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularloke: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular prajāpatirantarātmanoprajāpatiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularantarātmanaḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular vibhūtiḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular puruṣePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular sattvaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular yastvindroyaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartu: Particleindraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular lokePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular puruṣePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular 'haṅkāraḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ādityastvādānaṃādityaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartu: Particleādānam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular rudroPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular roṣaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular somaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular prasādaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vasavaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural sukhamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular aśvinauPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual kāntiḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular marudutsāhaḥmarut: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularutsāhaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular viśvedevāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural sarvendriyāṇisarva: Pronoun · Case: Cpdindriyāṇi: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural sarvendriyārthāścasarva: Pronoun · Case: Cpdindriya: Noun · Case: Cpdarthāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction tamoPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular mohaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular jyotirjñānaṃjyotiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularjñānam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular yathāPart of speech: Particle lokasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular sargādistathāsarga: Noun · Case: Cpdādiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartathā: Adverb puruṣasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular garbhādhānaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular yathāPart of speech: Particle kṛtayugamevaṃkṛta: Noun · Case: Cpdyugam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularevam: Adverb bālyaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular yathāPart of speech: Particle tretāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular tathāPart of speech: Adverb yauvanaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular yathāPart of speech: Particle dvāparastathādvāparaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartathā: Adverb sthāviryaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular yathāPart of speech: Particle kalirevamāturyaṃkaliḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularevam: Adverbāturyam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular yathāPart of speech: Particle yugāntastathāyuga: Noun · Case: Cpdantaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartathā: Adverb maraṇamitimaraṇam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulariti: Particle

5.5.3

एवमेतेनानुमानेनानुक्तानामपिevam: Adverbetena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularanumānena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularanuktānām: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Pluralapi: Particle लोकपुरुषयोरवयवविशेषाणामग्निवेशloka: Noun · Case: Cpdpuruṣayoḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Dualavayava: Noun · Case: Cpdviśeṣāṇām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Pluralagniveśaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular सामान्यंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular विद्यादितिvidyāt: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singulariti: Particle

evametenānumānenānuktānāmapievam: Adverbetena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularanumānena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularanuktānām: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Pluralapi: Particle lokapuruṣayoravayavaviśeṣāṇāmagniveśaloka: Noun · Case: Cpdpuruṣayoḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Dualavayava: Noun · Case: Cpdviśeṣāṇām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Pluralagniveśaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular sāmānyaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular vidyāditividyāt: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singulariti: Particle

5.6

एवंवादिनंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular भगवन्तमात्रेयमग्निवेशbhagavantam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularātreyam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularagniveśaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular एवम्Part of speech: Adverb एतत्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular सर्वमनपवादंsarvam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularanapavādam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular यथोक्तंyathā: Particleuktam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle भगवताPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular लोकपुरुषयोःloka: Noun · Case: Cpdpuruṣayoḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Dual सामान्यम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular

evaṃvādinaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular bhagavantamātreyamagniveśabhagavantam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularātreyam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularagniveśaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular evamPart of speech: Adverb etatPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular sarvamanapavādaṃsarvam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularanapavādam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular yathoktaṃyathā: Particleuktam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle bhagavatāPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular lokapuruṣayoḥloka: Noun · Case: Cpdpuruṣayoḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Dual sāmānyamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular

5.6.2

किंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular न्वस्यnu: Particleasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular सामान्योपदेशस्यsāmānya: Noun · Case: Cpdupadeśasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular प्रयोजनमितिprayojanam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulariti: Particle

kiṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular nvasyanu: Particleasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular sāmānyopadeśasyasāmānya: Noun · Case: Cpdupadeśasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular prayojanamitiprayojanam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulariti: Particle

5.7

भगवान्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular शृण्वग्निवेशśṛṇu: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singularagniveśaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular सर्वलोकमात्मन्यात्मानंsarva: Pronoun · Case: Cpdlokam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularātmani: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singularātmānam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular Part of speech: Conjunction सर्वलोकेsarva: Pronoun · Case: Cpdloke: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular सममनुपश्यतःsamam: Adverbanupaśyataḥ: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participle सत्याPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular बुद्धिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular समुत्पद्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

bhagavānPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular śṛṇvagniveśaśṛṇu: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singularagniveśaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular sarvalokamātmanyātmānaṃsarva: Pronoun · Case: Cpdlokam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularātmani: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singularātmānam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular caPart of speech: Conjunction sarvalokesarva: Pronoun · Case: Cpdloke: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular samamanupaśyataḥsamam: Adverbanupaśyataḥ: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participle satyāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular buddhiḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular samutpadyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

5.7.2

सर्वलोकंsarva: Pronoun · Case: Cpdlokam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular ह्यात्मनिhi: Particleātmani: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular पश्यतोPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle भवत्यात्मैवbhavati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularātmā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulareva: Particle सुखदुःखयोःsukha: Noun · Case: Cpdduḥkhayoḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Dual कर्ताPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular नान्यna: Particleanyaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular इतिPart of speech: Particle

sarvalokaṃsarva: Pronoun · Case: Cpdlokam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular hyātmanihi: Particleātmani: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular paśyatoPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle bhavatyātmaivabhavati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularātmā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulareva: Particle sukhaduḥkhayoḥsukha: Noun · Case: Cpdduḥkhayoḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Dual kartāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular nānyana: Particleanyaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular itiPart of speech: Particle

5.7.3

कर्मात्मकत्वाच्चkarma: Noun · Case: Cpdātmaka: Adjective · Case: Cpdtvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularca: Conjunction हेत्वादिभिर्युक्तःhetu: Noun · Case: Cpdādibhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralyuktaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle सर्वलोकोsarva: Pronoun · Case: Cpdlokaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ऽहमितिaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singulariti: Particle विदित्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv ज्ञानंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular पूर्वमुत्थाप्यतेpūrvam: Adverbutthāpyate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singular ऽपवर्गायेतिapavargāya: Noun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singulariti: Particle

karmātmakatvāccakarma: Noun · Case: Cpdātmaka: Adjective · Case: Cpdtvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularca: Conjunction hetvādibhiryuktaḥhetu: Noun · Case: Cpdādibhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralyuktaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle sarvalokosarva: Pronoun · Case: Cpdlokaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular 'hamitiaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singulariti: Particle viditvāPart of speech: VerbVerb form: Conv jñānaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular pūrvamutthāpyatepūrvam: Adverbutthāpyate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singular 'pavargāyetiapavargāya: Noun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singulariti: Particle

5.7.4

तत्रPart of speech: Adverb संयोगापेक्षीsaṃyoga: Noun · Case: Cpdapekṣī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular लोकशब्दःloka: Noun · Case: Cpdśabdaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

tatraPart of speech: Adverb saṃyogāpekṣīsaṃyoga: Noun · Case: Cpdapekṣī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular lokaśabdaḥloka: Noun · Case: Cpdśabdaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

5.7.5

षड्धातुसमुदायोṣaṣ: Numeral · Case: Cpddhātu: Noun · Case: Cpdsamudāyaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular हिPart of speech: Particle सामान्यतःPart of speech: Adverb सर्वलोकःsarva: Pronoun · Case: Cpdlokaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

ṣaḍdhātusamudāyoṣaṣ: Numeral · Case: Cpddhātu: Noun · Case: Cpdsamudāyaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular hiPart of speech: Particle sāmānyataḥPart of speech: Adverb sarvalokaḥsarva: Pronoun · Case: Cpdlokaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

5.8

तस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular हेतुःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उत्पत्तिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular वृद्धिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular उपप्लवःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular वियोगश्चviyogaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction

tasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular hetuḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular utpattiḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular vṛddhiḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular upaplavaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular viyogaścaviyogaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction

5.8.2

तत्रPart of speech: Adverb हेतुरुत्पत्तिकारणंhetuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularutpatti: Noun · Case: Cpdkāraṇam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular उत्पत्तिर्जन्मutpattiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularjanma: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular वृद्धिराप्यायनम्vṛddhiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularāpyāyanam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular उपप्लवोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular दुःखागमःduḥkha: Noun · Case: Cpdāgamaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular षड्धातुविभागोṣaṣ: Numeral · Case: Cpddhātu: Noun · Case: Cpdvibhāgaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular वियोगःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सजीवापगमःsa: Adverbjīva: Noun · Case: Cpdapagamaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular प्राणनिरोधःprāṇa: Noun · Case: Cpdnirodhaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular भङ्गःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular लोकस्वभावःloka: Noun · Case: Cpdsvabhāvaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

tatraPart of speech: Adverb heturutpattikāraṇaṃhetuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularutpatti: Noun · Case: Cpdkāraṇam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular utpattirjanmautpattiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularjanma: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular vṛddhirāpyāyanamvṛddhiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularāpyāyanam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular upaplavoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular duḥkhāgamaḥduḥkha: Noun · Case: Cpdāgamaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ṣaḍdhātuvibhāgoṣaṣ: Numeral · Case: Cpddhātu: Noun · Case: Cpdvibhāgaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular viyogaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular sajīvāpagamaḥsa: Adverbjīva: Noun · Case: Cpdapagamaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular prāṇanirodhaḥprāṇa: Noun · Case: Cpdnirodhaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular bhaṅgaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular lokasvabhāvaḥloka: Noun · Case: Cpdsvabhāvaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

5.8.3

प्रवृत्तिर्दुःखंpravṛttiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularduḥkham: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular निवृत्तिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular सुखमितिsukham: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulariti: Particle यज्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular ज्ञानमुत्पद्यतेjñānam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularutpadyate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular तत्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular सत्यम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular

pravṛttirduḥkhaṃpravṛttiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularduḥkham: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular nivṛttiḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular sukhamitisukham: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulariti: Particle yajPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular jñānamutpadyatejñānam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularutpadyate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular tatPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular satyamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular

5.8.4

तस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular हेतुःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सर्वलोकसामान्यज्ञानम्sarva: Pronoun · Case: Cpdloka: Noun · Case: Cpdsāmānya: Noun · Case: Cpdjñānam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular

tasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular hetuḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular sarvalokasāmānyajñānamsarva: Pronoun · Case: Cpdloka: Noun · Case: Cpdsāmānya: Noun · Case: Cpdjñānam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular

5.8.5

एतत्प्रयोजनंetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularprayojanam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular सामान्योपदेशस्येतिsāmānya: Noun · Case: Cpdupadeśasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singulariti: Particle

etatprayojanaṃetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularprayojanam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular sāmānyopadeśasyetisāmānya: Noun · Case: Cpdupadeśasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singulariti: Particle

5.9

अथाग्निवेशatha: Adverbagniveśaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular किंमूलाka: Pronoun · Case: Cpdmūlāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural भगवन्Part of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular प्रवृत्तिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular निवृत्तौPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular Part of speech: Conjunction Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उपायPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular इतिPart of speech: Particle

athāgniveśaatha: Adverbagniveśaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular kiṃmūlāka: Pronoun · Case: Cpdmūlāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural bhagavanPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular pravṛttiḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular nivṛttauPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction kaPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular upāyaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular itiPart of speech: Particle

5.10

भगवान्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular मोहेच्छाद्वेषकर्ममूलाmoha: Noun · Case: Cpdicchā: Noun · Case: Cpddveṣa: Noun · Case: Cpdkarma: Noun · Case: Cpdmūlā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular प्रवृत्तिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular

bhagavānPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular mohecchādveṣakarmamūlāmoha: Noun · Case: Cpdicchā: Noun · Case: Cpddveṣa: Noun · Case: Cpdkarma: Noun · Case: Cpdmūlā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular pravṛttiḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular

5.10.2

तज्जाtad: Pronoun · Case: Cpdjāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural ह्यहङ्कारसङ्गसंशयाभिसंप्लवाभ्यवपातविप्रत्ययाविशेषानुपायास्hi: Particleahaṃkāra: Noun · Case: Cpdsaṅga: Noun · Case: Cpdsaṃśaya: Noun · Case: Cpdabhisaṃplava: Noun · Case: Cpdabhyavapāta: Noun · Case: Cpdvipratyaya: Noun · Case: Cpdaviśeṣa: Noun · Case: Cpdanupāyāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural तरुणमिवtaruṇam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singulariva: Particle द्रुममतिविपुलशाखास्तरवोdrumam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularati: Adpositionvipula: Adjective · Case: Cpdśākhāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluraltaravaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural ऽभिभूयPart of speech: VerbVerb form: Conv पुरुषमवतत्यैवोत्तिष्ठन्तेpuruṣam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularavatatya: Verb · Verb form: Conveva: Particleuttiṣṭhante: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural यैरभिभूतोyaiḥ: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralabhibhūtaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle Part of speech: Particle सत्तामतिवर्ततेsattām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularativartate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular

tajjātad: Pronoun · Case: Cpdjāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural hyahaṅkārasaṅgasaṃśayābhisaṃplavābhyavapātavipratyayāviśeṣānupāyāshi: Particleahaṃkāra: Noun · Case: Cpdsaṅga: Noun · Case: Cpdsaṃśaya: Noun · Case: Cpdabhisaṃplava: Noun · Case: Cpdabhyavapāta: Noun · Case: Cpdvipratyaya: Noun · Case: Cpdaviśeṣa: Noun · Case: Cpdanupāyāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural taruṇamivataruṇam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singulariva: Particle drumamativipulaśākhāstaravodrumam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularati: Adpositionvipula: Adjective · Case: Cpdśākhāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluraltaravaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural 'bhibhūyaPart of speech: VerbVerb form: Conv puruṣamavatatyaivottiṣṭhantepuruṣam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularavatatya: Verb · Verb form: Conveva: Particleuttiṣṭhante: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural yairabhibhūtoyaiḥ: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralabhibhūtaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle naPart of speech: Particle sattāmativartatesattām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularativartate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular

5.10.3

तत्रैवंजातिरूपवित्तवृत्तबुद्धिशीलविद्याभिजनवयोवीर्यप्रभावसंपन्नोtatra: Adverbevam: Adverbjāti: Noun · Case: Cpdrūpa: Noun · Case: Cpdvitta: Noun · Case: Cpdvṛtta: Noun · Case: Cpdbuddhi: Noun · Case: Cpdśīla: Noun · Case: Cpdvidyā: Noun · Case: Cpdabhijana: Noun · Case: Cpdvayas: Noun · Case: Cpdvīrya: Noun · Case: Cpdprabhāva: Noun · Case: Cpdsampannaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle ऽहमित्यहङ्कारःaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singulariti: Particleahaṃkāraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular यन्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular मनोवाक्कायकर्मmanas: Noun · Case: Cpdvāc: Noun · Case: Cpdkāya: Noun · Case: Cpdkarma: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular नापवर्गायna: Particleapavargāya: Noun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singular Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सङ्गःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कर्मफलमोक्षपुरुषप्रेत्यभावादयःkarma: Noun · Case: Cpdphala: Noun · Case: Cpdmokṣa: Noun · Case: Cpdpuruṣa: Noun · Case: Cpdpretyabhāva: Noun · Case: Cpdādayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural सन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural वाPart of speech: Conjunction नेतिna: Particleiti: Particle संशयःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सर्वावस्थास्वनन्योsarva: Pronoun · Case: Cpdavasthāsu: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Pluralananyaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ऽहमहंaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singularaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular स्रष्टाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular स्वभावसंसिद्धोsvabhāva: Noun · Case: Cpdsaṃsiddhaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle ऽहमहंaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singularaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular शरीरेन्द्रियबुद्धिस्मृतिविशेषराशिरितिśarīra: Noun · Case: Cpdindriya: Noun · Case: Cpdbuddhi: Noun · Case: Cpdsmṛti: Noun · Case: Cpdviśeṣa: Noun · Case: Cpdrāśiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulariti: Particle ग्रहणमभिसंप्लवःgrahaṇam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularabhisaṃplavaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ममPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular मातृपितृभ्रातृदारापत्यबन्धुमित्रभृत्यगणोmātṛ: Noun · Case: Cpdpitṛ: Noun · Case: Cpdbhrātṛ: Noun · Case: Cpddāra: Noun · Case: Cpdapatya: Noun · Case: Cpdbandhu: Noun · Case: Cpdmitra: Noun · Case: Cpdbhṛtya: Noun · Case: Cpdgaṇaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular गणस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular चाहम्ca: Conjunctionaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular इत्यभ्यवपातःiti: Particleabhyavapātaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular कार्याकार्यहिताहितशुभाशुभेषुkārya: Noun · Case: Cpdakārya: Noun · Case: Cpdhita: Adjective · Case: Cpdahita: Adjective · Case: Cpdśubha: Adjective · Case: Cpdaśubheṣu: Adjective · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Plural विपरीताभिनिवेशोviparīta: Adjective · Case: Cpdabhiniveśaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular विप्रत्ययःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ज्ञाज्ञयोःjña: Adjective · Case: Cpdajñayoḥ: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Dual प्रकृतिविकारयोःprakṛti: Noun · Case: Cpdvikārayoḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Dual प्रवृत्तिनिवृत्त्योश्चpravṛtti: Noun · Case: Cpdnivṛttyoḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Dualca: Conjunction सामान्यदर्शनमविशेषःsāmānya: Noun · Case: Cpddarśanam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularaviśeṣaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular प्रोक्षणानशनाग्निहोत्रत्रिषवणाभ्युक्षणावाहनयाजनयजनयाचनसलिलहुताशनप्रवेशादयःprokṣaṇa: Noun · Case: Cpdanaśana: Noun · Case: Cpdagnihotra: Noun · Case: Cpdtriṣavaṇa: Noun · Case: Cpdabhyukṣaṇa: Noun · Case: Cpdāvāhana: Noun · Case: Cpdyājana: Noun · Case: Cpdyajana: Noun · Case: Cpdyācana: Noun · Case: Cpdsalila: Noun · Case: Cpdhutāśana: Noun · Case: Cpdpraveśa: Noun · Case: Cpdādayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural समारम्भाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural प्रोच्यन्तेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Plural ह्यनुपायाःhi: Particleanupāyāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural

tatraivaṃjātirūpavittavṛttabuddhiśīlavidyābhijanavayovīryaprabhāvasaṃpannotatra: Adverbevam: Adverbjāti: Noun · Case: Cpdrūpa: Noun · Case: Cpdvitta: Noun · Case: Cpdvṛtta: Noun · Case: Cpdbuddhi: Noun · Case: Cpdśīla: Noun · Case: Cpdvidyā: Noun · Case: Cpdabhijana: Noun · Case: Cpdvayas: Noun · Case: Cpdvīrya: Noun · Case: Cpdprabhāva: Noun · Case: Cpdsampannaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle 'hamityahaṅkāraḥaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singulariti: Particleahaṃkāraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular yanPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular manovākkāyakarmamanas: Noun · Case: Cpdvāc: Noun · Case: Cpdkāya: Noun · Case: Cpdkarma: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular nāpavargāyana: Particleapavargāya: Noun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singular saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular saṅgaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular karmaphalamokṣapuruṣapretyabhāvādayaḥkarma: Noun · Case: Cpdphala: Noun · Case: Cpdmokṣa: Noun · Case: Cpdpuruṣa: Noun · Case: Cpdpretyabhāva: Noun · Case: Cpdādayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural santiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural Part of speech: Conjunction netina: Particleiti: Particle saṃśayaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular sarvāvasthāsvananyosarva: Pronoun · Case: Cpdavasthāsu: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Pluralananyaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular 'hamahaṃaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singularaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular sraṣṭāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular svabhāvasaṃsiddhosvabhāva: Noun · Case: Cpdsaṃsiddhaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle 'hamahaṃaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singularaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular śarīrendriyabuddhismṛtiviśeṣarāśiritiśarīra: Noun · Case: Cpdindriya: Noun · Case: Cpdbuddhi: Noun · Case: Cpdsmṛti: Noun · Case: Cpdviśeṣa: Noun · Case: Cpdrāśiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulariti: Particle grahaṇamabhisaṃplavaḥgrahaṇam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularabhisaṃplavaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular mamaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular mātṛpitṛbhrātṛdārāpatyabandhumitrabhṛtyagaṇomātṛ: Noun · Case: Cpdpitṛ: Noun · Case: Cpdbhrātṛ: Noun · Case: Cpddāra: Noun · Case: Cpdapatya: Noun · Case: Cpdbandhu: Noun · Case: Cpdmitra: Noun · Case: Cpdbhṛtya: Noun · Case: Cpdgaṇaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular gaṇasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular cāhamca: Conjunctionaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular ityabhyavapātaḥiti: Particleabhyavapātaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular kāryākāryahitāhitaśubhāśubheṣukārya: Noun · Case: Cpdakārya: Noun · Case: Cpdhita: Adjective · Case: Cpdahita: Adjective · Case: Cpdśubha: Adjective · Case: Cpdaśubheṣu: Adjective · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Plural viparītābhiniveśoviparīta: Adjective · Case: Cpdabhiniveśaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular vipratyayaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular jñājñayoḥjña: Adjective · Case: Cpdajñayoḥ: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Dual prakṛtivikārayoḥprakṛti: Noun · Case: Cpdvikārayoḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Dual pravṛttinivṛttyoścapravṛtti: Noun · Case: Cpdnivṛttyoḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Dualca: Conjunction sāmānyadarśanamaviśeṣaḥsāmānya: Noun · Case: Cpddarśanam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularaviśeṣaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular prokṣaṇānaśanāgnihotratriṣavaṇābhyukṣaṇāvāhanayājanayajanayācanasalilahutāśanapraveśādayaḥprokṣaṇa: Noun · Case: Cpdanaśana: Noun · Case: Cpdagnihotra: Noun · Case: Cpdtriṣavaṇa: Noun · Case: Cpdabhyukṣaṇa: Noun · Case: Cpdāvāhana: Noun · Case: Cpdyājana: Noun · Case: Cpdyajana: Noun · Case: Cpdyācana: Noun · Case: Cpdsalila: Noun · Case: Cpdhutāśana: Noun · Case: Cpdpraveśa: Noun · Case: Cpdādayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural samārambhāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural procyantePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Plural hyanupāyāḥhi: Particleanupāyāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural

5.10.4

एवम्Part of speech: Adverb अयम्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular अधीधृतिस्मृतिरहङ्काराभिनिविष्टःadhī: Noun · Case: Cpddhṛti: Noun · Case: Cpdsmṛtiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularahaṃkāra: Noun · Case: Cpdabhiniviṣṭaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle सक्तःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle ससंशयोsa: Adverbsaṃśayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ऽभिसंप्लुतबुद्धिर्abhisaṃpluta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlebuddhiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular अभ्यवपतितोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle ऽन्यथादृष्टिरविशेषग्राहीanyathā: Adverbdṛṣṭiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularaviśeṣa: Noun · Case: Cpdgrāhī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular विमार्गगतिर्निवासवृक्षःvimārga: Noun · Case: Cpdgatiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularnivāsa: Noun · Case: Cpdvṛkṣaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular सत्त्वशरीरदोषमूलानांsattva: Noun · Case: Cpdśarīra: Noun · Case: Cpddoṣa: Noun · Case: Cpdmūlānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Plural सर्वदुःखानांsarva: Pronoun · Case: Cpdduḥkhānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Plural भवतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

evamPart of speech: Adverb ayamPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular adhīdhṛtismṛtirahaṅkārābhiniviṣṭaḥadhī: Noun · Case: Cpddhṛti: Noun · Case: Cpdsmṛtiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularahaṃkāra: Noun · Case: Cpdabhiniviṣṭaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle saktaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle sasaṃśayosa: Adverbsaṃśayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular 'bhisaṃplutabuddhirabhisaṃpluta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlebuddhiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular abhyavapatitoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle 'nyathādṛṣṭiraviśeṣagrāhīanyathā: Adverbdṛṣṭiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularaviśeṣa: Noun · Case: Cpdgrāhī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular vimārgagatirnivāsavṛkṣaḥvimārga: Noun · Case: Cpdgatiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularnivāsa: Noun · Case: Cpdvṛkṣaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular sattvaśarīradoṣamūlānāṃsattva: Noun · Case: Cpdśarīra: Noun · Case: Cpddoṣa: Noun · Case: Cpdmūlānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Plural sarvaduḥkhānāṃsarva: Pronoun · Case: Cpdduḥkhānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Plural bhavatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

5.10.5

एवमहङ्कारादिभिर्दोषैर्भ्राम्यमाणोevam: Adverbahaṃkāra: Noun · Case: Cpdādibhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluraldoṣaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralbhrāmyamāṇaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participle · Voice: Passive नातिवर्ततेna: Particleativartate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular प्रवृत्तिंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular साPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular Part of speech: Conjunction मूलमघस्यmūlam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularaghasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singular

evamahaṅkārādibhirdoṣairbhrāmyamāṇoevam: Adverbahaṃkāra: Noun · Case: Cpdādibhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluraldoṣaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralbhrāmyamāṇaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participle · Voice: Passive nātivartatena: Particleativartate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular pravṛttiṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular Part of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction mūlamaghasyamūlam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularaghasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singular

A project by designLab at Bodha.