Dharmalib

Carakasaṃhitā

āyurveda
Notable Lemmas:
5021–5040 of 8578 verses
3.4.6

तिष्ठतुPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Singular तावदेतत्tāvat: Adverbetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular

tiṣṭhatuPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Singular tāvadetattāvat: Adverbetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular

3.4.7

यद्ययम्yadi: Subordinating conjunctionayam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular आत्मात्मानंātmā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularātmānam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular शक्तोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle जनयितुंPart of speech: VerbVerb form: Infinitive स्यात्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular Part of speech: Particle त्वेनमिष्टास्वेवtu: Particleenam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singulariṣṭāsu: Verb · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Plural · Verb form: Participleeva: Particle कथंPart of speech: Adverb योनिषुPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Plural जनयेद्वशिनमप्रतिहतगतिंjanayet: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singularvaśinam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularapratihata: Adjective · Case: Cpdgatim: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular कामरूपिणंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular तेजोबलजववर्णसत्त्वसंहननसमुदितम्tejas: Noun · Case: Cpdbala: Noun · Case: Cpdjava: Noun · Case: Cpdvarṇa: Noun · Case: Cpdsattva: Noun · Case: Cpdsaṃhanana: Noun · Case: Cpdsamuditam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle अजरम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अरुजम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अमरम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular एवंविधंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular ह्यात्मात्मानम्hi: Particleātmā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularātmānam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular इच्छत्यतोicchati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularatas: Adverb वाPart of speech: Conjunction भूयःPart of speech: Adverb

yadyayamyadi: Subordinating conjunctionayam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ātmātmānaṃātmā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularātmānam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular śaktoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle janayituṃPart of speech: VerbVerb form: Infinitive syātPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular naPart of speech: Particle tvenamiṣṭāsvevatu: Particleenam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singulariṣṭāsu: Verb · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Plural · Verb form: Participleeva: Particle kathaṃPart of speech: Adverb yoniṣuPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Plural janayedvaśinamapratihatagatiṃjanayet: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singularvaśinam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularapratihata: Adjective · Case: Cpdgatim: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular kāmarūpiṇaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular tejobalajavavarṇasattvasaṃhananasamuditamtejas: Noun · Case: Cpdbala: Noun · Case: Cpdjava: Noun · Case: Cpdvarṇa: Noun · Case: Cpdsattva: Noun · Case: Cpdsaṃhanana: Noun · Case: Cpdsamuditam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle ajaramPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular arujamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular amaramPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular evaṃvidhaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular hyātmātmānamhi: Particleātmā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularātmānam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular icchatyatoicchati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularatas: Adverb Part of speech: Conjunction bhūyaḥPart of speech: Adverb

3.4.8

असात्म्यजश्चायंasātmya: Noun · Case: Cpdjaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunctionayam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular गर्भःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

asātmyajaścāyaṃasātmya: Noun · Case: Cpdjaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunctionayam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular garbhaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

3.4.9

यदिPart of speech: Subordinating conjunction हिPart of speech: Particle सात्म्यजःsātmya: Noun · Case: Cpdjaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular स्यात्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular तर्हिPart of speech: Adverb सात्म्यसेविनामेवैकान्तेनsātmya: Noun · Case: Cpdsevinām: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Pluraleva: Particleekāntena: Adverb प्रजाPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular स्यात्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular असात्म्यसेविनश्चasātmya: Noun · Case: Cpdsevinaḥ: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction निखिलेनानपत्याःnikhilena: Adverbanapatyāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural स्युःPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Plural तच्चोभयमुभयत्रैवtat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularca: Conjunctionubhayam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularubhayatra: Adverbeva: Particle दृश्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular

yadiPart of speech: Subordinating conjunction hiPart of speech: Particle sātmyajaḥsātmya: Noun · Case: Cpdjaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular syātPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular tarhiPart of speech: Adverb sātmyasevināmevaikāntenasātmya: Noun · Case: Cpdsevinām: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Pluraleva: Particleekāntena: Adverb prajāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular syātPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular asātmyasevinaścaasātmya: Noun · Case: Cpdsevinaḥ: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction nikhilenānapatyāḥnikhilena: Adverbanapatyāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural syuḥPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Plural taccobhayamubhayatraivatat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularca: Conjunctionubhayam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularubhayatra: Adverbeva: Particle dṛśyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular

3.4.10

अरसजश्arasa: Noun · Case: Cpdjaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular चायंca: Conjunctionayam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular गर्भःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

arasajaśarasa: Noun · Case: Cpdjaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular cāyaṃca: Conjunctionayam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular garbhaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

3.4.11

यदिPart of speech: Subordinating conjunction हिPart of speech: Particle रसजःrasa: Noun · Case: Cpdjaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular स्यात्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular Part of speech: Particle केचित्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural स्त्रीपुरुषेष्वनपत्याःstrī: Noun · Case: Cpdpuruṣeṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Pluralanapatyāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural स्युःPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Plural Part of speech: Particle हिPart of speech: Particle कश्चिदस्त्येषांkaścid: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularasti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulareṣām: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural योPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular रसान्नोपयुङ्क्तेrasān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralna: Particleupayuṅkte: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular श्रेष्ठरसोपयोगिनांśreṣṭha: Adjective · Case: Cpdrasa: Noun · Case: Cpdupayoginām: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural चेद्गर्भाced: Subordinating conjunctiongarbhāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural जायन्तPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural इत्यभिप्रेतमितिiti: Particleabhipretam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participleiti: Particle एवंPart of speech: Adverb सत्य्Part of speech: VerbCase: LocativeGender: NeuterNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle आजौरभ्रमार्गमायूरगोक्षीरदधिघृतमधुतैलसैन्धवेक्षुरसमुद्गशालिभृतानाम्āja: Adjective · Case: Cpdaurabhra: Adjective · Case: Cpdmārga: Adjective · Case: Cpdmāyūra: Adjective · Case: Cpdgo: Adverbkṣīra: Noun · Case: Cpddadhi: Noun · Case: Cpdghṛta: Noun · Case: Cpdmadhu: Noun · Case: Cpdtaila: Noun · Case: Cpdsaindhava: Noun · Case: Cpdikṣu: Noun · Case: Cpdrasa: Noun · Case: Cpdmudga: Noun · Case: Cpdśāli: Noun · Case: Cpdbhṛtānām: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle एवैकान्तेनeva: Particleekāntena: Adverb प्रजाPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular स्यात्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular श्यामाकवरकोद्दालककोरदूषककन्दमूलभक्षाश्चśyāmāka: Noun · Case: Cpdvaraka: Noun · Case: Cpduddālaka: Noun · Case: Cpdkoradūṣaka: Noun · Case: Cpdkanda: Noun · Case: Cpdmūla: Noun · Case: Cpdbhakṣāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction निखिलेनानपत्याःnikhilena: Adverbanapatyāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural स्युःPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Plural तच्चोभयमुभयत्रtat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularca: Conjunctionubhayam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularubhayatra: Adverb दृश्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular

yadiPart of speech: Subordinating conjunction hiPart of speech: Particle rasajaḥrasa: Noun · Case: Cpdjaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular syātPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular naPart of speech: Particle kecitPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural strīpuruṣeṣvanapatyāḥstrī: Noun · Case: Cpdpuruṣeṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Pluralanapatyāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural syuḥPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Plural naPart of speech: Particle hiPart of speech: Particle kaścidastyeṣāṃkaścid: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularasti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulareṣām: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural yoPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular rasānnopayuṅkterasān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralna: Particleupayuṅkte: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular śreṣṭharasopayogināṃśreṣṭha: Adjective · Case: Cpdrasa: Noun · Case: Cpdupayoginām: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural cedgarbhāced: Subordinating conjunctiongarbhāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural jāyantaPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural ityabhipretamitiiti: Particleabhipretam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participleiti: Particle evaṃPart of speech: Adverb satyPart of speech: VerbCase: LocativeGender: NeuterNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle ājaurabhramārgamāyūragokṣīradadhighṛtamadhutailasaindhavekṣurasamudgaśālibhṛtānāmāja: Adjective · Case: Cpdaurabhra: Adjective · Case: Cpdmārga: Adjective · Case: Cpdmāyūra: Adjective · Case: Cpdgo: Adverbkṣīra: Noun · Case: Cpddadhi: Noun · Case: Cpdghṛta: Noun · Case: Cpdmadhu: Noun · Case: Cpdtaila: Noun · Case: Cpdsaindhava: Noun · Case: Cpdikṣu: Noun · Case: Cpdrasa: Noun · Case: Cpdmudga: Noun · Case: Cpdśāli: Noun · Case: Cpdbhṛtānām: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle evaikāntenaeva: Particleekāntena: Adverb prajāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular syātPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular śyāmākavarakoddālakakoradūṣakakandamūlabhakṣāścaśyāmāka: Noun · Case: Cpdvaraka: Noun · Case: Cpduddālaka: Noun · Case: Cpdkoradūṣaka: Noun · Case: Cpdkanda: Noun · Case: Cpdmūla: Noun · Case: Cpdbhakṣāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction nikhilenānapatyāḥnikhilena: Adverbanapatyāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural syuḥPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Plural taccobhayamubhayatratat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularca: Conjunctionubhayam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularubhayatra: Adverb dṛśyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular

3.4.12

Part of speech: Particle खल्वपिkhalu: Particleapi: Particle परलोकादेत्यpara: Pronoun · Case: Cpdlokāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularetya: Verb · Verb form: Conv सत्त्वंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular गर्भमवक्रामतिgarbham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularavakrāmati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular यदिPart of speech: Subordinating conjunction ह्येनमवक्रामेत्hi: Particleenam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularavakrāmet: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singular नास्यna: Particleasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singular किंचित्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular पौर्वदेहिकंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular स्यादविदितमश्रुतमदृष्टंsyāt: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singularaviditam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularaśrutam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularadṛṣṭam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular वाPart of speech: Conjunction Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular Part of speech: Conjunction तच्चtat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularca: Conjunction Part of speech: Particle किंचिदपिkiṃcid: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularapi: Particle स्मरतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

naPart of speech: Particle khalvapikhalu: Particleapi: Particle paralokādetyapara: Pronoun · Case: Cpdlokāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularetya: Verb · Verb form: Conv sattvaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular garbhamavakrāmatigarbham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularavakrāmati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular yadiPart of speech: Subordinating conjunction hyenamavakrāmethi: Particleenam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularavakrāmet: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singular nāsyana: Particleasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singular kiṃcitPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular paurvadehikaṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular syādaviditamaśrutamadṛṣṭaṃsyāt: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singularaviditam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularaśrutam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularadṛṣṭam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular Part of speech: Conjunction saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction taccatat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularca: Conjunction naPart of speech: Particle kiṃcidapikiṃcid: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularapi: Particle smaratiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

3.4.13

तस्माद्Part of speech: Adverb एतद्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular ब्रूमहेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Plural अमातृजश्चायंamātṛ: Noun · Case: Cpdjaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunctionayam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular गर्भोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽपितृजश्apitṛ: Noun · Case: Cpdjaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular चानात्मजश्ca: Conjunctionanātma: Noun · Case: Cpdjaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular चासात्म्यजश्ca: Conjunctionasātmya: Noun · Case: Cpdjaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular चारसजश्चca: Conjunctionarasa: Noun · Case: Cpdjaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction Part of speech: Particle चास्तिca: Conjunctionasti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular सत्त्वमौपपादुकमितिsattvam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularaupapādukam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulariti: Particle

tasmādPart of speech: Adverb etadPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular brūmahePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Plural amātṛjaścāyaṃamātṛ: Noun · Case: Cpdjaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunctionayam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular garbhoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'pitṛjaśapitṛ: Noun · Case: Cpdjaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular cānātmajaśca: Conjunctionanātma: Noun · Case: Cpdjaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular cāsātmyajaśca: Conjunctionasātmya: Noun · Case: Cpdjaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular cārasajaścaca: Conjunctionarasa: Noun · Case: Cpdjaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction naPart of speech: Particle cāstica: Conjunctionasti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular sattvamaupapādukamitisattvam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularaupapādukam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulariti: Particle

3.5

नेतिna: Particleiti: Particle भगवानात्रेयःbhagavān: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularātreyaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular सर्वेभ्यPart of speech: PronounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Plural एभ्योPart of speech: PronounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Plural भावेभ्यःPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Plural समुदितेभ्योPart of speech: VerbCase: AblativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle गर्भोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽभिनिर्वर्ततेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

netina: Particleiti: Particle bhagavānātreyaḥbhagavān: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularātreyaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular sarvebhyaPart of speech: PronounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Plural ebhyoPart of speech: PronounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Plural bhāvebhyaḥPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Plural samuditebhyoPart of speech: VerbCase: AblativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle garbhoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'bhinirvartatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

3.6

मातृजश्चायंmātṛ: Noun · Case: Cpdjaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunctionayam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular गर्भःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

mātṛjaścāyaṃmātṛ: Noun · Case: Cpdjaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunctionayam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular garbhaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

3.6.2

Part of speech: Particle हिPart of speech: Particle मातुर्विनाmātuḥ: Noun · Case: Ablative · Gender: Feminine · Number: Singularvinā: Adverb गर्भोत्पत्तिःgarbha: Noun · Case: Cpdutpattiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular स्यात्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular Part of speech: Particle Part of speech: Conjunction जन्मPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular जरायुजानाम्jarāyu: Noun · Case: Cpdjānām: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural

naPart of speech: Particle hiPart of speech: Particle māturvināmātuḥ: Noun · Case: Ablative · Gender: Feminine · Number: Singularvinā: Adverb garbhotpattiḥgarbha: Noun · Case: Cpdutpattiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular syātPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular naPart of speech: Particle caPart of speech: Conjunction janmaPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular jarāyujānāmjarāyu: Noun · Case: Cpdjānām: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural

3.6.3

यानिPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural खल्वस्यkhalu: Particleasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular गर्भस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular मातृजानिmātṛ: Noun · Case: Cpdjāni: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural यानिPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural चास्यca: Conjunctionasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singular मातृतःPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular सम्भवतःPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle सम्भवन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural तान्यनुव्याख्यास्यामःtāni: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Pluralanuvyākhyāsyāmaḥ: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Plural तद्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular यथाPart of speech: Particle त्वक्Part of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular Part of speech: Conjunction लोहितंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular Part of speech: Conjunction मांसंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular Part of speech: Conjunction मेदश्चmedaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularca: Conjunction नाभिश्चnābhiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularca: Conjunction हृदयंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular Part of speech: Conjunction क्लोमPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular Part of speech: Conjunction यकृच्चyakṛt: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularca: Conjunction प्लीहाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular Part of speech: Conjunction वृक्कौPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual Part of speech: Conjunction बस्तिश्चvastiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction पुरीषाधानंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular चामाशयश्चca: Conjunctionāmāśayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction पक्वाशयश्चोत्तरगुदंpakvāśayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunctionuttaragudam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular चाधरगुदंca: Conjunctionadharagudam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular Part of speech: Conjunction क्षुद्रान्त्रंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular Part of speech: Conjunction स्थूलान्त्रंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular Part of speech: Conjunction वपाPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular Part of speech: Conjunction वपावहनंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular चेतिca: Conjunctioniti: Particle

yāniPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural khalvasyakhalu: Particleasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular garbhasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular mātṛjānimātṛ: Noun · Case: Cpdjāni: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural yāniPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural cāsyaca: Conjunctionasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singular mātṛtaḥPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular sambhavataḥPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle sambhavantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural tānyanuvyākhyāsyāmaḥtāni: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Pluralanuvyākhyāsyāmaḥ: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Plural tadPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular yathāPart of speech: Particle tvakPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction lohitaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular caPart of speech: Conjunction māṃsaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular caPart of speech: Conjunction medaścamedaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularca: Conjunction nābhiścanābhiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularca: Conjunction hṛdayaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular caPart of speech: Conjunction klomaPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular caPart of speech: Conjunction yakṛccayakṛt: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularca: Conjunction plīhāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction vṛkkauPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual caPart of speech: Conjunction bastiścavastiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction purīṣādhānaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular cāmāśayaścaca: Conjunctionāmāśayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction pakvāśayaścottaragudaṃpakvāśayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunctionuttaragudam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular cādharagudaṃca: Conjunctionadharagudam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular caPart of speech: Conjunction kṣudrāntraṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular caPart of speech: Conjunction sthūlāntraṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular caPart of speech: Conjunction vapāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction vapāvahanaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular cetica: Conjunctioniti: Particle

3.7

पितृजश्चायंpitṛ: Noun · Case: Cpdjaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunctionayam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular गर्भःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

pitṛjaścāyaṃpitṛ: Noun · Case: Cpdjaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunctionayam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular garbhaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

3.7.2

नहिna: Particlehi: Particle पितुरृतेpituḥ: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularṛte: Adverb गर्भोत्पत्तिःgarbha: Noun · Case: Cpdutpattiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular स्यात्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular Part of speech: Particle Part of speech: Conjunction जन्मPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular जरायुजानाम्jarāyu: Noun · Case: Cpdjānām: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural

nahina: Particlehi: Particle piturṛtepituḥ: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularṛte: Adverb garbhotpattiḥgarbha: Noun · Case: Cpdutpattiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular syātPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular naPart of speech: Particle caPart of speech: Conjunction janmaPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular jarāyujānāmjarāyu: Noun · Case: Cpdjānām: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural

3.7.3

यानिPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural खल्वस्यkhalu: Particleasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular गर्भस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular पितृजानिpitṛ: Noun · Case: Cpdjāni: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural यानिPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural चास्यca: Conjunctionasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular पितृतःPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular सम्भवतःPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle सम्भवन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural तान्यनुव्याख्यास्यामःtāni: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Pluralanuvyākhyāsyāmaḥ: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Plural तद्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular यथाPart of speech: Particle केशश्मश्रुनखलोमदन्तास्थिसिरास्नायुधमन्यःkeśa: Noun · Case: Cpdśmaśru: Noun · Case: Cpdnakha: Noun · Case: Cpdloma: Noun · Case: Cpddanta: Noun · Case: Cpdasthi: Noun · Case: Cpdsirā: Noun · Case: Cpdsnāyu: Noun · Case: Cpddhamanayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural शुक्रंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular चेतिca: Conjunctioniti: Particle

yāniPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural khalvasyakhalu: Particleasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular garbhasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular pitṛjānipitṛ: Noun · Case: Cpdjāni: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural yāniPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural cāsyaca: Conjunctionasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular pitṛtaḥPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular sambhavataḥPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle sambhavantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural tānyanuvyākhyāsyāmaḥtāni: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Pluralanuvyākhyāsyāmaḥ: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Plural tadPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular yathāPart of speech: Particle keśaśmaśrunakhalomadantāsthisirāsnāyudhamanyaḥkeśa: Noun · Case: Cpdśmaśru: Noun · Case: Cpdnakha: Noun · Case: Cpdloma: Noun · Case: Cpddanta: Noun · Case: Cpdasthi: Noun · Case: Cpdsirā: Noun · Case: Cpdsnāyu: Noun · Case: Cpddhamanayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural śukraṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular cetica: Conjunctioniti: Particle

3.8

आत्मजश्चायंātma: Noun · Case: Cpdjaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunctionayam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular गर्भःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

ātmajaścāyaṃātma: Noun · Case: Cpdjaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunctionayam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular garbhaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

3.8.2

गर्भात्माgarbha: Noun · Case: Cpdātmā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ह्यन्तरात्माhi: Particleantarātmā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular यःPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular जीवPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular इत्याचक्षतेiti: Particleācakṣate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural शाश्वतम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अरुजम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अजरम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अमरम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अक्षयम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अभेद्यम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अछेद्यम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अलोड्यंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular विश्वरूपंviśva: Adjective · Case: Cpdrūpam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular विश्वकर्माणम्viśva: Adjective · Case: Cpdkarmāṇam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular अव्यक्तम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अनादिम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अनिधनम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अक्षरम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अपिPart of speech: Particle

garbhātmāgarbha: Noun · Case: Cpdātmā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular hyantarātmāhi: Particleantarātmā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular yaḥPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular jīvaPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular ityācakṣateiti: Particleācakṣate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural śāśvatamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular arujamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular ajaramPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular amaramPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular akṣayamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular abhedyamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular achedyamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular aloḍyaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular viśvarūpaṃviśva: Adjective · Case: Cpdrūpam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular viśvakarmāṇamviśva: Adjective · Case: Cpdkarmāṇam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular avyaktamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular anādimPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular anidhanamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular akṣaramPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular apiPart of speech: Particle

3.8.3

Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular गर्भाशयमनुप्रविश्यgarbhāśayam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularanupraviśya: Verb · Verb form: Conv शुक्रशोणिताभ्यांśukra: Noun · Case: Cpdśoṇitābhyām: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Dual संयोगमेत्यsaṃyogam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularetya: Verb · Verb form: Conv गर्भत्वेनgarbha: Noun · Case: Cpdtvena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular जनयत्यात्मनात्मानम्janayati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularātmanā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularātmānam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular आत्मसंज्ञाātma: Noun · Case: Cpdsaṃjñā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular हिPart of speech: Particle गर्भेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular

saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular garbhāśayamanupraviśyagarbhāśayam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularanupraviśya: Verb · Verb form: Conv śukraśoṇitābhyāṃśukra: Noun · Case: Cpdśoṇitābhyām: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Dual saṃyogametyasaṃyogam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularetya: Verb · Verb form: Conv garbhatvenagarbha: Noun · Case: Cpdtvena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular janayatyātmanātmānamjanayati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularātmanā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularātmānam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular ātmasaṃjñāātma: Noun · Case: Cpdsaṃjñā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular hiPart of speech: Particle garbhePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular

3.8.4

तस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular पुनरात्मनोpunar: Adverbātmanaḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular जन्मानादित्वान्नोपपद्यतेjanma: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularanādi: Adjective · Case: Cpdtvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularna: Particleupapadyate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular तस्मान्नtasmāt: Adverbna: Particle जातPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle एवायमजातंeva: Particleayam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularajātam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular गर्भंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular जनयतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular अजातोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ह्ययमजातंhi: Particleayam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularajātam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular गर्भंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular जनयतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular चैवca: Conjunctioneva: Particle गर्भःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कालान्तरेणkāla: Noun · Case: Cpdantareṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular बालयुवस्थविरभावान्bāla: Adjective · Case: Cpdyuva: Adjective · Case: Cpdsthavira: Adjective · Case: Cpdbhāvān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural प्राप्नोतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular यस्यांPart of speech: PronounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular यस्यामवस्थायांyasyām: Pronoun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singularavasthāyām: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singular वर्ततेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular तस्यांPart of speech: PronounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular तस्यांPart of speech: PronounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular जातोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle भवतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular याPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular त्वस्यtu: Particleasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular पुरस्कृताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle तस्यांPart of speech: PronounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular जनिष्यमाणश्चjaniṣyamāṇaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Future · Verb form: Participleca: Conjunction तस्मात्Part of speech: Adverb Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular एवPart of speech: Particle जातश्चाजातश्चjātaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participleca: Conjunctionajātaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction युगपद्भवतिyugapad: Adverbbhavati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular यस्मिंश्चैतदुभयंyasmin: Pronoun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunctionetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularubhayam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular सम्भवतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular जातत्वंjāta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participletvam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular जनिष्यमाणत्वंjaniṣyamāṇa: Verb · Case: Cpd · Tense: Future · Verb form: Participletvam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular Part of speech: Conjunction Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular जातोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle जन्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular चैवानागतेष्ववस्थान्तरेष्वजातोca: Conjunctioneva: Particleanāgateṣu: Adjective · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Pluralavasthā: Noun · Case: Cpdantareṣu: Adjective · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Pluralajātaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular जनयत्य्Part of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular आत्मनात्मानम्ātmanā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularātmānam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular

tasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular punarātmanopunar: Adverbātmanaḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular janmānāditvānnopapadyatejanma: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularanādi: Adjective · Case: Cpdtvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularna: Particleupapadyate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular tasmānnatasmāt: Adverbna: Particle jātaPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle evāyamajātaṃeva: Particleayam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularajātam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular garbhaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular janayatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular ajātoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular hyayamajātaṃhi: Particleayam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularajātam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular garbhaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular janayatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular caivaca: Conjunctioneva: Particle garbhaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kālāntareṇakāla: Noun · Case: Cpdantareṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular bālayuvasthavirabhāvānbāla: Adjective · Case: Cpdyuva: Adjective · Case: Cpdsthavira: Adjective · Case: Cpdbhāvān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural prāpnotiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular yasyāṃPart of speech: PronounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular yasyāmavasthāyāṃyasyām: Pronoun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singularavasthāyām: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singular vartatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular tasyāṃPart of speech: PronounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular tasyāṃPart of speech: PronounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular jātoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle bhavatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular Part of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular tvasyatu: Particleasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular puraskṛtāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle tasyāṃPart of speech: PronounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular janiṣyamāṇaścajaniṣyamāṇaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Future · Verb form: Participleca: Conjunction tasmātPart of speech: Adverb saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular evaPart of speech: Particle jātaścājātaścajātaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participleca: Conjunctionajātaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction yugapadbhavatiyugapad: Adverbbhavati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular yasmiṃścaitadubhayaṃyasmin: Pronoun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunctionetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularubhayam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular sambhavatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular jātatvaṃjāta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participletvam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular janiṣyamāṇatvaṃjaniṣyamāṇa: Verb · Case: Cpd · Tense: Future · Verb form: Participletvam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular caPart of speech: Conjunction saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular jātoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle janyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular caivānāgateṣvavasthāntareṣvajātoca: Conjunctioneva: Particleanāgateṣu: Adjective · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Pluralavasthā: Noun · Case: Cpdantareṣu: Adjective · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Pluralajātaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular janayatyPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular ātmanātmānamātmanā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularātmānam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular

3.8.5

सतोPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle ह्यवस्थान्तरगमनमात्रमेवhi: Particleavasthā: Noun · Case: Cpdantara: Adjective · Case: Cpdgamana: Noun · Case: Cpdmātram: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulareva: Particle हिPart of speech: Particle जन्मPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular चोच्यतेca: Conjunctionucyate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singular तत्रPart of speech: Adverb तत्रPart of speech: Adverb वयसिPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular तस्यांPart of speech: PronounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular तस्यामवस्थायांtasyām: Pronoun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singularavasthāyām: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singular यथाPart of speech: Particle सतामेवsatām: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural · Tense: Present · Verb form: Participleeva: Particle शुक्रशोणितजीवानांśukra: Noun · Case: Cpdśoṇita: Noun · Case: Cpdjīvānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural प्राक्Part of speech: Adverb संयोगाद्गर्भत्वंsaṃyogāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singulargarbha: Noun · Case: Cpdtvam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular Part of speech: Particle भवतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular तच्चtat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularca: Conjunction संयोगाद्भवतिsaṃyogāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularbhavati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular यथाPart of speech: Particle सतस्तस्यैवsataḥ: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participletasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singulareva: Particle पुरुषस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular प्रागपत्यात्prāk: Adverbapatyāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular पितृत्वंpitṛ: Noun · Case: Cpdtvam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular Part of speech: Particle भवतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular तच्चापत्याद्भवतिtat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularca: Conjunctionapatyāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularbhavati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular तथाPart of speech: Adverb सतस्तस्यैवsataḥ: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participletasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singulareva: Particle गर्भस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular तस्यांPart of speech: PronounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular तस्यामवस्थायांtasyām: Pronoun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singularavasthāyām: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singular जातत्वम्jāta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participletvam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular अजातत्वंajāta: Adjective · Case: Cpdtvam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular चोच्यतेca: Conjunctionucyate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singular

satoPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle hyavasthāntaragamanamātramevahi: Particleavasthā: Noun · Case: Cpdantara: Adjective · Case: Cpdgamana: Noun · Case: Cpdmātram: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulareva: Particle hiPart of speech: Particle janmaPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular cocyateca: Conjunctionucyate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singular tatraPart of speech: Adverb tatraPart of speech: Adverb vayasiPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular tasyāṃPart of speech: PronounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular tasyāmavasthāyāṃtasyām: Pronoun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singularavasthāyām: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singular yathāPart of speech: Particle satāmevasatām: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural · Tense: Present · Verb form: Participleeva: Particle śukraśoṇitajīvānāṃśukra: Noun · Case: Cpdśoṇita: Noun · Case: Cpdjīvānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural prākPart of speech: Adverb saṃyogādgarbhatvaṃsaṃyogāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singulargarbha: Noun · Case: Cpdtvam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular naPart of speech: Particle bhavatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular taccatat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularca: Conjunction saṃyogādbhavatisaṃyogāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularbhavati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular yathāPart of speech: Particle satastasyaivasataḥ: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participletasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singulareva: Particle puruṣasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular prāgapatyātprāk: Adverbapatyāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular pitṛtvaṃpitṛ: Noun · Case: Cpdtvam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular naPart of speech: Particle bhavatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular taccāpatyādbhavatitat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularca: Conjunctionapatyāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularbhavati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular tathāPart of speech: Adverb satastasyaivasataḥ: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participletasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singulareva: Particle garbhasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular tasyāṃPart of speech: PronounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular tasyāmavasthāyāṃtasyām: Pronoun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singularavasthāyām: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singular jātatvamjāta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participletvam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular ajātatvaṃajāta: Adjective · Case: Cpdtvam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular cocyateca: Conjunctionucyate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singular

A project by designLab at Bodha.