Dharmalib

Carakasaṃhitā

āyurveda
Notable Lemmas:
5001–5020 of 8578 verses
2.43.2

जितेन्द्रियंjita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleindriyam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular नानुपतन्तिna: Particleanupatanti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural रोगास्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural तत्कालयुक्तंtad: Pronoun · Case: Cpdkāla: Noun · Case: Cpdyuktam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle यदिPart of speech: Subordinating conjunction नास्तिna: Particleasti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular दैवम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular

jitendriyaṃjita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleindriyam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular nānupatantina: Particleanupatanti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural rogāsPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural tatkālayuktaṃtad: Pronoun · Case: Cpdkāla: Noun · Case: Cpdyuktam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle yadiPart of speech: Subordinating conjunction nāstina: Particleasti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular daivamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular

2.44

दैवंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular पुराPart of speech: Adverb यत्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular कृतमुच्यतेkṛtam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participleucyate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singular तत्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular तत्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular पौरुषंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular यत्त्विहyat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulartu: Particleiha: Adverb कर्मPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular दृष्टम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle

daivaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular purāPart of speech: Adverb yatPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular kṛtamucyatekṛtam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participleucyate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singular tatPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular tatPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular pauruṣaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular yattvihayat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulartu: Particleiha: Adverb karmaPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular dṛṣṭamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle

2.44.2

प्रवृत्तिहेतुर्विषमःpravṛtti: Noun · Case: Cpdhetuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularviṣamaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular दृष्टोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle निवृत्तिहेतुर्हिnivṛtti: Noun · Case: Cpdhetuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularhi: Particle समःPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular एवPart of speech: Particle

pravṛttiheturviṣamaḥpravṛtti: Noun · Case: Cpdhetuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularviṣamaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular dṛṣṭoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle nivṛttiheturhinivṛtti: Noun · Case: Cpdhetuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularhi: Particle samaḥPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular evaPart of speech: Particle

2.45

हैमन्तिकंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular दोषचयंdoṣa: Noun · Case: Cpdcayam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular वसन्तेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular प्रवाहयन्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle ग्रैष्मिकम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अभ्रकालेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular

haimantikaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular doṣacayaṃdoṣa: Noun · Case: Cpdcayam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular vasantePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular pravāhayanPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle graiṣmikamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular abhrakālePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular

2.45.2

घनात्ययेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular वार्षिकमाशुvārṣikam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularāśu: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular सम्यक्Part of speech: Adverb प्राप्नोतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular रोगानृतुजान्नrogān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralṛtu: Noun · Case: Cpdjān: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralna: Particle जातुPart of speech: Adverb

ghanātyayePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular vārṣikamāśuvārṣikam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularāśu: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular samyakPart of speech: Adverb prāpnotiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular rogānṛtujānnarogān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralṛtu: Noun · Case: Cpdjān: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralna: Particle jātuPart of speech: Adverb

2.46

नरोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular हिताहारविहारसेवीhita: Adjective · Case: Cpdāhāra: Noun · Case: Cpdvihāra: Noun · Case: Cpdsevī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular समीक्ष्यकारीsamīkṣya: Noun · Case: Cpdkārī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular विषयेष्वसक्तःviṣayeṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Pluralasaktaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

naroPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular hitāhāravihārasevīhita: Adjective · Case: Cpdāhāra: Noun · Case: Cpdvihāra: Noun · Case: Cpdsevī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular samīkṣyakārīsamīkṣya: Noun · Case: Cpdkārī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular viṣayeṣvasaktaḥviṣayeṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Pluralasaktaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

2.46.2

दाताPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular समःPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सत्यपरःsatya: Noun · Case: Cpdparaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular क्षमावान्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular आप्तोपसेवीāpta: Noun · Case: Cpdupasevī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular Part of speech: Conjunction भवत्यरोगःbhavati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulararogaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

dātāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular samaḥPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular satyaparaḥsatya: Noun · Case: Cpdparaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular kṣamāvānPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular āptopasevīāpta: Noun · Case: Cpdupasevī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular caPart of speech: Conjunction bhavatyarogaḥbhavati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulararogaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

2.47

मतिर्वचःmatiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularvacaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular कर्मPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular सुखानुबन्धंsukha: Noun · Case: Cpdanubandham: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular सत्त्वंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular विधेयंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv विशदाPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular Part of speech: Conjunction बुद्धिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular

matirvacaḥmatiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularvacaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular karmaPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular sukhānubandhaṃsukha: Noun · Case: Cpdanubandham: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular sattvaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular vidheyaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv viśadāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction buddhiḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular

2.47.2

ज्ञानंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular तपस्तत्परताtapas: Noun · Case: Cpdtad: Pronoun · Case: Cpdparatā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular Part of speech: Conjunction योगेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular यस्यास्तिyasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularasti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular नानुपतन्तिna: Particleanupatanti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural रोगाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural

jñānaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular tapastatparatātapas: Noun · Case: Cpdtad: Pronoun · Case: Cpdparatā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular caPart of speech: Conjunction yogePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular yasyāstiyasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularasti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular nānupatantina: Particleanupatanti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural rogāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural

2.48

तत्रPart of speech: Adverb श्लोकःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

tatraPart of speech: Adverb ślokaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

2.48.2

इहाग्निवेशस्यiha: Adverbagniveśasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular महार्थयुक्तंmahā: Adjective · Case: Cpdartha: Noun · Case: Cpdyuktam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle षट्त्रिंशकंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular प्रश्नगणंpraśna: Noun · Case: Cpdgaṇam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular महर्षिःmahā: Adjective · Case: Cpdṛṣiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

ihāgniveśasyaiha: Adverbagniveśasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular mahārthayuktaṃmahā: Adjective · Case: Cpdartha: Noun · Case: Cpdyuktam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle ṣaṭtriṃśakaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular praśnagaṇaṃpraśna: Noun · Case: Cpdgaṇam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular maharṣiḥmahā: Adjective · Case: Cpdṛṣiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

2.48.3

अतुल्यगोत्रेatulya: Adjective · Case: Cpdgotre: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular भगवान्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular यथावन्Part of speech: Adverb निर्णीतवान्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle ज्ञानविवर्धनार्थम्jñāna: Noun · Case: Cpdvivardhana: Noun · Case: Cpdartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular

atulyagotreatulya: Adjective · Case: Cpdgotre: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular bhagavānPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular yathāvanPart of speech: Adverb nirṇītavānPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle jñānavivardhanārthamjñāna: Noun · Case: Cpdvivardhana: Noun · Case: Cpdartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular

3.1

अथातःatha: Adverbatas: Adverb खुड्डिकांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular गर्भावक्रान्तिंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular शारीरंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular व्याख्यास्यामःPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Plural

athātaḥatha: Adverbatas: Adverb khuḍḍikāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular garbhāvakrāntiṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular śārīraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular vyākhyāsyāmaḥPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Plural

3.2

इतिPart of speech: Particle Part of speech: Particle स्माहsma: Particleāha: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular भगवानात्रेयःbhagavān: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularātreyaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

itiPart of speech: Particle haPart of speech: Particle smāhasma: Particleāha: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular bhagavānātreyaḥbhagavān: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularātreyaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

3.3

पुरुषस्यानुपहतरेतसःpuruṣasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularanupahata: Adjective · Case: Cpdretasaḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular स्त्रियाश्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular चाप्रदुष्टयोनिशोणितगर्भाशयायाca: Conjunctiona: Particlepraduṣṭa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleyoni: Noun · Case: Cpdśoṇita: Noun · Case: Cpdgarbhāśayāyāḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singular यदाPart of speech: Subordinating conjunction भवतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular संसर्गःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऋतुकालेṛtu: Noun · Case: Cpdkāle: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular यदाPart of speech: Subordinating conjunction चानयोस्तथायुक्तेca: Conjunctionanayoḥ: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Dualtathā: Adverbyukte: Verb · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle संसर्गेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular शुक्रशोणितसंसर्गमन्तर्गर्भाशयगतंśukra: Noun · Case: Cpdśoṇita: Noun · Case: Cpdsaṃsargam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularantar: Adverbgarbhāśaya: Noun · Case: Cpdgatam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle जीवोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽवक्रामतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular सत्त्वसंप्रयोगात्तदाsattva: Noun · Case: Cpdsaṃprayogāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singulartadā: Adverb गर्भोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽभिनिर्वर्ततेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सात्म्यरसोपयोगादरोगोsātmya: Adjective · Case: Cpdrasa: Noun · Case: Cpdupayogāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singulararogaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ऽभिवर्धतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular सम्यगुपचारैश्चोपचर्यमाणःsamyak: Adverbupacāraiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunctionupacaryamāṇaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participle · Voice: Passive ततःPart of speech: Adverb प्राप्तकालःprāpta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlekālaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular सर्वेन्द्रियोपपन्नःsarva: Pronoun · Case: Cpdindriya: Noun · Case: Cpdupapannaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle परिपूर्णशरीरोparipūrṇa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleśarīraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular बलवर्णसत्त्वसंहननसंपदुपेतःbala: Noun · Case: Cpdvarṇa: Noun · Case: Cpdsattva: Noun · Case: Cpdsaṃhanana: Noun · Case: Cpdsampad: Noun · Case: Cpdupetaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle सुखेनPart of speech: Adverb जायतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular समुदयादेषांsamudayāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singulareṣām: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural भावानांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural मातृजश्चायंmātṛ: Noun · Case: Cpdjaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunctionayam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular गर्भःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पितृजश्चात्मजश्चpitṛ: Noun · Case: Cpdjaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunctionātma: Noun · Case: Cpdjaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction सात्म्यजश्चsātmya: Noun · Case: Cpdjaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction रसजश्चrasa: Noun · Case: Cpdjaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction अस्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular Part of speech: Conjunction खलुPart of speech: Particle सत्त्वमौपपादुकमितिsattvam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularaupapādukam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulariti: Particle होवाचha: Particleuvāca: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular भगवानात्रेयःbhagavān: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularātreyaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

puruṣasyānupahataretasaḥpuruṣasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularanupahata: Adjective · Case: Cpdretasaḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular striyāśPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular cāpraduṣṭayoniśoṇitagarbhāśayāyāca: Conjunctiona: Particlepraduṣṭa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleyoni: Noun · Case: Cpdśoṇita: Noun · Case: Cpdgarbhāśayāyāḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singular yadāPart of speech: Subordinating conjunction bhavatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular saṃsargaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ṛtukāleṛtu: Noun · Case: Cpdkāle: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular yadāPart of speech: Subordinating conjunction cānayostathāyukteca: Conjunctionanayoḥ: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Dualtathā: Adverbyukte: Verb · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle saṃsargePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular śukraśoṇitasaṃsargamantargarbhāśayagataṃśukra: Noun · Case: Cpdśoṇita: Noun · Case: Cpdsaṃsargam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularantar: Adverbgarbhāśaya: Noun · Case: Cpdgatam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle jīvoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'vakrāmatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular sattvasaṃprayogāttadāsattva: Noun · Case: Cpdsaṃprayogāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singulartadā: Adverb garbhoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'bhinirvartatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular sātmyarasopayogādarogosātmya: Adjective · Case: Cpdrasa: Noun · Case: Cpdupayogāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singulararogaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular 'bhivardhatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular samyagupacāraiścopacaryamāṇaḥsamyak: Adverbupacāraiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunctionupacaryamāṇaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participle · Voice: Passive tataḥPart of speech: Adverb prāptakālaḥprāpta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlekālaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular sarvendriyopapannaḥsarva: Pronoun · Case: Cpdindriya: Noun · Case: Cpdupapannaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle paripūrṇaśarīroparipūrṇa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleśarīraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular balavarṇasattvasaṃhananasaṃpadupetaḥbala: Noun · Case: Cpdvarṇa: Noun · Case: Cpdsattva: Noun · Case: Cpdsaṃhanana: Noun · Case: Cpdsampad: Noun · Case: Cpdupetaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle sukhenaPart of speech: Adverb jāyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular samudayādeṣāṃsamudayāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singulareṣām: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural bhāvānāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural mātṛjaścāyaṃmātṛ: Noun · Case: Cpdjaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunctionayam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular garbhaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular pitṛjaścātmajaścapitṛ: Noun · Case: Cpdjaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunctionātma: Noun · Case: Cpdjaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction sātmyajaścasātmya: Noun · Case: Cpdjaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction rasajaścarasa: Noun · Case: Cpdjaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction astiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular caPart of speech: Conjunction khaluPart of speech: Particle sattvamaupapādukamitisattvam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularaupapādukam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulariti: Particle hovācaha: Particleuvāca: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular bhagavānātreyaḥbhagavān: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularātreyaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

3.4

नेतिna: Particleiti: Particle भरद्वाजःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular किंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular कारणंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular Part of speech: Particle हिPart of speech: Particle माताPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular Part of speech: Particle पिताPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular नात्माna: Particleātmā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular Part of speech: Particle सात्म्यंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular Part of speech: Particle पानाशनभक्ष्यलेह्योपयोगाpāna: Noun · Case: Cpdaśana: Noun · Case: Cpdbhakṣya: Noun · Case: Cpdlehya: Noun · Case: Cpdupayogāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural गर्भंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular जनयन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural Part of speech: Particle Part of speech: Conjunction परलोकादेत्यpara: Pronoun · Case: Cpdlokāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularetya: Verb · Verb form: Conv गर्भंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular सत्त्वमवक्रामतिsattvam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularavakrāmati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular

netina: Particleiti: Particle bharadvājaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kiṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular kāraṇaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular naPart of speech: Particle hiPart of speech: Particle mātāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular naPart of speech: Particle pitāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular nātmāna: Particleātmā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular naPart of speech: Particle sātmyaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular naPart of speech: Particle pānāśanabhakṣyalehyopayogāpāna: Noun · Case: Cpdaśana: Noun · Case: Cpdbhakṣya: Noun · Case: Cpdlehya: Noun · Case: Cpdupayogāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural garbhaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular janayantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural naPart of speech: Particle caPart of speech: Conjunction paralokādetyapara: Pronoun · Case: Cpdlokāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularetya: Verb · Verb form: Conv garbhaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular sattvamavakrāmatisattvam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularavakrāmati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular

3.4.2

यदिPart of speech: Subordinating conjunction हिPart of speech: Particle मातापितरौmātā: Noun · Case: Cpdpitarau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual गर्भंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular जनयेतांPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Dual भूयस्यःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural स्त्रियःPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural पुमांसश्चpumāṃsaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction भूयांसःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural पुत्रकामाःputra: Noun · Case: Cpdkāmāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural तेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural सर्वेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural पुत्रजन्माभिसंधायputra: Noun · Case: Cpdjanma: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularabhisaṃdhāya: Verb · Verb form: Conv मैथुनधर्ममापद्यमानाःmaithuna: Noun · Case: Cpddharmam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularāpadyamānāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Tense: Present · Verb form: Participle पुत्रानेवputrān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluraleva: Particle जनयेयुर्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Plural दुहितॄर्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural वाPart of speech: Conjunction दुहितृकामाःduhitṛ: Noun · Case: Cpdkāmāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural Part of speech: Particle तुPart of speech: Particle काश्चित्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural स्त्रियःPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural केचिद्वाkecid: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralvā: Conjunction पुरुषाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural निरपत्याःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural स्युरपत्यकामाsyuḥ: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Pluralapatya: Noun · Case: Cpdkāmāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural वाPart of speech: Conjunction

yadiPart of speech: Subordinating conjunction hiPart of speech: Particle mātāpitaraumātā: Noun · Case: Cpdpitarau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual garbhaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular janayetāṃPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Dual bhūyasyaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural striyaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural pumāṃsaścapumāṃsaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction bhūyāṃsaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural putrakāmāḥputra: Noun · Case: Cpdkāmāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural tePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural sarvePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural putrajanmābhisaṃdhāyaputra: Noun · Case: Cpdjanma: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularabhisaṃdhāya: Verb · Verb form: Conv maithunadharmamāpadyamānāḥmaithuna: Noun · Case: Cpddharmam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularāpadyamānāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Tense: Present · Verb form: Participle putrānevaputrān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluraleva: Particle janayeyurPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Plural duhitṝrPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural Part of speech: Conjunction duhitṛkāmāḥduhitṛ: Noun · Case: Cpdkāmāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural naPart of speech: Particle tuPart of speech: Particle kāścitPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural striyaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural kecidvākecid: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralvā: Conjunction puruṣāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural nirapatyāḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural syurapatyakāmāsyuḥ: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Pluralapatya: Noun · Case: Cpdkāmāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural Part of speech: Conjunction

3.4.3

Part of speech: Particle चात्मात्मानंca: Conjunctionātmā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularātmānam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular जनयतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

naPart of speech: Particle cātmātmānaṃca: Conjunctionātmā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularātmānam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular janayatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

3.4.4

यदिPart of speech: Subordinating conjunction ह्यात्मात्मानंhi: Particleātmā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularātmānam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular जनयेज्जातोjanayet: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singularjātaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle वाPart of speech: Conjunction जनयेद्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular आत्मानम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अजातोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular वाPart of speech: Conjunction तच्चोभयथाप्ययुक्तम्tat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularca: Conjunctionubhayathā: Adverbapi: Particleayuktam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular

yadiPart of speech: Subordinating conjunction hyātmātmānaṃhi: Particleātmā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularātmānam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular janayejjātojanayet: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singularjātaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle Part of speech: Conjunction janayedPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular ātmānamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular ajātoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular Part of speech: Conjunction taccobhayathāpyayuktamtat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularca: Conjunctionubhayathā: Adverbapi: Particleayuktam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular

3.4.5

Part of speech: Particle हिPart of speech: Particle जातोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle जनयतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular सत्त्वात्Part of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular Part of speech: Particle चाजातोca: Conjunctionajātaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular जनयत्यसत्त्वात्janayati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularasattvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular तस्मादुभयथाप्यनुपपत्तिःtasmāt: Adverbubhayathā: Adverbapi: Particleanupapattiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular

naPart of speech: Particle hiPart of speech: Particle jātoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle janayatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular sattvātPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular naPart of speech: Particle cājātoca: Conjunctionajātaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular janayatyasattvātjanayati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularasattvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular tasmādubhayathāpyanupapattiḥtasmāt: Adverbubhayathā: Adverbapi: Particleanupapattiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular

A project by designLab at Bodha.