चत्वारिPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural तत्रात्मनिtatra: Adverbātmani: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular संश्रितानिPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: PluralVerb form: Participle स्थितस्तथात्माsthitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participletathā: Adverbātmā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular चPart of speech: Conjunction चतुर्षुPart of speech: NumeralCase: LocativeGender: NeuterNumber: Plural तेषुPart of speech: PronounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Plural
catvāriPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural tatrātmanitatra: Adverbātmani: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular saṃśritāniPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: PluralVerb form: Participle sthitastathātmāsthitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participletathā: Adverbātmā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular caPart of speech: Conjunction caturṣuPart of speech: NumeralCase: LocativeGender: NeuterNumber: Plural teṣuPart of speech: PronounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Plural
भूतानिPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural मातापितृसंभवानिmātā: Noun · Case: Cpdpitṛ: Noun · Case: Cpdsambhavāni: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural रजश्चrajaḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularca: Conjunction शुक्रंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular चPart of speech: Conjunction वदन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural गर्भेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular
bhūtāniPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural mātāpitṛsaṃbhavānimātā: Noun · Case: Cpdpitṛ: Noun · Case: Cpdsambhavāni: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural rajaścarajaḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularca: Conjunction śukraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular caPart of speech: Conjunction vadantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural garbhePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular
आप्याय्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular शुक्रमसृक्śukram: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularasṛk: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular चPart of speech: Conjunction भूतैर्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural यैस्तानिyebhiḥ: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Pluraltāni: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural भूतानिPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural रसोद्भवानिrasa: Noun · Case: Cpdudbhavāni: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural
āpyāyyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular śukramasṛkśukram: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularasṛk: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular caPart of speech: Conjunction bhūtairPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural yaistāniyebhiḥ: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Pluraltāni: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural bhūtāniPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural rasodbhavānirasa: Noun · Case: Cpdudbhavāni: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural
भूतानिPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural चत्वारिPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural तुPart of speech: Particle कर्मजानिkarma: Noun · Case: Cpdjāni: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural यान्यात्मलीनानिyāni: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Pluralātma: Noun · Case: Cpdlīnāni: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural · Verb form: Participle विशन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural गर्भम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
bhūtāniPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural catvāriPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural tuPart of speech: Particle karmajānikarma: Noun · Case: Cpdjāni: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural yānyātmalīnāniyāni: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Pluralātma: Noun · Case: Cpdlīnāni: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural · Verb form: Participle viśantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural garbhamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular बीजधर्माbīja: Noun · Case: Cpddharmā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ह्यपरापराणिhi: Particleapara: Pronoun · Case: Cpdaparāṇi: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural देहान्तराण्यात्मनिdeha: Noun · Case: Cpdantarāṇi: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Pluralātmani: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular यातिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular यातिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular bījadharmābīja: Noun · Case: Cpddharmā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular hyaparāparāṇihi: Particleapara: Pronoun · Case: Cpdaparāṇi: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural dehāntarāṇyātmanideha: Noun · Case: Cpdantarāṇi: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Pluralātmani: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular yātiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular yātiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
रूपाद्धिrūpāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularhi: Particle रूपप्रभवःrūpa: Noun · Case: Cpdprabhavaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular प्रसिद्धःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle कर्मात्मकानांkarma: Noun · Case: Cpdātmakānām: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural मनसोPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular मनस्तःPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular
rūpāddhirūpāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularhi: Particle rūpaprabhavaḥrūpa: Noun · Case: Cpdprabhavaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular prasiddhaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle karmātmakānāṃkarma: Noun · Case: Cpdātmakānām: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural manasoPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular manastaḥPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular
भवन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural येPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural त्वाकृतिबुद्धिभेदाtu: Particleākṛti: Noun · Case: Cpdbuddhi: Noun · Case: Cpdbhedāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural रजस्तमस्तत्रrajaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulartamaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulartatra: Adverb चPart of speech: Conjunction कर्मPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular हेतुःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
bhavantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural yePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural tvākṛtibuddhibhedātu: Particleākṛti: Noun · Case: Cpdbuddhi: Noun · Case: Cpdbhedāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural rajastamastatrarajaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulartamaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulartatra: Adverb caPart of speech: Conjunction karmaPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular hetuḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
अतीन्द्रियैस्Part of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural तैर्Part of speech: PronounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural अतिसूक्ष्मरूपैर्ati: Adpositionsūkṣma: Adjective · Case: Cpdrūpaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural आत्माPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कदाचिन्Part of speech: Adverb नPart of speech: Particle वियुक्तरूपःviyukta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlerūpaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
atīndriyaisPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural tairPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural atisūkṣmarūpairati: Adpositionsūkṣma: Adjective · Case: Cpdrūpaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural ātmāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kadācinPart of speech: Adverb naPart of speech: Particle viyuktarūpaḥviyukta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlerūpaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
नPart of speech: Particle कर्मणाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular नैवna: Particleeva: Particle मनोमतिभ्यांmanas: Noun · Case: Cpdmatibhyām: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Dual नPart of speech: Particle चाप्यहङ्कारविकारदोषैःca: Conjunctionapi: Particleahaṃkāra: Noun · Case: Cpdvikāra: Noun · Case: Cpddoṣaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural
naPart of speech: Particle karmaṇāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular naivana: Particleeva: Particle manomatibhyāṃmanas: Noun · Case: Cpdmatibhyām: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Dual naPart of speech: Particle cāpyahaṅkāravikāradoṣaiḥca: Conjunctionapi: Particleahaṃkāra: Noun · Case: Cpdvikāra: Noun · Case: Cpddoṣaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural
रजस्तमोभ्यांrajas: Noun · Case: Cpdtamobhyām: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Dual हिPart of speech: Particle मनोऽनुबद्धंmanaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularanubaddham: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle ज्ञानंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular विनाPart of speech: Adverb तत्रPart of speech: Adverb हिPart of speech: Particle सर्वदोषाःsarva: Pronoun · Case: Cpddoṣāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
rajastamobhyāṃrajas: Noun · Case: Cpdtamobhyām: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Dual hiPart of speech: Particle mano'nubaddhaṃmanaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularanubaddham: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle jñānaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular vināPart of speech: Adverb tatraPart of speech: Adverb hiPart of speech: Particle sarvadoṣāḥsarva: Pronoun · Case: Cpddoṣāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
गतिप्रवृत्त्योस्तुgati: Noun · Case: Cpdpravṛttyoḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Dualtu: Particle निमित्तमुक्तंnimittam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularuktam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle मनःPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular सदोषंsa: Adverbdoṣam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular बलवच्चbalavat: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularca: Conjunction कर्मPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
gatipravṛttyostugati: Noun · Case: Cpdpravṛttyoḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Dualtu: Particle nimittamuktaṃnimittam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularuktam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle manaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular sadoṣaṃsa: Adverbdoṣam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular balavaccabalavat: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularca: Conjunction karmaPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
रोगाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural कुतःPart of speech: Adverb संशमनंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular किमेषांkim: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulareṣām: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural हर्षस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular शोकस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction किंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular निमित्तम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
rogāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural kutaḥPart of speech: Adverb saṃśamanaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular kimeṣāṃkim: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulareṣām: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural harṣasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular śokasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction kiṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular nimittamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
शरीरसत्त्वप्रभवाśarīra: Noun · Case: Cpdsattva: Noun · Case: Cpdprabhavāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural विकाराःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural कथंPart of speech: Adverb नPart of speech: Particle शान्ताःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle पुनरापतेयुःpunar: Adverbāpateyuḥ: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Plural
śarīrasattvaprabhavāśarīra: Noun · Case: Cpdsattva: Noun · Case: Cpdprabhavāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural vikārāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural kathaṃPart of speech: Adverb naPart of speech: Particle śāntāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle punarāpateyuḥpunar: Adverbāpateyuḥ: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Plural
प्रज्ञापराधोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular विषमास्तथार्थाviṣamāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluraltathā: Adverbarthāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural हेतुस्तृतीयःhetuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartṛtīyaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular परिणामकालःpariṇāma: Noun · Case: Cpdkālaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
prajñāparādhoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular viṣamāstathārthāviṣamāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluraltathā: Adverbarthāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural hetustṛtīyaḥhetuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartṛtīyaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular pariṇāmakālaḥpariṇāma: Noun · Case: Cpdkālaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
सर्वामयानांsarva: Pronoun · Case: Cpdāmayānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural त्रिविधाPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction शान्तिर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular ज्ञानार्थकालाःjñāna: Noun · Case: Cpdartha: Noun · Case: Cpdkālāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural समयोगयुक्ताःsama: Pronoun · Case: Cpdyoga: Noun · Case: Cpdyuktāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle
sarvāmayānāṃsarva: Pronoun · Case: Cpdāmayānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural trividhāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction śāntirPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular jñānārthakālāḥjñāna: Noun · Case: Cpdartha: Noun · Case: Cpdkālāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural samayogayuktāḥsama: Pronoun · Case: Cpdyoga: Noun · Case: Cpdyuktāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle
धर्म्याःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural क्रियाPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural हर्षनिमित्तमुक्तास्harṣa: Noun · Case: Cpdnimittam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularuktāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural · Verb form: Participle ततोऽन्यथाtatas: Adverbanyathā: Adverb शोकवशंśoka: Noun · Case: Cpdvaśam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular नयन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
dharmyāḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural kriyāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural harṣanimittamuktāsharṣa: Noun · Case: Cpdnimittam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularuktāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural · Verb form: Participle tato'nyathātatas: Adverbanyathā: Adverb śokavaśaṃśoka: Noun · Case: Cpdvaśam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular nayantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
शरीरसत्त्वप्रभवास्तुśarīra: Noun · Case: Cpdsattva: Noun · Case: Cpdprabhavāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluraltu: Particle रोगास्तयोरवृत्त्याrogāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluraltayoḥ: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Dualavṛttyā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular नPart of speech: Particle भवन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural भूयःPart of speech: Adverb
śarīrasattvaprabhavāstuśarīra: Noun · Case: Cpdsattva: Noun · Case: Cpdprabhavāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluraltu: Particle rogāstayoravṛttyārogāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluraltayoḥ: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Dualavṛttyā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular naPart of speech: Particle bhavantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural bhūyaḥPart of speech: Adverb
रूपस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular सत्त्वस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular चPart of speech: Conjunction सन्ततिर्याsaṃtatiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularyā: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular नोक्तस्तदादिर्नहिna: Particleuktaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participletad: Pronoun · Case: Cpdādiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularna: Particlehi: Particle सोऽस्तिsaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularasti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular कश्चित्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
rūpasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular sattvasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular caPart of speech: Conjunction santatiryāsaṃtatiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularyā: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular noktastadādirnahina: Particleuktaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participletad: Pronoun · Case: Cpdādiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularna: Particlehi: Particle so'stisaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularasti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular kaścitPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
तयोरवृत्तिःtayoḥ: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Dualavṛttiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular क्रियतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular पराभ्यांPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Dual धृतिस्मृतिभ्यांdhṛti: Noun · Case: Cpdsmṛtibhyām: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Dual परयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular धियाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction
tayoravṛttiḥtayoḥ: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Dualavṛttiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular kriyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular parābhyāṃPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Dual dhṛtismṛtibhyāṃdhṛti: Noun · Case: Cpdsmṛtibhyām: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Dual parayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular dhiyāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction
सत्याश्रयेsati: Verb · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participleāśraye: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular वाPart of speech: Conjunction द्विविधेPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular यथोक्तेyathā: Particleukte: Verb · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle पूर्वंPart of speech: Adverb गदेभ्यःPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Plural प्रतिकर्मPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular नित्यम्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
satyāśrayesati: Verb · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participleāśraye: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular vāPart of speech: Conjunction dvividhePart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular yathokteyathā: Particleukte: Verb · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle pūrvaṃPart of speech: Adverb gadebhyaḥPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Plural pratikarmaPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular nityamPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular