वेदनानामशान्तानामित्येतेvedanānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Pluralaśāntānām: Adjective · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Pluraliti: Particleete: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural हेतवःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural स्मृताःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle
vedanānāmaśāntānāmityetevedanānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Pluralaśāntānām: Adjective · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Pluraliti: Particleete: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural hetavaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural smṛtāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle
सुखहेतुःsukha: Noun · Case: Cpdhetuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular समस्त्वेकःsamaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartu: Particleekaḥ: Numeral · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular समयोगःsama: Pronoun · Case: Cpdyogaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular सुदुर्लभःsu: Adverbdurlabhaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
sukhahetuḥsukha: Noun · Case: Cpdhetuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular samastvekaḥsamaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartu: Particleekaḥ: Numeral · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular samayogaḥsama: Pronoun · Case: Cpdyogaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular sudurlabhaḥsu: Adverbdurlabhaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
नेन्द्रियाणिna: Particleindriyāṇi: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural नPart of speech: Particle चैवार्थाःca: Conjunctioneva: Particlearthāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural सुखदुःखस्यsukha: Noun · Case: Cpdduḥkhasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singular हेतवःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
nendriyāṇina: Particleindriyāṇi: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural naPart of speech: Particle caivārthāḥca: Conjunctioneva: Particlearthāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural sukhaduḥkhasyasukha: Noun · Case: Cpdduḥkhasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singular hetavaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
हेतुस्तुhetuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartu: Particle सुखदुःखस्यsukha: Noun · Case: Cpdduḥkhasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singular योगोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular दृष्टश्चतुर्विधःdṛṣṭaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participlecaturvidhaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
hetustuhetuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartu: Particle sukhaduḥkhasyasukha: Noun · Case: Cpdduḥkhasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singular yogoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular dṛṣṭaścaturvidhaḥdṛṣṭaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participlecaturvidhaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
सन्तीन्द्रियाणिsanti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluralindriyāṇi: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural सन्त्यर्थाsanti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluralarthāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural योगोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular नPart of speech: Particle चPart of speech: Conjunction नPart of speech: Particle चास्तिca: Conjunctionasti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular रुक्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
santīndriyāṇisanti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluralindriyāṇi: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural santyarthāsanti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluralarthāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural yogoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular naPart of speech: Particle caPart of speech: Conjunction naPart of speech: Particle cāstica: Conjunctionasti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular rukPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
नPart of speech: Particle सुखंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular कारणंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular तस्माद्Part of speech: Adverb योगPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular एवPart of speech: Particle चतुर्विधःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
naPart of speech: Particle sukhaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular kāraṇaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular tasmādPart of speech: Adverb yogaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular evaPart of speech: Particle caturvidhaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
नात्मेन्द्रियंna: Particleātma: Noun · Case: Cpdindriyam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular मनोPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular बुद्धिंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular गोचरंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular कर्मPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular वाPart of speech: Conjunction विनाPart of speech: Adverb
nātmendriyaṃna: Particleātma: Noun · Case: Cpdindriyam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular manoPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular buddhiṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular gocaraṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular karmaPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular vāPart of speech: Conjunction vināPart of speech: Adverb
सुखदुःखंsukha: Noun · Case: Cpdduḥkham: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular यथाPart of speech: Particle यच्चyat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularca: Conjunction बोद्धव्यंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv तत्तथोच्यतेtat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulartathā: Adverbucyate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singular
sukhaduḥkhaṃsukha: Noun · Case: Cpdduḥkham: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular yathāPart of speech: Particle yaccayat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularca: Conjunction boddhavyaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv tattathocyatetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulartathā: Adverbucyate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singular
स्पर्शनेन्द्रियसंस्पर्शःsparśana: Noun · Case: Cpdindriya: Noun · Case: Cpdsaṃsparśaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular स्पर्शोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular मानसPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular एवPart of speech: Particle चPart of speech: Conjunction
sparśanendriyasaṃsparśaḥsparśana: Noun · Case: Cpdindriya: Noun · Case: Cpdsaṃsparśaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular sparśoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular mānasaPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular evaPart of speech: Particle caPart of speech: Conjunction
द्विविधःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सुखदुःखानांsukha: Adjective · Case: Cpdduḥkhānām: Adjective · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Plural वेदनानांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Plural प्रवर्तकःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
dvividhaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular sukhaduḥkhānāṃsukha: Adjective · Case: Cpdduḥkhānām: Adjective · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Plural vedanānāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Plural pravartakaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
इच्छाद्वेषात्मिकाicchā: Noun · Case: Cpddveṣa: Noun · Case: Cpdātmakā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular तृष्णाPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular सुखदुःखात्प्रवर्ततेsukha: Noun · Case: Cpdduḥkhāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularpravartate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
icchādveṣātmikāicchā: Noun · Case: Cpddveṣa: Noun · Case: Cpdātmakā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular tṛṣṇāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular sukhaduḥkhātpravartatesukha: Noun · Case: Cpdduḥkhāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularpravartate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
तृष्णाPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction सुखदुःखानांsukha: Noun · Case: Cpdduḥkhānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Plural कारणंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular पुनरुच्यतेpunar: Adverbucyate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singular
tṛṣṇāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction sukhaduḥkhānāṃsukha: Noun · Case: Cpdduḥkhānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Plural kāraṇaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular punarucyatepunar: Adverbucyate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singular
उपादत्तेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular हिPart of speech: Particle साPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular भावान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural वेदनाश्रयसंज्ञकान्vedanā: Noun · Case: Cpdāśraya: Noun · Case: Cpdsaṃjñakān: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural
upādattePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular hiPart of speech: Particle sāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular bhāvānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural vedanāśrayasaṃjñakānvedanā: Noun · Case: Cpdāśraya: Noun · Case: Cpdsaṃjñakān: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural
स्पृश्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular नानुपादानेna: Particleanupādāne: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular नास्पृष्टोna: Particlea: Particlespṛṣṭaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle वेत्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular वेदनाःPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural
spṛśyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular nānupādānena: Particleanupādāne: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular nāspṛṣṭona: Particlea: Particlespṛṣṭaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle vettiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular vedanāḥPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural
वेदनानामधिष्ठानंvedanānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Pluraladhiṣṭhānam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular मनोPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular देहश्चdehaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction सेन्द्रियःsa: Adverbindriyaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
vedanānāmadhiṣṭhānaṃvedanānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Pluraladhiṣṭhānam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular manoPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular dehaścadehaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction sendriyaḥsa: Adverbindriyaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
केशलोमनखाग्रान्नमलद्रवगुणैर्keśa: Noun · Case: Cpdloma: Noun · Case: Cpdnakha: Noun · Case: Cpdagra: Noun · Case: Cpdanna: Noun · Case: Cpdmala: Noun · Case: Cpddrava: Noun · Case: Cpdguṇaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural विनाPart of speech: Adverb
keśalomanakhāgrānnamaladravaguṇairkeśa: Noun · Case: Cpdloma: Noun · Case: Cpdnakha: Noun · Case: Cpdagra: Noun · Case: Cpdanna: Noun · Case: Cpdmala: Noun · Case: Cpddrava: Noun · Case: Cpdguṇaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural vināPart of speech: Adverb
योगेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular मोक्षेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction सर्वासांPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Plural वेदनानाम्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Plural अवर्तनम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
yogePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular mokṣePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction sarvāsāṃPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Plural vedanānāmPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Plural avartanamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
मोक्षेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular निवृत्तिर्निःशेषाnivṛttiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularniḥśeṣā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular योगोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular मोक्षप्रवर्तकःmokṣa: Noun · Case: Cpdpravartakaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
mokṣePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular nivṛttirniḥśeṣānivṛttiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularniḥśeṣā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular yogoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular mokṣapravartakaḥmokṣa: Noun · Case: Cpdpravartakaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
आत्मेन्द्रियमनोऽर्थानांātma: Noun · Case: Cpdindriya: Noun · Case: Cpdmanas: Noun · Case: Cpdarthānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural सन्निकर्षात्प्रवर्ततेsaṃnikarṣāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularpravartate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
ātmendriyamano'rthānāṃātma: Noun · Case: Cpdindriya: Noun · Case: Cpdmanas: Noun · Case: Cpdarthānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural sannikarṣātpravartatesaṃnikarṣāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularpravartate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
सुखदुःखम्sukha: Noun · Case: Cpdduḥkham: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular अनारम्भादात्मस्थेanārambhāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularātma: Noun · Case: Cpdsthe: Adjective · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular मनसिPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular स्थिरेPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular
sukhaduḥkhamsukha: Noun · Case: Cpdduḥkham: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular anārambhādātmastheanārambhāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularātma: Noun · Case: Cpdsthe: Adjective · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular manasiPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular sthirePart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular