Dharmalib

Carakasaṃhitā

āyurveda
Notable Lemmas:
4781–4800 of 8578 verses
1.89

तमर्तिकालमुद्दिश्यtam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singulararti: Noun · Case: Cpdkālam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularuddiśya: Verb · Verb form: Conv भेषजंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular यत्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular प्रयुज्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular

tamartikālamuddiśyatam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singulararti: Noun · Case: Cpdkālam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularuddiśya: Verb · Verb form: Conv bheṣajaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular yatPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular prayujyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular

1.89.2

अतीतानांPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: FeminineNumber: PluralVerb form: Participle प्रशमनंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular वेदनानांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Plural तदुच्यतेtad: Pronoun · Case: Cpducyate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singular

atītānāṃPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: FeminineNumber: PluralVerb form: Participle praśamanaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular vedanānāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Plural taducyatetad: Pronoun · Case: Cpducyate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singular

1.90

आपस्ताःapaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Pluraltāḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural पुनरागुर्माpunar: Adverbāguḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: root · Person: 3 · Number: Pluralmām: Pronoun · Case: Accusative · Number: Singular याभिःPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Plural शस्यंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular पुराPart of speech: Adverb हतम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle

āpastāḥapaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Pluraltāḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural punarāgurmāpunar: Adverbāguḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: root · Person: 3 · Number: Pluralmām: Pronoun · Case: Accusative · Number: Singular yābhiḥPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Plural śasyaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular purāPart of speech: Adverb hatamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle

1.90.2

यथाPart of speech: Particle प्रक्रियतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular सेतुःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular प्रतिकर्मPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular तथाश्रयेtathā: Adverbāśraye: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular

yathāPart of speech: Particle prakriyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular setuḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular pratikarmaPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular tathāśrayetathā: Adverbāśraye: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular

1.91

पूर्वरूपंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular विकाराणांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural दृष्ट्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv प्रादुर्भविष्यताम्Part of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: PluralTense: FutureVerb form: Participle

pūrvarūpaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular vikārāṇāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural dṛṣṭvāPart of speech: VerbVerb form: Conv prādurbhaviṣyatāmPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: PluralTense: FutureVerb form: Participle

1.91.2

याPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular क्रियाPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular क्रियतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular साPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular Part of speech: Conjunction वेदनांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular हन्त्यनागताम्hanti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularanāgatām: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular

Part of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular kriyāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular kriyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular Part of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction vedanāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular hantyanāgatāmhanti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularanāgatām: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular

1.92

पारम्पर्यानुबन्धस्तुpāramparya: Noun · Case: Cpdanubandhaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartu: Particle दुःखानांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Plural विनिवर्ततेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

pāramparyānubandhastupāramparya: Noun · Case: Cpdanubandhaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartu: Particle duḥkhānāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Plural vinivartatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

1.92.2

सुखहेतूपचारेणsukha: Noun · Case: Cpdhetu: Noun · Case: Cpdupacāreṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular सुखंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular चापिca: Conjunctionapi: Particle प्रवर्ततेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

sukhahetūpacāreṇasukha: Noun · Case: Cpdhetu: Noun · Case: Cpdupacāreṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular sukhaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular cāpica: Conjunctionapi: Particle pravartatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

1.93

Part of speech: Particle समाPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural यान्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural वैषम्यंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular विषमाःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural समतांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular Part of speech: Particle Part of speech: Conjunction

naPart of speech: Particle samāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural yāntiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural vaiṣamyaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular viṣamāḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural samatāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular naPart of speech: Particle caPart of speech: Conjunction

1.93.2

हेतुभिःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural सदृशाPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural नित्यंPart of speech: Adverb जायन्तेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural देहधातवःdeha: Noun · Case: Cpddhātavaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural

hetubhiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural sadṛśāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural nityaṃPart of speech: Adverb jāyantePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural dehadhātavaḥdeha: Noun · Case: Cpddhātavaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural

1.94

युक्तिमेतांyuktim: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularetām: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular पुरस्कृत्यPart of speech: VerbVerb form: Conv त्रिकालांtri: Numeral · Case: Cpdkālām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular वेदनांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular भिषक्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

yuktimetāṃyuktim: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularetām: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular puraskṛtyaPart of speech: VerbVerb form: Conv trikālāṃtri: Numeral · Case: Cpdkālām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular vedanāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular bhiṣakPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

1.94.2

हन्तीत्युक्तंhanti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulariti: Particleuktam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle चिकित्साPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular तुPart of speech: Particle नैष्ठिकीPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular याPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular विनोपधाम्vinā: Adverbupadhām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular

hantītyuktaṃhanti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulariti: Particleuktam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle cikitsāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular tuPart of speech: Particle naiṣṭhikīPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular Part of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular vinopadhāmvinā: Adverbupadhām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular

1.95

उपधाPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular हिPart of speech: Particle परोPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular हेतुर्दुःखदुःखाश्रयप्रदःhetuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularduḥkha: Noun · Case: Cpdduḥkha: Noun · Case: Cpdāśraya: Noun · Case: Cpdpradaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

upadhāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular hiPart of speech: Particle paroPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular heturduḥkhaduḥkhāśrayapradaḥhetuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularduḥkha: Noun · Case: Cpdduḥkha: Noun · Case: Cpdāśraya: Noun · Case: Cpdpradaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

1.95.2

त्यागःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सर्वोपधानांsarva: Pronoun · Case: Cpdupadhānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Plural Part of speech: Conjunction सर्वदुःखव्यपोहकःsarva: Pronoun · Case: Cpdduḥkha: Noun · Case: Cpdvyapohakaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

tyāgaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular sarvopadhānāṃsarva: Pronoun · Case: Cpdupadhānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Plural caPart of speech: Conjunction sarvaduḥkhavyapohakaḥsarva: Pronoun · Case: Cpdduḥkha: Noun · Case: Cpdvyapohakaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

1.96

कोशकारोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular यथाPart of speech: Particle ह्यंशूनुपादत्तेhi: Particleaṃśūn: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralupādatte: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular वधप्रदान्vadha: Noun · Case: Cpdpradān: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural

kośakāroPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular yathāPart of speech: Particle hyaṃśūnupādattehi: Particleaṃśūn: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralupādatte: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular vadhapradānvadha: Noun · Case: Cpdpradān: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural

1.96.2

उपादत्तेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular तथार्थेभ्यस्tathā: Adverbarthebhyaḥ: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Plural तृष्णामज्ञःtṛṣṇām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularajñaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular सदातुरःsadā: Adverbāturaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

upādattePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular tathārthebhyastathā: Adverbarthebhyaḥ: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Plural tṛṣṇāmajñaḥtṛṣṇām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularajñaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular sadāturaḥsadā: Adverbāturaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

1.97

यस्त्वग्निकल्पानर्थाञ्yaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartu: Particleagni: Noun · Case: Cpdkalpān: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralarthān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural ज्ञोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ज्ञात्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv तेभ्योPart of speech: PronounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Plural निवर्ततेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

yastvagnikalpānarthāñyaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartu: Particleagni: Noun · Case: Cpdkalpān: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralarthān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural jñoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular jñātvāPart of speech: VerbVerb form: Conv tebhyoPart of speech: PronounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Plural nivartatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

1.97.2

अनारम्भादसंयोगात्तंanārambhāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularasaṃyogāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singulartam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular दुःखंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular नोपतिष्ठतेna: Particleupatiṣṭhate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular

anārambhādasaṃyogāttaṃanārambhāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularasaṃyogāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singulartam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular duḥkhaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular nopatiṣṭhatena: Particleupatiṣṭhate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular

1.98

धीधृतिस्मृतिविभ्रंशःdhī: Noun · Case: Cpddhṛti: Noun · Case: Cpdsmṛti: Noun · Case: Cpdvibhraṃśaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular संप्राप्तिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular कालकर्मणाम्kāla: Noun · Case: Cpdkarmaṇām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural

dhīdhṛtismṛtivibhraṃśaḥdhī: Noun · Case: Cpddhṛti: Noun · Case: Cpdsmṛti: Noun · Case: Cpdvibhraṃśaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular saṃprāptiḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular kālakarmaṇāmkāla: Noun · Case: Cpdkarmaṇām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural

1.98.2

असात्म्यार्थागमश्चेतिasātmya: Adjective · Case: Cpdartha: Noun · Case: Cpdāgamaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunctioniti: Particle ज्ञातव्याPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Gdv दुःखहेतवःduḥkha: Noun · Case: Cpdhetavaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural

asātmyārthāgamaścetiasātmya: Adjective · Case: Cpdartha: Noun · Case: Cpdāgamaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunctioniti: Particle jñātavyāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Gdv duḥkhahetavaḥduḥkha: Noun · Case: Cpdhetavaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural

A project by designLab at Bodha.