येषांPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural द्वन्द्वेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular पराPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular सक्तिरहङ्कारपराश्चsaktiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularahaṃkāra: Noun · Case: Cpdpare: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction येPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
yeṣāṃPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural dvandvePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular parāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular saktirahaṅkāraparāścasaktiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularahaṃkāra: Noun · Case: Cpdpare: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction yePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
उदयप्रलयौudaya: Noun · Case: Cpdpralayau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual तेषांPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural नPart of speech: Particle तेषांPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural येPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural त्वतोऽन्यथाtu: Particleatas: Adverbanyathā: Adverb
udayapralayauudaya: Noun · Case: Cpdpralayau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual teṣāṃPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural naPart of speech: Particle teṣāṃPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural yePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural tvato'nyathātu: Particleatas: Adverbanyathā: Adverb
प्राणापानौprāṇa: Noun · Case: Cpdapānau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual निमेषाद्याnimeṣa: Noun · Case: Cpdādyāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural जीवनंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular मनसोPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular गतिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
prāṇāpānauprāṇa: Noun · Case: Cpdapānau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual nimeṣādyānimeṣa: Noun · Case: Cpdādyāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural jīvanaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular manasoPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular gatiḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
इन्द्रियान्तरसंचारःindriya: Noun · Case: Cpdantara: Adjective · Case: Cpdsaṃcāraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular प्रेरणंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular धारणंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular चPart of speech: Conjunction यत्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
indriyāntarasaṃcāraḥindriya: Noun · Case: Cpdantara: Adjective · Case: Cpdsaṃcāraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular preraṇaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular dhāraṇaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular caPart of speech: Conjunction yatPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
देशान्तरगतिःdeśa: Noun · Case: Cpdantara: Adjective · Case: Cpdgatiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular स्वप्नेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular पञ्चत्वग्रहणंpañcatva: Noun · Case: Cpdgrahaṇam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular तथाPart of speech: Adverb
deśāntaragatiḥdeśa: Noun · Case: Cpdantara: Adjective · Case: Cpdgatiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular svapnePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular pañcatvagrahaṇaṃpañcatva: Noun · Case: Cpdgrahaṇam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular tathāPart of speech: Adverb
दृष्टस्यPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle दक्षिणेनाक्ष्णाdakṣiṇena: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularakṣiṇā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular सव्येनावगमस्तथाsavyena: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularavagamaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartathā: Adverb
dṛṣṭasyaPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle dakṣiṇenākṣṇādakṣiṇena: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularakṣiṇā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular savyenāvagamastathāsavyena: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularavagamaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartathā: Adverb
इच्छाPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular द्वेषःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सुखंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular दुःखंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular प्रयत्नश्चेतनाprayatnaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularcetanā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular धृतिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
icchāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular dveṣaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular sukhaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular duḥkhaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular prayatnaścetanāprayatnaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularcetanā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular dhṛtiḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
बुद्धिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular स्मृतिरहङ्कारोsmṛtiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularahaṃkāraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular लिङ्गानिPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural परमात्मनःparama: Adjective · Case: Cpdātmanaḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular
buddhiḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular smṛtirahaṅkārosmṛtiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularahaṃkāraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular liṅgāniPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural paramātmanaḥparama: Adjective · Case: Cpdātmanaḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular
यस्मात्Part of speech: Subordinating conjunction समुपलभ्यन्तेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Plural लिङ्गान्येतानिliṅgāni: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Pluraletāni: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural · Verb form: Participle जीवतःPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle
yasmātPart of speech: Subordinating conjunction samupalabhyantePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Plural liṅgānyetāniliṅgāni: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Pluraletāni: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural · Verb form: Participle jīvataḥPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle
नPart of speech: Particle मृतस्यात्मलिङ्गानिmṛtasya: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participleātma: Noun · Case: Cpdliṅgāni: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural तस्माद्Part of speech: Adverb आहुर्Part of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural महर्षयःmahā: Adjective · Case: Cpdṛṣayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
naPart of speech: Particle mṛtasyātmaliṅgānimṛtasya: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participleātma: Noun · Case: Cpdliṅgāni: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural tasmādPart of speech: Adverb āhurPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural maharṣayaḥmahā: Adjective · Case: Cpdṛṣayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
शरीरंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular हिPart of speech: Particle गतेPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle तस्मिञ्शून्यागारमचेतनम्tasmin: Pronoun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singularśūnya: Adjective · Case: Cpdāgāram: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularacetanam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
śarīraṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular hiPart of speech: Particle gatePart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle tasmiñśūnyāgāramacetanamtasmin: Pronoun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singularśūnya: Adjective · Case: Cpdāgāram: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularacetanam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
पञ्चभूतावशेषत्वात्pañcabhūta: Noun · Case: Cpdavaśeṣa: Noun · Case: Cpdtvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular पञ्चत्वंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular गतमुच्यतेgatam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participleucyate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singular
pañcabhūtāvaśeṣatvātpañcabhūta: Noun · Case: Cpdavaśeṣa: Noun · Case: Cpdtvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular pañcatvaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular gatamucyategatam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participleucyate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singular
अचेतनंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular क्रियावच्चkriyāvat: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularca: Conjunction मनश्चेतयिताmanas: Noun · Case: Cpdcetayitā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular परःPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
acetanaṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular kriyāvaccakriyāvat: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularca: Conjunction manaścetayitāmanas: Noun · Case: Cpdcetayitā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular paraḥPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
युक्तस्यPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle मनसाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular तस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular निर्दिश्यन्तेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Plural विभोःPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular क्रियाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural
yuktasyaPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle manasāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular tasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular nirdiśyantePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Plural vibhoḥPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular kriyāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural
चेतनावान्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular यतश्चात्माyatas: Subordinating conjunctionca: Conjunctionātmā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ततःPart of speech: Adverb कर्ताPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular निरुच्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
cetanāvānPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular yataścātmāyatas: Subordinating conjunctionca: Conjunctionātmā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular tataḥPart of speech: Adverb kartāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular nirucyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
अचेतनत्वाच्चacetana: Adjective · Case: Cpdtvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularca: Conjunction मनःPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular क्रियावदपिkriyāvat: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularapi: Particle नोच्यतेna: Particleucyate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singular
acetanatvāccaacetana: Adjective · Case: Cpdtvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularca: Conjunction manaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular kriyāvadapikriyāvat: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularapi: Particle nocyatena: Particleucyate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singular
यथास्वेनात्मनात्मानंyathāsvena: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularātmanā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularātmānam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular सर्वःPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सर्वासुPart of speech: PronounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Plural योनिषुPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Plural
yathāsvenātmanātmānaṃyathāsvena: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularātmanā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularātmānam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular sarvaḥPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular sarvāsuPart of speech: PronounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Plural yoniṣuPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Plural
प्राणैस्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural तन्त्रयतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular प्राणीPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular नह्यन्योऽस्त्यस्यnahi: Particleanyaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularasti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular तन्त्रकःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
prāṇaisPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural tantrayatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular prāṇīPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular nahyanyo'styasyanahi: Particleanyaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularasti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular tantrakaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
वशीPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular तत्कुरुतेtat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularkurute: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular कर्मPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular यत्कृत्वाyat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularkṛtvā: Verb · Verb form: Conv फलमश्नुतेphalam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularaśnute: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
vaśīPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tatkurutetat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularkurute: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular karmaPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular yatkṛtvāyat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularkṛtvā: Verb · Verb form: Conv phalamaśnutephalam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularaśnute: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
वशीPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular चेतःPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular समाधत्तेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular वशीPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सर्वंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular निरस्यतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
vaśīPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular cetaḥPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular samādhattePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular vaśīPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular sarvaṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular nirasyatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular