अतःPart of speech: Adverb प्राणिनोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural ह्रासम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अवापुर्Part of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural आयुषःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular क्रमशPart of speech: Adverb इतिPart of speech: Particle
ataḥPart of speech: Adverb prāṇinoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural hrāsamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular avāpurPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural āyuṣaḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular kramaśaPart of speech: Adverb itiPart of speech: Particle
भवतश्चात्रbhavataḥ: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Dualca: Conjunctionatra: Adverb
bhavataścātrabhavataḥ: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Dualca: Conjunctionatra: Adverb
युगेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular युगेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular धर्मपादःdharma: Noun · Case: Cpdpādaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular क्रमेणानेनkrameṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularanena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular हीयतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
yugePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular yugePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular dharmapādaḥdharma: Noun · Case: Cpdpādaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular krameṇānenakrameṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularanena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular hīyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
गुणपादश्चguṇa: Noun · Case: Cpdpādaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction भूतानामेवंbhūtānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Pluralevam: Adverb लोकःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular प्रलीयतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
guṇapādaścaguṇa: Noun · Case: Cpdpādaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction bhūtānāmevaṃbhūtānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Pluralevam: Adverb lokaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular pralīyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
संवत्सरशतेsaṃvatsara: Noun · Case: Cpdśate: Numeral · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular पूर्णेPart of speech: VerbCase: LocativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle यातिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular संवत्सरःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular क्षयम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
saṃvatsaraśatesaṃvatsara: Noun · Case: Cpdśate: Numeral · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular pūrṇePart of speech: VerbCase: LocativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle yātiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular saṃvatsaraḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kṣayamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
देहिनामायुषःdehinām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Pluralāyuṣaḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singular कालेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular यत्रPart of speech: Subordinating conjunction यन्मानमिष्यतेyat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularmānam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulariṣyate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singular
dehināmāyuṣaḥdehinām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Pluralāyuṣaḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singular kālePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular yatraPart of speech: Subordinating conjunction yanmānamiṣyateyat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularmānam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulariṣyate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singular
इतिPart of speech: Particle विकाराणांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural प्रागुत्पत्तिहेतुरुक्तोprāñc: Adjective · Case: Cpdutpatti: Noun · Case: Cpdhetuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularuktaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle भवतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
itiPart of speech: Particle vikārāṇāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural prāgutpattiheturuktoprāñc: Adjective · Case: Cpdutpatti: Noun · Case: Cpdhetuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularuktaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle bhavatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
एवंवादिनंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular भगवन्तमग्निवेशbhagavantam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularagniveśaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular किंनुkim: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularnu: Particle खलुPart of speech: Particle भगवन्Part of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular नियतकालप्रमाणमायुःniyata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlekāla: Noun · Case: Cpdpramāṇam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularāyuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular सर्वंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular नPart of speech: Particle वेतिvā: Conjunctioniti: Particle
evaṃvādinaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular bhagavantamagniveśabhagavantam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularagniveśaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular kiṃnukim: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularnu: Particle khaluPart of speech: Particle bhagavanPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular niyatakālapramāṇamāyuḥniyata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlekāla: Noun · Case: Cpdpramāṇam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularāyuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular sarvaṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular naPart of speech: Particle vetivā: Conjunctioniti: Particle
तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular भगवानुवाचbhagavant: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularuvāca: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular bhagavānuvācabhagavant: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularuvāca: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
इहाग्निवेशiha: Adverbagniveśaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular भूतानाम्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Plural आयुर्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular युक्तिमपेक्षतेyuktim: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularapekṣate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
ihāgniveśaiha: Adverbagniveśaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular bhūtānāmPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Plural āyurPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular yuktimapekṣateyuktim: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularapekṣate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
दैवेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular पुरुषकारेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction स्थितंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle ह्यस्यhi: Particleasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singular बलाबलम्bala: Noun · Case: Cpdabalam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
daivePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular puruṣakārePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction sthitaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle hyasyahi: Particleasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singular balābalambala: Noun · Case: Cpdabalam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
दैवम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular आत्मकृतंātma: Noun · Case: Cpdkṛtam: Verb · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle विद्यात्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular कर्मPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular यत्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular पौर्वदैहिकम्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
daivamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular ātmakṛtaṃātma: Noun · Case: Cpdkṛtam: Verb · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle vidyātPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular karmaPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular yatPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular paurvadaihikamPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
स्मृतःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle पुरुषकारस्तुpuruṣakāraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartu: Particle क्रियतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular यदिहापरम्yat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulariha: Adverbaparam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
smṛtaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle puruṣakārastupuruṣakāraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartu: Particle kriyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular yadihāparamyat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulariha: Adverbaparam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
बलाबलविशेषोऽस्तिbalābala: Noun · Case: Cpdviśeṣaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularasti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular तयोरपिtayoḥ: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Dualapi: Particle चPart of speech: Conjunction कर्मणोःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Dual
balābalaviśeṣo'stibalābala: Noun · Case: Cpdviśeṣaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularasti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular tayorapitayoḥ: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Dualapi: Particle caPart of speech: Conjunction karmaṇoḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Dual
दृष्टंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle हिPart of speech: Particle त्रिविधंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular कर्मPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular हीनंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle मध्यमम्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular उत्तमम्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
dṛṣṭaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle hiPart of speech: Particle trividhaṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular karmaPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular hīnaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle madhyamamPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular uttamamPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
तयोर्Part of speech: PronounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Dual उदारयोर्Part of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Dual युक्तिर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular दीर्घस्यPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular चPart of speech: Conjunction सुखस्यPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular चPart of speech: Conjunction
tayorPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Dual udārayorPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Dual yuktirPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular dīrghasyaPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular caPart of speech: Conjunction sukhasyaPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular caPart of speech: Conjunction
नियतस्यायुषोniyatasya: Verb · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participleāyuṣaḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singular हेतुर्विपरीतस्यhetuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularviparītasya: Adjective · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singular चेतराca: Conjunctionitarā: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
niyatasyāyuṣoniyatasya: Verb · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participleāyuṣaḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singular heturviparītasyahetuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularviparītasya: Adjective · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singular cetarāca: Conjunctionitarā: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
मध्यमाPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular मध्यमस्येष्टाmadhyamasya: Adjective · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singulariṣṭā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle कारणंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular शृणुPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular चापरम्ca: Conjunctionaparam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
madhyamāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular madhyamasyeṣṭāmadhyamasya: Adjective · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singulariṣṭā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle kāraṇaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular śṛṇuPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular cāparamca: Conjunctionaparam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
दैवंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular पुरुषकारेणPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular दुर्बलंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular ह्युपहन्यतेhi: Particleupahanyate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singular
daivaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular puruṣakāreṇaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular durbalaṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular hyupahanyatehi: Particleupahanyate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singular
दैवेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular चेतरत्ca: Conjunctionitarat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular कर्मPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular विशिष्टेनोपहन्यतेviśiṣṭena: Verb · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participleupahanyate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singular
daivenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular cetaratca: Conjunctionitarat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular karmaPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular viśiṣṭenopahanyateviśiṣṭena: Verb · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participleupahanyate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singular