सर्वाकृतिःsarva: Pronoun · Case: Cpdākṛtiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular सन्निपातादपस्मारsaṃnipātāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularapasmāraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular इवागतःiva: Particleāgataḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
sarvākṛtiḥsarva: Pronoun · Case: Cpdākṛtiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular sannipātādapasmārasaṃnipātāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularapasmāraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ivāgataḥiva: Particleāgataḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular जन्तुंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular पातयत्याशुpātayati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularāśu: Adverb विनाPart of speech: Adverb बीभत्सचेष्टितैःbībhatsa: Adjective · Case: Cpdceṣṭitaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular jantuṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular pātayatyāśupātayati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularāśu: Adverb vināPart of speech: Adverb bībhatsaceṣṭitaiḥbībhatsa: Adjective · Case: Cpdceṣṭitaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural
दोषेषुPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural मदमूर्च्छायाःmada: Noun · Case: Cpdmūrchāyāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural कृतवेगेषुkṛta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlevegeṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Plural देहिनाम्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural
doṣeṣuPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural madamūrcchāyāḥmada: Noun · Case: Cpdmūrchāyāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural kṛtavegeṣukṛta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlevegeṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Plural dehināmPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural
स्वयमेवोपशाम्यन्तिsvayam: Adverbeva: Particleupaśāmyanti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural संन्यासोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular नौषधैर्विनाna: Particleauṣadhaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Pluralvinā: Adverb
svayamevopaśāmyantisvayam: Adverbeva: Particleupaśāmyanti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural saṃnyāsoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular nauṣadhairvināna: Particleauṣadhaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Pluralvinā: Adverb
वाग्देहमनसांvāc: Noun · Case: Cpddeha: Noun · Case: Cpdmanasām: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Plural चेष्टामाक्षिप्यातिबलाceṣṭām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularākṣipya: Verb · Verb form: Convatibalāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural मलाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
vāgdehamanasāṃvāc: Noun · Case: Cpddeha: Noun · Case: Cpdmanasām: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Plural ceṣṭāmākṣipyātibalāceṣṭām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularākṣipya: Verb · Verb form: Convatibalāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural malāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
संन्यस्यन्त्यबलंsaṃnyasyanti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluralabalam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular जन्तुंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular प्राणायतनसंश्रिताःprāṇa: Noun · Case: Cpdāyatana: Noun · Case: Cpdsaṃśritāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle
saṃnyasyantyabalaṃsaṃnyasyanti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluralabalam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular jantuṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular prāṇāyatanasaṃśritāḥprāṇa: Noun · Case: Cpdāyatana: Noun · Case: Cpdsaṃśritāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular नाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular संन्याससंन्यस्तःsaṃnyāsa: Noun · Case: Cpdsaṃnyastaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle काष्ठीभूतोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle मृतोपमःmṛta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleupamaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular nāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular saṃnyāsasaṃnyastaḥsaṃnyāsa: Noun · Case: Cpdsaṃnyastaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle kāṣṭhībhūtoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle mṛtopamaḥmṛta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleupamaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
प्राणैर्वियुज्यतेprāṇaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralviyujyate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singular शीघ्रंPart of speech: Adverb मुक्त्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv सद्यःफलाःsadyas: Adverbphalāḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Plural क्रियाःPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural
prāṇairviyujyateprāṇaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralviyujyate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singular śīghraṃPart of speech: Adverb muktvāPart of speech: VerbVerb form: Conv sadyaḥphalāḥsadyas: Adverbphalāḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Plural kriyāḥPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural
दुर्गेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular ऽम्भसिPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular यथाPart of speech: Particle मज्जद्भाजनंmajjat: Verb · Case: Cpd · Tense: Present · Verb form: Participlebhājanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular त्वरयाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular बुधःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
durgePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular 'mbhasiPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular yathāPart of speech: Particle majjadbhājanaṃmajjat: Verb · Case: Cpd · Tense: Present · Verb form: Participlebhājanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular tvarayāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular budhaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
गृह्णीयात्तलमप्राप्तंgṛhṇīyāt: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singulartalam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularaprāptam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular तथाPart of speech: Adverb संन्यासपीडितम्saṃnyāsa: Noun · Case: Cpdpīḍitam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
gṛhṇīyāttalamaprāptaṃgṛhṇīyāt: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singulartalam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularaprāptam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular tathāPart of speech: Adverb saṃnyāsapīḍitamsaṃnyāsa: Noun · Case: Cpdpīḍitam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
अञ्जनान्यवपीडाश्चañjanāni: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Pluralavapīḍāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction धूमाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural प्रधमनानिPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural चPart of speech: Conjunction
añjanānyavapīḍāścaañjanāni: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Pluralavapīḍāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction dhūmāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural pradhamanāniPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural caPart of speech: Conjunction
सूचीभिस्तोदनंsūcibhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Pluraltodanam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular शस्तंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle दाहःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पीडाPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular नखान्तरेnakha: Noun · Case: Cpdantare: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular
sūcībhistodanaṃsūcibhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Pluraltodanam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular śastaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle dāhaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular pīḍāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular nakhāntarenakha: Noun · Case: Cpdantare: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular
लुञ्चनंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular केशलोम्नांkeśa: Noun · Case: Cpdlomnām: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Plural चPart of speech: Conjunction दन्तैर्दशनमेवdantaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluraldaśanam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulareva: Particle चPart of speech: Conjunction
luñcanaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular keśalomnāṃkeśa: Noun · Case: Cpdlomnām: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Plural caPart of speech: Conjunction dantairdaśanamevadantaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluraldaśanam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulareva: Particle caPart of speech: Conjunction
आत्मगुप्तावघर्षश्चātmaguptā: Noun · Case: Cpdavagharṣaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction हितंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular तस्यावबोधनेtasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularavabodhane: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular
ātmaguptāvagharṣaścaātmaguptā: Noun · Case: Cpdavagharṣaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction hitaṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular tasyāvabodhanetasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularavabodhane: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular
संमूर्छितानिPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: NeuterNumber: PluralVerb form: Participle तीक्ष्णानिPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural मद्यानिPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural विविधानिPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural चPart of speech: Conjunction
saṃmūrchitāniPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: NeuterNumber: PluralVerb form: Participle tīkṣṇāniPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural madyāniPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural vividhāniPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural caPart of speech: Conjunction
प्रभूतकटुयुक्तानिprabhūta: Adjective · Case: Cpdkaṭu: Adjective · Case: Cpdyuktāni: Verb · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural · Verb form: Participle तस्यास्येtasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularāsye: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular गालयेन्मुहुःgālayet: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singularmuhur: Adverb
prabhūtakaṭuyuktāniprabhūta: Adjective · Case: Cpdkaṭu: Adjective · Case: Cpdyuktāni: Verb · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural · Verb form: Participle tasyāsyetasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularāsye: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular gālayenmuhuḥgālayet: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singularmuhur: Adverb
मातुलुङ्गरसंmātuluṅga: Noun · Case: Cpdrasam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular तद्वन्महौषधसमायुतम्tadvat: Adverbmahauṣadha: Noun · Case: Cpdsamāyutam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
mātuluṅgarasaṃmātuluṅga: Noun · Case: Cpdrasam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular tadvanmahauṣadhasamāyutamtadvat: Adverbmahauṣadha: Noun · Case: Cpdsamāyutam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
तद्वत्सौवर्चलंtadvat: Adverbsauvarcalam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular दद्याद्युक्तंdadyāt: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singularyuktam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle मद्याम्लकाञ्जिकैःmadya: Noun · Case: Cpdamla: Noun · Case: Cpdkāñjikaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural
tadvatsauvarcalaṃtadvat: Adverbsauvarcalam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular dadyādyuktaṃdadyāt: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singularyuktam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle madyāmlakāñjikaiḥmadya: Noun · Case: Cpdamla: Noun · Case: Cpdkāñjikaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural
हिङ्गूषणसमायुक्तंhiṅgu: Noun · Case: Cpdūṣaṇa: Noun · Case: Cpdsamāyuktam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle यावत्Part of speech: Subordinating conjunction संज्ञाप्रबोधनम्saṃjñā: Noun · Case: Cpdprabodhanam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
hiṅgūṣaṇasamāyuktaṃhiṅgu: Noun · Case: Cpdūṣaṇa: Noun · Case: Cpdsamāyuktam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle yāvatPart of speech: Subordinating conjunction saṃjñāprabodhanamsaṃjñā: Noun · Case: Cpdprabodhanam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
प्रबुद्धसंज्ञमन्नैश्चprabuddha: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlesaṃjñam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularannaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Pluralca: Conjunction लघुभिस्तमुपाचरेत्laghuṣu: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Pluraltam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularupācaret: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singular
prabuddhasaṃjñamannaiścaprabuddha: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlesaṃjñam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularannaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Pluralca: Conjunction laghubhistamupācaretlaghuṣu: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Pluraltam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularupācaret: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singular