Buddhacarita
यदिPart of speech: Subordinating conjunction ह्यसौhi: Particleasau: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular मामभिभूयmām: Pronoun · Case: Accusative · Number: Singularabhibhūya: Verb · Verb form: Conv यातिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular लोकायPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular चाख्यात्यपवर्गमार्गम्ca: Conjunctionākhyāti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularapavarga: Noun · Case: Cpdmārgam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
yadiPart of speech: Subordinating conjunction hyasauhi: Particleasau: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular māmabhibhūyamām: Pronoun · Case: Accusative · Number: Singularabhibhūya: Verb · Verb form: Conv yātiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular lokāyaPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular cākhyātyapavargamārgamca: Conjunctionākhyāti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularapavarga: Noun · Case: Cpdmārgam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
शून्यस्ततोśūnyaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartatas: Adverb ऽयंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular विषयोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ममाद्यmama: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singularadya: Adverb वृत्ताच्च्युतस्येवvṛttāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularcyutasya: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participleiva: Particle विदेहभर्तुःvideha: Noun · Case: Cpdbhartuḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular
śūnyastatośūnyaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartatas: Adverb 'yaṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular viṣayoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular mamādyamama: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singularadya: Adverb vṛttāccyutasyevavṛttāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularcyutasya: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participleiva: Particle videhabhartuḥvideha: Noun · Case: Cpdbhartuḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular
तद्यावदेवैषtat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularyāvat: Subordinating conjunctioneva: Particleeṣa: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular नPart of speech: Particle लब्धचक्षुर्labdha: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlecakṣūḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular मद्गोचरेmad: Pronoun · Case: Cpdgocare: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular तिष्ठतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular यावदेवyāvat: Subordinating conjunctioneva: Particle
tadyāvadevaiṣatat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularyāvat: Subordinating conjunctioneva: Particleeṣa: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular naPart of speech: Particle labdhacakṣurlabdha: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlecakṣūḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular madgocaremad: Pronoun · Case: Cpdgocare: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular tiṣṭhatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular yāvadevayāvat: Subordinating conjunctioneva: Particle
यास्यामिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular तावद्व्रतमस्यtāvat: Adverbvratam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular भेत्तुंPart of speech: VerbVerb form: Infinitive सेतुंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular नदीवेगnadī: Noun · Case: Cpdvegaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular इवातिवृद्धःiva: Particleati: Adpositionvṛddhaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
yāsyāmiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular tāvadvratamasyatāvat: Adverbvratam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular bhettuṃPart of speech: VerbVerb form: Infinitive setuṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular nadīveganadī: Noun · Case: Cpdvegaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ivātivṛddhaḥiva: Particleati: Adpositionvṛddhaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
ततोPart of speech: Adverb धनुःPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular पुष्पमयंpuṣpa: Noun · Case: Cpdmayam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular गृहीत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv शरान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural जगन्मोहकरांश्चjagat: Noun · Case: Cpdmoha: Noun · Case: Cpdkarān: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction पञ्चPart of speech: NumeralCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural
tatoPart of speech: Adverb dhanuḥPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular puṣpamayaṃpuṣpa: Noun · Case: Cpdmayam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular gṛhītvāPart of speech: VerbVerb form: Conv śarānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural jaganmohakarāṃścajagat: Noun · Case: Cpdmoha: Noun · Case: Cpdkarān: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction pañcaPart of speech: NumeralCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural
सोPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽश्वत्थमूलंaśvattha: Noun · Case: Cpdmūlam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular ससुतोsa: Adverbsutaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ऽभ्यगच्छदस्वास्थ्यकारीabhyagacchat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularasvāsthya: Noun · Case: Cpdkārī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular मनसःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular प्रजानाम्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Plural
soPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'śvatthamūlaṃaśvattha: Noun · Case: Cpdmūlam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular sasutosa: Adverbsutaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular 'bhyagacchadasvāsthyakārīabhyagacchat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularasvāsthya: Noun · Case: Cpdkārī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular manasaḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular prajānāmPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Plural
अथPart of speech: Adverb प्रशान्तंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle मुनिमासनस्थंmunim: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularāsana: Noun · Case: Cpdstham: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular पारंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular तितीर्षुंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular भवसागरस्यbhava: Noun · Case: Cpdsāgarasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular
athaPart of speech: Adverb praśāntaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle munimāsanasthaṃmunim: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularāsana: Noun · Case: Cpdstham: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular pāraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular titīrṣuṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular bhavasāgarasyabhava: Noun · Case: Cpdsāgarasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular
विषज्यPart of speech: VerbVerb form: Conv सव्यंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular करमायुधाग्रेkaram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularāyudha: Noun · Case: Cpdagre: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular क्रीडन्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle शरेणेदमुवाचśareṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularidam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularuvāca: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular मारःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
viṣajyaPart of speech: VerbVerb form: Conv savyaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular karamāyudhāgrekaram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularāyudha: Noun · Case: Cpdagre: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular krīḍanPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle śareṇedamuvācaśareṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularidam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularuvāca: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular māraḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
उत्तिष्ठPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular भोःPart of speech: Adverb क्षत्रियPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular मृत्युभीतmṛtyu: Noun · Case: Cpdbhītaiḥ: Verb · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle चरPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular स्वधर्मंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular त्यजPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular मोक्षधर्मम्mokṣa: Noun · Case: Cpddharmam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
uttiṣṭhaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular bhoḥPart of speech: Adverb kṣatriyaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular mṛtyubhītamṛtyu: Noun · Case: Cpdbhītaiḥ: Verb · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle caraPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular svadharmaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular tyajaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular mokṣadharmammokṣa: Noun · Case: Cpddharmam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
बाणैश्चbāṇaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction यज्ञैश्चyajñaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction विनीयPart of speech: VerbVerb form: Conv लोकंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular लोकात्पदंlokāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularpadam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular प्राप्नुहिPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular वासवस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
bāṇaiścabāṇaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction yajñaiścayajñaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction vinīyaPart of speech: VerbVerb form: Conv lokaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular lokātpadaṃlokāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularpadam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular prāpnuhiPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular vāsavasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
पन्थाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular हिPart of speech: Particle निर्यातुम्Part of speech: VerbVerb form: Infinitive अयंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular यशस्योPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular योPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular वाहितःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle पूर्वतमैर्नरेन्द्रैःpūrvatamaiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralnarendraiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural
panthāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular hiPart of speech: Particle niryātumPart of speech: VerbVerb form: Infinitive ayaṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular yaśasyoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular yoPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vāhitaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle pūrvatamairnarendraiḥpūrvatamaiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralnarendraiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural
जातस्यPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle राजर्षिकुलेrājarṣi: Noun · Case: Cpdkule: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular विशालेPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular भैक्षाकम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular अश्लाघ्यमिदंaślāghyam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularidam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular प्रपत्तुम्Part of speech: VerbVerb form: Infinitive
jātasyaPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle rājarṣikulerājarṣi: Noun · Case: Cpdkule: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular viśālePart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular bhaikṣākamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular aślāghyamidaṃaślāghyam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularidam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular prapattumPart of speech: VerbVerb form: Infinitive
अथाद्यatha: Adverbadya: Adverb नोत्तिष्ठसिna: Particleuttiṣṭhasi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Singular निश्चितात्मन्niścita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleātman: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular भवPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular स्थिरोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular माPart of speech: Particle विमुचःPart of speech: VerbTense: PastMood: JusPerson: 2Number: Singular प्रतिज्ञाम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
athādyaatha: Adverbadya: Adverb nottiṣṭhasina: Particleuttiṣṭhasi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Singular niścitātmanniścita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleātman: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular bhavaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular sthiroPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular māPart of speech: Particle vimucaḥPart of speech: VerbTense: PastMood: JusPerson: 2Number: Singular pratijñāmPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
मयोद्यतोmayā: Pronoun · Case: Instrumental · Number: Singularudyataḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle ह्येषhi: Particleeṣa: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular शरःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular एवPart of speech: Particle यःPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular शूर्पकेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular मीनरिपौmīna: Noun · Case: Cpdripau: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular विमुक्तःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
mayodyatomayā: Pronoun · Case: Instrumental · Number: Singularudyataḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle hyeṣahi: Particleeṣa: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular śaraḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular evaPart of speech: Particle yaḥPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular śūrpakePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular mīnaripaumīna: Noun · Case: Cpdripau: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular vimuktaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
स्पृष्टःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular चानेनca: Conjunctionanena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular कथंचिदैडःkathaṃcid: Adverbaiḍaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular सोमस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular नप्ताप्यभवद्विचित्तःnaptā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularapi: Particleabhavat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularvicittaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
spṛṣṭaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular cānenaca: Conjunctionanena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular kathaṃcidaiḍaḥkathaṃcid: Adverbaiḍaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular somasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular naptāpyabhavadvicittaḥnaptā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularapi: Particleabhavat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularvicittaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular चाभवच्छन्तनुरस्वतन्त्रःca: Conjunctionbhavat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularśaṃtanuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularasvatantraḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular क्षीणेPart of speech: VerbCase: LocativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle युगेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular किंPart of speech: Adverb बतPart of speech: Interjection दुर्बलोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽन्यःPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular cābhavacchantanurasvatantraḥca: Conjunctionbhavat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularśaṃtanuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularasvatantraḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular kṣīṇePart of speech: VerbCase: LocativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle yugePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular kiṃPart of speech: Adverb bataPart of speech: Interjection durbaloPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'nyaḥPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
तत्क्षिप्रमुत्तिष्ठtat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularkṣipram: Adverbuttiṣṭha: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singular लभस्वPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular संज्ञांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular बाणोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ह्ययंhi: Particleayam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular तिष्ठतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular लेलिहानःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle
tatkṣipramuttiṣṭhatat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularkṣipram: Adverbuttiṣṭha: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singular labhasvaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular saṃjñāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular bāṇoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular hyayaṃhi: Particleayam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular tiṣṭhatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular lelihānaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle
प्रियाविधेयेषुpriyā: Noun · Case: Cpdvidheyeṣu: Verb · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Gdv रतिप्रियेषुrati: Noun · Case: Cpdpriyeṣu: Adjective · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Plural यंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular चक्रवाकेष्विवcakravākeṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Pluraliva: Particle नोत्सृजामिna: Particleutsṛjāmi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singular
priyāvidheyeṣupriyā: Noun · Case: Cpdvidheyeṣu: Verb · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Gdv ratipriyeṣurati: Noun · Case: Cpdpriyeṣu: Adjective · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Plural yaṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular cakravākeṣvivacakravākeṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Pluraliva: Particle notsṛjāmina: Particleutsṛjāmi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singular
इत्येवमुक्तोiti: Particleevam: Adverbuktaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle ऽपिPart of speech: Particle यदाPart of speech: Subordinating conjunction निरास्थोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular नैवासनंna: Particleeva: Particleāsanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular शाक्यमुनिर्बिभेदśākyamuniḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularbibheda: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
ityevamuktoiti: Particleevam: Adverbuktaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle 'piPart of speech: Particle yadāPart of speech: Subordinating conjunction nirāsthoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular naivāsanaṃna: Particleeva: Particleāsanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular śākyamunirbibhedaśākyamuniḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularbibheda: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
शरंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular ततोPart of speech: Adverb ऽस्मैPart of speech: PronounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular विससर्जPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular मारःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कन्याश्चkanyāḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Pluralca: Conjunction कृत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv पुरतःPart of speech: Adverb सुतांश्चsutān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction
śaraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular tatoPart of speech: Adverb 'smaiPart of speech: PronounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular visasarjaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular māraḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kanyāścakanyāḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Pluralca: Conjunction kṛtvāPart of speech: VerbVerb form: Conv purataḥPart of speech: Adverb sutāṃścasutān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction