Buddhacarita
नासंज्ञीna: Particleasaṃjñī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular नैवna: Particleeva: Particle संज्ञीतिsaṃjñī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulariti: Particle तस्मात्तत्रगतस्पृहःtasmāt: Adverbtatra: Adverbgata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlespṛhaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
nāsaṃjñīna: Particleasaṃjñī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular naivana: Particleeva: Particle saṃjñītisaṃjñī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulariti: Particle tasmāttatragataspṛhaḥtasmāt: Adverbtatra: Adverbgata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlespṛhaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
यतश्चyatas: Subordinating conjunctionca: Conjunction बुद्धिस्तत्रैवbuddhiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulartatra: Adverbeva: Particle स्थितान्यत्राप्रचारिणीsthitā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participleanyatra: Adverbapracāriṇī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
yataścayatas: Subordinating conjunctionca: Conjunction buddhistatraivabuddhiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulartatra: Adverbeva: Particle sthitānyatrāpracāriṇīsthitā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participleanyatra: Adverbapracāriṇī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
सूक्ष्मापट्वीsūkṣmā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularapaṭuḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular ततस्तत्रtatas: Adverbtatra: Adverb नासंज्ञित्वंna: Particleasaṃjñi: Adjective · Case: Cpdtvam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular नPart of speech: Particle संज्ञिताsaṃjñi: Adjective · Case: Cpdtā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
sūkṣmāpaṭvīsūkṣmā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularapaṭuḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular tatastatratatas: Adverbtatra: Adverb nāsaṃjñitvaṃna: Particleasaṃjñi: Adjective · Case: Cpdtvam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular naPart of speech: Particle saṃjñitāsaṃjñi: Adjective · Case: Cpdtā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
यस्माच्चyasmāt: Subordinating conjunctionca: Conjunction तदपिtat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularapi: Particle प्राप्यPart of speech: VerbVerb form: Conv पुनरावर्ततेpunar: Adverbāvartate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular जगत्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
yasmāccayasmāt: Subordinating conjunctionca: Conjunction tadapitat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularapi: Particle prāpyaPart of speech: VerbVerb form: Conv punarāvartatepunar: Adverbāvartate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular jagatPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
बोधिसत्त्वःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular परंPart of speech: Adverb प्रेप्सुस्तस्मादुद्रकमत्यजत्prepsuḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartasmāt: Adverbudrakam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularatyajat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
bodhisattvaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular paraṃPart of speech: Adverb prepsustasmādudrakamatyajatprepsuḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartasmāt: Adverbudrakam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularatyajat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
ततोPart of speech: Adverb हित्वाश्रमंhitvā: Verb · Verb form: Convāśramam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular तस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular श्रेयोऽर्थीśreyas: Noun · Case: Cpdarthī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular कृतनिश्चयःkṛta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleniścayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
tatoPart of speech: Adverb hitvāśramaṃhitvā: Verb · Verb form: Convāśramam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular tasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular śreyo'rthīśreyas: Noun · Case: Cpdarthī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular kṛtaniścayaḥkṛta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleniścayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
भेजेPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular गयस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular राजर्षेर्नगरीसंज्ञमाश्रमम्rājarṣeḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularnagarī: Noun · Case: Cpdsaṃjñam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularāśramam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
bhejePart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular gayasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular rājarṣernagarīsaṃjñamāśramamrājarṣeḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularnagarī: Noun · Case: Cpdsaṃjñam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularāśramam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
अथPart of speech: Adverb नैरञ्जनातीरेnairañjanā: Noun · Case: Cpdtīre: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular शुचौPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular शुचिपराक्रमःśuci: Adjective · Case: Cpdparākramaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
athaPart of speech: Adverb nairañjanātīrenairañjanā: Noun · Case: Cpdtīre: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular śucauPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular śuciparākramaḥśuci: Adjective · Case: Cpdparākramaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
चकारPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular वासमेकान्तविहाराभिरतिर्मुनिःvāsam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularekānta: Noun · Case: Cpdvihāra: Noun · Case: Cpdabhiratiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularmuniḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
cakāraPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular vāsamekāntavihārābhiratirmuniḥvāsam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularekānta: Noun · Case: Cpdvihāra: Noun · Case: Cpdabhiratiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularmuniḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
आगतान्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle तत्रPart of speech: Adverb तत्पूर्वंtat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularpūrvam: Adverb पञ्चेन्द्रियवशोद्धतान्pañca: Numeral · Case: Cpdindriya: Noun · Case: Cpdvaśa: Noun · Case: Cpduddhatān: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle
āgatānPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle tatraPart of speech: Adverb tatpūrvaṃtat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularpūrvam: Adverb pañcendriyavaśoddhatānpañca: Numeral · Case: Cpdindriya: Noun · Case: Cpdvaśa: Noun · Case: Cpduddhatān: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle
तपःप्रवृत्तान्tapas: Noun · Case: Cpdpravṛttān: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle व्रतिनोPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural भिक्षून्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural पञ्चPart of speech: NumeralCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural निरैक्षतPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
tapaḥpravṛttāntapas: Noun · Case: Cpdpravṛttān: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle vratinoPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural bhikṣūnPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural pañcaPart of speech: NumeralCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural niraikṣataPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
तेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural चोपतस्थुर्ca: Conjunctionupatasthuḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural दृष्ट्वात्रdṛṣṭvā: Verb · Verb form: Convatra: Adverb भिक्षवस्तंbhikṣavaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluraltam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular मुमुक्षवःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
tePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural copatasthurca: Conjunctionupatasthuḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural dṛṣṭvātradṛṣṭvā: Verb · Verb form: Convatra: Adverb bhikṣavastaṃbhikṣavaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluraltam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular mumukṣavaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
पुण्यार्जितधनारोग्यमिन्द्रियार्थाpuṇya: Noun · Case: Cpdarjita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participledhana: Noun · Case: Cpdārogyam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularindriya: Noun · Case: Cpdarthāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural इवेश्वरम्iva: Particleīśvaram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
puṇyārjitadhanārogyamindriyārthāpuṇya: Noun · Case: Cpdarjita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participledhana: Noun · Case: Cpdārogyam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularindriya: Noun · Case: Cpdarthāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural iveśvaramiva: Particleīśvaram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
सम्पूज्यमानस्तैःsampūjyamānaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participle · Voice: Passivetaiḥ: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural प्रह्वैर्Part of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural विनयाद्Part of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular अनुवर्तिभिःPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural
sampūjyamānastaiḥsampūjyamānaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participle · Voice: Passivetaiḥ: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural prahvairPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural vinayādPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular anuvartibhiḥPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural
तद्वशस्थायिभिःtad: Pronoun · Case: Cpdvaśa: Noun · Case: Cpdsthāyibhiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural शिष्यैर्लोलैर्मनśiṣyaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plurallolaiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Pluralmanaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular इवेन्द्रियैःiva: Particleindriyaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural
tadvaśasthāyibhiḥtad: Pronoun · Case: Cpdvaśa: Noun · Case: Cpdsthāyibhiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural śiṣyairlolairmanaśiṣyaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plurallolaiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Pluralmanaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular ivendriyaiḥiva: Particleindriyaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural
मृत्युजन्मान्तकरणेmṛtyu: Noun · Case: Cpdjanma: Noun · Case: Cpdanta: Noun · Case: Cpdkaraṇe: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular स्यादुपायोsyāt: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singularupāyaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ऽयमित्यथayam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulariti: Particleatha: Adverb
mṛtyujanmāntakaraṇemṛtyu: Noun · Case: Cpdjanma: Noun · Case: Cpdanta: Noun · Case: Cpdkaraṇe: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular syādupāyosyāt: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singularupāyaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular 'yamityathaayam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulariti: Particleatha: Adverb
दुष्कराणिPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural समारेभेPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular तपांस्यनशनेनtapāṃsi: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Pluralanaśanena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular सःPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
duṣkarāṇiPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural samārebhePart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular tapāṃsyanaśanenatapāṃsi: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Pluralanaśanena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular saḥPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
उपवासविधीन्नैकान्upavāsa: Noun · Case: Cpdvidhīn: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralna: Particleekān: Numeral · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural कुर्वन्नरदुराचरान्kurvat: Verb · Case: Cpd · Tense: Present · Verb form: Participlenara: Noun · Case: Cpddurācarān: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural
upavāsavidhīnnaikānupavāsa: Noun · Case: Cpdvidhīn: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralna: Particleekān: Numeral · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural kurvannaradurācarānkurvat: Verb · Case: Cpd · Tense: Present · Verb form: Participlenara: Noun · Case: Cpddurācarān: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural
वर्षाणिPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural षट्Part of speech: NumeralCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular शमप्रेप्सुरकरोत्कार्श्यमात्मनःśama: Noun · Case: Cpdprepsuḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularakarot: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularkārśyam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularātmanaḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular
varṣāṇiPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural ṣaṭPart of speech: NumeralCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular śamaprepsurakarotkārśyamātmanaḥśama: Noun · Case: Cpdprepsuḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularakarot: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularkārśyam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularātmanaḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular
अन्नकालेषुanna: Noun · Case: Cpdkāleṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Plural चैकैकैःca: Conjunctionekaikaiḥ: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कोलतिलतण्डुलैःkola: Noun · Case: Cpdtila: Noun · Case: Cpdtaṇḍulaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural
annakāleṣuanna: Noun · Case: Cpdkāleṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Plural caikaikaiḥca: Conjunctionekaikaiḥ: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kolatilataṇḍulaiḥkola: Noun · Case: Cpdtila: Noun · Case: Cpdtaṇḍulaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural